सोमवार 3 जून 2024 की दैनिक मुरली

⁰03-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - vishwa ka maalik banaane vaale baap ko badi roochi se yaad karo, yaad se hi tum satopradhaan banenge''

¹Essence: Sweet children, have a keen interest in remembering the Father who makes you into the masters of the world. ²It is only by having remembrance that you will become satopradhan.

²prashn:- kis ek baat par poora dhyaan ho to buddhi ke kapaat khul jaayenge?

³Question: To which one aspect should you pay full attention so that your forehead (intellect) opens up completely?

³uttar:- padhaai par।

⁴Answer: Pay attention to this study.

⁴bhagwan padhaate hain isliye kabhi bhi padhaai miss nahin honi chaahiye।

⁵God is teaching you and you must therefore never miss this study.

⁵jahaan tak jeena hai, vahaan tak amrit peena hai।

⁶You have to drink nectar for as long as you live.

⁶padhaai mein attention dena hai, absent nahin hona hai।

⁷Pay attention to this study. ⁸Do not be absent.

⁷yahaan-vahaan se bhi dhoondhakar murli zaroor padhni hai।

⁹You must find a murli and study it.

⁸murli mein roz nai-nai points nikalti rehti hain, jisse tumhaare kapaat hi khul jaayenge।

¹⁰Every day there are new points in each murli through which your forehead opens up.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰shiv bhagvaanuvaach saaligraamon prati।

¹²God Shiva speaks to the saligrams.

¹¹yeh to saare kalpa mein ek hi baar hota hai, yeh bhi tum jaante ho aur koi bhi jaan na sake।

¹³This only happens once in the whole cycle. ¹⁴Only you know this. ¹⁵No one else can know this.

¹²manushya is rachayita aur rachna ke aadi, madhya, ant ko bilkul hi nahin jaante।

¹⁶Human beings don't know this Creator or the beginning, middle and end of creation at all.

¹³tum bachche jaante ho ki sthaapna mein vighna to padne hi hain, isko kaha jaata hai gyaan yagya।

¹⁷You children know that there will be obstacles in this establishment and that this is called the sacrificial fire of knowledge.

¹⁴baap samjhaate hain is puraani duniya mein tum jo kuchh dekhte ho woh sab svaaha ho jaana hai। ¹⁵phir usmein mamatva nahin rakhna chaahiye।

¹⁸The Father explains: Whatever you see in this old world, it is all to be sacrificed, and so you mustn't have any attachment to it.

¹⁶baap aakar padhaate hain nai duniya ke liye।

¹⁹The Father comes and teaches you for the new world.

¹⁷yeh hai purooshottam sangamayug।

²⁰This is the most auspicious confluence age.

¹⁸yeh hai vicious aur viceless ka sangam, jabki change honi hai।

²¹This is a confluence of the vicious and the viceless, when change has to take place.

¹⁹nai duniya ko kaha jaata hai viceless world।

²²The new world is called the viceless world.

²⁰aadi sanaatan devi-devta dharma hi tha।

²³There was just the original, eternal, deity religion.

²¹yeh to bachche jaante hain points samajhne ki hain।

²⁴You children know that these points have to be understood.

²²baap raat-din kehte rehte hain - bachche, tumko guhya te guhya baaten sunaata hoon।

²⁵The Father tells you day and night: Children, I tell you the deepest points of all.

²³jahaan tak baap hai padhaai chalni hi hai।

²⁶This study will continue for as long as the Father is here.

²⁴phir padhaai bhi banda ho jaayegi।

²⁷Then, the study will come to an end.

²⁵in baaton ko tumhaare sivaae koi bhi nahin jaante।

²⁸No one, apart from you, knows these things.

²⁶tumhaare mein bhi nambarvaar hain jo phir baapdaada hi jaante hain।

²⁹You too are numberwise and BapDada knows this.

²⁷kitne girte hain, kitni takleeph hoti hai।

³⁰So many fall and there are so many difficulties.

²⁸aise nahin sadaiv sabhi pavitra rah sakte hain।

³¹It isn't that everyone stays constantly pure.

²⁹pavitra nahin rehte to phir sajaayen khaani padti hain।

³²Because you don't stay pure, there has to be punishment.

³⁰maala ke daane hi paas with honours hote hain।

³³Only the beads of the rosary pass with honours.

³¹phir praja bhi banti hai।

³⁴Then subjects too are created.

³²yeh bahut samajhne ki baaten hai।

³⁵These matters have to be understood very well.

³³tum koi ko bhi samjhaao to woh samajh thode hi sakte hain। ³⁴time lagta hai।

³⁶When you explain to others, they are not able to understand; it takes them time.

³⁵so bhi jitna baap samjha sakte hain, utna tum nahin।

³⁷You are not able to explain as much as the Father.

³⁶reports aadi jo aati hain, unko baap hi jaante hain - phalaana vikaar mein gira, yeh hua…।

³⁸Only the Father knows about the reports etc. that come: So-and-so has fallen into vice; this happened.

³⁷naam to nahin bata sakte।

³⁹No names can be mentioned.

³⁸naam bataayen to phir unse koi baat karna bhi pasanda nahin karenge।

⁴⁰If Baba were to mention any names, no one would like to speak to that person.

³⁹sab naphrat ki drishti se dekhenge, dil se utar jaayenge।

⁴¹Everyone would then look at that person with a vision of dislike and he would lose his place in everyone's heart.

⁴⁰saari ki kamaai chat ho jaati hai।

⁴²All the income he had earned would be lost.

⁴¹yeh to jisne dhakka khaaya woh jaane ya baap jaane।

⁴³Only the one who has fallen knows, and the Father knows.

⁴²yeh badi gupta baaten hain।

⁴⁴These are very incognito matters.

⁴³tum kehte ho phalaana mila, unko bahut achha samjhaaya, woh seva mein madad kar sakte hain।

⁴⁵You say that you met So-and-so, that you explained to him very well and that he can help in service.

⁴⁴parantu woh bhi jab sammukh ho na।

⁴⁶However, that is possible when he comes in front of you.

⁴⁵samjho governor ko tum achhi tarah samjhaate ho parantu woh thode hi kisko samjha sakenge।

⁴⁷For instance, although you explain very well to the Governor, he would not be able to explain to anyone.

⁴⁶koi ko samjhaayenge to maanenge nahin।

⁴⁸If he were to explain to anyone, no one would believe him.

⁴⁷jisko samajhne ka hoga vahi samjhega।

⁴⁹Only those who are to understand will understand.

⁴⁸doosre ko thode hi samjha sakenge।

⁵⁰He would not be able to explain to others.

⁴⁹tum bachche samjhaate ho ki yeh to kaanton ka jangal hai, isko ham mangal banaate hain।

⁵¹You children explain that this is a jungle of thorns and that we are making it into an auspicious place.

⁵⁰mangalam bhagwan vishnu kehte hain na।

⁵²They speak of benevolent God Vishnu.

⁵¹yeh shlok aadi sab bhakti maarga ke hain।

⁵³All of those verses belong to the path of devotion.

⁵²mangal tab hota hai jab vishnu ka raajya hota hai।

⁵⁴It is auspicious when it is the kingdom of Vishnu.

⁵³vishnu avatran bhi dikhaate hain।

⁵⁵They show the incarnation of Vishnu.

⁵⁴baba ne sab kuchh dekha hua hai।

⁵⁶Baba has seen everything.

⁵⁵anubhvi hai na।

⁵⁷He is experienced.

⁵⁶sabhi dharma vaalon ko achhi tarah jaante hain।

⁵⁸He knows all of those religions very well.

⁵⁷baap jis tan mein aayenge to uski personality bhi chaahiye na।

⁵⁹The one whose body the Father enters has to have a personality.

⁵⁸tab kehte hain bahut janmon ke ant mein, jabki yahaan ka bada anubhvi hota hai, tab main inmen pravesh karta hoon।

⁶⁰This is why He says: I enter him at the end of his many births when he has experienced everything very well here; it is then that I enter him.

⁵⁹woh bhi saadhaaran, personality ka yeh matlab nahin ki raaja rajvaada ho।

⁶¹He too is an ordinary human being. ⁶²Personality doesn’t mean that he should be a king or a member of a royal family; no.

⁶⁰nahin, inko to bahut anubhav hai।

⁶³This one has a lot of experience.

⁶¹inke rath mein aata hoon bahut janmon ke ant mein।

⁶⁴I enter this one's chariot at the end of his many births.

⁶²tumko samjhaana pade yeh raajdhaani sthaapan hoti hai। ⁶³maala banti hai।

⁶⁵You have to explain that a kingdom is being established and that a rosary is being created.

⁶⁴yeh raajdhaani kaise sthaapan ho rahi hai, koi raaja-raani, koi kya bante hain। ⁶⁵yeh sab baaten ek hi din mein to koi samajh nahin sakta।

⁶⁶How this kingdom is being established, how some become kings or queens and how others become something else are all matters that no one can understand in a day.

⁶⁶behad ka baap hi behad ka varsa dete hain।

⁶⁷Only the unlimited Father gives you the unlimited inheritance.

⁶⁷bhagwan aakar samjhaate hain so bhi mushkil thode pavitra bante hain।

⁶⁸God comes and explains to you, but nevertheless, hardly any become pure.

⁶⁸yeh bhi samajhne mein time chaahiye।

⁶⁹It takes time to understand this.

⁶⁹kitni sajaayen khaate hain।

⁷⁰Souls experience so much punishment.

⁷⁰sajaayen khaakar bhi praja bante hain।

⁷¹Even after experiencing punishment, some become subjects.

⁷¹baap samjhaate hain - bachche, tumhein bahut-bahut meetha bhi banna hai।

⁷²The Father explains: Children, you have to become very sweet.

⁷²koi ko duhkh nahin dena hai।

⁷³You mustn't cause anyone sorrow.

⁷³baap aate hi hain sabko sukh ka raasta bataane, duhkh se chhudaane।

⁷⁴The Father comes to show you all the path to happiness and to liberate everyone from sorrow.

⁷⁴to phir khud kisko kaise duhkh denge।

⁷⁵Therefore, how could He cause anyone sorrow?

⁷⁵yeh sab baaten tum bachche hi jaante ho।

⁷⁶Only you children know all of these things.

⁷⁶baahar vaale bada mushkil samajhte hain।

⁷⁷People outside are hardly able to understand anything.

⁷⁷jo bhi sambandhi aadi hain, un sabse mamatva tod dena hai।

⁷⁸You have to break your attachment away from all your relatives etc.

⁷⁸ghar mein rehna hai parantu nimitta maatra।

⁷⁹You have to stay at home, but only for the sake of it.

⁷⁹yeh to buddhi mein hai ki yeh saari duniya khatma ho jaani hai।

⁸⁰It is in your intellects that this whole world is to be destroyed.

⁸⁰parantu yeh khyaalaat bhi kisko rehta nahin।

⁸¹However, no one has this thought.

⁸¹jo ananya bachche hain woh samajhte hain, woh bhi abhi seekhne ka purooshaartha karte rehte hain।

⁸²Special, beloved children understand this, and they too continue to make effort to study.

⁸²bahut fail bhi ho padte hain।

⁸³Many still fail.

⁸³maaya ki chakri bahut chalti hai।

⁸⁴There is a lot of spinning of Maya.

⁸⁴woh bhi badi balvaan hai।

⁸⁵She too is very strong.

⁸⁵parantu yeh baaten aur koi ko thode hi samjha sakte।

⁸⁶However, you cannot explain these things to anyone else.

⁸⁶tumhaare paas aate hain, samajhna chaahte hain - yahaan kya hota hai, itni reports aadi kyon aati hai?

⁸⁷People come to you and want to understand what happens here and why there are so many reports.

⁸⁷ab in logon ki to badli hoti rehti hai to phir ek-ek ko baith samjhaana pade।

⁸⁸Those people (Government Ministers) keep getting transferred and so you have to sit and explain to each one.

⁸⁸phir kehte yeh to badi achhi sanstha hai।

⁸⁹Then they say that this is a very good organisation.

⁸⁹raajdhaani ke sthaapna ki baaten badi guhya gopneey hain।

⁹⁰The things to do with establishing the kingdom are very deep and entertaining.

⁹⁰behad ka baap bachchon ko mila hai to kitna harshit hona chaahiye।

⁹¹You children have found the unlimited Father and so you should have so much happiness.

⁹¹ham vishwa ke maalik devta bante hain to hamaare mein daivi gun bhi zaroor chaahiye।

⁹²We are becoming the masters of the world, deities, and so we surely have to have divine virtues in us.

⁹²em object to saamne khadi hai।

⁹³Your aim and objective is in front of you.

⁹³yeh hai nai duniya ke maalik।

⁹⁴They are the masters of the new world.

⁹⁴yeh tum hi samajhte ho।

⁹⁵Only you understand this.

⁹⁵ham padhte hain, behad ka baap jo knowledgeful hai woh hamko padhaate hain, amarpuri athva heaven mein le jaane ke liye hamko yeh knowledge milti hai।

⁹⁶We are studying and the unlimited Father, who is knowledge-full, is teaching us in order to take us to the land of immortality, that is, to heaven. ⁹⁷We are receiving this knowledge.

⁹⁶aayenge vahi, jinhonne kalpa-kalpa raajya liya hai।

⁹⁸Only those who claimed the kingdom in the previous cycle will come.

⁹⁷kalpa pahle muaaphik ham apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

⁹⁹You are establishing your kingdom exactly as you did in the previous cycle.

⁹⁸yeh maala ban rahi hai, nambarvaar।

¹⁰⁰This rosary is being created, numberwise.

⁹⁹jaise school mein bhi jo achha padhte hain unko scholarship milti hai na।

¹⁰¹In a school, too, those who study well receive a scholarship.

¹⁰⁰woh hain had ki baaten, tumko milti hain behad ki baaten।

¹⁰²Those are limited matters whereas you are being told about unlimited matters.

¹⁰¹jo tum baap ke madadgaar bante ho, vahi oonch pad paate ho।

¹⁰³You become the Father's helpers, and you are therefore the ones who claim a high status.

¹⁰²vaastav mein to madad apne ko hi karni hai।

¹⁰⁴In fact, you have to help yourselves.

¹⁰³pavitra banna hai, satopradhaan the phir se banna hai zaroor।

¹⁰⁵You have to become pure. ¹⁰⁶You were satopradhan and you definitely have to become that again.

¹⁰⁴baap ko yaad karna hai।

¹⁰⁷You have to remember the Father.

¹⁰⁵uthte, baithte, chalte baap ko yaad kar sakte ho।

¹⁰⁸You can remember the Father while standing, sitting and moving around.

¹⁰⁶jo baap hamko vishwa ka maalik banaate hain, unko bahut roochi se yaad karna hai।

¹⁰⁹You have to remember with great interest the Father who is making you into the masters of the world.

¹⁰⁷parantu maaya chhodti nahin hai।

¹¹⁰However, Maya doesn't leave you alone.

¹⁰⁸anek prakaar ki kisma-kisma ki reports likhte hain - baba, hamko maaya ke vikalpa bahut aate hain।

¹¹¹There are many types of report written: Baba, I have many sinful thoughts of Maya.

¹⁰⁹baap kehte hain yuddha ka maidaan hai na।

¹¹²The Father says: This is a battlefield.

¹¹⁰5 vikaaron par jeet paani hai।

¹¹³You have to conquer the five vices.

¹¹¹baap ko yaad karne se tum bhi samajhte ho ham satopradhaan bante hain।

¹¹⁴You understand that you become satopradhan by remembering the Father.

¹¹²baap aakar samjhaate hain, bhakti maarga vaale koi bhi jaante nahin।

¹¹⁵The Father comes and explains to you. ¹¹⁶None of those on the path of devotion know this.

¹¹³yeh to padhaai hai।

¹¹⁷This is a study.

¹¹⁴baap kehte hain tum paavan kaise banenge!

¹¹⁸The Father asks: How will you become pure?

¹¹⁵tum paavan the, phir banna hai।

¹¹⁹You were pure and you have to become that again.

¹¹⁶devta paavan hain na।

¹²⁰Deities are pure.

¹¹⁷bachche jaante hain ham student padh rahe hain।

¹²¹You children know that you are students and are studying.

¹¹⁸bhavishya mein phir sooryavanshi raajya mein aayenge।

¹²²In the future, you will go into the sun-dynasty kingdom.

¹¹⁹uske liye purooshaartha bhi achhi reeti karna hai।

¹²³You have to make very good effort for that.

¹²⁰saara marks ke oopar madaar hai।

¹²⁴Everything depends on your marks.

¹²¹yuddha ke maidaan mein fail hone se chandravanshi mein chale jaate hain।

¹²⁵By failing on the battlefield, you go into the moon dynasty.

¹²²unhonne phir yuddha ka naam sun teer-kamaan aadi de diye hain।

¹²⁶Hearing the name “battlefield”, those people have then shown a bow and arrow etc.

¹²³kya vahaan baahubal ki ladaai thi, jo teer-kamaan aadi chalaaye!

¹²⁷Did they physically fight there that they used bows and arrows?

¹²⁴aisi koi baat hai nahin।

¹²⁸There wasn't anything like that.

¹²⁵aage baanon ki ladaai chalti thi।

¹²⁹Previously, they used to fight with bows and arrows.

¹²⁶is samay tak bhi nishaaniyaan hain।

¹³⁰There are still signs of that now.

¹²⁷koi-koi chalaane mein bade hoshiyaar hote hain।

¹³¹Some people are very skillful in shooting arrows.

¹²⁸ab is gyaan mein ladaai aadi ki koi baat nahin hai।

¹³²There is no question of a war etc. in this knowledge.

¹²⁹tum jaante ho shivbaaba hi gyaan ka saagar hai, jinse ham yeh pad paate hain।

¹³³You know that Shiv Baba alone is the Ocean of Knowledge, the One from whom you receive that status.

¹³⁰ab baap kehte hain deh sahit deh ke sabhi sambandhon se mamatva todna hai।

¹³⁴The Father now says: You have to break all your attachment away from all your relations of bodies, including your own body.

¹³¹yeh sab puraana hai।

¹³⁵All of this is old.

¹³²nai duniya golden aged bhaarat tha।

¹³⁶The new world was the golden-aged Bharat.

¹³³kitna naam mashhoor tha।

¹³⁷Its name was so famous.

¹³⁴praacheen yog kab aur kisne sikhaaya?

¹³⁸Who taught the ancient yoga and when?

¹³⁵yeh kisko pata nahin। ¹³⁶jab tak khud na aakar samjhaayen।

¹³⁹No one can know this until He Himself comes and explains.

¹³⁷yeh hai nai cheez।

¹⁴⁰This is something new.

¹³⁸kalpa-kalpa jo hota aaya hai, vahi phir repeat hoga।

¹⁴¹Whatever happened every cycle, it will repeat.

¹³⁹usmein pharka nahin pad sakta hai।

¹⁴²There cannot be any difference in that.

¹⁴⁰baap kehte hain ab yeh antim janma pavitra rahne se phir 21 janma tumko kabhi apvitra nahin hona hai।

¹⁴³The Father says: Now, by becoming pure in this final birth, you won't have to become impure for 21 births.

¹⁴¹baap kitna achhi reeti samjhaate hain phir bhi sab ekras thode hi padhte hain।

¹⁴⁴The Father explains so well but, in spite of that, not everyone studies with the same attention.

¹⁴²raat-din ka farka hai।

¹⁴⁵There is the difference of day and night.

¹⁴³aate hain padhne liye phir thoda padhkar gum ho jaate hain।

¹⁴⁶Some come to study, study a little and then disappear.

¹⁴⁴jo achhi reeti samajhte hain woh apna anubhav bhi sunaate hain - kaise ham aaye, phir kaise hamne pavitrata ki pratigya ki।

¹⁴⁷Those who understand very well also share their experience of how they came and how they then made a promise to stay pure.

¹⁴⁵baap kehte hain pavitrata ki pratigya kar phir ek baar bhi patit bana to ki kamaai chat ho jaayegi।

¹⁴⁸The Father says: If, after making a promise of purity, you become impure, even once, the income you had earned is lost.

¹⁴⁶phir woh andar mein khaata rahega।

¹⁴⁹Your conscience will then continue to bite you.

¹⁴⁷kisko bhi kah nahin sakenge ki baap ko yaad karo।

¹⁵⁰You won't be able to tell anyone: Remember the Father.

¹⁴⁸mool baat to vikaar ke liye hi poochhte hain।

¹⁵¹The main thing they ask is about vice.

¹⁴⁹tum bachchon ko yeh padhaai regular padhni hai।

¹⁵²You children have to study this study regularly.

¹⁵⁰baap kehte hain ham tumko nai-nai baaten sunaata hoon।

¹⁵³The Father says: I tell you new things.

¹⁵¹tum ho student, tumko bhagwan padhaate hain!

¹⁵⁴You are students and God is teaching you.

¹⁵²bhagwan ke tum student ho।

¹⁵⁵You are students of God.

¹⁵³aisi oonch te oonch padhaai ko to ek din bhi miss nahin karna chaahiye।

¹⁵⁶You mustn't miss even one day of such an elevated study.

¹⁵⁴ek din bhi murli na suni to phir absent pad jaati hai।

¹⁵⁷If you miss hearing the murli for even one day, you receive an absent mark.

¹⁵⁵achhe-achhe mahaarthi bhi murli miss kar dete hain।

¹⁵⁸Even very good maharathis miss murlis.

¹⁵⁶woh samajhte hain ham to sab kuchh jaante hain, murli nahin padhi to kya hua!

¹⁵⁹They think they know everything and what does it matter if they don’t hear a murli?

¹⁵⁷are, absent pad jaayegi, naapaas ho jaayenge।

¹⁶⁰Ah! you will get an absent mark and you will then fail.

¹⁵⁸baap khud kehte hain roz aisi achhi-achhi points sunaata hoon jo samay par samjhaane mein bahut kaam aayengi।

¹⁶¹The Father Himself says: Every day I tell you such good points that they will be very useful if you explain them at the right time.

¹⁵⁹nahin sunenge to phir kaise kaam mein laayenge।

¹⁶²If you haven't heard them, how could you use them?

¹⁶⁰jab tak jeena hai amrit peena hai, shiksha ko dhaaran karna hai।

¹⁶³You have to drink this nectar for as long as you live. ¹⁶⁴You have to imbibe these teachings.

¹⁶¹absent to kabhi bhi nahin hona chaahiye।

¹⁶⁵You must never be absent.

¹⁶²yahaan-vahaan se dhoondhakar, koi se lekar bhi murli padhni chaahiye।

¹⁶⁶You can take a murli from anyone and study it.

¹⁶³apna ghamanda nahin hona chaahiye।

¹⁶⁷You must not have your own arrogance.

¹⁶⁴are, bhagwan baap padhaate hain, usmein to ek din bhi miss nahin hona chaahiye।

¹⁶⁸Oh! ¹⁶⁹God, the Father, is teaching you and so you mustn't miss that for even a day.

¹⁶⁵aisi-aisi points nikalti hain jo tumhaara va kisi ka bhi kapaat khul sakta hai।

¹⁷⁰Such points emerge every day that the forehead (intellect) of you or anyone opens up.

¹⁶⁶aatma kya hai, paramatma kya hai, kaise part chalta hai, ise samajhne mein time chaahiye।

¹⁷¹You need time to understand what a soul is, what the Supreme Soul is and how the part continues.

¹⁶⁷pichhaadi mein sirf yahi yaad rahega ki apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁷²At the end, you will just remember: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁶⁸parantu abhi samjhaana padta hai।

¹⁷³However, at the moment, you have to explain this.

¹⁶⁹pichhaadi ki yahi avastha hai, baap ko yaad karte-karte chale jaana hai।

¹⁷⁴The stage of the end is that you will go home while in remembrance of the Father.

¹⁷⁰yaad se hi tum pavitra bante ho।

¹⁷⁵Only by having remembrance will you become pure.

¹⁷¹kitna bane ho so to tum samajh sakte ho।

¹⁷⁶You can understand for yourself how pure you have become.

¹⁷²impure ko bal zaroor kam milega।

¹⁷⁷Those who are impure would definitely receive less power.

¹⁷³mukhya 8 ratna hi hain jo paas with honour ho jaate hain। ¹⁷⁴woh kuchh bhi saja nahin khaate hain।

¹⁷⁸Only the main eight jewels pass with honours; they don't experience any punishment at all.

¹⁷⁵yeh badi maheen baaten hain।

¹⁷⁹These are very subtle matters.

¹⁷⁶kitni oonchi padhaai hai।

¹⁸⁰This study is so elevated.

¹⁷⁷svapna mein bhi nahin hoga ki ham devta ban sakte hain।

¹⁸¹You would not have thought or dreamt that you could become deities.

¹⁷⁸baap ko yaad karne se hi tum padmaapadma bhaagyashaali bante ho।

¹⁸²You become multimillion times fortunate by remembering the Father.

¹⁷⁹iske saamne to woh dhandha aadi kuchh bhi kaam ka nahin hai।

¹⁸³In front of this, those businesses etc. are of no use at all.

¹⁸⁰koi bhi cheez kaam aane vaali nahin hai।

¹⁸⁴Nothing is going to be useful.

¹⁸¹phir bhi karna to padta hi hai।

¹⁸⁵Nevertheless, you have to do everything.

¹⁸²yeh kabhi bhi khyaal nahin aana chaahiye ki ham shivbaaba ko dete hain।

¹⁸⁶You must never think that you are giving to Shiv Baba.

¹⁸³are, tum to padmaapadmapti bante ho।

¹⁸⁷Oh! you are becoming multimillionaires.

¹⁸⁴dene ka khyaal aaya to taakat kam ho jaati hai।

¹⁸⁸If you have the thought that you are giving, the strength of that is reduced.

¹⁸⁵manushya eeshvar arth daan-punya karte hain, lene ke liye।

¹⁸⁹People donate and perform charity in the name of God in order to receive something.

¹⁸⁶woh dena thode hi hua।

¹⁹⁰That is not giving.

¹⁸⁷bhagwan to daata hai na।

¹⁹¹God is the Bestower.

¹⁸⁸doosre janma mein kitna dete hain।

¹⁹²He gives you so much in your next birth.

¹⁸⁹yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁹³This is also fixed in the drama.

¹⁹⁰bhakti maarga mein hai alpakaal ka sukh, tum behad ke baap se behad sukh ka varsa paate ho।

¹⁹⁴On the path of devotion, they receive temporary happiness whereas you receive the inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

¹⁹¹achha!

¹⁹⁵Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁸Essence for dharna:

¹⁹⁵1) jab tak jeena hai, amrit peena hai, shikshaaon ko dhaaran karna hai।

¹⁹⁹ 1. You have to drink this nectar and imbibe these teachings for as long as you live.

¹⁹⁶bhagwan padhaate hain, isliye ek din bhi murli miss nahin karni hai।

²⁰⁰God is teaching you. ²⁰¹Therefore, you mustn't miss a murli for even a day.

¹⁹⁷2) padmon ki kamaai jama karne ke liye nimitta maatra ghar mein rehte, kaam-kaaj karte ek baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰² 2. In order to accumulate an income of multimillions, while doing everything and living at home, for the sake of it and doing all your work, you have to stay in remembrance of the Father.

¹⁹⁸vardaan:- prasannata ki roohaani personality dvaara sarva ko adhikaari banaane vaale gaayan aur poojan yogya bhav

²⁰³Blessing: May you become worthy of being praised and worshipped by enabling everyone to receive a right with your spiritual personality of happiness.

¹⁹⁹jo sarva ki santushtata ka certificate lete hain woh sada prasanna rehte hain, aur isi prasannata ki roohaani personality ke kaaran naameegraami arthaat gaayan aur poojan yogya ban jaate hain।

²⁰⁴ Those who claim a certificate of contentment from everyone remain constantly happy. ²⁰⁵Because of your spiritual personality of happiness, you become well known, that is, you become worthy of being praised and worshipped.

²⁰⁰aap shubhchintak, prasannachit rahne vaali aatmaon dvaara jo sarva ko khushi ki, sahaare ki, himmat ke pankhon ki, umang-utsaah ki praapti hoti hai - yeh praapti kisko adhikaari bana deti hai, koi bhakta ban jaate hain।

²⁰⁶Because you souls have pure and positive thoughts for others and remain happy, they receive happiness, support, wings of courage and zeal and enthusiasm: These attainments enable some to receive a right and others become devotees.

²⁰¹slogan:- baap se vardaan praapta karne ka sahaj saadhan hai - dil ka sneh।

²⁰⁷Slogan: The easy way to claim a blessing from the Father is to have love in your heart.

²⁰⁸*** Om Shanti ***