गुरुवार 6 जून 2024 की दैनिक मुरली

⁰06-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap baagvaan hai, is baagvaan ke paas tum maaliyon ko bahut achhe-achhe khushboodaar phool laane hain, aisa phool nahin laao jo murjhaaya hua ho''

¹Essence: Sweet children, the Father is the Master of the Garden.You gardeners have to bring very good, fragrant flowers to that Master of the Garden. ²Do not bring wilted flowers.

²prashn:- baap ki nazar kin bachchon par padti hai, kiske oopar nahin padti hai?

³Question: On which children does the Father’s vision fall and on whom does it not fall?

³uttar:- jo achhi khushbu dene vaale phool hain, anek kaanton ko phool banaane ki service karte hain, unhein dekh-dekh baap khush hota। ⁴un par hi baap ki nazar jaati hai aur jinki vritti gandi hai, aankhe dhokha deti hain, un par baap ki nazar bhi nahin padti।

⁴Answer: The Father is pleased to see the flowers that give a good fragrance and those who do the service of changing many thorns into flowers: the Father’s vision falls on them. ⁵The Father’s vision does not fall on those who have a dirty attitude and those whose eyes are deceitful.

⁵baap to kahenge bachche phool ban anekon ko phool banaao tab hoshiyaar maali kahe jaayenge।

⁶The Father says: Children, become flowers and make many others into flowers because only then will you be called clever gardeners.

⁶om shanti।

⁷Om shanti.

⁷baagvaan baap baith apne phoolon ko dekhte hain kyonki aur sab centres par to phool aur maali hain, yahaan tum baagvaan paas aate ho apni khushbu dene।

⁸The Father, the Master of the Garden, sits here and looks at His flowers, because, at the centres, there are flowers and gardeners. ⁹Here, you come to the Master of the Garden to give your own fragrance.

⁸tum phool ho na।

¹⁰You are flowers.

⁹tum bhi jaante ho, baap bhi jaante hain - koton ke jangal ka beejroop hai raavan।

¹¹You know and the Father also knows that the seed of the jungle of thorns is Ravan.

¹⁰yoon to saare jhaad ka beej ek hi hai parantu phoolon ke bageeche se phir kaanton ka jangal banaane vaala bhi zaroor hoga।

¹²In fact, the Seed of the whole tree is only One, but there must definitely be someone who changes the garden of flowers into a jungle of thorns.

¹¹woh hai raavan।

¹³That one is Ravan.

¹²to judge karo baap theek samjhaate hain na।

¹⁴So, now judge whether the things that the Father explains are correct.

¹³devtaaon roopi phoolon ke bageeche ka beejroop hai baap।

¹⁵The Father is the Seed of the flower garden of deities.

¹⁴tum abhi devi-devta ban rahe ho na।

¹⁶You are now becoming deities.

¹⁵yeh to har ek jaante hain ki ham kis kisma ka phool hain।

¹⁷Each one of you knows what type of flower you are.

¹⁶baagvaan bhi yahaan hi aate hain phoolon ko dekhne।

¹⁸The Master of the Garden comes to look at the flowers here too.

¹⁷woh to sab hain maali।

¹⁹All the rest are gardeners.

¹⁸woh bhi anek prakaar ke maali hain।

²⁰There are many types of gardeners.

¹⁹us bageeche ke bhi bhinna-bhinna prakaar ke maali hote hain na।

²¹There are also many varieties of gardener in those gardens (physical).

²⁰koi ki 500 rupaya tanakhvaah hoti, koi ki 1000, koi ki 2000 rupaya।

²²Some are paid 500 rupees, some 1000 rupees and some 2000 rupees.

²¹jaise mugal garden ka maali zaroor bahut hoshiyaar hoga। ²²uski pagaar bhi adhik hogi।

²³For example, the gardener of the Mughal Garden must be very clever; his salary would be very high.

²³yeh to behad ka bada bageecha hai, usmein bhi anek prakaar ke nambarvaar maali hain।

²⁴This is an unlimited garden and there are many types of gardener, numberwise.

²⁴jo bahut achhe maali hote hain woh bageeche ko bahut achha shobhnik bana dete hain, achhe phool lagaate hain।

²⁵The very good gardeners must make their gardens very beautiful; they plant very good flowers.

²⁵government house ka mugal garden kitna achha hai।

²⁶The Mughal Garden of Government House is very beautiful.

²⁶yeh hai behad ka bageecha। ²⁷ek hai baagvaan।

²⁷This is an unlimited garden and there is the one Master of the Garden.

²⁸ab kaanton ke jangal ka beej hai raavan aur phoolon ke bageeche ka beej hai shivbaaba।

²⁸The seed of the jungle of thorns is Ravan and the Seed of the garden of flowers is Shiv Baba.

²⁹varsa milta hai baap se।

²⁹You receive your inheritance from the Father.

³⁰raavan se varsa nahin milta। ³¹woh jaise shraap deta hai।

³⁰You do not receive an inheritance from Ravan; it is as though he curses you.

³²jab shraapit hote hain to jo sukh dene vaala hai unko sab yaad karte hain kyonki woh hai sukh daata, sada sukh dene vaala।

³¹When you are cursed, you all remember the One who bestows happiness on you, because He is the Bestower of Happiness, the One who gives constant happiness.

³³maali bhi bhinna-bhinna prakaar ke hain, baagvaan aakarke maaliyon ko bhi dekhte hain ki kaise chhota-mota bageecha banaate hain।

³²There are many varieties of gardener. ³³The Master of the Garden comes to see His gardeners and to see whether they are making small or big gardens.

³⁴kaun-kaun se phool hain, woh bhi khyaal mein laate hain।

³⁴He also keeps in mind which type of flowers they are.

³⁵kabhi-kabhi bahut achhe-achhe maali bhi aate hain, unhon ke phoolon ki sajaavat bhi aksar karke achhi ho jaati hai।

³⁵Sometimes, very good gardeners come here. ³⁶The flowers they bring are often a very good decoration.

³⁶to baagvaan ko bhi khushi hoti hai - oho!

³⁷So, the Master of the Garden becomes pleased. ³⁸Oh!

³⁷yeh maali to bada achha hai, phool bhi achhe-achhe laaye hain।

³⁹This gardener is very good. ⁴⁰He has brought very good flowers.

³⁸yeh hai behad ka baap aur unki hain behad ki baaten।

⁴¹That is the unlimited Father and these are His unlimited matters.

³⁹tum bachche dil mein samajhte ho baba bilkul satya kehte hain।

⁴²You children understand in your hearts that what Baba tells you is the absolute truth.

⁴⁰aadhaakalpa chalta hai raavan raajya।

⁴³For half a cycle, there is the kingdom of Ravan.

⁴¹phoolon ke bageeche ko kaanton ka jangal raavan bana deta hai।

⁴⁴It is Ravan who makes the garden of flowers into a jungle of thorns.

⁴²jangal mein kaante hi kaante hote hain।

⁴⁵There is nothing but thorns in this jungle.

⁴³bahut duhkh dete hain।

⁴⁶They cause a great deal of sorrow.

⁴⁴bageeche ke beech mein kaante thode hi hote hain, ek bhi nahin।

⁴⁷There are no thorns mixed in the garden; there is not even a single one.

⁴⁵bachche jaante hain। ⁴⁶raavan deh-abhimaan mein le aata hain।

⁴⁸You children know that Ravan makes you body conscious.

⁴⁷bade te bada kaanta hai deh-abhimaan।

⁴⁹The biggest thorn of all is body consciousness.

⁴⁸baba ne raatri ko bhi samjhaaya kinhon ki drishti kaami rehti hai, to koi ki semi kaami drishti hai।

⁵⁰Baba also explained last night that the vision of some is lustful and the vision of others is semi-lustful.

⁴⁹koi naye-naye bhi aate hain jo pahle achha-achha chalte hain, samajhte hain vikaar mein kabhi nahin jaayenge, pavitra rahenge।

⁵¹There are some new ones who come and they follow this path very well at first and believe that they will never indulge in lust and that they will remain pure.

⁵⁰us samay shamshaani vairaagya aata hai।

⁵²At that time, they have distaste similar to the distaste one experiences at a cremation ground.

⁵¹phir vahaan (ghar mein) jaate hain to kharaab ho padte hain। ⁵²drishti gandi ho padti hai।

⁵³However, when they go back home, they become bad; their vision becomes dirty.

⁵³yahaan jinko achha-achha phool samajh baagvaan ke paas le aate hain ki baba yeh bahut achha phool hai, koi-koi maali kaan mein aakar bataate hain yeh phalaana phool hai।

⁵⁴You consider many to be very good flowers and bring them here to the Master of the Garden and say: Baba, this one is a very good flower. ⁵⁵Some gardeners come here and whisper in Baba’s ear that this one is such-and-such a flower.

⁵⁴maali to zaroor bataayenge na।

⁵⁶A gardener will definitely tell his Master of the Garden.

⁵⁵aise nahin ki baba antaryaami hai, maali har ek ki chaal-chalan bataate hain ki baba inki drishti achhi nahin hai, inki chalan royal nahin hai, inki 10-20 percent sudhri hai।

⁵⁷It is not that Baba knows the secrets of each one’s heart. ⁵⁸You gardeners tell Baba about each one’s behaviour: Baba, that one’s vision is not good. ⁵⁹That one’s behaviour is not royal. ⁶⁰That one’s vision has reformed by 10 to 20%.

⁵⁶mool hain aankhen, jo bahut dhokha deti hain।

⁶¹The eyes are the main things that deceive you the most.

⁵⁷maali aakar baagvaan ko sab kuchh bataayenge।

⁶²You gardeners come and tell the Master of the Garden everything.

⁵⁸baba ek-ek se poochhte hain bataao tumne kaise phool laaye hain?

⁶³Baba asks each of you: Tell Me, what type of flowers have you brought?

⁵⁹koi gulaab ke phool hote hain, koi motiye ke, koi ak ke bhi le aate hain।

⁶⁴Some are roses, some are jasmine whereas others bring uck flowers.

⁶⁰yahaan bahut khabardaar rehte hain। ⁶¹jangal mein jaate hain to phir murjha jaate hain।

⁶⁵They remain very cautious here, but when they go back into the jungle, they wilt.

⁶²baba dekhte hain ki yeh kis prakaar ke phool hain।

⁶⁶Baba sees what type of flower each one is.

⁶³maaya bhi aisi hai jo maaliyon ko bhi bada jor se thappad laga deti hai, jo maali bhi kaante ban padte hain।

⁶⁷Maya is such that she slaps the gardeners very hard, so that even the gardeners become thorns.

⁶⁴baagvaan aate hain to pahle-pahle bageeche ko dekhte hain, phir baap baith unko shrringaarte hain।

⁶⁸When the Master of the Garden comes, He first looks at the garden. ⁶⁹Then, He sits and decorates the flowers.

⁶⁵bachche, khabardaar raho, khaamiyaan nikaalte jaao, nahin to phir bahut pachhtaayenge।

⁷⁰He says: Children, remain cautious! ⁷¹Continue to remove your weaknesses. ⁷²Otherwise, you will have to repent a great deal.

⁶⁶baba aaye hain lakshmi-naaraayan banaane, unke badle ham naukar banen!

⁷³Baba has come to make you into Lakshmi and Narayan. ⁷⁴Why should we become servants instead?

⁶⁷apni jaanch ki jaati hai, ham aisa oonch laayak bante hain?

⁷⁵Each of you has to check yourself: Am I becoming elevated and worthy?

⁶⁸yeh to jaante ho kaanton ke jangal ka beej raavan hai, phoolon ke bageeche ka beej hai raam।

⁷⁶You know that Ravan is the seed of the jungle and that Rama is the Seed of the garden of flowers.

⁶⁹yeh sab baaten baap baith bataate hain।

⁷⁷The Father sits here and explains all of these things to you.

⁷⁰baba phir bhi school ki padhaai ki mahima karte hain, woh padhaai phir bhi achhi hai, kyonki usmein source oph income hai। ⁷¹em object bhi hai।

⁷⁸Baba still praises the education at those schools. ⁷⁹That education is also good, because you receive a source of income through that and there is also an aim and objective.

⁷²yeh bhi paathshaala hai, ismen em object hai।

⁸⁰This too is a school and you also have an aim and objective.

⁷³phir kahaan bhi yeh em object hoti nahin hai।

⁸¹At no other places do they have an aim or objective.

⁷⁴tumhaari ek hi em hai nar se naaraayan banne ki।

⁸²You have the one aim of changing from an ordinary human into Narayan.

⁷⁵bhakti maarga mein satya naaraayan ki katha bahut-bahut sunte hain, har maas brahman ko bulaate hain, brahman geeta sunaate hain।

⁸³On the path of devotion, people listen a great deal to the story of becoming a true Narayan. ⁸⁴They invite a brahmin priest once a month to relate the Gita to them.

⁷⁶aajkal to geeta sab sunaate hain, sachcha-sachcha brahman to koi hai nahin।

⁸⁵Nowadays, everyone relates the Gita. ⁸⁶None of them are true Brahmins.

⁷⁷tum ho sachche-sachche brahman। ⁷⁸sachche baap ke bachche ho।

⁸⁷Only you are true Brahmins, children of the true Father.

⁷⁹tum sachchi-sachchi katha sunaate ho।

⁸⁸You relate the true story.

⁸⁰satya naaraayan ki katha bhi hai, amraktha bhi hai, teejri ki katha bhi hai।

⁸⁹There is the story of the true Narayan, the story of immortality and the story of the third eye.

⁸¹bhagvaanuvaach - main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

⁹⁰God speaks: I make you into kings of kings.

⁸²vo log geeta to sunaate aaye hain। ⁸³phir kaun raaja bana?

⁹¹Those people have been relating the Gita but who became a king?

⁸⁴aisa koi hai jo kahe main tumko raajaaon ka raaja banaaoonga, main khud nahin banoonga?

⁹²Is there anyone who can say that he will make you into a king of kings and that he himself will not become that?

⁸⁵aisa kabhi suna?

⁹³Have you ever heard this before?

⁸⁶yeh ek hi baap hai jo bachchon ko baith samjhaate hain।

⁹⁴There is only the one Father who sits here and explains this to you children.

⁸⁷bachche jaante hain yahaan baagvaan paas refresh hone aate hain।

⁹⁵You children know that you come here to the Master of the Garden in order to be refreshed.

⁸⁸maali bhi bante hain, phool bhi bante hain।

⁹⁶You become gardeners as well as flowers.

⁸⁹maali to zaroor banna hai।

⁹⁷You definitely have to become gardeners.

⁹⁰kisma-kisma ke maali hain।

⁹⁸There are many types of gardeners.

⁹¹service nahin karenge to achha phool kaise banenge?

⁹⁹If you don’t do service, how would you become a good flower?

⁹²har ek apne dil se poochhe ki main kis prakaar ka phool hoon? ⁹³kis prakaar ka maali hoon?

¹⁰⁰Each one of you should ask your heart what type of flower you are and what type of gardeners you are.

⁹⁴bachchon ko vichaar saagar manthan karna pade।

¹⁰¹You children have to churn the ocean of knowledge.

⁹⁵braahmaniyaan jaanti hain - maali bhi kisma-kisma ke hote hain na।

¹⁰²You teachers know that there are various types of gardener.

⁹⁶koi achhe-achhe maali bhi aate hain, jinka bada achha bageecha hota hai।

¹⁰³Some good gardeners whose gardens are very good and big also come here.

⁹⁷jaise achha maali to bageecha bhi achha banaate hain।

¹⁰⁴If a gardener is good, he also creates a very good garden.

⁹⁸achhe-achhe phool le aate hain, jo dekh dil khush ho jaata hai।

¹⁰⁵He brings such good flowers that the heart becomes pleased on seeing them.

⁹⁹koi-koi halke phool le aate hain।

¹⁰⁶Some even bring cheap flowers.

¹⁰⁰baagvaan samajh jaate hain yeh kya-kya pad paayenge।

¹⁰⁷The Master of the Garden understands what status they will claim.

¹⁰¹abhi to time pada hai।

¹⁰⁸There is now still some time left.

¹⁰²ek-ek kaante ko phool banaane mein mehnat lagti hai।

¹⁰⁹It takes effort to change each thorn into a flower.

¹⁰³koi to phool banna chaahte nahin, kaanta hi pasanda karte hain।

¹¹⁰Some don’t even want to change into a flower; they prefer to remain a thorn.

¹⁰⁴aankhon ki vritti bahut gandi rehti hai।

¹¹¹Their attitude, shown by their eyes, remains very dirty.

¹⁰⁵yahaan aate hain to bhi unse khushbu nahin aati।

¹¹²Even when they come here, they have no fragrance in them.

¹⁰⁶baagvaan chaahte hain mere aage phool baithe to achha hai, jinko dekh khush hota hoon।

¹¹³The Master of the Garden prefers to have flowers in front of Him. ¹¹⁴When He sees them, He becomes very pleased.

¹⁰⁷dekhta hoon ki vritti aisi hai to us par nazar bhi nahin daalte hain isliye ek-ek ko dekhte hain, yeh mere phool kis prakaar ke hain?

¹¹⁵When He see that someone’s attitude is bad, He does not even look at that one. ¹¹⁶This is why He examines each of you to see what type of flower you are.

¹⁰⁸kitni khushbu dete hain?

¹¹⁷How much fragrance do you give?

¹⁰⁹kaante se phool bane hain va nahin?

¹¹⁸Have you changed from a thorn into a flower or not?

¹¹⁰har ek khud bhi samajh sakte hain ki ham kahaan tak phool bane hain? ¹¹¹purushaartha karte hain?

¹¹⁹Each one of you can understand for yourself to what extent you have become a flower and whether you make effort.

¹¹²ghadi-ghadi kehte hain - baba, ham aapko bhool jaate hain।

¹²⁰Some repeatedly say, “Baba I forget You!

¹¹³yog mein thahar nahin sakte hain।

¹²¹I cannot stay in yoga”.

¹¹⁴are, yaad nahin karenge to phool kaise banenge?

¹²²So, how can you become a flower if you don’t have remembrance?

¹¹⁵yaad karo to paap katen tab phool bankar phir auron ko bhi phool banaayenge, tab maali naam rakh sakte hain।

¹²³Remember Baba and your sins will be cut away and you will become a flower and will also be able to make others into flowers. ¹²⁴Only then would you be called a gardener.

¹¹⁶baba maaliyon ki maang karte rehte hain।

¹²⁵Baba continues to ask for gardeners.

¹¹⁷hai koi maali?

¹²⁶Is anyone here a gardener?

¹¹⁸kyon nahin maali ban sakte hain?

¹²⁷Why can’t you become a gardener?

¹¹⁹bandhan to chhodna chaahiye।

¹²⁸You have to let go of your bondages.

¹²⁰andar mein josh aana chaahiye। ¹²¹service ka ulhaas rehna chaahiye।

¹²⁹You should have the inner strength and enthusiasm for doing service.

¹²²apne pankh aazaad karne ke liye mehnat karni chaahiye।

¹³⁰You have to make effort to free your wings.

¹²³jismen bahut pyaar hai, unko chhodna hota hai kya?

¹³¹Would you leave the person whom you love a great deal?

¹²⁴baap ki service liye jab tak phool ban auron ko nahin banaaya hai to oonch pad kaise paayenge?

¹³²How can you claim a high status unless you become a flower and do the Father's service of making others into flowers?

¹²⁵21 janmon ke liye oonch pad hai।

¹³³The high status you claim is for 21 births.

¹²⁶mahaaraajaayen, raajaayen, bade-bade saahookaar bhi hain।

¹³⁴There are emperors, kings and even very wealthy subjects.

¹²⁷phir nambarvaar kam saahookaar bhi hain, praja bhi hai।

¹³⁵Then, numberwise, there are less wealthy ones and subjects.

¹²⁸ab ham kya banen?

¹³⁶Now, what should you become?

¹²⁹jo abhi purushaartha karenge woh kalpa-kalpaantar banenge।

¹³⁷Whatever you become from the efforts you make now, you will become that every cycle.

¹³⁰abhi poora jor dekar purushaartha karna pade।

¹³⁸You now have to make effort with full force.

¹³¹nar se naaraayan banna chaahiye, jo achhe purushaarthi honge woh amal karenge।

¹³⁹You have to become Narayan from an ordinary human. ¹⁴⁰Those who are good effort-makers will put everything into practice.

¹³²roz ki aamadni aur ghaate ko dekhna hota hai।

¹⁴¹You have to check your profit and loss account every day.

¹³³12 maas ki baat nahin, roz apna ghaata aur faayda nikaalna chaahiye।

¹⁴²It is not a matter of doing this every 12 months. ¹⁴³You have to check your profit and loss accounts every day.

¹³⁴ghaata nahin daalna chaahiye।

¹⁴⁴You must not make a loss.

¹³⁵nahin to third class ban padenge।

¹⁴⁵Otherwise, you will become third-class.

¹³⁶school mein bhi nambarvaar to hote hain na।

¹⁴⁶In schools too, all are numberwise.

¹³⁷meethe-meethe bachche jaante hain - hamaara beej hai vrikshapti, jiske aane se ham par brihaspati ki dasha baithti hai।

¹⁴⁷You very sweet children know that the Seed is the Lord of the Tree and that when He comes we experience the omens of Jupiter.

¹³⁸phir raavan raajya aata hai to raahu ki dasha baithti hai।

¹⁴⁸Then, when the kingdom of Ravan comes, we experience the omens of Rahu.

¹³⁹woh ekdam highest, woh ekdam lowest।

¹⁴⁹One is the highest and the other is the lowest.

¹⁴⁰ekdam shivaalay se veshyaalay bana dete hain।

¹⁵⁰The Temple of Shiva completely changes into a brothel.

¹⁴¹abhi tum bachchon par hai brihaspati ki dasha।

¹⁵¹There are now the omens of Jupiter over you children.

¹⁴²pahle naya vriksha hota hai। ¹⁴³phir aadha se puraana shuru hota hai।

¹⁵²At first, the tree is new and then, after half its lifespan, it begins to get old.

¹⁴⁴baagvaan bhi hai, maali bhi vriddhi ko paate rehte hain।

¹⁵³There is the Master of the Garden and then the number of gardeners also increases.

¹⁴⁵baagvaan paas le aate hain।

¹⁵⁴You bring them to the Master of the Garden.

¹⁴⁶har ek maali phool le aate hain।

¹⁵⁵Every gardener brings flowers.

¹⁴⁷koi to aise achhe phool le aate hain, tadaphte hain baba ke paas jaayen।

¹⁵⁶Some bring such good flowers that they are desperate to come to Baba.

¹⁴⁸kaisi-kaisi yuktiyon se bachchiyaan aati hain।

¹⁵⁷Some daughters find clever ways to come.

¹⁴⁹baba kehte hain bada achha phool laaya hai।

¹⁵⁸Baba says: You have brought very good flowers.

¹⁵⁰bhal maali second class hai, maali se phool achhe hote hain - tadaphte hain shivbaaba ke paas jaayen, jo baba hamko itna oonch vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁵⁹The gardener is second class and the flowers are better than the gardener. ¹⁶⁰They are desperate to come to Shiv Baba, the One who makes them into the elevated masters of the world.

¹⁵¹ghar mein maar khaati hain to bhi kehti hain shivbaaba hamaari raksha karo।

¹⁶¹Even if they are beaten at home, they ask Shiv Baba to protect them.

¹⁵²unko hi sachchi dropdi kaha jaata hai।

¹⁶²They are called true Draupadis.

¹⁵³past jo ho gaya so phir repeat hona hai।

¹⁶³Whatever happened in the past has to repeat.

¹⁵⁴kal pukaara tha na, aaj baba aaye hain bachaane ke liye yuktiyaan bataate hain - aise-aise bhoon-bhoon karo।

¹⁶⁴Yesterday, you were calling out and, today, Baba has come and is showing you ways in which you can protect yourself. ¹⁶⁵Buzz the knowledge in this way.

¹⁵⁵tum ho bhramriyaan, woh hain keeda।

¹⁶⁶You are the buzzing moths and they are the insects.

¹⁵⁶un par bhoon-bhoon karte raho।

¹⁶⁷Continue to buzz this knowledge to them.

¹⁵⁷bolo, bhagvaanuvaach - kaam mahaashatru hai, usko jeetne se vishwa ka maalik bante hain।

¹⁶⁸Tell them that God says: Lust is your greatest enemy. ¹⁶⁹By conquering it, you will become the masters of the world.

¹⁵⁸koi na koi samay ablaaon ke bol lag jaate hain to phir thande ho jaate hain।

¹⁷⁰Sometimes, the words of innocent ones strike them so that they cool down and say: OK, you have permission to go.

¹⁵⁹kehte hain - achha, bhale jaao। ¹⁶⁰aisa banaane vaale paas jaao।

¹⁷¹You may go to the One who makes you into such deities.

¹⁶¹meri takdeer mein nahin hai tum to jaao।

¹⁷²It is not in my fortune, but you may go.

¹⁶²aise dropdiyaan pukaarti hain।

¹⁷³The Draupadis call out in this way.

¹⁶³baba likhte hain bhoon-bhoon karo।

¹⁷⁴Baba writes to them: Buzz this knowledge to them.

¹⁶⁴koi-koi striyaan bhi aisi hoti hai jinko soopankha, pootna kaha jaata hai।

¹⁷⁵However, some women are such that they are called Surpankha and Putna (female devils).

¹⁶⁵purush unko bhoon-bhoon karte hain, woh keeda ban padti hain, vikaar bigar rah nahin sakti।

¹⁷⁶The men buzz this knowledge to them and they become like insects. ¹⁷⁷They cannot stay without vice.

¹⁶⁶baagvaan paas kisma-kisma ke aate hain, baat mat poochho।

¹⁷⁸Many different types come to the Master of the Garden, don’t even ask!

¹⁶⁷koi-koi kanyaayen bhi kaanta ban padti hain isliye baba kehte hain apni janmapatri bataao।

¹⁷⁹Even some kumaris become thorns. ¹⁸⁰This is why Baba says: Tell Me about your horoscope (the actions you have performed from birth).

¹⁶⁸baap ko sunaayenge nahin, chhipaayenge to woh vriddhi hoti jaayegi।

¹⁸¹If you hide it and do not tell the Father, it will increase.

¹⁶⁹jhooth chal na sake।

¹⁸²You must not lie.

¹⁷⁰tumhaari vritti kharaab hoti jaayegi।

¹⁸³Your attitude will continue to be spoilt.

¹⁷¹baap ko sunaane se tum bach jaayenge।

¹⁸⁴However, you will be saved by telling the Father.

¹⁷²sach bataana chaahiye, nahin to bilkul mahaarogi ban jaayenge।

¹⁸⁵You should tell the truth; otherwise you will become severely diseased.

¹⁷³baap kehte hain vikaari jo bante hain unka kaala munh hota hai।

¹⁸⁶The Father says: The faces of those who indulge in vice are ugly.

¹⁷⁴patit maana kaala munh।

¹⁸⁷To become impure means to make your face dirty.

¹⁷⁵krishna ko bhi shyaam-sundar kehte hain।

¹⁸⁸Shri Krishna is called the ugly and the beautiful one.

¹⁷⁶krishna ko kaala bana diya hai।

¹⁸⁹They portray Shri Krishna with a dark blue complexion.

¹⁷⁷raam ko, naaraayan ko bhi kaala dikhaate hain।

¹⁹⁰They have even portrayed Rama and Narayan as bluish.

¹⁷⁸arth kuchh nahin samajhte hain।

¹⁹¹They do not understand the meaning at all.

¹⁷⁹tumhaare paas to naaraayan ka chitra gora hai, tumhaari to yeh em object hai।

¹⁹²You have a beautiful picture of Narayan with a fair complexion. ¹⁹³That is your aim and objective.

¹⁸⁰tumko kaala naaraayan thode hi banna hai।

¹⁹⁴You don’t want to become the dark blue Narayan.

¹⁸¹yeh mandir jo banaaye hain, aise the nahin।

¹⁹⁵Narayan is not like the one shown in the temple.

¹⁸²vikaar mein girne se phir kaala munh ho jaata hai।

¹⁹⁶By indulging in vice, their faces become ugly.

¹⁸³aatma kaali ban gai hai।

¹⁹⁷It is souls that become ugly.

¹⁸⁴iron ej se golden ej mein jaana hai।

¹⁹⁸You have to go from the iron age to the golden age.

¹⁸⁵sone ki chidiya banna hai।

¹⁹⁹You have to become golden sparrows.

¹⁸⁶kaali kalkatte vaali kehte hain।

²⁰⁰Goddess Kali is remembered as Kali of Calcutta.

¹⁸⁷kitni bhayankar shakla dikhaai deti hai। ¹⁸⁸baat mat poochho।

²⁰¹They have shown such a fearsome form of her, don’t even ask!

¹⁸⁹baap kehte hain - bachche, yeh sab hai bhakti maarga।

²⁰²The Father says: Children, all of that belongs to the path of devotion.

¹⁹⁰abhi tumhein to gyaan mila hai।

²⁰³You have now received this knowledge.

¹⁹¹achha!

²⁰⁴Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

¹⁹⁵1) apne pankh aazaad karne ki mehnat karni hai, bandhanon se mukta ho hoshiyaar maali banna hai।

²⁰⁸ 1. Make effort to free your wings. ²⁰⁹Liberate yourself from bondage and become a clever gardener.

¹⁹⁶kaanto ko phool banaane ki seva karni hai।

²¹⁰Do the service of changing thorns into flowers.

¹⁹⁷2) apne aapko dekhna hai ki main kitna khushboodaar phool bana hoon?

²¹¹ 2. Check yourself and see to what extent you have become a fragrant flower.

¹⁹⁸meri vritti shuddh hai?

²¹²Is your attitude pure?

¹⁹⁹aankhe dhokha to nahin deti hain?

²¹³Do your eyes deceive you?

²⁰⁰apni chaal-chalan ka potaamel rakh khaamiyaan nikaalni hai।

²¹⁴Keep a chart of your behaviour and remove your defects.

²⁰¹vardaan:- svaraajya adhikaar ke nashe aur nishchay se sada shaktishaali banne vaale sahajyogi, nirantar yogi bhav

²¹⁵Blessing: May you be an easy and constant yogi who is constantly powerful with the intoxication and faith of having a right to self-sovereignty.

²⁰²svaraajya adhikaari arthaat har karmendriy par apna raajya। ²⁰³kabhi sankalp mein bhi karmendriyaan dhokha na den।

²¹⁶ To be a self-sovereign means to have total control over all your physical senses so that your physical senses do not deceive you even in your thoughts.

²⁰⁴kabhi thoda bhi deh-abhimaan aaya to josh ya krodh sahaj aa jaata hai, lekin jo svaraajya adhikaari hain woh sada niranhakaari, sada hi nirmaan ban seva karte hain isliye main svaraajya adhikaari aatma hoon - is nashe aur nishchay se shaktishaali ban maayaajeet so jagatjeet bano to sahajyogi, nirantar yogi ban jaayenge।

²¹⁷If you sometimes have the slightest body consciousness, you then use force or anger, but those who are self-sovereigns, masters of themselves, are constantly egoless and they constantly serve with humility. ²¹⁸Therefore, be powerful with the intoxication and faith of being a master of yourself, a self-sovereign: You will then easily be an easy and constant yogi and become a conqueror of Maya and a conqueror of the world.

²⁰⁵slogan:- light house ban man-buddhi se light phailaane mein busy raho to kisi baat mein bhay nahin lagega।

²¹⁹Slogan: Be a lighthouse and remain busy in spreading light with your mind and intellect and you will not be afraid of anything.

²²⁰*** Om Shanti ***