बुधवार 26 जून 2024 की दैनिक मुरली

⁰26-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - sada isi nashe mein raho ki hamaara padmaapadma bhaagya hai, jo patit-paavan baap ke ham bachche bane hain, unse humein behad sukh ka varsa milta hai

¹Essence: Sweet children, stay constantly in the intoxication of your multimillion-fold fortune of having become the children of the Purifier Father. ²You receive the inheritance of unlimited happiness from Him.

²prashn:- tum bachchon ko kisi bhi dharma se ghrina va naphrat nahin ho sakti hai - kyon?

³Question: Why can you children not have any dislike or hatred for any religion?

³uttar:- kyonki tum beej aur jhaad ko jaante ho।

⁴Answer: Because you know the Seed and the tree.

⁴tumhein pata hai yeh manushya srishti roopi behad ka jhaad hai ismen har ek ka apna-apna part hai।

⁵You know that this is an unlimited tree of the human world. ⁶Each one has his own part in it.

⁵naatak mein kabhi bhi actors ek-doosre se ghrina nahin karenge।

⁷Actors in a play do not have hatred for one another.

⁶tum jaante ho hamne is naatak mein hero-heroine ka part bajaaya।

⁸You know that you have heroes and heroines parts in this play.

⁷hamne jo sukh dekhe, woh aur koi dekh nahin sakta।

⁹No one else can see the happiness that you have seen.

⁸tumhein athaah khushi hai ki saare vishwa par raajya karne vaale ham hain।

¹⁰You have the limitless happiness that you are the ones who will rule the whole world.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰om shanti kahne se hi bachchon ko jo knowledge mili hai, woh saari buddhi mein aa jaani chaahiye।

¹²By saying, “Om shanti”, all the knowledge you children receive should enter your intellects.

¹¹baap ki bhi buddhi mein kaun-si knowledge hai?

¹³What knowledge does the Father have?

¹²yeh manushya srishti roopi jhaad hai, jise kalpa vriksha bhi kehte hain, uski utpatti, paalna phir vinaash kaise hota hai, saara buddhi mein aana chaahiye।

¹⁴This is the human world tree which is also called the kalpa tree. ¹⁵How it is created, how sustenance and destruction take place should all enter your intellects.

¹³jaise woh jad jhaad hota hai, yeh hai chaitanya।

¹⁶Just as those are non-living trees, so this is a living tree.

¹⁴beej bhi chaitanya hai।

¹⁷The Seed is also living.

¹⁵unki mahima bhi gaate hain, woh satya hai, chaitanya hai arthaat jhaad ke aadi, madhya, ant ka raaz samjha rahe hain।

¹⁸People sing His praise: He is the Truth and the Living Being. ¹⁹That is, He explains the beginning, the middle and the end of the whole tree to us.

¹⁶koi bhi occupation ko jaanta nahin।

²⁰No one knows His occupation.

¹⁷prajaapita brahma ke occupation ko bhi jaanna chaahiye na।

²¹You should also know the occupation of Prajapita Brahma.

¹⁸brahma ko koi yaad nahin karte, jaante hi nahin।

²²No one can remember Brahma because they don't know him.

¹⁹ajmer mein brahma ka mandir hai।

²³In Ajmer they have a temple to Brahma.

²⁰trimooti chitra chhapaate hain, unmein brahma, vishnu, shankar hai।

²⁴They print pictures of the Trimurti in which they show Brahma, Vishnu and Shankar.

²¹brahma devtaae namah kehte hain।

²⁵They say: Salutations to the deity Brahma.

²²ab tum bachche jaante ho - is samay brahma ko devta nahin kaha jaata hai।

²⁶You children know that Brahma cannot be called a deity at this time.

²³jab sampoorn banen tab devta kaha jaae।

²⁷Only when he becomes perfect can he be called a deity.

²⁴sampoorn ban chale jaate hain sookshm vatan mein।

²⁸He becomes perfect and goes to the subtle region.

²⁵baba kehte hain tumhaare baap ka naam kya hai?

²⁹Baba says: What is your Father's name?

²⁶kisse poochhte hain?

³⁰Whom does He ask?

²⁷aatma se।

³¹He asks souls.

²⁸aatma kehti hai hamaara baba।

³²Souls say: Our Baba.

²⁹jisko maaloom nahin hai ki kisne kaha, woh to prashn poochh na sake।

³³Those who don't know who it was that said this, cannot ask these questions.

³⁰ab bachche samajh to gaye hain - barobar do baap sabke hain।

³⁴You children have now understood that everyone truly has two fathers.

³¹gyaan to ek hi baap dete hain।

³⁵Only the one Father gives you this knowledge.

³²abhi tum bachche samajhte honge yeh shivbaaba ka rath hai। ³³baba is rath dvaara hamko gyaan sunaate hain।

³⁶You children must understand that this is Shiv Baba's chariot, that Baba gives us this knowledge through this chariot.

³⁴ek to yeh hai jismaani brahma baap ka rath।

³⁷Firstly, this is the chariot of the physical father Brahma.

³⁵doosra phir roohaani baap ka yeh rath hai।

³⁸Secondly, it is also the chariot of the spiritual Father.

³⁶us roohaani baap ki mahima hai sukh ka saagar, shanti ka saagar…।

³⁹The praise of that spiritual Father is: He is the Ocean of Happiness and the Ocean of Peace.

³⁷pahle to yeh buddhi mein rahega yeh behad ka baap hai jisse behad ka varsa milta hai।

⁴⁰It would first enter your intellects that He is your unlimited Father from whom you receive the unlimited inheritance.

³⁸paavan duniya ke maalik bante hain।

⁴¹You become the masters of the pure world.

³⁹niraakaar ko bulaate hain patit-paavan aao।

⁴²You call out to the incorporeal One: O Purifier, come!

⁴⁰aatma hi bulaati hai।

⁴³It is souls that call out.

⁴¹jab paavan aatma hai tab nahin pukaarte। ⁴²patit hain to pukaarte hain।

⁴⁴A soul doesn't call out when he is pure; he calls out when he is impure.

⁴³ab tum aatma jaanti ho woh patit-paavan baap is tan mein aaya hai।

⁴⁵You souls now know that the Purifier Father has entered this body.

⁴⁴yeh bhoolna nahin hai, ham unke bane hain।

⁴⁶You must not forget that you now belong to Him.

⁴⁵yeh saubhaagya to kya padma bhaagya ki baat hai।

⁴⁷This is not just a question of one hundred-fold fortune but of multimillion-fold fortune.

⁴⁶phir us baap ko bhoolna kyon chaahiye।

⁴⁸So, why should you forget that Father?

⁴⁷is samay baap aaye hain - yeh nai baat hai।

⁴⁹The Father has come at this time. ⁵⁰This is something new.

⁴⁸shiv jayanti bhi har varsha manaai jaati hai।

⁵¹Shiv Jayanti is celebrated every year.

⁴⁹to zaroor woh ek baar hi aate hain।

⁵²Therefore, He must surely only come once.

⁵⁰lakshmi-naaraayan satayug mein the।

⁵³Lakshmi and Narayan were in the golden age.

⁵¹is samay nahin hain।

⁵⁴They are not here at this time.

⁵²to samjhaana chaahiye unhon ne punarjanma liya hoga।

⁵⁵So you should explain that they must have taken rebirth.

⁵³16 kala se 12-14 kala mein aaye honge।

⁵⁶From being 16 celestial degrees, they would have become those with 14 and then 12 degrees.

⁵⁴yeh tumhaare bina koi nahin jaante।

⁵⁷No one, apart from you, knows this.

⁵⁵satayug kaha jaata hai nai duniya ko।

⁵⁸The new world is called the golden age.

⁵⁶vahaan sab-kuchh naya hi naya hai।

⁵⁹There, everything is new.

⁵⁷devta dharma naam bhi gaaya jaata hai।

⁶⁰The name of the deity religion is also mentioned.

⁵⁸vahi devtaayen jab vaam maarga mein jaate hain to phir unko naya bhi nahin, to devta bhi nahin kah sakte।

⁶¹When those deities go on to the path of sin, they cannot be called new nor can they be called deities.

⁵⁹koi bhi aise nahin kahenge ki ham unki vanshaavli ke hain।

⁶²None would say that they belong to their dynasty.

⁶⁰agar apne ko us vanshaavli ke samajhte to phir unhon ki mahima, apni ninda kyon karte?

⁶³If they consider themselves to belong to that dynasty, why do they praise the deities and insult themselves?

⁶¹mahima jab karte hain to zaroor unhon ko pavitra, apne ko apvitra patit samajhte hain।

⁶⁴When they sing praise, they must definitely be considering the deities to be pure and themselves to be impure.

⁶²paavan se patit bante hain, punarjanma lete hain।

⁶⁵You become impure from pure by taking rebirth.

⁶³pahle-pahle jo paavan the vahi phir patit bane hain।

⁶⁶Those who were at first pure are those who become impure.

⁶⁴tum jaante ho paavan se ab patit bane hain।

⁶⁷You know that you have become impure from pure.

⁶⁵tum school mein padhte ho, usmein nambarvaar first, second, third class to hote hi hain।

⁶⁸You are studying at school. ⁶⁹There are numberwise classes of first and second etc.

⁶⁶abhi bachche samajhte hain hamko baap padhaate hain, tab to aate hain na।

⁷⁰You children understand that the Father is now teaching you and that this is why He comes.

⁶⁷nahin to yahaan aane ki kya darkaar hai।

⁷¹Otherwise, what need is there for Him to come here?

⁶⁸yeh koi guru, mahaatma, mahaapuroosh aadi kuchh nahin hai।

⁷²This one is not a guru, a great soul or a great person etc.

⁶⁹yeh to saadhaaran manushya tan hai, so bhi bahut puraana hai।

⁷³This is an ordinary human body and an old body at that.

⁷⁰bahut janmon ke ant mein pravesh karta hoon।

⁷⁴I enter him at the end of his many births.

⁷¹aur to koi inki mahima nahin sirf ismen pravesh karta hoon tab inka naam hota hai।

⁷⁵There is no other praise of this one. ⁷⁶His name is glorified when I enter him.

⁷²nahin to prajaapita brahma kahaan se aaya।

⁷⁷Otherwise, where did Prajapita Brahma come from?

⁷³manushya moonjhate to zaroor hain na।

⁷⁸People are definitely confused.

⁷⁴baap ne tumko samjhaaya hai tab tum auron ko samjhaate ho।

⁷⁹The Father has explained to you because this is how you are able to explain to others.

⁷⁵brahma ka baap kaun?

⁸⁰Who is the Father of Brahma?

⁷⁶brahma, vishnu, shankar - unhon ka rachayita yeh shivbaaba hai।

⁸¹Shiv Baba is the Creator of Brahma, Vishnu and Shankar.

⁷⁷buddhi oopar chali jaati hai।

⁸²So your intellects go up above.

⁷⁸parampita paramatma jo paramdham mein rehte hain, unki yeh rachna hai।

⁸³This is the creation of the Supreme Father, the Supreme Soul, who resides in the supreme abode.

⁷⁹brahma, vishnu, shankar ka occupation alag hai।

⁸⁴The occupations of Brahma, Vishnu and Shankar are separate.

⁸⁰koi aapas mein 3-4 hote hain, sabka occupation apna-apna hota hai। ⁸¹part har ek ka apna-apna hai।

⁸⁵When there are three or four people in a group, each one's occupation is separate; each one's part is separate.

⁸²itni karodon aatmaayen hain - ek ka part na mile doosre se।

⁸⁶There are millions of souls and each one's part is separate from the others.

⁸³ye wonderful baaten samjhi jaati hain।

⁸⁷These wonderful things have to be understood.

⁸⁴kitne dher manushya hain।

⁸⁸There are so many human beings.

⁸⁵abhi chakra poora hota hai।

⁸⁹This cycle is now coming to an end.

⁸⁶ant hai na।

⁹⁰It is the end.

⁸⁷sab vaapas jaayenge, phir se chakra repeat hona hai।

⁹¹All will return home and then the cycle has to repeat.

⁸⁸baap yeh sab baaten bhinna-bhinna prakaar se samjhaate rehte hain, nai baat nahin।

⁹²The Father continues to explain all of these things to you in different ways. ⁹³It is not a new thing.

⁸⁹kehte hain kalpa pahle bhi samjhaaya tha।

⁹⁴He says: I explained to you in the previous cycle too.

⁹⁰bahut lovely baap hai, aise baap ko to bahut pyaar se yaad karna chaahiye।

⁹⁵The Father is very lovely. ⁹⁶You should remember such a Father with a lot of love.

⁹¹tum bhi baap ke lovely bachche ho na।

⁹⁷You are the lovely children of the Father.

⁹²baap ko yaad karte aaye ho।

⁹⁸You have been remembering the Father.

⁹³pahle sab ek ki pooja karte the।

⁹⁹At first, everyone worshipped just the One.

⁹⁴bhedbhaav ki baat hai nahin।

¹⁰⁰There was no question of any difference.

⁹⁵abhi to kitna bhedbhaav hai। ⁹⁶yeh raam ke bhakta hain, yeh krishna ke bhakta hain।

¹⁰¹Now there is so much difference: someone is a devotee of Rama and someone else is a devotee of Krishna.

⁹⁷raam ke bhakta dhoop jagaate to krishna ka naak band kar dete hain।

¹⁰²When the devotees of Rama light incense sticks, the devotees of Krishna block their noses.

⁹⁸aisi bhi kuchh baaten shaastron mein hain।

¹⁰³They have written such things in the scriptures.

⁹⁹woh kahe hamaara bhagwan bada, woh kahe hamaara bada, do bhagwan samajh lete hain।

¹⁰⁴One would say, "My God is greater", and the other one would say, "My God is greater." ¹⁰⁵They think that there are two Gods.

¹⁰⁰to wrong hone kaaran sab unrighteous kaam hi karte hain।

¹⁰⁶Because of being wrong, everyone performs unrighteous actions.

¹⁰¹baap samjhaate hain - bachche, bhakti bhakti hai, gyaan gyaan hai।

¹⁰⁷The Father explains: Children, devotion is devotion and knowledge is knowledge.

¹⁰²gyaan ka saagar ek hi baap hai।

¹⁰⁸Only the one Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁰³baaki woh sab hain bhakti ke saagar।

¹⁰⁹All the rest are oceans of devotion.

¹⁰⁴gyaan se sadgati hoti hai।

¹¹⁰Salvation is received through this knowledge.

¹⁰⁵abhi tum bachche gyaanvaan bane ho।

¹¹¹You children have now become knowledgeable.

¹⁰⁶baap ne tumhein apna aur saare chakra ka bhi parichay diya hai, jo aur koi de na sake isliye baap kehte hain tum bachche ho svadarshan chakradhaari।

¹¹²The Father has given you the introduction of Himself and of the whole cycle. ¹¹³No one else can give you this. ¹¹⁴This is why the Father says: You children are spinners of the discus of self-realisation.

¹⁰⁷parampita paramatma to ek hi hai।

¹¹⁵There is only the one Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰⁸baaki sab bachche hi bachche hain।

¹¹⁶All the rest are the children.

¹⁰⁹parampita apne ko koi kah na sake।

¹¹⁷No one can call himself the Supreme Father.

¹¹⁰jo achhe samajhdaar manushya hain, samajhte hain yeh kitna bada drama hai।

¹¹⁸Good, sensible people understand how this is such a huge drama.

¹¹¹unmein sab actors avinaashi part bajaate hain।

¹¹⁹All the actors in it are playing their eternal parts.

¹¹²woh chhote naatak to vinaashi hote hain, yeh hai anaadi avinaashi। ¹¹³kabhi banda hone vaala nahin hai।

¹²⁰Those little plays are perishable, whereas this one is eternal and imperishable; it will never end.

¹¹⁴itni chhoti aatma, itna bada part mila hua hai - shareer lene aur chhodne ka aur part bajaane ka।

¹²¹Such a tiny soul has received such a big part of taking and leaving a body and playing his part.

¹¹⁵yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹²²These things are not mentioned in any of the scriptures.

¹¹⁶agar isko kisi guru ne sunaaya hota to unke aur bhi followers hote na, sirf ek follower kya kaam ka।

¹²³If a guru had told this one (Brahma Baba), he would have had other followers too. ¹²⁴What use would it be by having just one follower?

¹¹⁷follower to woh jo poora follow kare।

¹²⁵A follower is someone who follows completely.

¹¹⁸inki dress aadi to woh hai nahin।

¹²⁶This one's dress is not like theirs.

¹¹⁹kaun kahenge shishya hai।

¹²⁷Who would say that he is their disciple?

¹²⁰yeh to baap baith padhaate hain।

¹²⁸The Father sits here and teaches you.

¹²¹baap ko hi follow karna hai, jaise baaraat hoti hai na।

¹²⁹You have to follow the Father alone, just as in a procession.

¹²²shiv ki bhi baraat kehte hain।

¹³⁰They speak of the procession of Shiva.

¹²³baba kehte hain yeh hamaari baraat hai।

¹³¹Baba says: This is My procession.

¹²⁴tum sab bhaktiyaan ho, main hoon bhagwan।

¹³²All of you are devotees and I am God.

¹²⁵tum sab sajniyaan ho, baba aaya hai tumko shrringaar kar le jaane।

¹³³All of you are brides. ¹³⁴Baba has come to decorate you and take you back with Him.

¹²⁶kitni khushi honi chaahiye।

¹³⁵You should have so much happiness.

¹²⁷ab tum srishti ke aadi, madhya, ant ko jaante ho।

¹³⁶You now know the beginning, middle and end of the world.

¹²⁸tum baap ko yaad karte-karte pavitra ban jaate ho to pavitra raajaai milti hai।

¹³⁷You become pure by remembering the Father and so you receive a pure kingdom.

¹²⁹baap samjhaate hain main aata hi hoon ant mein।

¹³⁸The Father explains: I come at the end.

¹³⁰mujhe bulaate hi hain paavan duniya ki sthaapna aur patit duniya ka vinaash karaane aao, isliye mahaakaal bhi kehte hain।

¹³⁹You call out to Me to come and establish the pure world and to destroy the impure world. ¹⁴⁰This is why they also call Me the Great Death.

¹³¹mahaakaal ka bhi mandir hota hai।

¹⁴¹There is also a temple to the Great Death.

¹³²kaal ke mandir to dekhte hain na।

¹⁴²You can see the Temple of Death.

¹³³shiv ko kaal kahenge na।

¹⁴³Shiva is called Kaal (Death).

¹³⁴bulaate hain ki aakar paavan banaao।

¹⁴⁴People call out to Me to come and make them pure.

¹³⁵aatmaon ko le jaate hain।

¹⁴⁵He takes souls back with Him.

¹³⁶behad ka baap kitni dher aatmaon ko lene liye aaye hain।

¹⁴⁶The unlimited Father has come to take so many souls back home.

¹³⁷kaal-kaal mahaakaal, sab aatmaon ko pavitra gul-gul banaakar le jaate hain।

¹⁴⁷The Great Death will make all souls pure and beautiful and take them back with Him.

¹³⁸gul-gul ban jaayen to phir baap bhi le chalenge god mein।

¹⁴⁸When you have become beautiful, the Father will take you back with Him in His lap.

¹³⁹agar pavitra nahin banenge to sajaayen khaani padengi, farka to rehta hai na। ¹⁴⁰paap rah jaate hain to phir saza khaani pade।

¹⁴⁹If you don't become pure, there will have to be punishment. ¹⁵⁰If sins still remain, there will have to be punishment experienced. ¹⁵¹There is a difference.

¹⁴¹pad bhi aisa milta hai isliye baap samjhaate hain - meethe bachchon, bahut-bahut meetha bano।

¹⁵²You then receive a status accordingly. ¹⁵³This is why the Father says: Sweet children, become very, very sweet.

¹⁴²shreekrishna sabko meetha lagta hai na।

¹⁵⁴Everyone finds Shri Krishna to be very sweet.

¹⁴³kitna prem se shreekrishna ko jhulaate hain, dhyaan mein shreekrishna ko chhota dekh jhat god mein uthaakar pyaar karte hain।

¹⁵⁵People rock Shri Krishna in a cradle with so much love. ¹⁵⁶When they see in trance the little Shri Krishna, they immediately put him in their laps and give him so much love.

¹⁴⁴vaikuntha mein chale jaate hain। ¹⁴⁵vahaan shreekrishna ko chaitanya roop mein dekhte hain।

¹⁵⁷They go to Paradise where they see the living form of Shri Krishna.

¹⁴⁶abhi tum bachche jaante ho sachmuch vaikuntha aa raha hai।

¹⁵⁸You children now know that Paradise truly is coming.

¹⁴⁷ham bhavishya mein yeh banenge।

¹⁵⁹We will become this in the future.

¹⁴⁸shreekrishna par kalank lagaate hain, woh sab wrong hai।

¹⁶⁰All the allegations they have made about Shri Krishna are wrong.

¹⁴⁹tum bachchon ko pahle nasha chadhna chaahiye।

¹⁶¹You children should first of all become intoxicated.

¹⁵⁰shuru mein bahut saakshaatkaar hue the phir pichhaadi mein bahut honge, gyaan kitna ramneek hai।

¹⁶²In the beginning, you had many visions and so, at the end, too, you will have many visions. ¹⁶³This knowledge is so entertaining.

¹⁵¹kitni khushi rehti hai।

¹⁶⁴There is so much happiness.

¹⁵²bhakti mein to kuchh bhi khushi nahin rehti।

¹⁶⁵In devotion there is no happiness.

¹⁵³bhakti vaalon ko yeh thode hi maaloom rehta hai ki gyaan mein kitna sukh hai, bhent kar na saken।

¹⁶⁶Those on the path of devotion do not know how much happiness there is in this knowledge; they cannot compare it.

¹⁵⁴tum bachchon ko pahle yeh nasha chadhna chaahiye।

¹⁶⁷You children should first of all have this intoxication.

¹⁵⁵yeh gyaan sivaae baap ke koi bhi rishi-muni aadi de nahin sakte।

¹⁶⁸No one, apart from the Father, none of the rishis or munis etc., can give this knowledge.

¹⁵⁶laukik guru to kisko bhi mukti-jeevanmukti ka raasta bata nahin sakte।

¹⁶⁹Worldly gurus cannot show anyone the way to liberation or liberation-in-life.

¹⁵⁷tum samajhte ho koi bhi manushya guru ho nahin sakta, jo kahe he aatmaon, bachchon, main tumko samjhaata hoon।

¹⁷⁰You understand that no human being can be a guru and say: O souls, O children, I am explaining to you.

¹⁵⁸baap ko to ‘bachche-bachche' kahne ki practice hai।

¹⁷¹The Father has the practice of saying, "Child, child!"

¹⁵⁹jaante hain yeh hamaari rachna hai।

¹⁷²He knows that these are His creation.

¹⁶⁰yeh baap bhi kehte hain main sabka rachayita hoon।

¹⁷³This Father says that He is the Creator of everyone.

¹⁶¹tum sab bhaai-bhaai ho। ¹⁶²unko part mila hai, kaise mila hai woh baith samjhaate hain।

¹⁷⁴All of you are brothers and you have all taken your parts. ¹⁷⁵He sits here and explains to you how you have taken your parts.

¹⁶³aatma mein hi saara part bhara hua hai।

¹⁷⁶A whole part is recorded in each soul.

¹⁶⁴jo bhi manushya aate hain, 84 janmon mein kabhi ek jaise features mil na saken।

¹⁷⁷None of the human beings who take 84 births can have the same features as those of another.

¹⁶⁵thodi-thodi change hoti zaroor hai।

¹⁷⁸There are definitely a few changes in them.

¹⁶⁶tatva bhi sato, rajo, tamo hote jaate hain।

¹⁷⁹Even the elements go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁶⁷har janma ke features ek na mile doosre se।

¹⁸⁰The features of each birth are different; the features of one birth cannot be the same as those of another.

¹⁶⁸yeh bhi samajhne ki baaten hain।

¹⁸¹These matters have to be understood.

¹⁶⁹baap roz samjhaate rehte hain - meethe bachche, baap mein kabhi sanshay nahin laao।

¹⁸²The Father says to you every day: Sweet children, do not ever have any doubts in the Father.

¹⁷⁰sanshay aur nishchay - do akshar hain na।

¹⁸³There are the two words “faith” and “doubt”.

¹⁷¹baap maana baap, ismen sanshay to ho na sake।

¹⁸⁴The Father means the Father. ¹⁸⁵There cannot be any doubt about this.

¹⁷²bachcha kah na sake ki main baap ko yaad kar nahin sakta hoon।

¹⁸⁶You children cannot say that you are not able to remember the Father.

¹⁷³tum ghadi-ghadi kehte ho yog nahin lagta।

¹⁸⁷You repeatedly say that you are unable to have yoga.

¹⁷⁴yog akshar theek nahin hai।

¹⁸⁸The word “yoga” is not right.

¹⁷⁵tum to raajarishi ho।

¹⁸⁹You are Raja Rishis.

¹⁷⁶‘rishi' akshar pavitrata ka hai।

¹⁹⁰The word "Rishi" is a term for purity.

¹⁷⁷tum raajarishi ho to zaroor pavitra honge।

¹⁹¹You are Raja Rishis and so you would surely be pure.

¹⁷⁸thodi baat mein fail hone se phir raajaai mil na sake।

¹⁹²By failing because of something trivial, you cannot receive a kingdom.

¹⁷⁹praja mein chale jaate hain।

¹⁹³You then become part of the subjects.

¹⁸⁰kitna ghaata pad jaata hai।

¹⁹⁴So much loss is incurred.

¹⁸¹nambarvaar pad hote hain na।

¹⁹⁵Status is numberwise.

¹⁸²ek ka pad na mile doosre se।

¹⁹⁶The status of one cannot be the same as that of another.

¹⁸³yeh behad ka bana-banaaya drama hai।

¹⁹⁷This is an unlimited, predestined drama.

¹⁸⁴sivaae baap ke koi samjha na sake।

¹⁹⁸No one, except the Father, can explain it to you.

¹⁸⁵to tum bachchon ko kitni khushi hoti hai।

¹⁹⁹So, you children have so much happiness.

¹⁸⁶jaise baap ki buddhi mein saara gyaan hai vaise tumhaari buddhi mein bhi hai।

²⁰⁰Just as the Father has all of this knowledge in His intellect, so you too have it in your intellects.

¹⁸⁷beej aur jhaad ko samajhna hai।

²⁰¹You have to understand the Seed and the tree.

¹⁸⁸manushya srishti ka jhaad hai, inke saath banyan tree ka misaal bilkul accurate hai।

²⁰²This is the human world tree. ²⁰³The comparison of this with a banyan tree is absolutely accurate.

¹⁸⁹buddhi bhi kehti hai hamaara aadi sanaatan devi-devta dharma ka jo thur tha woh praayah lop ho gaya hai। ¹⁹⁰baaki sab dharmon ki taal-taaliyaan aadi khadi hain।

²⁰⁴The intellect says that the trunk of our original, eternal, deity religion has disappeared, but the branches and twigs of all the other religions still exist.

¹⁹¹drama anusaar yeh sab hona hi hai, ismen ghrina nahin aati।

²⁰⁵According to the drama, all of this has to happen. ²⁰⁶There is no question of dislike.

¹⁹²naatak mein actors ko kabhi ghrina aayegi kya!

²⁰⁷Would actors in a play ever feel dislike for one another?

¹⁹³baap kehte hain tum patit ban gaye ho phir paavan banna hai।

²⁰⁸The Father says: You have become impure and you now have to become pure.

¹⁹⁴tum jitna sukh dekhte ho utna aur koi nahin dekhte।

²⁰⁹No one else sees as much happiness as you do. ²¹⁰You are heroes and heroines.

¹⁹⁵tum hero-heroine ho, vishwa par raajya paane vaale ho to athaah khushi honi chaahiye na।

²¹¹You are the ones who will receive the kingdom of the world, and so you should have limitless happiness.

¹⁹⁶bhagwan padhaate hain!

²¹²God is teaching you!

¹⁹⁷kitna regular padhna chaahiye, itni khushi honi chaahiye। ¹⁹⁸behad ka baap humein padhaate hain।

²¹³Therefore, you should study regularly. ²¹⁴You should have so much happiness of the unlimited Father teaching you.

¹⁹⁹raajayog bhi baap hi sikhlaate hain।

²¹⁵It is the Father too who teaches you Raja Yoga.

²⁰⁰koi shareerdhaari to sikhla na saken।

²¹⁶No bodily being can teach this to you.

²⁰¹baap ne aatmaon ko sikhlaaya hai, aatma hi dhaaran karti hai।

²¹⁷The Father taught you souls and it is you souls who imbibe everything.

²⁰²baap ek baar hi aate hain part bajaane।

²¹⁸The Father comes once to play His part.

²⁰³aatma hi part bajaakar ek shareer chhod doosra leti hai।

²¹⁹A soul plays his part, sheds a body and takes another.

²⁰⁴aatmaon ko baap padhaate hain।

²²⁰The Father teaches you souls.

²⁰⁵devtaaon ko nahin padhaayenge।

²²¹He would not teach deities.

²⁰⁶vahaan to devtaayen hi padhaayenge।

²²²There, deities will teach you.

²⁰⁷sangamayug par baap hi padhaate hain purooshottam banaane ke liye।

²²³The Father only teaches you at the confluence age in order to make you into the most elevated beings.

²⁰⁸tum hi padhte ho।

²²⁴Only you study this.

²⁰⁹yeh sangamayug ek hi hai, jab tum purooshottam bante ho।

²²⁵It is only at the confluence age that you become the most elevated beings.

²¹⁰satya banaane vaala, satayug ki sthaapna karne vaala ek hi sachcha baba hai।

²²⁶It is only the one true Baba who makes you true and who establishes the land of truth.

²¹¹achha!

²²⁷Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁰Essence for dharna:

²¹⁵1) sangamayug par direct bhagwan se padhaai padhkar, gyaanvaan aastik banna aur banaana hai।

²³¹ 1. Study directly with God at the confluence age, become knowledgeable theists and also make others knowledgeable.

²¹⁶kabhi bhi baap va padhaai mein sanshay nahin laana hai।

²³²Never have any doubts about the Father or this study.

²¹⁷2) baap samaan lovely banna hai।

²³³ 2. Become as lovely as the Father.

²¹⁸bhagwan hamaara shrringaar kar rahe hain, is khushi mein rehna hai।

²³⁴Maintain the happiness that God is decorating you.

²¹⁹kisi bhi actor se ghrina va naphrat nahin karni hai।

²³⁵Do not have dislike or hatred for any actor.

²²⁰harek ka is drama mein accurate part hai।

²³⁶Each one has an accurate part in this drama.

²²¹vardaan:- sevaaon ki pravritti mein rehte beech-beech mein ekaantavaasi banne vaale antarmukhi bhav

²³⁷Blessing: May you be introverted and go into solitude every now and then while on the field of service.

²²²silence ki shakti ka prayog karne ke liye antarmukhi aur ekaantavaasi banne ki aavashyakta hai।

²³⁸ In order to experiment with the power of silence, it is necessary to be introverted and stay in solitude.

²²³kai bachche kehte hain antarmukhi sthiti ka anubhav karne va ekaantavaasi banne ke liye samay hi nahin milta kyonki seva ki pravritti, vaani ke shakti ki pravritti bahut badh gai hai lekin iske liye ikttha aadha ghanta va ek ghanta nikaalne ke bajaae beech-beech mein thoda samay bhi nikaalo to shaktishaali sthiti ban jaayegi।

²³⁹Some children say that they just don’t have the time to experience the stage of introspection or to be in solitude because the activity of service and of serving with the power of speech has increased a lot. ²⁴⁰However, instead of taking half an hour or an hour at one time for this, find even a little time every now and then and your stage will become powerful.

²²⁴slogan:- brahman jeevan mein yuddha karne ke bajaae mauj manaao to mushkil bhi sahaj ho jaayega।

²⁴¹Slogan: Instead of battling in Brahmin life, celebrate it in pleasure and anything difficult will then become easy.

²⁴²*** Om Shanti ***