बुधवार 15 मई 2024 की दैनिक मुरली

⁰15-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yaad ka aadhaar hai pyaar, pyaar mein kami hai to yaad ekras nahin rah sakti aur yaad ekras nahin hai to pyaar nahin mil sakta''

¹Essence: Sweet children, the basis of remembrance is love. ²If you lack love, your remembrance cannot be constant and if your remembrance is not constant, you cannot receive love.

²prashn:- aatma ki sabse pyaari cheez kaun si hai? ³uski nishaani kya hai?

³Question: What is it that souls love the most and what is the sign of that?

⁴uttar:- yeh shareer aatma ke liye sabse pyaari cheez hai।

⁴Answer: Souls love their bodies the most.

⁵shareer se itna pyaar hai jo woh chhodna nahin chaahti।

⁵They have so much love for their bodies that they do not want to leave them.

⁶bachaav ke liye anek prabandha rachti hai।

⁶They continue to try and find many different ways to save them.

⁷baap kehte bachche, yeh to tamopradhaan chhi-chhi shareer hai।

⁷The Father says: Those are dirty, tamopradhan bodies.

⁸tumhein ab naya shareer lena hai isliye is puraane shareer se mamatva nikaal do।

⁸You now have to take new bodies and you must therefore remove your attachment from those old bodies.

⁹is shareer ka bhaan na rahe, yahi hai manzil।

⁹For you not having any awareness of your bodies is your destination.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹roohaani baap roohaani bachchon ko samjhaate hain, ab yeh to bachche jaante hain ki daivi svaraajya ka udghaatan to ho chuka hai।

¹¹The spiritual Father explains to you spiritual children. ¹²You children know that the deity self-sovereignty has been inaugurated.

¹²ab taiyaari ho rahi hai vahaan jaane liye।

¹³Preparations are now taking place to go there.

¹³jahaan koi shaakha kholte hain to koshish ki jaati hai bade aadmi dvaara opening karaane ki।

¹⁴When a branch is opened, people try to get an important person to do the opening.

¹⁴bade aadmi ko dekh neeche vaale officers aadi sab aayenge।

¹⁵When all the officers of a lower level see an important person, they would all come.

¹⁵samjho governor aayega to bade-bade ministers aadi aayenge।

¹⁶For instance, if the Governor comes, then all the senior ministers etc. will come.

¹⁶agar collector ko tum bulaao to bade aadmi nahin aayenge isliye koshish ki jaati hai bade te bada koi aaye।

¹⁷If you just invite a collector, important people do not come. ¹⁸This is why you have to try to get someone higher up to come.

¹⁷kis na kis bahaane se andar aaye to tum unko raasta bataao।

¹⁹If he comes inside for any reason, you can show him the path.

¹⁸behad ke baap se behad ka varsa kaise mil raha hai।

²⁰Show him how you are receiving your unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁹aisa koi doosra manushya nahin jo jaanta ho tum braahmanon ke sivaae।

²¹No human beings, apart from you Brahmins would know this.

²⁰aise bhi seedha nahin kehna hai - bhagwan aaya hai।

²²You don't have to tell him directly that God has come.

²¹aise bhi bahut kehte hain - bhagwan aa gaya hai। ²²parantu nahin, aise apne ko bhagwan kahlaane vaale to dher aaye hain।

²³Many say, "God has come", but no! ²⁴There are many who call themselves God in that way.

²³yeh to samjhaana hai behad ka baap aakar behad ka varsa de rahe hain kalpa pahle misal, drama plan anusaar।

²⁵You have to explain that the unlimited Father has come and that He is giving you the unlimited inheritance as He did in the previous cycle, according to the drama plan.

²⁴yeh saari line likhni pade।

²⁶You have to write this whole line.

²⁵manushya likhat padhenge phir koshish karenge, jinki takdeer mein hoga।

²⁷When people read this, they will try to come, and those who have it in their fortune will come.

²⁶tum bachchon ko maaloom hai na ki ham behad ke baap se behad ka varsa le rahe hain।

²⁸You children know that you are receiving the unlimited inheritance from the unlimited Father.

²⁷yahaan to nishchaybuddhi bachche hi aate hain।

²⁹Only the children whose intellects have faith come here.

²⁸nishchaybuddhi bhi phir koi samay sanshaybuddhi ban jaate hain।

³⁰While their intellects have faith, they sometimes become those whose intellects have doubts.

²⁹maaya pichhaad leti hai।

³¹Maya makes them fall.

³⁰chalte-chalte haar kha lete hain।

³²While moving along, they become defeated.

³¹aisa to law bhi nahin hai jo ek taraph sadaiv jeet ho। ³²haar hove hi nahin। ³³haar aur jeet donon chalti hain।

³³It is not the law that only one side is always victorious and are never defeated; there is always both victory and defeat.

³⁴yuddha mein bhi 3 prakaar ke hote hain, first-class, second class aur third class।

³⁴In a battle, there are all three types: first class, second class and third class.

³⁵kabhi-kabhi yuddha na karne vaale bhi dekhne ke liye aa jaate hain।

³⁵Sometimes, those who don't fight also go to see the fight.

³⁶woh bhi allow kiya jaata hai। ³⁷shaayad kuchh rang lag jaaye aur is sena mein aa jaayen kyonki duniya ko yeh pata nahin hai ki tum mahaarthi yoddhe ho।

³⁶That is allowed, because perhaps they may become coloured and become part of this army. ³⁷The world does not know that you are maharathi warriors.

³⁸parantu tumhaare haath mein hathiyaar aadi to kuchh bhi nahin hain।

³⁸However, you don't hold any weapons etc. in your hands.

³⁹tumhaare haath mein hathiyaar aadi shobhenge bhi nahin। ⁴⁰parantu baap samjhaate hain na - gyaan talvaar, gyaan kataari।

³⁹Weapons would not seem right in your hands, but the Father explains that there is the sword of knowledge.

⁴¹to unhonne phir sthool mein samajh liya hai।

⁴⁰They have then understood that to be something physical.

⁴²tum bachchon ko baap gyaan ke astra-shastra dete hain, ismen hinsa ki baat hi nahin। ⁴³parantu yeh samajhte nahin hain। ⁴⁴deviyon ko sthool hathiyaar aadi de diye hain।

⁴¹You children have been given the weapons of this knowledge by the Father. ⁴²There is no question of violence in this, but people don’t understand this and so they have given physical weapons to the goddesses.

⁴⁵unko bhi hinsak bana diya hai।

⁴³They have depicted them as violent.

⁴⁶yeh hai bilkul besamjhi।

⁴⁴That is total senselessness.

⁴⁷baap achhi tarah jaante hain ki kaun-kaun phool banne vaale hain, woh to baap khud hi kehte hain phool aage hone chaahiye।

⁴⁵The Father knows very well the ones who are going to become flowers. ⁴⁶The Father Himself says: The flowers should be at the front.

⁴⁸certain hai yeh phool banne vaale hain, baba naam nahin lete hain।

⁴⁷It is certain that this one is going to become a flower. ⁴⁸Baba doesn't mention any names.

⁴⁹nahin to aur kahenge ham kaante banenge kya!

⁴⁹Otherwise, others would ask: Will I become a thorn?

⁵⁰baba poochhte hain nar se naaraayan kaun banenge to sab haath uthaate hain।

⁵⁰When Baba asks who will become Narayan from an ordinary man, each one raises his or her hand.

⁵¹yoon to khud samajhte hain jo jaasti service karte hain vo baap ko bhi yaad karte hain।

⁵¹Each one can understand for himself or herself that those who do a lot of service also remember the Father.

⁵²baap se pyaar hai to yaad bhi unki rahegi।

⁵²Since they also have a lot of love for the Father, they will be able to remember Him.

⁵³ekras to koi bhi yaad kar nahin sakenge।

⁵³No one would be able to have constant remembrance.

⁵⁴yaad nahin kar sakte isliye pyaar nahin।

⁵⁴It is because there is no remembrance that you are unable to have love.

⁵⁵pyaari cheez ko to bahut yaad kiya jaata hai।

⁵⁵Something that is loved is also remembered a lot.

⁵⁶bachche pyaare hote hain to maa-baap godi mein utha lete hain।

⁵⁶Parents pick up lovely children and sit them in their laps.

⁵⁷chhote bachche bhi phool hain।

⁵⁷Little children are flowers.

⁵⁸jaise tum bachchon ki dil hoti hai shivbaaba ke paas jaayen, vaise chhote bachche bhi kheenchate hain।

⁵⁸Just as you children want to go to Shiv Baba, so, little children also pull Him.

⁵⁹jhat bachche ko uthaae god mein bithaayenge, pyaar karenge।

⁵⁹He would instantly pick up little children, sit them in His lap and give them love.

⁶⁰yeh behad ka baap to bahut pyaara hai।

⁶⁰This unlimited Father is very lovely.

⁶¹sabhi shubh manokaamnaayen poori kar dete hain।

⁶¹He fulfils all your pure desires.

⁶²manushyon ko kya chaahiye?

⁶²What do human beings want?

⁶³ek to chaahte hain tandurusti achhi ho, kabhi beemaar na hon।

⁶³Firstly, they want good health so that they never fall ill.

⁶⁴sabse achhi hai yeh tandurusti।

⁶⁴This good health is the best of all.

⁶⁵tandurusti achhi ho, parantu paise na hon to woh tanduroosti bhi kya kaam ki।

⁶⁵If someone has good health but no money, then, of what use is that good health?

⁶⁶phir chaahiye dhan, jisse sukh mile।

⁶⁶They want money through which they can receive happiness.

⁶⁷baap kehte hain tumko health aur wealth donon hi milni hai zaroor।

⁶⁷The Father says: You are definitely going to receive both health and wealth.

⁶⁸yeh koi nai baat nahin hai।

⁶⁸This is not anything new.

⁶⁹yeh to bahut-bahut puraani baat hai।

⁶⁹This is something very old.

⁷⁰tum jab-jab milenge to aise hi kahenge।

⁷⁰This is what you say when you meet.

⁷¹baaki aisa nahin kahenge ki laakhon varsha hue va padmon varsha hue।

⁷¹You wouldn't say that it is hundreds of thousands of years or millions of years ago.

⁷²nahin, tum jaante ho yeh duniya nai kab hoti hai, puraani kab hoti hai?

⁷²No, you know when this world becomes new and when it becomes old.

⁷³ham aatmaayen nai duniya mein jaati hain phir puraani mein aati hain।

⁷³We souls go to the new world and then go into the old world.

⁷⁴tumhaara naam hi rakha hai all-rounder।

⁷⁴You are given the name "all-rounders".

⁷⁵baap ne samjhaaya hai tum all-rounders ho।

⁷⁵The Father has explained that you are all-rounders.

⁷⁶part bajaate-bajaate abhi bahut janmon ke ant mein aakar pahunche ho।

⁷⁶While playing your parts, you have now reached the end of many births.

⁷⁷pahle-pahle shuru mein tum part bajaane aate ho।

⁷⁷You are the first ones to come and play your parts.

⁷⁸woh hai sweet silence hom।

⁷⁸That is the sweet silence home.

⁷⁹manushya shanti ke liye kitna hairaan hote hain।

⁷⁹People are so distressed while searching for peace.

⁸⁰yeh nahin samajhte ki ham shantidham mein the phir vahaan se aaye hi ho part bajaane।

⁸⁰They don’t understand that they were in the land of peace and that they came from there to play their parts.

⁸¹part poora hua phir ham jahaan se aaye hain vahaan zaroor jaayenge।

⁸¹Now that those parts have ended, we will definitely go back to where we came from.

⁸²sabhi shantidham se aate hain।

⁸²Everyone comes from the land of peace.

⁸³sabhi ka ghar woh brahmalok hai, brahmaanda, jahaan sab aatmaayen rehti hain।

⁸³Everyone’s home is Brahmlok, Brahmand, where all souls reside.

⁸⁴roodra ko bhi itna bada banaate hain ande misal।

⁸⁴They make a very big egg-shaped Rudra.

⁸⁵unko yeh pata nahin hai ki aatma bilkul chhoti hai।

⁸⁵They don’t know that souls are very tiny.

⁸⁶kehte bhi hain star misal hai phir bhi pooja bade ki hi hoti hai।

⁸⁶They say that they are like stars, but it is a big image that is worshipped.

⁸⁷tum jaante ho itni chhoti bindi ki to pooja ho nahin sakti।

⁸⁷You know that such a tiny point cannot be worshipped.

⁸⁸phir pooja kiski karen, to bada banaate hain phir pooja karte hain, doodh chadhaate hain।

⁸⁸So, what would they worship? ⁸⁹This is why they make a larger image and worship it and pour milk over it.

⁸⁹vaastav mein to woh shiv hai abhokta।

⁹⁰In fact, Shiva is Abhogta (One who doesn’t experience the fruit of anything).

⁹⁰phir unko doodh kyon chadhaate hain?

⁹¹So, why do they offer Him milk?

⁹¹doodh piye to phir bhokta ho gaya।

⁹²If He were to drink that milk, He would become one who experiences everything.

⁹²yeh bhi ek wonder hai।

⁹³This too is a wonder.

⁹³sab kehte hain woh hamaara vaaris hai, ham unke vaaris hain kyonki ham un par phida hue hain।

⁹⁴Everyone says: He is my Heir and I am His heir because we have sacrificed ourselves to Him.

⁹⁴jaise baap bachchon par phida ho saari property unko de khud vaanaprastha mein chale jaate hain, yahaan bhi tum samajhte ho baba ke paas ham jitna jama karenge woh safe ho jaayega।

⁹⁵Just as a father surrenders himself to his child, leaving him all his property and goes away into the stage of retirement, so here, too, you understand that the more you accumulate with Baba, the more all of that will remain safe.

⁹⁵gaayan bhi hai kinki dabi rahegi dhool mein…।

⁹⁶It is remembered: Some people’s wealth remained buried, some people’s wealth was taken by the Government.

⁹⁶tum bachche jaante ho kuchh bhi rehta hi nahin hai। ⁹⁷sab bhasma ho jaana hai।

⁹⁷You children know that nothing is going to remain, that everything is going to be burnt away.

⁹⁸aise bhi nahin hai, samjho aeroplane girte hain, vinaash hota hai to choron ko maal milta hai।

⁹⁸It isn't that when destruction takes place and aeroplanes crash, thieves will take all the things.

⁹⁹lekin chor aadi khud bhi khatma ho jaayenge।

⁹⁹The thieves themselves will all be destroyed.

¹⁰⁰us samay chori aadi bhi banda ho jaati hai।

¹⁰⁰At that time, looting etc. will also end.

¹⁰¹nahin to aeroplane girta hai to pahle-pahle sab maal choron ke haath mein aata hai। ¹⁰²phir vahaan hi jangalon mein maal chhipa dete hain।

¹⁰¹Otherwise, when an aeroplane crashes, all the goods first come into the hands of the thieves, and they hide all of the goods just there, in the jungle.

¹⁰³second mein kaam kar lete hain।

¹⁰²They do their work in seconds.

¹⁰⁴anek prakaar ki chori ke kaam karte hain - koi royalty se, koi unroyalty se।

¹⁰³They do the work of stealing in many different ways: some steal with royalty and others with ‘unroyalty’.

¹⁰⁵tum jaante ho yeh sab vinaash ho jaayenge aur tum saare vishwa ke maalik ban jaayenge।

¹⁰⁴You know that all of this is to be destroyed and that you will become the masters of the whole world.

¹⁰⁶tumko kahaan kuchh dhoondhana nahin padega।

¹⁰⁵You won't need to search for anyone.

¹⁰⁷tum to bahut oonch ghar mein janma lete ho।

¹⁰⁶You will take birth in a very high family.

¹⁰⁸paise ki darkaar hi nahin।

¹⁰⁷There is no need for money.

¹⁰⁹raajaaon ko kabhi paise lene ka khyaal bhi nahin hoga।

¹⁰⁸Kings never think of taking money.

¹¹⁰devtaaon ko to bilkul nahin rehta।

¹⁰⁹Deities don't have the slightest thought of that.

¹¹¹baap tumko itna sab kuchh de dete hain jo kabhi chori chakaari, eershya aadi ki baat hi nahin।

¹¹⁰The Father gives you so much that there is never any question of stealing or jealousy etc.

¹¹²tum bilkul phool ban jaate ho।

¹¹¹You become completely full.

¹¹³kaante aur phool hain na।

¹¹²There are thorns and flowers.

¹¹⁴yahaan sab kaante hi kaante hain।

¹¹³Here, all are thorns.

¹¹⁵jo vikaar ke sivaae rah nahin sakte to unko zaroor kaanta hi kehna pade।

¹¹⁴Those who are unable to stay without vice would definitely be called thorns.

¹¹⁶raaja se lekar sab kaante hain।

¹¹⁵From the king downwards, all are thorns.

¹¹⁷tab baba kehte hain main tumko in lakshmi-naaraayan jaisa banaata hoon arthaat raajaaon ka bhi raaja banaata hoon।

¹¹⁶This is why Baba says: I make you like this Lakshmi and Narayan, that is, I make you into the kings of kings.

¹¹⁸yeh kaante, phoolon ke aage jaakar maatha jhukaate hain।

¹¹⁷Those thorns go in front of the flowers and bow their heads.

¹¹⁹yeh lakshmi-naaraayan to samajhdaar hain na।

¹¹⁸This Lakshmi and Narayan are sensible.

¹²⁰yeh bhi baap ne samjhaaya hai satayug vaalon ko mahaaraaja, treta vaalon ko raaja kaha jaata hai।

¹¹⁹The Father has also explained that those who are in the golden age are called emperors whereas those who are in the silver age are called kings.

¹²¹bade aadmi ko kahenge mahaaraaja, chhoti aamadni vaale ko raaja kahenge।

¹²⁰The greater ones are called emperors and those with a smaller income are called kings.

¹²²mahaaraaja ki darbaar pahle hogi।

¹²¹First, there will be the court of emperors.

¹²³martabe to hote hain na। ¹²⁴kursiyaan bhi nambarvaar milengi।

¹²²There are different levels of status; they would receive their chairs (of position), numberwise.

¹²⁵samjho na aane vaala koi aa jaata hai to bhi pahle kursi unko denge।

¹²³For instance, when someone who was not going to come then decides to come, he would be given a chair first.

¹²⁶ijzat rakhni hoti hai।

¹²⁴Honour has to be maintained.

¹²⁷tum jaante ho hamaari maala banti hai।

¹²⁵You know that your rosary is being created.

¹²⁸yeh bhi tum bachchon ki hi buddhi mein hai aur kiski buddhi mein nahin hai।

¹²⁶This is in the intellects of only you children, it is not in the intellect of anyone else.

¹²⁹roodra maala uthaakar pherte rehte hain।

¹²⁷People take a rosary of Rudra and continue to turn its beads.

¹³⁰tum bhi pherte the na।

¹²⁸You too used to turn the beads.

¹³¹anek mantra japte the।

¹²⁹You used to chant many mantras.

¹³²baap kehte hain yeh bhi bhakti hai।

¹³⁰The Father says: That too is devotion.

¹³³yahaan to ek ko hi yaad karna hai aur baap khaas kehte hain - meethe-meethe roohaani bachchon, bhakti maarga mein deh-abhimaan ke kaaran tum sabko yaad karte the, ab maamekam yaad karo।

¹³¹Here, you have to remember the One alone. ¹³²The Father especially says: Sweetest spiritual children, on the path of devotion, you used to remember everyone because of body consciousness. ¹³³Now constantly remember Me alone.

¹³⁴ek baap mila hai to uthte-baithte baap ko yaad karo to bahut khushi hogi।

¹³⁴You have found the one Father, and so remember that Father while sitting and moving around and you will experience a lot of happiness.

¹³⁵baap ko yaad karne se saare vishwa ki baadshaahi milti hai।

¹³⁵By remembering the Father you receive sovereignty over the whole world.

¹³⁶jitna time kam hota jaayega utna jaldi-jaldi yaad karte rahenge।

¹³⁶As time gets shorter, the more frequently you will remember Baba.

¹³⁷din-pratidin kadam badhaate rahenge। ¹³⁸aatma kabhi thakti nahin hai।

¹³⁷Day by day, you will continue to move forward; you souls will not become tired.

¹³⁹shareer se koi pahaad aadi par chadhenge to thak jaayenge।

¹³⁸When someone climbs a mountain, he becomes physically tired.

¹⁴⁰baap ko yaad karne mein tumko koi thakaavat nahin hogi।

¹³⁹You won't experience any tiredness while remembering the Father.

¹⁴¹khushi mein rahenge।

¹⁴⁰You will remain happy.

¹⁴²baba ko yaad kar aage chalte jaayenge।

¹⁴¹You will remember Baba and continue to move ahead.

¹⁴³aadhaakalpa bachchon ne mehnat ki hai - shantidham mein jaane ke liye।

¹⁴²Children have been making effort for half this cycle to go to the land of peace.

¹⁴⁴em object ka kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁴³People don't know anything about your aim and objective.

¹⁴⁵tum bachchon ko to parichay hai।

¹⁴⁴You children have the introduction.

¹⁴⁶bhakti maarga mein jiske liye itna sab kuchh kiya woh kehte hain ab mujhe yaad karo।

¹⁴⁵The One for whom you did so much on the path of devotion now says: Remember Me.

¹⁴⁷tum khyaal karo baba theek kehte hain ya nahin?

¹⁴⁶Just consider whether or not what Baba says is right.

¹⁴⁸woh to samajhte hain paani se hi paavan ho jaayenge। ¹⁴⁹paani to yahaan bhi hai।

¹⁴⁷Those people think that they will become pure with water, but there is water here too.

¹⁵⁰kya yeh ganga ka paani hai?

¹⁴⁸Is this the water of the Ganges?

¹⁵¹nahin, yeh to barsaat ka ikattha kiya hua paani hai, jharnon se aata hi rehta hai, unko ganga ka paani nahin kahenge।

¹⁴⁹No. ¹⁵⁰This is rain water that has accumulated. ¹⁵¹It continues to come from a spring. ¹⁵²That cannot be called the water of the Ganges.

¹⁵²kabhi banda nahin hota - yeh bhi kudrat hai।

¹⁵³It can never end. ¹⁵⁴This too is nature.

¹⁵³barsaat banda ho jaati hai parantu paani aata hi rehta hai।

¹⁵⁵The rain stops but the water keeps coming.

¹⁵⁴vaishnav log hamesha kuen ka paani peete hain।

¹⁵⁶Vaishnavs always drink well water.

¹⁵⁵ek taraph samajhte hain yeh pavitra hai, doosre taraph phir patit se paavan banne ke liye ganga mein snaan karne jaate hain।

¹⁵⁷On the one hand, they think that that is pure water and, on the other hand, they go to bathe in the Ganges in order to become pure from impure.

¹⁵⁶ise to agyaan hi kahenge।

¹⁵⁸That can only be called ignorance.

¹⁵⁷barsaat ka paani to achha hi hota hai।

¹⁵⁹Rain water is always good.

¹⁵⁸yeh bhi drama ki kudrat kaha jaata hai। ¹⁵⁹khudaai natural kudrat।

¹⁶⁰That is also a wonder in the drama: Godly wonders of nature.

¹⁶⁰beej kitna chhota hai, unse jhaad kitna bada nikalta hai।

¹⁶¹A seed is so tiny and yet such a big tree emerges from it!

¹⁶¹yeh bhi jaante ho dharti kalraathi ho jaati hai to phir unmein taakat nahin rehti, svaad nahin rehta hai।

¹⁶²You also know that the earth has become very barren and that there is no strength left in it; there is no taste in it.

¹⁶²tum bachchon ko baap yahaan hi sab anubhav karaate hain - svarga kaisa hoga।

¹⁶³The Father gives you children all the experiences here of what heaven will be like.

¹⁶³abhi to nahin hai।

¹⁶⁴It is not that now.

¹⁶⁴drama mein yeh bhi noondh hai।

¹⁶⁵This too is fixed in the drama.

¹⁶⁵bachchon ko saakshaatkaar hota hai।

¹⁶⁶Some children have visions.

¹⁶⁶vahaan ke phal aadi kaise achhe meethe hote hain - tum dhyaan mein dekh aakar sunaate ho।

¹⁶⁷They go into trance and relate how the fruit there is so sweet.

¹⁶⁷phir abhi jo saakshaatkaar karte ho woh vahaan jab jaayenge tab in aankhon se dekhenge, mukh se khaayenge।

¹⁶⁸At the moment, you have visions and later, when you go there, you will see those with your physical eyes and eat them with your mouths.

¹⁶⁸jo bhi saakshaatkaar karte ho woh sab in aankhon se dekhenge, phir hai purooshaartha par।

¹⁶⁹Whatever things you have visions of now, you will see those with your eyes. ¹⁷⁰It depends on your efforts.

¹⁶⁹agar purooshaartha hi nahin karenge to kya pad paayenge?

¹⁷¹If you don't make effort, what status would you claim?

¹⁷⁰tumhaara purooshaartha chal raha hai।

¹⁷²Your efforts are now continuing.

¹⁷¹tum aise banenge।

¹⁷³You will become like that.

¹⁷²is vinaash ke baad in lakshmi-naaraayan ka raajya hoga।

¹⁷⁴After this destruction, it will be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁷³yeh bhi ab maaloom pada hai।

¹⁷⁵You know this now.

¹⁷⁴paavan banne mein hi time lagta hai।

¹⁷⁶It takes time to become pure.

¹⁷⁵yaad ki yaatra mukhya hai, dekha gaya - behen-bhaai samajhne se bhi baaz nahin aate hain (buri aadat nahin chhodte hain) to ab phir kehte hain bhaai-bhaai samjho।

¹⁷⁷The main thing is the pilgrimage of remembrance. ¹⁷⁸It has been seen that even with the consciousness of brother and sister, there are problems and you are therefore told to consider yourselves to be brothers.

¹⁷⁶behen-bhaai samajhne se bhi drishti nahin phirti। ¹⁷⁷bhaai-bhaai dekhne se phir shareer hi nahin rehta।

¹⁷⁹When you consider one another to be brother and sister, your vision doesn't change, but, by considering yourselves to be brothers, bodies do not remain.

¹⁷⁸ham sab aatmaayen hain, shareer nahin hain।

¹⁸⁰All of us are souls, not bodies.

¹⁷⁹jo kuchh yahaan dekhne mein aata hai woh to vinaash ho jaayega।

¹⁸¹Whatever you see here, it is all to be destroyed.

¹⁸⁰yeh shareer chhodkar tumko ashareeri hokar jaana hai।

¹⁸²You have to shed those bodies and become bodiless and return home.

¹⁸¹tum yahaan aate hi ho seekhne ke liye ki ham yeh shareer chhodkar kaise jaayen।

¹⁸³You come here to learn how to shed those bodies and return.

¹⁸²manzil hai na।

¹⁸⁴This is your destination.

¹⁸³shareer to aatma ko bahut pyaara hai।

¹⁸⁵Souls love their bodies very much.

¹⁸⁴shareer na chhoote iske liye aatma kitne prabandha karti hai।

¹⁸⁶Souls try so many ways not to shed their bodies.

¹⁸⁵kahin hamaara yeh shareer chhoot na jaaye।

¹⁸⁷“I should not shed this body.”

¹⁸⁶aatma ka is shareer se bahut-bahut pyaar hai।

¹⁸⁸Each soul has a lot of deep love for his body.

¹⁸⁷baap kehte hain yeh to puraana shareer hai।

¹⁸⁹The Father says: Those bodies are old.

¹⁸⁸tum bhi tamopradhaan ho, tumhaari aatma chhi-chhi hai isliye duhkhi-beemaar ho padte hain।

¹⁹⁰You are tamopradhan. ¹⁹¹You souls are dirty. ¹⁹²This is why you become unhappy and ill.

¹⁸⁹baap kehte hain - abhi shareer se pyaar nahin rakhna hai।

¹⁹³The Father says: You must no longer love your bodies.

¹⁹⁰yeh to puraana shareer hai।

¹⁹⁴They are old bodies.

¹⁹¹ab tumko naya khareed karna hai। ¹⁹²koi dukaan nahin rakha hai jahaan se khareed karna hai।

¹⁹⁵You now have to buy new ones, but there isn't a shop where you can buy one.

¹⁹³baap kehte hain mujhe yaad karo to paavan ban jaayenge।

¹⁹⁶The Father says: Remember Me and you will become pure.

¹⁹⁴phir shareer bhi tumko paavan milega।

¹⁹⁷You will then also receive pure bodies.

¹⁹⁵5 tatva bhi paavan ban jaayenge।

¹⁹⁸Even the five elements will be purified.

¹⁹⁶baap sab baaten samjhaakar phir kehte hain manamnaabhav।

¹⁹⁹The Father explains everything and then says: Manmanabhav!

¹⁹⁷achha!

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

²⁰¹1) shivbaaba ke ham vaaris hain, woh hamaara vaaris hai, is nishchay se baap par poora phida hona hai।

²⁰⁴ 1. You are Shiv Baba's heirs and He is your Heir. ²⁰⁵Surrender yourself totally to the Father with this faith.

²⁰²jitna baba ke paas jama karenge utna safe ho jaayega।

²⁰⁶However much you accumulate with Baba, it will remain safe.

²⁰³kaha jaata - kinki dabi rahegi dhool mein......।

²⁰⁷It is said: Some people's wealth will be buried...

²⁰⁴2) kaante se phool abhi hi banna hai।

²⁰⁸ 2. You now have to become flowers from thorns.

²⁰⁵ekras yaad aur service se baap ke pyaar ka adhikaari banna hai।

²⁰⁹Claim a right to the Father's love by having constant love and doing service.

²⁰⁶din-pratidin yaad mein kadam aage badhaate rehna hai।

²¹⁰Day by day, continue to move forward with remembrance.

²⁰⁷vardaan:- apne purushaartha ki vidhi mein svayan ki pragti ka anubhav karne vaale saphalta ke sitaare bhav

²¹¹Blessing: May you experience your own self-progress from your efforts and become a star of success.

²⁰⁸jo apne purushaartha ki vidhi mein svayan ki pragti va saphalta ka anubhav karte hain, vahi saphalta ke sitaare hain, unke sankalp mein svayan ke purushaartha prati bhi kabhi “pata nahin hoga ya nahin hoga'', kar sakenge ya nahin kar sakenge - yeh asphalta ka ansh-maatra bhi nahin hoga।

²¹² Those who experience their own self-progress and success in their efforts are stars of success. ²¹³They have such thoughts in their personal efforts such as, “I don’t know whether this will happen or not”, whether I will be able to do this or not”. ²¹⁴They do not have the slightest thought of failure.

²⁰⁹svayan prati saphalta adhikaar ke roop mein anubhav karenge। ²¹⁰unhein sahaj aur svatah saphalta milti rehti hai।

²¹⁵They experience success in themselves to be a right; they continue to receive success easily and automatically.

²¹¹slogan:- sukh swaroop bankar sukh do to purushaartha mein duaayen add ho jaayengi।

²¹⁶Slogan: Give happiness as an embodiment of happiness and blessings will be added to your efforts.

²¹⁷*** Om Shanti ***