सोमवार 13 मई 2024 की दैनिक मुरली

⁰13-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum yahaan manushya se devta banne ki tuition lene aaye ho, kaudi se heera ban rahe ho''

¹Essence: Sweet children, you have come here to receive tuition to change from human beings into deities. ²You are becoming diamonds from shells.

²prashn:- tum bachchon ko is padhaai mein koi bhi kharcha nahin lagta hai - kyon?

³Question: Why do you children not incur any expense for this study?

³uttar:- kyonki tumhaara baap hi teacher hai। ⁴baap bachchon se kharcha (fee) kaise lega।

⁴Answer: Because your Father, Himself, is your Teacher. ⁵How could the Father takes fees from His children? ⁶When you become a child of the Father and go into His lap, you claim a right to the inheritance.

⁵baap ka bachcha banen, god mein aaye to varse ke hakdaar banen।

⁷You children become deities like diamonds without spending as much as a shell.

⁶tum bachche bina kharche kaudi se heere jaisa devta bante ho। ⁷bhakti mein teertha karenge, daan-punya karenge to kharcha hi kharcha।

⁸On the path of devotion, people go on pilgrimages and make donations and perform charity, and all of that is nothing but expense.

⁸yahaan to baap bachchon ko raajaai dete hain।

⁹Here, the Father gives you children a kingdom.

⁹saara varsa muphta mein dete hain।

¹⁰He gives you the whole inheritance free.

¹⁰paavan bano aur varsa lo।

¹¹Therefore, become pure and claim your inheritance.

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²bachche samajhte hain ki ham student hain।

¹³You children understand that you are students.

¹³baap ke student kya padh rahe ho?

¹⁴What are you students of the Father studying?

¹⁴ham manushya se devta banne ki tuition le rahe hain।

¹⁵We are receiving tuition to change from human beings into deities.

¹⁵ham aatmaayen parampita paramatma se tuition le rahe hain।

¹⁶We souls are receiving tuition from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶abhi samajh gaye ki janma by janma apne ko deh samajhte the, na ki aatma।

¹⁷We have now understood that, for birth after birth, we used to consider ourselves to be bodies, not souls.

¹⁷woh laukik baap phir tuition ke liye aur jagah bhej dete hain, sadgati ke liye aur jagah bhej dete hain।

¹⁸A physical father would send his children somewhere for tuition and somewhere else for salvation.

¹⁸baap budha hua to phir unko vaanaprastha mein jaane ki dil hoti hai।

¹⁹When a father becomes old, he desires to go into the stage of retirement.

¹⁹parantu vaanaprastha ke arth ko koi jaante nahin hain।

²⁰However, no one understands the meaning of the stage of retirement.

²⁰vaani se pare ham kaise ja sakte hain?

²¹How can we go beyond sound?

²¹buddhi mein nahin baithta hai।

²²This doesn't sit in their intellects.

²²abhi to ham patit hain।

²³We are now impure.

²³jahaan se ham aatmaayen aai hain, vahaan tum paavan the।

²⁴You were pure in the place where souls came from.

²⁴yahaan aakar part bajaate-bajaate patit bane hain।

²⁵After coming here, you became impure while playing your parts.

²⁵ab phir paavan kaun banaaye?

²⁶Now, who would make you pure?

²⁶pukaarte bhi hain he patit-paavan।

²⁷People call out: O Purifier!

²⁷guru ko to koi patit-paavan kah nahin sakte।

²⁸None would call their guru the Purifier.

²⁸guru karte hain phir bhi ek mein poora nishchay nahin baithta hai isliye jaanch karte hain, aisa koi guru mile jo hamko apne ghar athva vaanaprastha avastha mein pahunchaaye, uske liye bahut yuktiyaan rachte hain।

²⁹They adopt a guru and yet they don't have full faith in that one. ³⁰This is why they look for another guru who would enable them to reach their home and take them beyond sound. ³¹Many methods are created for this.

²⁹jahaan suna phalaane ki bahut mahima hai, vahaan jaayenge।

³²When they hear that So-and-so is praised a lot, they would go to that one.

³⁰jo is jhaad ka sapling hai, unko tumhaare gyaan ka teer lag jaata hai।

³³The arrows of your knowledge will hit those who are the sapling of this tree.

³¹samajhte hain yeh to clear baat hai।

³⁴They will understand that this is very clear.

³²barobar tum vaanaprastha avastha mein jaate ho na।

³⁵You truly go into the stage of retirement.

³³koi badi baat nahin hai। ³⁴teacher ke liye school mein padhaana koi badi baat nahin hai।

³⁶It is not a big thing; for a teacher to teach in a school. ³⁷No one knows what devotees want.

³⁵bhakton ko kya chaahiye? ³⁶yeh bhi kisko pata nahin hai।

³⁸You children now know very well the cycle of this drama.

³⁷abhi tum bachche is drama ke chakra ko achhi tarah se jaan gaye ho। ³⁸tum samajhte ho barobar baap ne hi varsa diya tha, jo ab de rahe hain phir usi avastha mein aayenge, so to tum bachche samajhte ho।

³⁹You understand that the Father, Himself, truly gave you the inheritance that He is now giving you again. ⁴⁰You will then reach that same stage again. ⁴¹Only you children understand this.

³⁹pahli mukhya baat hai paavan banne ke liye baap ko yaad karna।

⁴²The first and foremost thing is to remember the Father in order to become pure.

⁴⁰laukik baap to sabko yaad hai।

⁴³Everyone remembers their physical father.

⁴¹paarlaukik baap ko jaante hi nahin hain।

⁴⁴They don't know their parlokik Father at all.

⁴²abhi tum samajhte ho apne ko aatma samajh baap ko yaad karna sahaj te sahaj bhi hai, difficult te difficult bhi hai।

⁴⁵You now understand that it is the easiest and also the most difficult of all to consider yourself to be a soul and to remember the Father.

⁴³aatma itna chhota sitaara hai। ⁴⁴baap bhi sitaara hai।

⁴⁶A soul is such a tiny star and the Father is also a star.

⁴⁵woh sampoorn pavitra aatma aur yeh sampoorn apvitra।

⁴⁷He is a completely pure soul and this one is completely impure.

⁴⁶sampoorn pavitra ka sang taare… so to ek ka hi sang mil sakta hai।

⁴⁸The company of the One who is completely pure can take you across, but that company is of only the One.

⁴⁷sang chaahiye zaroor।

⁴⁹You definitely need that company.

⁴⁸phir kusang bhi milta hai 5 vikaar roopi raavan ka।

⁵⁰You also have the bad company of Ravan, the five vices.

⁴⁹unko kaha hi jaata hai raavan sampradaay।

⁵¹That is called the community of Ravan.

⁵⁰tum abhi ban rahe ho raam sampradaay।

⁵²You are now becoming those who belong to the community of Rama.

⁵¹tum raam sampradaay ban jaayenge phir yeh raavan sampradaay nahin rahega।

⁵³When you become part of the community of Rama, that community of Ravan will no longer remain here.

⁵²yeh buddhi mein gyaan hai।

⁵⁴You have this knowledge in your intellects.

⁵³raam kahenge bhagwan ko।

⁵⁵God is called Rama.

⁵⁴bhagwan hi aakar raamraajya sthaapan karte hain arthaat sooryavanshi raajya sthaapan karte hain।

⁵⁶God Himself comes and establishes the kingdom of Rama, that is, He establishes the sun-dynasty kingdom.

⁵⁵raamraajya bhi nahin kahenge, parantu samjhaane mein sahaj hota hai - raamraajya aur raavan raajya।

⁵⁷It cannot be called the kingdom of Rama, but it is easy to explain about the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

⁵⁶vaastav mein hai sooryavanshi raajya।

⁵⁸In fact, it is the sun-dynasty kingdom.

⁵⁷tumhaara ek chhota pustak hai - heere jaisa jeevan kaise banen।

⁵⁹You have a small booklet: How can you make your life like a diamond?

⁵⁸ab heere jaisa jeevan kisko kaha jaata hai - manushya kya jaanen, sivaae tumhaare।

⁶⁰Now, what do human beings, apart from you, know what a life like a diamond is?

⁵⁹likhna chaahiye heere jaisa devtaai jeevan kaise banen?

⁶¹You should write: How can you create a deity-like, diamond life?

⁶⁰devta akshar add hona chaahiye।

⁶²You should add the word ‘deity’.

⁶¹tum feel karte ho ham heere jaisa jeevan yahaan bana rahe hain।

⁶³You feel that you are making your lives like diamonds here.

⁶²sivaae baap ke aur koi bana na sake।

⁶⁴No one, apart from the Father, can make them become like that.

⁶³kitaab hai achha, usmein yeh akshar sirf add karo। ⁶⁴tum aasuri kaudi jaise janma se devtaai heere jaisa janma second mein praapta kar sakte ho, bigar kaudi kharcha।

⁶⁵The book is good, but add these words: You can attain a deity-like, diamond life from a devilish, shell-like life in a second without spending as much as a shell.

⁶⁵bachcha baap ke paas janma leta hai aur varse ka hakdaar banta hai।

⁶⁶When a child takes birth, he has a right to his father’s inheritance.

⁶⁶bachche ko kharcha lagta hai kya?

⁶⁷Does the child incur any expense?

⁶⁷god mein aaya aur varse ka hakdaar bana।

⁶⁸As soon as he goes into the lap, he claims a right to the inheritance.

⁶⁸kharcha to baap karte hain, na ki bachcha।

⁶⁹It is the father that incurs the expense, not the child.

⁶⁹abhi tumne kya kharcha kiya hai?

⁷⁰What expense have you had now?

⁷⁰baap ka banne mein koi kharcha lagta hai kya?

⁷¹Does it cost you anything to belong to the Father?

⁷¹nahin।

⁷²No.

⁷²jaise laukik baap ka banne mein kharcha nahin aata, vaise paarlaukik baap ka banne mein bhi koi kharcha nahin lagta।

⁷³Just as it doesn't cost you anything to belong to a physical father, so too, it doesn't cost you anything to belong to the parlokik Father.

⁷³yeh to baap baith padhaate hain, padhaakar tumko devta banaate hain।

⁷⁴The Father sits here and teaches you and makes you into deities.

⁷⁴tum koi chhote bachche to nahin ho, bade ho।

⁷⁵You are not small children; you have grown up.

⁷⁵baap ka banne se baap raay dete hain, tumko apni raajdhaani sthaapan karni hai।

⁷⁶You belong to the Father, so the Father advises you: You have to establish your own kingdom.

⁷⁶ismen pavitra zaroor banna hai।

⁷⁷You definitely have to become pure.

⁷⁷kharcha to kuchh bhi nahin lagta।

⁷⁸There is no expense in this.

⁷⁸ganga par jaate hain, teerthon par snaan karne jaate hain, kharcha to karenge na।

⁷⁹When people go to bathe in the Ganges or go to pilgrimage places, they incur some expense.

⁷⁹tumko baap par nishchay hua, kharcha laga kya?

⁸⁰When you had faith in the Father, did it cost you anything?

⁸⁰tumhaare paas centres par aate hain। ⁸¹tum unko kehte ho ab behad ke baap ka varsa lo, baap ko yaad karo।

⁸¹When people come to you at the centres, you tell them to claim their inheritance from the unlimited Father and to remember the Father.

⁸²baap hai na।

⁸²He is the Father.

⁸³baap khud kehte hain mera varsa tumko chaahiye to patit se paavan bano, tab paavan vishwa ke maalik ban sakenge।

⁸³The Father Himself says: If you want to claim the inheritance from Me, become pure from impure. ⁸⁴Only then will you be able to become a master of the pure world.

⁸⁴yeh bhi jaante ho baap baikuntha sthaapan karte hain।

⁸⁵You also know that the Father establishes Paradise.

⁸⁵samajhdaar bachche achhi reeti samajhte hain।

⁸⁶The sensible children understand this very well.

⁸⁶us padhaai mein kharcha kitna hota hai, yahaan kharcha kuchh bhi nahin।

⁸⁷There is so much expense in other studies, but there is no expense here.

⁸⁷aatma kehti hai ham avinaashi hain, yeh shareer vinaash ho jaayega।

⁸⁸The soul says: I am imperishable whereas the body will be destroyed.

⁸⁸baal bachche aadi sab vinaash ho jaayenge।

⁸⁹All the children etc. will be destroyed.

⁸⁹achha, phir itne paise jo ikatthe kiye hain woh kya karenge?

⁹⁰Achcha, what would you then do with all the money you have accumulated?

⁹⁰khyaal to hoga na।

⁹¹You must have some idea.

⁹¹koi saahookaar bhi honge, samjho unko koi hai nahin, gyaan milta hai to samajhte hain is haalat mein paisa kya karenge?

⁹²Even if someone is wealthy and he doesn't have anyone else, when he receives knowledge, he understands: In those conditions what would I do with money?

⁹²padhaai to hai source oph income।

⁹³Study is a source of income.

⁹³baba ne bataaya tha ek ibraaham Lincoln tha, bahut gareeb tha। ⁹⁴raat ko jaagkar padhta tha।

⁹⁴Baba had told you about Abraham Lincoln, who was very poor, but would stay awake at night and study.

⁹⁵padh-padh kar itna hoshiyaar ho gaya jo president ban gaya।

⁹⁵He became so clever by studying that he became the President.

⁹⁶kharcha lagta hai kya?

⁹⁶Does this cost anything?

⁹⁷kuchh bhi nahin।

⁹⁷Nothing at all.

⁹⁸bahut hain jo gareeb hote hain, unse government paise nahin leti hai padhne ke। ⁹⁹aise bahut padhte hain, to woh bhi bigar fee president ban gaya।

⁹⁸There are many who are poor, and so the Government doesn't take money from them for their studies; many study in that way. ⁹⁹He became the President without paying any fees too.

¹⁰⁰kitna bada pad pa liya।

¹⁰⁰He claimed such a high status!

¹⁰¹yeh government bhi kuchh kharcha nahin leti।

¹⁰¹This Government doesn't take fees either.

¹⁰²samajhti hai duniya mein sab gareeb hain।

¹⁰²Baba understands that everyone in the world is poor.

¹⁰³bhal kitne bhi saahookaar, lakhapti, karodapti hain, woh bhi kahenge gareeb hain। ¹⁰⁴ham unko saahookaar banaate hain।

¹⁰³It doesn't matter how wealthy some may be, whether they are millionaires or billionaires, they too are poor and I make them wealthy.

¹⁰⁵bhal dhan kitna bhi ho, tum jaante ho, baaki thode din ke liye hai। ¹⁰⁶yeh sab mitti mein mil jaayega।

¹⁰⁴No matter how much wealth they have, you know that all of that is just for a few days and all of it is going to turn to dust.

¹⁰⁷to gareeb thahre na।

¹⁰⁵So, they are all poor.

¹⁰⁸saara madaar hai padhaai par।

¹⁰⁶Everything depends on how you study.

¹⁰⁹baap bachchon se padhaai ka kya lenge?

¹⁰⁷What would the Father take from you children for this study?

¹¹⁰baap to vishwa ka maalik hai, bachche jaante hain ham bhavishya mein yeh banenge।

¹⁰⁸The Father is the Master of the World. ¹⁰⁹You children know that you will become this in the future.

¹¹¹main aaya hoon, yeh sthaapna karne।

¹¹⁰I have come to establish this.

¹¹²badge mein bhi yeh samjhaani hai।

¹¹¹This explanation is also in the badge.

¹¹³nai-nai invention nikalti rehti hai।

¹¹²New inventions continue to be made.

¹¹⁴shivbaaba kehte hain hamaari jo aatma hai unmein saara part noondha hua hai।

¹¹³Shiv Baba says: A whole part is recorded in My soul.

¹¹⁵jo vikaari patit bane hain, unko baap aakar paavan banaate hain।

¹¹⁴The Father comes and purifies those who have become impure and vicious.

¹¹⁶yeh to jaante ho 5 hazaar varsha pahle baap se vishwa ki baadshaahi li thi।

¹¹⁵You know that you received the sovereignty of the world from the Father 5000 years ago.

¹¹⁷mukhya baat, baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹¹⁶The main thing that the Father says is: Constantly remember Me alone.

¹¹⁸sammukh kehte hain।

¹¹⁷He tells you personally.

¹¹⁹rath mil gaya to baap bhi aa gaye।

¹¹⁸He has found a chariot and so the Father has come.

¹²⁰rath to zaroor ek fix hoga na।

¹¹⁹There would surely be one fixed chariot.

¹²¹yeh bana-banaaya drama hai। ¹²²change ho nahin sakta।

¹²⁰This drama is predestined and cannot change.

¹²³kehte hain yeh jauhri kaise prajaapita brahma banega।

¹²¹People ask: How could this jeweller become Prajapita Brahma?

¹²⁴samajhte hain yeh jauhri tha।

¹²²They understand that he was a jeweller.

¹²⁵javaahraat ek hoti hai imitation, ek real।

¹²³One is real jewellery and the other is imitation.

¹²⁶ismen bhi real javaahraat baap dete hain to phir woh kya kaam aayegi।

¹²⁴Here, too, the Father gives you real jewellery and so what use would that jewellery be?

¹²⁷yeh hain gyaan ratna।

¹²⁵These jewels are of this knowledge.

¹²⁸inke saamne us javaahraat ki koi keemat nahin।

¹²⁶Compared to these, that jewellery has no value.

¹²⁹jab yeh ratna mile to samjha yeh javaahraat ka dhandha to koi kaam ka nahin।

¹²⁷When he found these jewels, he understood that that jewellery business was of no use.

¹³⁰yeh avinaashi gyaan ratna ek-ek laakhon roopayon ka hai।

¹²⁸Each of these imperishable jewels of knowledge is worth hundreds of thousands.

¹³¹kitne tumko ratna milte hain।

¹²⁹You receive so many jewels.

¹³²yeh gyaan ratna hi sachche ban jaate hain।

¹³⁰It is these jewels of knowledge that become real.

¹³³tum jaante ho baap yeh ratna dete hain jholi bharne ke liye।

¹³¹You know that the Father gives you these jewels with which you fill your aprons.

¹³⁴yeh muphta mein milte hain। ¹³⁵kharcha kuchh bhi nahin।

¹³²You receive them free; it doesn't cost you anything.

¹³⁶vahaan to deevaaron, chhaton mein bhi heere javaahar lage rehte hain।

¹³³There, the walls and ceilings will be studded with diamonds.

¹³⁷unki value kya hogi।

¹³⁴What would their value be?

¹³⁸value baad mein hoti hai।

¹³⁵They are valued later.

¹³⁹vahaan to heere javaahar bhi tumhaare liye kuchh nahin hain।

¹³⁶There, even diamonds and jewels are nothing to you.

¹⁴⁰yeh to bachchon ko nishchay hona chaahiye।

¹³⁷You children should have this faith.

¹⁴¹baap ne samjhaaya hai yeh roop bhi hai, basanta bhi hai।

¹³⁸Baba has explained that He is Rup and also Basant.

¹⁴²baba ka chhota-sa roop hai।

¹³⁹Baba has a tiny form.

¹⁴³unko gyaan saagar kaha jaata hai।

¹⁴⁰He is also called the Ocean of Knowledge.

¹⁴⁴yeh gyaan ratna hain jisse tum bahut dhanvaan banenge।

¹⁴¹These are the jewels of knowledge with which you will become very wealthy.

¹⁴⁵baaki koi amrit va paani aadi ki barsaat nahin hai।

¹⁴²However, this knowledge isn't the rain of nectar or water.

¹⁴⁶padhaai mein paani ki baat nahin hoti।

¹⁴³In a study, there is no question of water.

¹⁴⁷paavan banne mein kharche ki baat hi nahin।

¹⁴⁴There is no question of any expense in becoming pure.

¹⁴⁸tumko ab vivek mila hai।

¹⁴⁵You have now got wisdom.

¹⁴⁹samajhte ho patit-paavan to ek hi baap hai।

¹⁴⁶You understand that the Purifier is only the one Father.

¹⁵⁰tum apne yogbal se paavan ban rahe ho।

¹⁴⁷You are becoming pure with your power of yoga.

¹⁵¹jaante ho paavan ban paavan duniya mein chale jaayenge।

¹⁴⁸You know that you will become pure and go to the pure world.

¹⁵²ab right yeh hai ya woh?

¹⁴⁹So, is this right or is that right?

¹⁵³in sab baaton mein buddhi chalni chaahiye।

¹⁵⁰Your intellects should work on all of these things.

¹⁵⁴drama mein yeh bhakti ka part bhi hone ka hi hai।

¹⁵¹Part of the drama has to be for devotion.

¹⁵⁵baap kehte hain ab tumko paavan ban paavan duniya mein chalna hai।

¹⁵²The Father says: You now have to become pure and go to the pure world.

¹⁵⁶jo paavan banega woh jaayega।

¹⁵³Those who become pure will go there.

¹⁵⁷jo yahaan ki sapling honge woh nikal aayenge। ¹⁵⁸baaki thode hi samjhenge।

¹⁵⁴Those who are part of the sapling here will emerge, but none of the others will understand.

¹⁵⁹woh to duban mein phanse hi rahenge।

¹⁵⁵They will just remain trapped in the bog.

¹⁶⁰jab sunenge tab pichhaadi mein kahenge - aho prabhu, teri leela.... aap puraani duniya ko nai kaise banaate ho।

¹⁵⁶They hear this, and then, at the end they will say, "O Prabhu, Your games of how you change the old world into the new world are unique!”

¹⁶¹tumhaara yeh gyaan akhbaaron mein bahut-bahut pad jaayega।

¹⁵⁷All of this knowledge of yours will be in the newspapers a great deal.

¹⁶²khaas yeh chitra akhbaar mein rangeen daal do। ¹⁶³aur likh do - shivbaaba prajaapita brahma dvaara padhaakar svarga ka maalik yeh (lakshmi-naaraayan) banaate hain।

¹⁵⁸You should especially print this picture in colour and also write: Shiv Baba is teaching us through Prajapita Brahma and making us into the masters of heaven. ¹⁵⁹(Lakshmi and Narayan).

¹⁶⁴kaise?

¹⁶⁰How?

¹⁶⁵yaad ki yaatra se।

¹⁶¹With the pilgrimage of remembrance.

¹⁶⁶yaad karte-karte tumhaari kat utar jaayegi।

¹⁶²By remembering Baba, your rust will be removed.

¹⁶⁷tum khade-khade sabko yeh raasta bata sakte ho ki baap kehte hain maamekam yaad karo, apne ko aatma samjho।

¹⁶³Wherever you are, you can show everyone this path: The Father says: Constantly remember Me alone and consider yourselves to be souls.

¹⁶⁸ghadi-ghadi yeh yaad dilaakar phir dekho unka chehra kuchh badalta hai?

¹⁶⁴Remind them again and again and see if their faces change at all. ¹⁶⁵Do their eyes become moist?

¹⁶⁹nain paani se bheegte hain? ¹⁷⁰tab samjho kuchh buddhi mein baithta hai।

¹⁶⁶In that case, you can understand that something has sat in their intellects.

¹⁷¹pahle-pahle yeh ek baat hi samjhaani hai। ¹⁷²5 hazaar varsha pahle bhi baap ne kaha hai maamekam yaad karo।

¹⁶⁷First of all, you have to explain just this one thing: Five thousand years ago too, the Father said: Constantly remember Me alone.

¹⁷³shivbaaba aaya tha tab to shiv jayanti manaate hain na।

¹⁶⁸Shiv Baba had come and this is why the birthday of Shiva is celebrated.

¹⁷⁴bhaarat ko svarga banaane ke liye yahi samjhaaya tha ki maamekam yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

¹⁶⁹In order to make Bharat into heaven, He had explained: Constantly remember Me alone and you will become pure.

¹⁷⁵chhoti-chhoti bachchiyaan bhi aise baith samjhaayen।

¹⁷⁰Even the young daughters can sit and explain this.

¹⁷⁶behad ka baap shivbaaba aise samjhaate hain।

¹⁷¹The unlimited Father, Shiv Baba, explains this.

¹⁷⁷‘baba' akshar bahut meetha hai। ¹⁷⁸baba aur varsa।

¹⁷²The word ‘Baba’ is very sweet: Baba and the inheritance.

¹⁷⁹itna nishchay mein bachchon ko rehna hai।

¹⁷³You children have to have this much faith.

¹⁸⁰yeh hai hi manushya se devta banne ka vidyaalay।

¹⁷⁴This school is for changing from human beings into deities.

¹⁸¹devtaayen hote hi hain paavan।

¹⁷⁵The deities are pure anyway.

¹⁸²ab baap kehte hain apne ko aatma samajh mujhe yaad karo, manamnaabhav।

¹⁷⁶The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me: Manmanabhav! ¹⁷⁷You have heard this term.

¹⁸³akshar sune hain, na sune ho to baap sunaate hain।

¹⁷⁸If you haven't heard it before, the Father is telling you it now.

¹⁸⁴baap kehte hai main hi patit-paavan hoon, mujhe yaad karo to tumhaari khaad nikal jaaye aur satopradhaan ban jaayenge।

¹⁷⁹The Father says: I alone am the Purifier. ¹⁸⁰Remember Me and your alloy will be removed and you will become satopradhan.

¹⁸⁵mehnat hi yeh hai।

¹⁸¹This is the effort required.

¹⁸⁶gyaan ke liye to sab kah dete hain, bahut achha hai, first-class gyaan hai parantu praacheen yog ki baat koi jaante hi nahin hain।

¹⁸²Everyone says of this knowledge, that it is very good, that it is first-class knowledge, but no one knows anything about ancient yoga.

¹⁸⁷paavan hone ki baat tum sunaate ho to bhi samajhte nahin।

¹⁸³When you tell them about becoming pure, they still don't understand.

¹⁸⁸baap kehte hain tum sab patit tamopradhaan ban gaye ho।

¹⁸⁴The Father says: All of you have become impure and tamopradhan.

¹⁸⁹ab apne ko aatma samajh mujhe yaad karo।

¹⁸⁵Now, consider yourselves to be souls and remember Me alone.

¹⁹⁰asul tum aatmaayen mere saath thi na।

¹⁸⁶Originally, you souls were with Me.

¹⁹¹mujhe tum bulaate bhi ho O god father aao।

¹⁸⁷You also call out to Me: O God, the Father, come!

¹⁹²ab main aaya hoon, tum meri mat par chalo।

¹⁸⁸Now that I have come, follow My directions.

¹⁹³yeh hai hi patit se paavan hone ki mat।

¹⁸⁹These directions are for becoming pure from impure.

¹⁹⁴main hoon sarvashaktimaan, ever paavan।

¹⁹⁰I, the Almighty Authority, am ever pure. ¹⁹¹Now remember Me.

¹⁹⁵ab tum mujhe yaad karo।

¹⁹²This is called ancient Raja Yoga.

¹⁹⁶inko hi praacheen raajayog kaha jaata hai। ¹⁹⁷tum dhandhe aadi mein bhi bhal raho, baal bachche aadi bhi bhal sambhaalo, sirf buddhiyog aur sabse hataakar mere saath lagaao।

¹⁹³You may stay in your business etc. and also look after your children etc., but just let your intellects’ yoga be removed from everyone else and connected to Me alone.

¹⁹⁸yeh hai sabse mukhya baat।

¹⁹⁴This is the foremost thing.

¹⁹⁹yeh na samjha to goya kuchh bhi nahin samjha।

¹⁹⁵If you haven't understood this, you haven't understood anything.

²⁰⁰gyaan ke liye to kehte hain bahut achha gyaan dete ho, pavitrata bhi achhi hai, parantu ham pavitra kaise banen?

¹⁹⁶They say of this knowledge: You give very good knowledge, your purity is also good, but how can we become pure?

²⁰¹hamesha ke liye yeh baat samajhte nahin।

¹⁹⁷They don’t understand this at all.

²⁰²devtaayen hamesha pavitra the na, woh kaise banen?

¹⁹⁸Deities are constantly pure. ¹⁹⁹How did they become that?

²⁰³yeh baat pahle-pahle samjhaani hai।

²⁰⁰This is what you have to explain first.

²⁰⁴baap kehte hain mujhe yaad karo।

²⁰¹The Father says: Remember Me.

²⁰⁵yaad se hi paap mit jaayenge aur tum devta ban jaayenge।

²⁰²It is only by having remembrance that your sins will be cut away and you will become deities.

²⁰⁶achha!

²⁰³Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁶Essence for dharna:

²¹⁰1) svayan ko gareeb se saahookaar banaane ke liye baap se avinaashi gyaan ratna lene hain, yeh ek-ek ratna laakhon roopayon ka hai, inki value jaankar padhaai padhni hai।

²⁰⁷ 1. In order to make yourself wealthy from poor, continue to take the imperishable jewels of knowledge from the Father. ²⁰⁸Each of these jewels is worth hundreds of thousands of rupees. ²⁰⁹Study this study while knowing its value.

²¹¹yeh padhaai hi source oph income hai, isi se oonch pad paana hai।

²¹⁰This study is your source of income. ²¹¹It is by doing this that you can claim a high status.

²¹²2) raam sampradaay mein aane ke liye sampoorn pavitra jo ek baap hai, uska hi sang karna hai।

²¹² 2. In order to become part of the community of Rama, keep the company of only the one Father who is completely pure.

²¹³kusang se sada door rehna hai।

²¹³Remain constantly distant from bad company.

²¹⁴sabse buddhiyog hataakar ek baap mein lagaana hai।

²¹⁴Remove your intellect's yoga from everyone and connect it to the one Father alone.

²¹⁵vardaan:- shaktishaali yaad dvaara second mein padmon ki kamaai jama karne vaale padmaapdam bhaagyashaali bhav

²¹⁵Blessing: May you become multimillion times fortunate by having powerful remembrance and accumulate an income of multimillions in each second.

²¹⁶aapki yaad itni shaktishaali ho jo ek second ki yaad se padmon ki kamaai jama ho jaae।

²¹⁶ Your remembrance is so powerful that an income of multimillions is accumulated in each second.

²¹⁷jinke har kadam mein padam hon to kitne padam jama ho jaayenge iseelie kaha jaata hai padmaapdam bhaagyashaali।

²¹⁷Those who have multimillions at every step accumulate very many multimillions and this is why they are said to be multimillion times fortunate.

²¹⁸jab kisi ki achhi kamaai hoti hai to uske chehre ki phalak hi aur ho jaati hai।

²¹⁸Those who earn well have a different sparkle on their faces.

²¹⁹to aapki shakla se bhi padmon ki kamaai ka nasha dikhaai de।

²¹⁹Let the intoxication of earning an income of multimillions be visible on your face.

²²⁰aisa roohaani nasha, roohaani khushi ho jo anubhav karen ki yeh nyaare log hain।

²²⁰Let there be such spiritual intoxication and happiness that people experience you to be unique.

²²¹slogan:- drama mein sab achha hi hona hai is smriti se bephikra baadshaah bano।

²²¹Slogan: Everything in the drama is for the best: stay aware of this and become a carefree emperor.

²²²*** Om Shanti ***