रविवार 26 मई 2024 की दैनिक मुरली

⁰26-05-24 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 31-12-99 madhuban

⁰ 26/05/24 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 31/12/1999

¹“nai sadi mein apne chalan aur chehre se pharishte swaroop ko pratyaksha karo''

¹In the new century, reveal your angelic form through your behaviour and your face.

²aaj baapdaada apne parmaatma paalna ke adhikaari bachchon ko dekh harshit ho rahe hain।

²Today, BapDada is pleased to see His children who have the right to receive Godly sustenance.

³kitne bhaagyavaan hain jo svayan paramatma ki paalna mein pal rahe hain।

³You are so fortunate that you are being given sustenance by God Himself.

⁴duniya vaale kehte hain ki humein param aatma paal raha hai, lekin aap thodi si vishesh aatmaayen practical mein pal rahe ho।

⁴People of the world say that God is sustaining them, whereas you few special souls are being sustained by Him in a practical way.

⁵parmaatma paalna hai, parmaatma shreemat hai, usi shreemat se chal rahe ho, pal rahe ho।

⁵The sustenance you are given by God is His shrimat. ⁶You are moving along and being sustained with this shrimat from God.

⁶aise apne ko vishesh aatmaayen anubhav karte ho?

⁷Do you experience yourselves to be such special souls?

⁷apni mahaanta ko jaante ho?

⁸Do you know your own greatness?

⁸vartamaan samay to brahman aatmaayen mahaan hain hi, aur bhavishya mein bhi sarva shreshtha mahaan ho।

⁹At present, you Brahmin souls are great anyway. ¹⁰In the future too, you become the most elevated, great souls.

⁹dvaapar mein bhi aapke jad chitra itne mahaan bante hain jo koi bhi chitron ke aage jaayega to naman karega।

¹¹In the copper age too, you are considered to be so great that anyone who goes in front of your non-living idols will bow down to them.

¹⁰itni aapki mahaanta hai jo aaj din tak agar kisi bhi aatma ko banaavti devta bana dete, lakshmi-naaraayan banaayenge, shreeraam banaayenge, to jab tak woh aatma devta ka part bajaata hai, to us aatma ko jaante hue bhi ki yeh saadhaaran manushya hai, lekin jab devta roop ka part bajaate hain to us saadhaaran aatma ko bhi naman karenge।

¹²You have such greatness that, even today, if some souls were to dress up as make-believe deities, if they were to be made to look like Lakshmi and Narayan or Rama and Sita and continue to pretend to play that deity part, then even though others know those souls in their ordinary human form, they would still bow down to them considering them to be deity souls.

¹¹to aapke roop ki mahaanta to hai lekin naamdhaari aatmaon ko bhi mahaan samajhte hain।

¹³So, there is greatness of your form also. ¹⁴However, souls who have great names are also considered to be great.

¹²to aisi mahaanta anubhav karte ho?

¹⁵So, do you experience such greatness?

¹³jaante ho, samajhte ho va emerge roop mein apne ko anubhav karte ho?

¹⁶Do you just know about this greatness or do you also experience it? ¹⁷Do you simply know about it or do you experience it to be emerged in yourselves?

¹⁴kyonki mool aadhaar hi hai anubhav karna।

¹⁸The main thing is to experience it.

¹⁵baapdaada sabhi bachchon ko anubhvi moorta banaate hain।

¹⁹BapDada makes all of you children into images of experience.

¹⁶sirf sunne va jaanne vaale nahin।

²⁰You are not those who just listen to everything or know about everything.

¹⁷anubhav ka to har ek ke chehre se, chalan se pata pad jaata hai। ¹⁸chaal se uske hall ka pata pad jaata hai।

²¹The condition of each one of you can be recognised from your face, behaviour and way of doing everything.

¹⁹to socho hamaari chaal kya hai?

²²So, think about what your behaviour is like.

²⁰brahman chaal hai?

²³Is everything you do the Brahmin way of doing it?

²¹brahman arthaat sada sampanna aatma। ²²shaktiyon se bhi sampanna, gunon se bhi sampanna… to aisi chaal hai?

²⁴A Brahmin means a soul who is always full: full of all powers and full of all virtues. ²⁵Is your behaviour like this?

²³aapke chehre se dikhaai deta hai ki yeh saadhaaran hote hue bhi alaukik hai?

²⁶Although you are ordinary, does your face reveal that you are alokik (not of this world)?

²⁴aap sabki drishti, vritti, vibrations alaukik anubhav karte hain?

²⁷Do they experience your vision, attitude and vibrations to be alokik?

²⁵jab last janma tak aapki divyata, mahaanta jad chitron se bhi anubhav karte hain, to vartamaan samay chaitanya shreshtha aatmaon dvaara anubhav hota hai?

²⁸Since, even in your last birth, your divinity and greatness are experienced in your non-living images, then this should be experienced in you present elevated living souls, should it not?

²⁶jad chitra to aapke hi hain na!

²⁹Those non-living images are of you, are they not?

²⁷amritvele se lekar har chalan ko check karo - hamaari drishti alaukik hai?

³⁰Check everything that you do throughout the day from amrit vela. ³¹Is your vision alokik?

²⁸chehre ka pose sada harshit hai?

³²Is the pose of your face constantly cheerful?

²⁹ekras, alaukik hai va samay prati samay badalta rehta hai?

³³Is it constantly stable or does it change from time to time?

³⁰sirf yog mein baithne ke samay va koi vishesh seva ke samay alaukik smriti va vritti rehti hai va saadhaaran kaarya karte hue bhi chehra aur chalan vishesh rehta hai?

³⁴Is your awareness and attitude only alokik when you are sitting in yoga and when you are doing special service? ³⁵Or, does your face and behaviour stay special even whilst you are carrying on with your ordinary work?

³¹koi bhi aapko dekhe - kaamkaaj mein bahut busy ho, koi halchal ki baat bhi saamne ho lekin aapko alaukik samajhte hain?

³⁶Does everyone who sees you, consider you to be alokik even when you are very busy at work or in any situation of upheaval?

³²to check karo ki bol-chaal, chehra saadhaaran kaarya mein bhi nyaara aur pyaara anubhav hota hai?

³⁷Therefore, check whether your way of speaking and acting are alokik. ³⁸Check, whether even whilst you are doing anything ordinary, it can be seen on your face that you are loving and detached.

³³koi bhi samay achaanak koi bhi aatma aapke saamne aa jaae to aapke vibration se, bol-chaal se yeh samjhenge ki yeh alaukik pharishte hain?

³⁹Do souls who suddenly appear in front of you at any time, experience you to be alokik angels from your vibrations, your way of speaking and doing everything?

³⁴kyonki aaj ka din sangam ka din hai, puraana ja raha hai, naya aa raha hai।

⁴⁰Today is the day of the confluence. ⁴¹The old is going and the new is coming.

³⁵to kya naveenta vishwa ke aage dikhaai de?

⁴²So what newness should you reveal to the world?

³⁶andar yaad rehta hai va samajhte hain, woh baat alag hai lekin sthaapna ke samay ko socho - kitna samay sthaapna ka beet gaya!

⁴³It is a different matter to remember this internally for yourself or consider it within yourself, but think about how much time there is for establishment; how much time for establishment has already passed?

³⁷beete hue samay ke pramaan baaki kitna samay thoda raha hua hai?

⁴⁴Given the amount of time that has already passed, very little time remains.

³⁸to kya anubhav hona chaahiye?

⁴⁵Therefore, what should be experienced in you?

³⁹baapdaada jaante hain ki bahut achhe-achhe purushaarthi, purushaartha bhi kar rahe hain, ud bhi rahe hain lekin baapdaada is 21veen sadi mein naveenta dekhne chaahte hain।

⁴⁶BapDada knows that there are many very good effort-makers who are making effort and are flying. ⁴⁷However, in this 21st century, BapDada wants to see something new.

⁴⁰sab achhe ho, vishesh bhi ho, mahaan bhi ho lekin baap ki pratyakshata ka aadhaar hai - saadhaaran kaarya mein rehte hue bhi pharishte ki chaal aur haal ho।

⁴⁸All of you are good. ⁴⁹You are all special and great. ⁵⁰However, the basis of the Father’s revelation is the revelation of your angelic behaviour and your way of doing everything whilst carrying out your ordinary work.

⁴¹baapdaada yeh nahin dekhne chaahte ki baat aisi thi, kaam aisa tha, circumstance aise the, samasya aisi thi, iseelie saadhaaranta aa gai।

⁵¹BapDada doesn’t want to hear that the situation was like that; that the work was like that; that the circumstances and problems were like that… and that that was why you behaved ordinarily.

⁴²pharishta swaroop arthaat smriti swaroop mein ho, saakaar roop mein ho।

⁵²An angelic form means to be an embodiment of that awareness; that awareness is revealed in your physical form.

⁴³sirf samajhne tak nahin, smriti tak nahin, swaroop mein ho।

⁵³Let it not just be as far as your level of understanding or your awareness, but let it be your form.

⁴⁴aisa parivartan kisi samay bhi, kisi haalat mein bhi alaukik swaroop anubhav ho।

⁵⁴Let there be such transformation that, at any time and in any circumstance, only your alokik form is visible.

⁴⁵aise hai ya thoda badalta hai?

⁵⁵Is it like this or does it change sometimes?

⁴⁶jaisi baat vaisa apna swaroop nahin banaao।

⁵⁶You must not allow the situation to change your form.

⁴⁷baat aapko kyon badle, aap baat ko badlo।

⁵⁷Why should the situation change you? ⁵⁸You have to change the situation!

⁴⁸bol aapko badle ya aap bol ko badlo?

⁵⁹Should words change you or should you change your words?

⁴⁹parivartan kisko kaha jaata hai?

⁶⁰What would be called transformation?

⁵⁰practical life ka sample kisko kaha jaata hai?

⁶¹What would you call a sample of a practical life?

⁵¹jaisa samay, jaisa circumstance vaise swaroop bane - yeh to saadhaaran logon ka bhi hota hai।

⁶²Even ordinary people are able to adjust their features according to the time and circumstances.

⁵²lekin pharishta arthaat jo puraane ya saadhaaran haal-chaal se bhi pare ho।

⁶³However, an angel means one who is beyond any of the past and ordinary ways of behaving.

⁵³abhi aapki topic hai na - “samay ki pukaar''।

⁶⁴Your topic now is "The Call of Time".

⁵⁴to abhi samay ki pukaar aap vishesh mahaan aatmaon ke prati yahi hai ki abhi pharishta arthaat alaukik jeevan swaroop mein dikhaai de।

⁶⁵Therefore, from now on, time is calling for you special great souls to be seen as angels. ⁶⁶This means only your alokik form has to be visible from now.

⁵⁵kya yeh ho sakta hai?

⁶⁷Is this possible?

⁵⁶teachers bolo, ho sakta hai?

⁶⁸Teachers, speak! ⁶⁹Is this possible?

⁵⁷kab hoga?

⁷⁰When will this happen?

⁵⁸ho sakta hai to bahut achhi baat hai na, kab hoga?

⁷¹It is very good if this is possible. ⁷²When will it happen?

⁵⁹ek saal chaahiye, do hajaar poora ho jaae?

⁷³Do you want one more year? ⁷⁴Will it happen at the end of the year 2000?

⁶⁰jo samajhte hain kuchh samay to chaahiye chalo ek saal nahin, 6 maas, 6 maas nahin to 3 maas, chaahiye?

⁷⁵Do you want one more year or not? ⁷⁶Those of you who think that you need more time, if not one year, then six months or three months, do you want this much time?

⁶¹ismen haath nahin uthaate।

⁷⁷You are not raising your hands for this.

⁶²aapka slogan kya hai?

⁷⁸What is your slogan?

⁶³yaad hai?

⁷⁹Do you remember it?

⁶⁴“ab nahin to kab nahin''।

⁸⁰"If not now, then never!"

⁶⁵yeh slogan kiska hai?

⁸¹Whose slogan is this?

⁶⁶braahmanon ka hai ya devtaaon ka hai?

⁸²Does this slogan belong to the Brahmins or to the deities?

⁶⁷braahmanon ka hi hai na!

⁸³It is for you Brahmins, is it not?

⁶⁸to is nai sadi mein baapdaada yahi dekhne chaahte hain ki kuchh bhi ho jaae lekin alaukikta nahin jaae।

⁸⁴So, in this new century, BapDada wants to see that, no matter what happens, you must not discard your alokik way of behaving.

⁶⁹iske liye sirf chaar shabdon ka attention rakhna pade, woh kya?

⁸⁵For this, you simply have to pay attention to four things. ⁸⁶What are they?

⁷⁰woh baat nai nahin hai, puraani hai, sirf revise kara rahe hain।

⁸⁷They are not anything new. ⁸⁸They are old things. ⁸⁹Baba is simply revising them for you.

⁷¹ek baat shubhchintak।

⁹⁰1) A well-wisher who has positive thoughts for others (subh chintak).

⁷²doosra shubhchintan, teesra shubh bhaavna, yeh bhaavna nahin ki yeh badle to main badloon।

⁹¹2) One with positive thoughts for oneself (subh chintan). ⁹²3) One who constantly has pure feelings. ⁹³Not that you would change if the other person changes.

⁷³uske prati bhi shubh bhaavna, apne prati bhi shubh bhaavna aur 4- shubh shreshtha smriti aur swaroop।

⁹⁴You must have pure feelings for others and also for yourself. ⁹⁵4) A pure and elevated awareness and form.

⁷⁴bas ek shubh shabd yaad kar lo, ismen 4 hi baaten aa jaayengi।

⁹⁶Simply remember this one word "subh" (also means pure and auspicious).

⁷⁵bas hamko sabmen shubh shabd smriti mein rakhna hai।

⁹⁷All four things are included in this word. ⁹⁸You simply have to keep the word "subh" in your awareness.

⁷⁶yeh suna to bahut baari hai।

⁹⁹You have heard it many times.

⁷⁷sunaaya bhi bahut baari hai।

¹⁰⁰You also speak about it to others many times.

⁷⁸ab aur swaroop mein laane ka attention rakhna hai।

¹⁰¹Now, pay attention to putting it into yourselves a lot more.

⁷⁹baapdaada jaante hain ki banna to inhon ko hi hai।

¹⁰²BapDada knows that you are the ones who have to become this.

⁸⁰aur jo aane vaale bhi hain woh saakaar roop mein to aap logon ko hi dekhte hain।

¹⁰³Let everyone who comes see all of you in this physical form.

⁸¹aaj varsha ke ant ka din hai na!

¹⁰⁴Today is the last day of the year.

⁸²to baapdaada ne majority bachchon ka varsha ka potaamel dekha।

¹⁰⁵Therefore, BapDada looked at the chart for the year of the majority of you children.

⁸³kya dekha hoga?

¹⁰⁶What did BapDada see?

⁸⁴mukhya ek kaaran dekha।

¹⁰⁷BapDada saw one main thing.

⁸⁵baapdaada ne dekha ki mitaane aur samaane ki shakti kam hai।

¹⁰⁸BapDada saw that you lack the powers to erase and to accommodate.

⁸⁶mitaate bhi hain, ulta dekhna, sunna, sochna, beeta hua bhi mitaate hain lekin jaise aap kehte ho na ki ek hai conscious doosra hai sab-conscious।

¹⁰⁹You do erase everything. ¹¹⁰You do erase anything wrong that you have seen, heard and thought and anything of the past. ¹¹¹However, you speak of this as one thing being the conscious and the other being the subconscious.

⁸⁷mitaate hain lekin man ki plate kaho, slate kaho, kaagaj kaho, kuchh bhi kaho, poora nahin mitaate।

¹¹²You do erase it, but whether you call it the plate of the mind, the slate of the mind, or the paper, you don't erase everything completely.

⁸⁸kyon nahin mita sakte?

¹¹³Why are you not able to erase it totally?

⁸⁹uska kaaran hai - samaane ki shakti powerful nahin hai।

¹¹⁴The reason is that your power to accommodate is not powerful.

⁹⁰samay anusaar sama bhi lete lekin phir samay par nikal aata, isliye jo chaar shabd baapdaada ne sunaaye, woh sada nahin chalte।

¹¹⁵You are able to accommodate everything according to the time, but then something would emerge again at another time. ¹¹⁶Therefore, you are unable to keep yourself busy in the four words that BapDada told you about.

⁹¹agar maanon man ki plate va kaagaj poora saaph nahin hua, poora nahin mita to us par agar badle mein aap aur achha likhne bhi chaaho to spashta hoga?

¹¹⁷If the plate or paper of the mind is not completely wiped clean, then because it is not completely clean, would anything you try to write be clear?

⁹²arthaat sarva gun, sarva shaktiyaan dhaaran karne chaaho to sada aur full percent mein hoga?

¹¹⁸For example, if you tried to imbibe all the virtues and powers, would this be constant and to the full percentage?

⁹³bilkul clean bhi ho, clear bhi ho tab yeh shaktiyaan sahaj kaarya mein laga sakte ho।

¹¹⁹You can only use these powers easily when everything is completely clean and clear.

⁹⁴kaaran yahi hai, majority ki slate clear aur clean nahin hai।

¹²⁰The reason why you can’t is that the slate of the majority of you is not clean and clear.

⁹⁵thoda-thoda bhi beeti baaten ya beeti chalan, vyartha baaten va vyartha chaal-chalan sookshm roop mein samaai rehti hain to phir samay par saakaar roop mein aa jaati hain।

¹²¹Even a few things and some behaviour of the past, a few wasteful situations and wasteful behaviour would still be merged within you in a subtle way. ¹²²They would then emerge into your physical form at certain times.

⁹⁶to samay anusaar pahle check karo, apne ko check karna doosre ko check karne nahin lag jaana kyonki doosre ko check karna sahaj lagta hai, apne ko check karna mushkil lagta hai।

¹²³Therefore, according to the time, first of all check, yourself. ¹²⁴You have to check yourself. ¹²⁵You do not have to engage yourself in checking others. ¹²⁶It’s very easy to check others, but it’s very difficult to check yourself.

⁹⁷to check karna ki hamaare man ki plate vyartha se aur beeti se bilkul saaph hai?

¹²⁷Therefore, check that the slate of your mind is completely clean and clear of anything wasteful and of the past.

⁹⁸sabse sookshm roop hai - vibration ke roop mein rah jaata hai।

¹²⁸The most subtle form that any of this would take would stay in your vibrations.

⁹⁹pharishta arthaat bilkul clean aur clear।

¹²⁹An angel means one who is completely clean and clear.

¹⁰⁰samaane ki shakti se negative ko bhi positive roop mein parivartan kar samaao।

¹³⁰Use your power to accommodate to transform anything negative into positive and accommodate it.

¹⁰¹negative hi nahin sama do, positive mein change karke samaao tab nai sadi mein naveenta aayegi।

¹³¹Do not accommodate the negative. ¹³²Transform the negative into something positive and accommodate it. ¹³³There will then be newness in the new century.

¹⁰²doosri baat bataayen kya dekhi?

¹³⁴Should Baba tell you what else He saw?

¹⁰³bataayen ya bhaari dose hai?

¹³⁵Should Baba tell you or is this dose already enough?

¹⁰⁴jaise baapdaada ne pahle kaha hai ki kaise bhi karke mujhe apne saath paramdham mein le hi jaana hai, chaahe maar se chaahe pyaar se le hi jaana hai।

¹³⁶BapDada has already told you that, no matter what happens, He has to take all of you back with Him to Paramdham. ¹³⁷Whether with love (pyar) or with a beating (maar), He will take you back.

¹⁰⁵agyaaniyon ko maar se aur aap bachchon ko pyaar se।

¹³⁸He will take back those who don't have this knowledge with a beating and He will take all of you children back with Him with love.

¹⁰⁶aise hi baapdaada abhi bhi kehte hain ki kaise bhi karke duniya ke aage mahaan aatmaon ko pharishte roop mein pratyaksha karna hi hai।

¹³⁹Even now, BapDada still says that, no matter what happens, all of you great souls have to be revealed in your angelic forms to the souls of the world.

¹⁰⁷to taiyaar ho na?

¹⁴⁰So, are you ready for this?

¹⁰⁸baapdaada ne sunaaya na - kaise bhi karke banaana to hai hi।

¹⁴¹BapDada has already warned you in one way or another, that He has to make you become this.

¹⁰⁹nahin to nai duniya kaise aayegi।

¹⁴²How else would the new world come?

¹¹⁰achha, doosri baat kya dekhi?

¹⁴³Achcha, what else did Baba see?

¹¹¹saal ka ant hai na!

¹⁴⁴It is the end of the year today, is it not?

¹¹²dekho, baapdaada majority shabd kah raha hai, sarva nahin kah raha hai, majority kah raha hai।

¹⁴⁵Look, BapDada is using the word "majority", not the word "all"!

¹¹³to doosri baat kya dekhi?

¹⁴⁶Therefore, what else did Baba see?

¹¹⁴kyonki kaaran ko nivaaran karenge tab nav-nirmaan hoga।

¹⁴⁷Only when you find the answer to the excuses you make will you be able to bring about the new world.

¹¹⁵to doosra kaaran - albelaapan bhinna-bhinna roop mein dekha।

¹⁴⁸So, the second thing that Baba saw was carelessness in different forms.

¹¹⁶koi-koi mein bahut royal roop ka bhi albelaapan dekha।

¹⁴⁹Baba also saw a very royal form of carelessness.

¹¹⁷ek shabd albelepan ka kaaran - “sab chalta hai''।

¹⁵⁰One expression of carelessness is, "Anything goes!

¹¹⁸kyonki saakaar mein to har ek ke har karma ko koi dekh nahin sakta hai, saakaar brahma bhi saakaar mein nahin dekh sake lekin ab avyakt roop mein agar chaahe to kisi ke bhi har karma ko dekh sakte hain।

¹⁵¹(Everything’s all right!)" No one physical would be able to see every action of anyone. ¹⁵²Even when Brahma was in his physical form, he wasn’t able to see that. ¹⁵³However, now in his avyakt form, if he wanted to do so, he could observe every act of anyone.

¹¹⁹jo gaaya hua hai ki paramatma ki hajaar aankhe hain, laakhon aankhen hain, laakhon kaan hain।

¹⁵⁴It is remembered that God has a thousand eyes, a hundred thousand eyes, a hundred thousand ears!

¹²⁰woh abhi niraakaar aur avyakt brahma donon saath-saath dekh sakte hain। ¹²¹kitna bhi koi chhipaaye, chhipaate bhi royalty se hain, saadhaaran nahin।

¹⁵⁵Therefore, now, at this time, no matter how much someone tries to hide things from them, and they do hide things with royalty, not in any ordinary way, the incorporeal One and avyakt Brahma together are able to see everything.

¹²²to albelaapan ek mota roop hai, ek maheen roop hai, shabd donon mein ek hi hai “sab chalta hai, dekh liya hai kya hota hai!

¹⁵⁶Therefore, one type of carelessness is in a gross form and the other type is in a subtle form. ¹⁵⁷The words you use for both of these types of carelessness is: Anything goes. ¹⁵⁸Everything’s all right. ¹⁵⁹We’ve seen what happens.

¹²³kuchh nahin hota।

¹⁶⁰Nothing happens.

¹²⁴abhi to chal lo, phir dekha jaayega!

¹⁶¹Let’s make do with how things are. ¹⁶²We’ll see about it later.”

¹²⁵'' yeh albelepan ke sankalp hain।

¹⁶³These are thoughts of carelessness.

¹²⁶baapdaada chaahe to sabhi ko suna bhi sakte hain lekin aap log kehte ho na thodi laaz-pat rakh do।

¹⁶⁴If BapDada wanted to, He could relate all of this to all of you, but you ask for your honour to be kept.

¹²⁷to baapdaada bhi laaz pat rakh dete hain lekin yeh albela-pan purushaartha ko teevra nahin bana sakta।

¹⁶⁵Therefore, BapDada keeps your honour. ¹⁶⁶However, this carelessness of yours doesn't allow your efforts to become intense.

¹²⁸paas with honour nahin bana sakta।

¹⁶⁷It stops you from being able to pass with honours.

¹²⁹jaise svayan sochte hain na “sab chalta hai''। ¹³⁰to result mein bhi chal jaayenge lekin udenge nahin।

¹⁶⁸Because you yourselves think that "Anything goes", anything would be OK in the result. ¹⁶⁹However, you won’t be able to fly.

¹³¹to suna kya do baaten dekhi!

¹⁷⁰So did you hear the two things that Baba saw?

¹³²parivartan mein kisi na kisi roop se, har ek mein alag-alag roop se albelaapan hai।

¹⁷¹This carelessness is stopping you from bringing about transformation. ¹⁷²Each of you has this in a different form.

¹³³to baapdaada us samay muskaraate hain, bachche kehte hain dekh lenge kya hota hai! ¹³⁴to baapdaada bhi kehte hain dekh lena kya hota hai!

¹⁷³At the time when you say, “We shall see what happens”, BapDada simply smiles and He also says, "We shall see what happens."

¹³⁵to aaj yeh kyon suna rahe hain?

¹⁷⁴You were told why Baba is telling you all of this today.

¹³⁶kyonki chaaho ya nahin chaaho, jabardasti bhi aapko banaana to hai hi aur aapko banna to padega hi।

¹⁷⁵Whether you want to or not, you have to be made this - by force if necessary! ¹⁷⁶You have to become this.

¹³⁷aaj thoda sakhta suna diya hai kyonki aap log plan bana rahe ho, yeh karenge, yeh karenge... lekin kaaran ka nivaaran nahin hoga to tempory ho jaayega, phir koi baat aayegi to kahenge baat hi aisi thi na!

¹⁷⁷Today, Baba has told you a little strictly because you are making plans for doing this and that. ¹⁷⁸However, if you haven't found an answer to your excuses, then you will only be able to do everything temporarily. ¹⁷⁹When any situation crops up, you say, "The situation was like this!"

¹³⁸kaaran hi aisa tha!

¹⁸⁰The reason was like that anyway.

¹³⁹mera hisaab-kitaab hi aisa hai, isliye banna hi padega।

¹⁸¹My karmic accounts were like that. ¹⁸²Therefore, you will have to become that.

¹⁴⁰manjoor hai na!

¹⁸³Do you agree with this?

¹⁴¹teachers manjoor hai?

¹⁸⁴Teachers, do you agree?

¹⁴²foreigners manjoor hai?

¹⁸⁵Foreigners, do you agree?

¹⁴³baapdaada kehte hain banna hi padega।

¹⁸⁶BapDada says that you have to become this.

¹⁴⁴phir nai sadi mein kahenge ban gaye।

¹⁸⁷Then, in the new century, you will say that you have become this.

¹⁴⁵aisa hai na - kam se kam samay lena chaahiye।

¹⁸⁸Is it like this? ¹⁸⁹You should take as little time as possible.

¹⁴⁶lekin baap-daada ek varsha de deta hai phir to sahaj hai na।

¹⁹⁰In spite of that, BapDada is giving you one more year. ¹⁹¹Then it’s easy, is it not?

¹⁴⁷aaraam se karo।

¹⁹²Do this comfortably and restfully.

¹⁴⁸aaraam ka arth hai, aa raam arthaat baap ko yaad karke phir karna।

¹⁹³Restfully (aaram - aa, come, Rama) means remember the Father first and then do it.

¹⁴⁹woh Dunlop vaala aaraam nahin karna।

¹⁹⁴Don't have that rest of the “Dunlop pillow”.

¹⁵⁰baapdaada ka aapse jyaada pyaar hai, ya aapka baap se jyaada pyaar hai?

¹⁹⁵Is BapDada’s love for you greater or is your love for BapDada greater?

¹⁵¹kiska hai?

¹⁹⁶Who has greater love?

¹⁵²baap ka ya aapka?

¹⁹⁷The Father or you?

¹⁵³baapdaada ko aap sabmen nishchay hai ki aap sabhi bachche pyaar ka return avyakt brahma baap samaan avashya banenge।

¹⁹⁸BapDada has the faith that all of you will give the return of love and definitely become equal to avyakt Father Brahma.

¹⁵⁴banenge na! ¹⁵⁵baapdaada chhodega nahin!

¹⁹⁹You will become this, will you not?

¹⁵⁶pyaar hai na! ¹⁵⁷jisse pyaar hota hai uska saath nahin chhoda jaata hai।

²⁰⁰If you don't become this, then because BapDada loves you, He won’t leave you alone.

¹⁵⁸to brahma baba ka aapmen bahut pyaar hai।

²⁰¹You can't leave alone the one you love. ²⁰²So Father Brahma has a lot of love for you all.

¹⁵⁹intajaar karta rehta hai, kab mere bachche aayen!

²⁰³He is waiting for you all and wondering, "When will my children come?"

¹⁶⁰to samaan to banenge na!

²⁰⁴So, you will become equal, will you not?

¹⁶¹brahma baap ki ek roohrihaan sunaate hain।

²⁰⁵Baba will tell you of a conversation that Father Brahma had with Him.

¹⁶²brahma baap shiv baap ko kehte hain ki aap bachchon se date fix karaao, main kab tak intajaar karoon?

²⁰⁶Father Brahma told Shiv Baba to make all of you children fix a date, saying, "How much longer should I wait?"

¹⁶³yeh date fix karaao।

²⁰⁷Make them fix a date!

¹⁶⁴to shiv baap kya kahenge?

²⁰⁸What did Father Shiva reply?

¹⁶⁵muskaraate hain।

²⁰⁹He simply smiled.

¹⁶⁶baapdaada phir bhi kehte hain bachche hi date fix karenge, baapdaada nahin karenge।

²¹⁰BapDada says that it will be the children who will fix the date. ²¹¹BapDada is not going to do this.

¹⁶⁷to brahma baap bahut yaad karta hai।

²¹²So, Father Brahma is remembering all of you a great deal.

¹⁶⁸to date fix karenge?

²¹³Therefore, will you fix a date?

¹⁶⁹naye varsha mein yeh samaan banne ka dridh sankalp karo।

²¹⁴In the New Year, have the determination to become equal.

¹⁷⁰lakshya rakho ki humein pharishta banna hi hai।

²¹⁵Keep your aim of definitely becoming angels.

¹⁷¹ab puraani baaton ko samaapta karo।

²¹⁶Now stop all of your old things.

¹⁷²apne anaadi aur aadi sanskaaron ko emerge karo।

²¹⁷Your original and eternal sanskars must now emerge.

¹⁷³smriti mein rakho - chalte phirte main baap samaan pharishta hoon, mera puraane sanskaaron se, puraani baaton se koi rishta nahin।

²¹⁸Remain constantly aware, whilst walking and moving around, "I am an angel like the father. ²¹⁹I have no connection with old sanskars and old things.

¹⁷⁴samjha।

²²⁰Do you understand?

¹⁷⁵is parivartan ke sankalp ko paani dete rehna। ¹⁷⁶jaise beej ko paani bhi chaahiye, dhoop bhi chaahiye tab phal nikalta hai।

²²¹This thought of transformation needs water and sunshine just as when you sow a seed, you provide it with all those things so that it can bear fruit.

¹⁷⁷to is sankalp ko, beej ko smriti ka paani aur dhoop dete rehna।

²²²Therefore, give this thought, this seed, the water and sunshine of your awareness.

¹⁷⁸baar-baar revise karo - mera baapdaada se vaayda kya hai!

²²³Keep revising again and again the promise you have made to BapDada.

¹⁷⁹achha। ¹⁸⁰chaaron or ki mahaan aatmaon ko sada parivartan shakti ko har samay kaarya mein lagaane vaale, vishwa parivartak aatmaon ko sada dridh nishchay se pratyaksha swaroop dikhaane vaale brahman so pharishte aatmaon ko sada ek baap doosra na koi, baap samaan banne vaalon ko baapdaada ke pyaar ka return dene vaali mahaaveer aatmaon ko, baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

²²⁴To all the great souls everywhere who use the power of transformation in every task, to the world transformer souls, to the souls who are Brahmins and will become angels and have the determination faith to reveal their angelic forms in practice, to those who constantly belong to the one Father and none other and who are to become equal to the Father, to the mahavir souls who give the return of BapDada's love for them, BapDada's love, remembrance and namaste.

¹⁸¹chaaron or ke bachchon ko naye varsha, naye yug ki, naye jeevan ki mubaarak ho, mubaarak ho, mubaarak ho।

²²⁵Congratulations, congratulations, congratulations to all the children everywhere for the New Year, the New Age and the New Life.

¹⁸²is naye varsha mein brahma baap ke dvaara uchchaare hue mahaavaakya sada yaad rakhna - niraakaari, niranhakaari saath mein nav nirmaandhaari।

²²⁶In this New Year, constantly remember the elevated versions spoken by Brahma Baba: Incorporeal, egoless and a creator of the new world.

¹⁸³sada nirmaan aur nirmaan ke kartavya ka balance rakhte udte rehna।

²²⁷Constantly remain humble whilst carrying out the task of creating the new world. ²²⁸Whilst keeping a balance of these, continue to fly.

¹⁸⁴is varsha mein vishesh sva parivartan ki visheshta ko saamne rakhte hue udte aur udaate rehna।

²²⁹In this year, whilst especially keeping the speciality of self-transformation in front of you, continue to fly and make others fly.

¹⁸⁵sada brahma baap ko har kadam mein follow father karte rehna।

²³⁰Constantly continue to follow Father Brahma at every step.

¹⁸⁶to mubaarak ho, mubaarak ho।

²³¹Congratulations, congratulations.

¹⁸⁷padamguna mubaarak ho। ¹⁸⁸achha।

²³²Multimillion-fold congratulations.

¹⁸⁹vardaan:- sva ke chakra ko jaan gyaani tu aatma banne vaale prabhu priy bhav

²³³Blessing: May you, as a gyani soul, know the cycle of yourself and be loved by God.

¹⁹⁰aatma ka is srishti chakra mein kya-kya part hai, usko jaanna arthaat svadarshan chakradhaari banna।

²³⁴ For a soul to know what part he has in this world cycle means that he is a spinner of the discus of self-realisation.

¹⁹¹poore chakra ke gyaan ko buddhi mein yathaartha reeti dhaaran karna hi svadarshan chakra chalaana hai, sva ke chakra ko jaanna arthaat gyaani tu aatma banna।

²³⁵To inculcate accurately the knowledge of the whole cycle into your intellect is to spin the discus of self-realisation. ²³⁶To know the cycle of yourself means to be a gyani soul.

¹⁹²aise gyaani tu aatma hi prabhu priy hain, unke aage maaya thahar nahin sakti।

²³⁷Such a gyani soul is loved by God. ²³⁸Maya cannot stay in front of him.

¹⁹³yeh svadarshan chakra hi bhavishya mein chakravarti raaja bana deta hai।

²³⁹This discus of self-realisation will make you into a future ruler of the globe.

¹⁹⁴slogan:- har ek bachcha baap samaan pratyaksha pramaan banen to praja jaldi taiyaar ho jaayegi।

²⁴⁰Slogan: When every child becomes like the Father, the practical proof and their subjects will easily then be prepared.

²⁴¹*** Om Shanti ***