शनिवार 13 जुलाई 2024 की दैनिक मुरली

⁰13-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - rakshaabandhan ka parva pratigya ka parva hai, jo sangamayug se hi shuru hota hai, abhi tum pavitra banne aur banaane ki pratigya karte ho''

¹Essence: Sweet children, the festival of Raksha Bandhan that begins at the confluence age is the festival of making a promise. ²You now promise to become pure and enable others to become pure.

²prashn:- tumhaare sab kaarya kis aadhaar par saphal ho sakte hain?

³Question: On what basis can all your tasks be successful?

³naam baala kaise hoga?

⁴How will your name be glorified?

⁴uttar:- gyaan bal ke saath yog ka bhi bal ho to sab kaarya aapehi karne ke liye taiyaar ho jaayen।

⁵Answer: Together with the power of knowledge, you have to have the power of yoga. ⁶Everyone will then automatically become ready to do all the tasks.

⁵yog bahut gupta hai isse tum vishwa ka maalik bante ho।

⁷Yoga is very incognito; through this, you become the masters of the world.

⁶yog mein rahkar samjhaao to akhbaar vaale aapehi tumhaara sandesh chhaapenge।

⁸When you explain whilst in yoga, newspaper people will automatically print your message.

⁷akhbaaron se hi naam baala hona hai, inse hi bahuton ko sandesh milega।

⁹It will be through the newspapers that your name will be glorified. ¹⁰Many will receive the message through them.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹aaj bachchon ko rakshaabandhan par samjhaate hain kyonki abhi nazdeek hai।

¹²Today Baba will explain to you children about Raksha Bandhan, because it is coming close.

¹⁰bachche raakhi baandhane ke liye jaate hain।

¹³You children go to tie rakhis on others.

¹¹ab jo cheez hokar jaati hai unka parva manaate hain।

¹⁴The festivals that are celebrated now are of the things that happened in the past.

¹²yeh to bachchon ko maaloom hai aaj se 5 hazaar varsha pahle bhi yeh pratigya patra likhaaya tha, jisko bahut naam diye hain।

¹⁵You children know that you were asked to write a letter and make this promise 5000 years ago as well. ¹⁶This has been given many different names.

¹³yeh hai pavitrata ki nishaani।

¹⁷This is a symbol of purity.

¹⁴sabko kehna hota hai pavitra banne ki raakhi baandho।

¹⁸You have to tell everyone to have a rakhi of becoming pure tied.

¹⁵yeh bhi jaante ho pavitra duniya satayug aadi mein hi hoti hai।

¹⁹You also know that the pure world starts at the beginning of the golden age.

¹⁶is purooshottam sangamayug par hi raakhi parva shuru hota hai, jo phir manaaya jaayega jab bhakti shuru hogi, inko kaha jaata hai anaadi parva।

²⁰The festival of Rakhi begins at this most auspicious confluence age. ²¹It is later celebrated when the path of devotion begins. ²²This is called an eternal festival.

¹⁷woh bhi kab se shuru hota hai?

²³When does that begin?

¹⁸bhakti maarga se kyonki satayug mein to yeh parva aadi hote hi nahin। ¹⁹yeh hote hain yahaan।

²⁴On the path of devotion, because there are no festivals in the golden age; they exist here.

²⁰sab tyohaar aadi sangam par hote hain, vahi phir bhakti maarga se shuru hote hain।

²⁵All the festivals, etc. take place at the confluence age. ²⁶They will then start again on the path of devotion.

²¹satayug mein koi tyohaar hota nahin।

²⁷There are no festivals in the golden age.

²²tum kahenge deep maala hogi?

²⁸You might ask: Will there be Deepmala in the golden age?

²³nahin। ²⁴woh bhi yahaan manaate hain vahaan nahin honi chaahiye।

²⁹No; that too is celebrated here. ³⁰It will not be celebrated there.

²⁵jo yahaan manaate hain woh vahaan nahin mana sakte।

³¹That which you celebrate here will not be celebrated there.

²⁶yeh sab kaliyug ke parva hain।

³²All of these festivals are of the iron age.

²⁷raksha-bandhan manaate hain, ab yeh kaise maaloom pade ki yeh raakhi kyon manaai jaati hai?

³³People celebrate Raksha Bandhan. ³⁴Now, how can they know why Rakhi is celebrated?

²⁸tum sabko raakhi baandhati ho, kehti ho paavan bano kyonki ab paavan duniya sthaapan ho rahi hai।

³⁵You go and tie a rakhi on everyone. ³⁶You tell them: “Become pure because the pure world is being established.”

²⁹trimoorti ke chitra mein bhi likha hua hai - brahma dvaara sthaapna hoti hai paavan duniya ki isliye pavitra banaane ke liye raakhi bandhan manaaya jaata hai।

³⁷It is written on the picture of the Trimurti: Establishment of the pure world takes place through Brahma. ³⁸This is why the tying of rakhis to become pure is celebrated.

³⁰abhi hai gyaan maarga ka samay।

³⁹This is now the time of the path of knowledge.

³¹tum bachchon ko samjhaaya gaya hai bhakti ki koi bhi baat sunaaye to unko samjhaana chaahiye ham abhi gyaan maarga mein hain।

⁴⁰It has been explained to you children that if anyone says anything to you about the path of devotion, you should explain to them that you are now on the path of knowledge.

³²gyaan saagar ek hi bhagwan hai, jo saari duniya ko viceless banaate hain।

⁴¹Only God is the Ocean of Knowledge. ⁴²Only He can make the whole world viceless.

³³bhaarat vaais-les tha to saari duniya viceless thi।

⁴³When Bharat was viceless, the whole world was viceless.

³⁴bhaarat ko viceless banaane se saari duniya viceless ho jaati hai।

⁴⁴By Bharat being made viceless, the whole world becomes viceless.

³⁵bhaarat ko world nahin kahenge।

⁴⁵Bharat cannot be called a world.

³⁶bhaarat to ek khanda hai world mein।

⁴⁶Bharat is only one land out of many lands in the world.

³⁷bachche jaante hain nai duniya mein sirf ek bhaarat khanda hota hai।

⁴⁷You children know that there is only the land of Bharat in the new world.

³⁸bhaarat khanda mein zaroor manushya bhi rehte honge।

⁴⁸There must surely have been human beings living in the land of Bharat.

³⁹bhaarat sachkhanda tha, srishti ke aadi mein devta dharma hi tha, usko hi kaha jaata hai nirvikaari pavitra dharma, jisko 5 hazaar varsha hue।

⁴⁹Bharat was the land of truth. ⁵⁰At the beginning of the cycle, there was only the deity religion. ⁵¹That is called the viceless, pure religion which came into existence 5000 years ago.

⁴⁰abhi yeh puraani duniya baaki thode roz hai।

⁵²This old world is now only going to remain for a short while longer.

⁴¹kitna din viceless banne mein lagte hain?

⁵³How many days does it take to become viceless?

⁴²time to lagta hai।

⁵⁴It does take time.

⁴³yahaan bhi pavitra banne ka purooshaartha karte hain।

⁵⁵Here, too, you make effort to become pure.

⁴⁴sabse bada utsav to yeh hai।

⁵⁶This is the greatest festival of all.

⁴⁵pratigya karni chaahiye - baba, ham pavitra to zaroor banenge।

⁵⁷You have to make a promise: “Baba, we will definitely become pure.”

⁴⁶yeh utsav sabse bada samajhna chaahiye।

⁵⁸This festival should be considered to be the greatest.

⁴⁷sab pukaarte bhi hain he parampita paramatma, yeh kehte hue bhi parampita buddhi mein nahin aata।

⁵⁹Everyone calls out: O Supreme Father, Supreme Soul! ⁶⁰Even after they say this, the Supreme Father does not enter their intellects.

⁴⁸tum jaante ho parampita paramatma aate hain jeev aatmaon ko gyaan dene।

⁶¹You understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes to give this knowledge to human souls.

⁴⁹aatma-paramatma alag rahe… yeh mela is sangamayug par hi hota hai।

⁶²Souls have been separated from the Supreme Soul for a long a time; this meeting (mela) only takes place at the confluence age.

⁵⁰kumbha ka mela bhi isko kaha jaata hai, jo har 5 hazaar varsha baad ek hi baar hota hai।

⁶³This meeting, which only takes place once every 5000 years, is also called the “Kumbh Mela”.

⁵¹woh paani mein snaan karne ka mela to anek baar manaate aaye ho, woh hai bhakti maarga।

⁶⁴People have continued to celebrate many times that mela of bathing in the waters. ⁶⁵That belongs to the path of devotion.

⁵²yeh hai gyaan maarga।

⁶⁶This is the path of knowledge.

⁵³sangam ko bhi kumbha kaha jaata hai।

⁶⁷A confluence is called a kumbh (gathering).

⁵⁴teen nadiyaan vaastav mein hain nahin, gupta nadi paani ki kaise ho sakti hai!

⁶⁸In fact there are not three rivers. ⁶⁹How can there be an incognito river of water?

⁵⁵baap kehte hain tumhaari yeh geeta gupta hai।

⁷⁰The Father says: It is this Gita of yours that is incognito.

⁵⁶to yeh samjhaaya jaata hai tum yogbal se vishwa ki baadshaahi lete ho, ismen naach-tamaasha aadi kuchh bhi nahin hai।

⁷¹Therefore, it is explained to you that you claim your kingdom of the world through the power of yoga. ⁷²There is no singing or dancing, etc. involved in this.

⁵⁷woh bhakti maarga poora aadhaakalpa chalta hai aur yeh gyaan chalta hai ek life।

⁷³The path of devotion lasts for exactly half a cycle, whereas the path of this knowledge lasts for one life.

⁵⁸phir do yug hai gyaan ki praalabdha, gyaan nahin chalta hai।

⁷⁴Then, for two ages, there is the reward of this knowledge, but the knowledge itself does not continue.

⁵⁹bhakti to dvaapar-kaliyug se chali aai hai।

⁷⁵The path of devotion continues throughout the copper and iron ages.

⁶⁰gyaan sirf ek hi baar milta hai phir uski praalabdha 21 janma chalti hai।

⁷⁶Only once do you receive this knowledge and its reward lasts for 21 births.

⁶¹abhi tumhaari aankhe khuli hain।

⁷⁷Your eyes have now opened.

⁶²aage tum agyaan neend mein the।

⁷⁸Previously, you were sleeping in the sleep of ignorance.

⁶³ab raakhi bandhan par brahman log raakhi baandhate hain।

⁷⁹Brahmin priests now tie the rakhis on this festival of Rakhi.

⁶⁴tum bhi brahman ho।

⁸⁰You too are Brahmins.

⁶⁵woh hain kukh vanshavaali, tum ho mukh vanshaavli।

⁸¹They are born through sin whereas you are born through the mouth.

⁶⁶bhakti maarga mein kitni andhashradha hai।

⁸²There is so much blind faith on the path of devotion.

⁶⁷duban mein phanse hue hain।

⁸³They are trapped in that quicksand.

⁶⁸duban (daldal) mein paanv phans padte hain na। ⁶⁹to bhakti ke duban mein manushya phans jaate hain aur ekdam gale tak aa jaate hain, tab baap phir aate hain bachaane। ⁷⁰jab baaki choti rehti hai, pakadne liye to chaahiye na।

⁸⁴Just as your feet get trapped in quicksand, similarly, human beings become trapped in the quicksand of devotion to such an extent that they sink into it up to their necks. ⁸⁵When only your topknots remain, the Father then comes once again to catch hold of you in order to rescue you.

⁷¹bachche bahut mehnat karte hain samjhaane ki।

⁸⁶You children work very hard to explain.

⁷²karodon manushya hain, ek-ek ke paas jaana mehnat lagti hai।

⁸⁷There are millions of people and it takes effort to go to each one.

⁷³tumhaari badnaami akhbaaron dvaara hui hai ki yeh bhagaate hain, gharbaar chhudaate hain, behen-bhaai banaate hain।

⁸⁸You were defamed by the newspapers that said that you make people renounce their homes and make them into brothers and sisters.

⁷⁴shuru ki baat kitni phail gai। ⁷⁵akhbaaron mein dhoom mach gai।

⁸⁹The things that happened in the beginning were spread around so much by the newspapers.

⁷⁶ab ek-ek ko to samjha nahin sakte।

⁹⁰Now, you cannot explain to each one.

⁷⁷phir tumhein akhbaaren hi kaam mein aayengi।

⁹¹Therefore, the newspapers will be of use to you later on.

⁷⁸akhbaaron dvaara hi tumhaara naam baala hoga।

⁹²Your name will be glorified through the newspapers.

⁷⁹abhi vichaar karna hai - kya karen jo samjhen। ⁸⁰raksha-bandhan ka arth kya hai?

⁹³You now have to think about how to make people understand what the real meaning of Raksha Bandhan is.

⁸¹jabki baap aaye hain paavan banaane, tab baap ne bachchon se pavitrata ki pratigya li hai।

⁹⁴Since the Father has come to purify you, He takes the promise that you children make to become pure.

⁸²patiton ko paavan banaane vaale ne raakhi baandhi hai।

⁹⁵The one Purifier ties a rakhi on each of you.

⁸³shreekrishna ka janma manaate hain phir zaroor gaddi par baitha hoga।

⁹⁶People celebrate the birth of Shri Krishna. ⁹⁷So he must surely have sat on the throne.

⁸⁴coronation kabhi dikhaate nahin hain।

⁹⁸However, they never show the coronation.

⁸⁵satayug aadi mein lakshmi-naaraayan the। ⁸⁶unka coronation hua hoga।

⁹⁹Lakshmi and Narayan existed at the beginning of the golden age; their coronation must have taken place.

⁸⁷prince ka janma manaate hain phir coronation kahaan?

¹⁰⁰They celebrate the birth of the prince, but where is the coronation?

⁸⁸deevaali par coronation hoti hai, bada bhabhka hota hai, woh hai satayug ka।

¹⁰¹The coronation takes place at the time of Diwali. ¹⁰²There is a great deal of splendour in the golden age.

⁸⁹sangam ki jo baat hai woh vahaan hoti nahin।

¹⁰³The things of the confluence age do not exist there.

⁹⁰ghar-ghar mein roshni yahaan hone ki hai।

¹⁰⁴It is here that there will be light in every home.

⁹¹vahaan deep-maala aadi nahin manaate hain।

¹⁰⁵You do not celebrate Diwali, etc. there.

⁹²vahaan to aatmaon ki jyot jagi hui hai।

¹⁰⁶There, the lights of souls remain ignited.

⁹³vahaan phir coronation manaaya jaata hai, na ki deepmaala।

¹⁰⁷There, the coronation, not Diwali, will be celebrated.

⁹⁴jab tak aatmaon ki jyot nahin jagi hai to vaapis ja nahin sakte।

¹⁰⁸Souls cannot return home until their lights are ignited.

⁹⁵to ab yeh to sab patit hain, unko paavan banaane ke liye soch karna hai।

¹⁰⁹All souls are now impure and so you have to think about how to make them pure.

⁹⁶bachche sochkar jaate hain bade-bade aadmiyon ke paas।

¹¹⁰You children have to think about this and go to eminent people.

⁹⁷bachchon ki badnaami hui akhbaaron dvaara, phir naam bhi in dvaara hoga।

¹¹¹You children have been defamed by the newspapers and your name will also be glorified by them.

⁹⁸thoda paisa do to achha daalenge।

¹¹²They would print good things if you gave them a small amount of money.

⁹⁹ab tum paise kahaan tak denge।

¹¹³Now, for how long can you keep giving them money?

¹⁰⁰paise dena bhi rishvat hai। ¹⁰¹bekaayde ho jaata।

¹¹⁴To give money is like bribery and is against the law.

¹⁰²aajkal rishvat bigar to kaam hi nahin hota hai।

¹¹⁵Nowadays, nothing happens without bribery.

¹⁰³tum bhi rishvat do, vo log bhi rishvat den to donon ek ho jaaen।

¹¹⁶If others give bribes and you also give bribes, there would then be no difference between the two.

¹⁰⁴tumhaari baat hai yogbal ki।

¹¹⁷Yours is the aspect of the power of yoga.

¹⁰⁵yogbal itna chaahiye jo tum koi se bhi kaam kara sako।

¹¹⁸You should have so much yoga power that you can make anyone do anything.

¹⁰⁶bhoon-bhoon karte rehna hai।

¹¹⁹Continue to buzz this knowledge to them.

¹⁰⁷gyaan ka bal to tumhaare mein bhi hai।

¹²⁰You also have the power of this knowledge.

¹⁰⁸in chitron aadi mein gyaan hai, yog gupta hai।

¹²¹There is this knowledge in all of these pictures, etc; yoga is incognito.

¹⁰⁹apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai, behad ka varsa lene ke liye।

¹²²In order to claim the unlimited inheritance, you have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹¹⁰woh hai hi gupta, jisse tum vishwa ke maalik bante ho, kahaan bhi baith tum yaad kar sakte ho।

¹²³This is incognito and it is through this that you become the masters of the world. ¹²⁴You can sit anywhere and have remembrance.

¹¹¹sirf yahaan baithkar yog nahin saadhna hai।

¹²⁵Whilst sitting here, you are not just having yoga, but deep yoga.

¹¹²gyaan aur yaad donon sahaj hain।

¹²⁶This knowledge and yoga are both easy.

¹¹³sirf 7 din ka course liya, bas।

¹²⁷Simply take the seven days’ course and that’s enough.

¹¹⁴jaasti darkaar nahin।

¹²⁸There is no need for anything more.

¹¹⁵phir tum jaakar auron ko aapasmaan banaao।

¹²⁹You can then go and make others similar to yourselves.

¹¹⁶baap gyaan ka, shanti ka saagar hai।

¹³⁰The Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace.

¹¹⁷yeh do baaten hain mukhya।

¹³¹These are the two main aspects.

¹¹⁸inse tum shanti ka varsa le rahe ho।

¹³²You are claiming your inheritance of peace from Him.

¹¹⁹yaad bhi badi sookshm hai।

¹³³Remembrance is very subtle.

¹²⁰tum bachche bhal baahar mein chakra lagaao, baap ko yaad karo।

¹³⁴You children can tour around by all means, but you do have to remember the Father.

¹²¹pavitra banna hai, daiveegun bhi dhaaran karna hai।

¹³⁵You have to become pure and imbibe divine virtues.

¹²²koi bhi avgun nahin hona chaahiye।

¹³⁶You should not have any defects within you.

¹²³kaam ka bhi bhaari avgun hai।

¹³⁷Lust too is a great defect.

¹²⁴baap kehte hain ab tum patit mat bano।

¹³⁸The Father says: Do not now become impure.

¹²⁵bhal stri saamne ho, tum apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

¹³⁹Even if a woman is in front of you, consider yourself to be a soul and remember Me, your Father.

¹²⁶dekhte hue na dekho।

¹⁴⁰Do not see even whilst seeing.

¹²⁷ham to apne baap ko yaad karte hain, woh gyaan ka saagar hai।

¹⁴¹“We are remembering our Father; He is the Ocean of Knowledge.”

¹²⁸tumko aap-samaan banaate hain to tum bhi gyaan saagar bante ho।

¹⁴²He is making you similar to Himself, and so you also become oceans of knowledge.

¹²⁹ismen moonjhana nahin chaahiye।

¹⁴³Do not become confused about this.

¹³⁰woh hai param aatma।

¹⁴⁴He is the Supreme Soul.

¹³¹paramdham mein rehte hain isliye param kaha jaata hai।

¹⁴⁵He resides in the supreme region, which is why He is called the Supreme.

¹³²woh to tum bhi rehte ho।

¹⁴⁶You also reside there.

¹³³ab nambarvaar purooshaartha anusaar tum gyaan le rahe ho।

¹⁴⁷You are now taking this knowledge, numberwise, according to the efforts you make.

¹³⁴paas with honour jo hote hain unko kahenge poora gyaan saagar bane hain।

¹⁴⁸Those who pass with honours are said to have become full oceans of knowledge.

¹³⁵baap bhi gyaan saagar, tum bhi gyaan ke saagar।

¹⁴⁹The Father is the Ocean of Knowledge and you are also becoming oceans of knowledge.

¹³⁶aatma koi chhoti-badi nahin hoti hai।

¹⁵⁰Souls are not larger or smaller.

¹³⁷parampita bhi koi bada nahin hota।

¹⁵¹Even the Supreme Soul is not large.

¹³⁸yeh jo kehte hain hazaaron soorya se tejomay - yeh sab hain gapode।

¹⁵²It has been said that He is brighter than a thousand suns. ¹⁵³All of those are tall stories.

¹³⁹buddhi mein jis roop se yaad karte hain woh saakshaatkaar ho jaata hai।

¹⁵⁴In whatever form your intellects remember Him, so you have a vision of that form.

¹⁴⁰ismen samajh chaahiye।

¹⁵⁵This requires understanding.

¹⁴¹aatma ka saakshaatkaar va paramatma ka saakshaatkaar, baat ek ho jaayegi।

¹⁵⁶Whether you have a vision of a soul or the Supreme Soul, it is the same thing.

¹⁴²baap ne realise karaaya hai - main hi patit-paavan, gyaan ka saagar hoon।

¹⁵⁷The Father has made you realise that He alone is the Purifier and the Ocean of Knowledge.

¹⁴³samay par aakar sabki sadgati karta hoon।

¹⁵⁸He comes at the right time to grant salvation to everyone.

¹⁴⁴sabse jaasti bhakti tumne ki hai phir baap tumko hi padhaate hain।

¹⁵⁹You are the ones who have performed the most devotion, and so it is you who the Father teaches.

¹⁴⁵rakshaabandhan ke baad krishna janmaashtami hoti hai। ¹⁴⁶phir hai dashahra।

¹⁶⁰After Raksha Bandhan, there is the festival of the birth of Krishna and then Dashera.

¹⁴⁷vaastav mein dashahre ke pahle to krishna aa na sake।

¹⁶¹In fact, Krishna cannot come before Dashera.

¹⁴⁸dashahra pahle hona chaahiye phir krishna aana chaahiye।

¹⁶²Dashera should be celebrated before Krishna’s birth.

¹⁴⁹yeh hisaab bhi tum nikaalenge।

¹⁶³You can account for this.

¹⁵⁰pahle to tum kuchh bhi nahin samajhte the।

¹⁶⁴Previously, you did not understand anything.

¹⁵¹abhi baap kitna samajhdaar banaate hain।

¹⁶⁵The Father now makes you very sensible.

¹⁵²teacher samajhdaar banaate hain na।

¹⁶⁶The Teacher too makes you sensible.

¹⁵³abhi tum jaante ho ki bhagwan bindu swaroop hai। ¹⁵⁴jhaad kitna bada hai।

¹⁶⁷You now understand that God’s form is a point, whereas the tree is huge.

¹⁵⁵aatmaayen oopar mein bindi roop mein rehti hain।

¹⁶⁸Souls reside up above as points.

¹⁵⁶meethe-meethe bachchon ko samjhaaya jaata hai, vaastav mein ek second mein samajhdaar banna chaahiye।

¹⁶⁹This has been explained to you sweetest children. ¹⁷⁰Actually, you have to become sensible within a second.

¹⁵⁷parantu pattharbuddhi aise hain jo samajhte hi nahin। ¹⁵⁸nahin to hai ek second ki baat।

¹⁷¹However, people have such stone intellects that they don’t understand anything, when, in fact, it should only take a second.

¹⁵⁹had ka baap to janma by janma naya milta hai।

¹⁷²In every birth, you have had new, limited fathers.

¹⁶⁰yeh behad ka baap to ek hi baar aakar 21 janmon ka varsa dete hain।

¹⁷³That unlimited Father only comes once and gives you the inheritance for 21 births.

¹⁶¹abhi tum behad ke baap se behad ka varsa le rahe ho।

¹⁷⁴You are now claiming the unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁶²aayu bhi badi ho jaati hai।

¹⁷⁵Your lifespans also become long.

¹⁶³aise bhi nahin 21 janma koi ek baap rahega।

¹⁷⁶It is not that you will have the same father for 21 births; no.

¹⁶⁴nahin, tumhaari aayu badi ho jaati hai।

¹⁷⁷Your lifespans become longer.

¹⁶⁵tum kabhi duhkh nahin dekhte ho।

¹⁷⁸You will not see any sorrow.

¹⁶⁶pichhaadi mein tumhaari buddhi mein yeh gyaan jaakar rahega।

¹⁷⁹Later on, this knowledge will remain in your intellects.

¹⁶⁷baap ko yaad karna aur varsa lena hai।

¹⁸⁰You have to remember the Father and claim your inheritance.

¹⁶⁸bas, bachcha paida hua aur vaaris bana।

¹⁸¹As soon as a son is born, he becomes an heir.

¹⁶⁹baap ko jaana to bas baap aur varse ko yaad karo, pavitra bano। ¹⁷⁰daiveegun dhaaran karo।

¹⁸²Now that you have recognised the Father, remember the Father and the inheritance and become pure; imbibe divine virtues.

¹⁷¹baap aur varsa kitna sahaj hai।

¹⁸³The Father and the inheritance are so easy.

¹⁷²em object bhi saamne hai।

¹⁸⁴Your aim and objective are in front of you.

¹⁷³ab bachchon ko vichaar karna hai - ham akhbaar dvaara kaise samjhaayen।

¹⁸⁵You children now have to think of ways of how to explain in the newspapers.

¹⁷⁴trimoorti bhi dena pade kyonki samjhaaya jaata hai brahma dvaara sthaapna।

¹⁸⁶You have to give them the picture of the Trimurti, because establishment through Brahma has to be explained.

¹⁷⁵braahmanon ko paavan banaane baap aaya hai isliye raakhi bandhavaate hain।

¹⁸⁷The Father has come to purify Brahmins, which is why they have rakhis tied.

¹⁷⁶patit paavan, bhaarat ko paavan bana rahe hain, har ek ko paavan banna hai kyonki ab paavan duniya sthaapan hoti hai।

¹⁸⁸The Purifier is purifying Bharat. ¹⁸⁹He is making everyone pure because the pure world is now being established.

¹⁷⁷abhi tumhaare 84 janma poore hue hain।

¹⁹⁰You have now completed your 84 births.

¹⁷⁸jisne bahut janma liye honge woh achhi reeti samajhte rahenge।

¹⁹¹Those who have taken many births will continue to understand clearly.

¹⁷⁹pichhaadi mein aane vaale ko itni khushi nahin hogi kyonki bhakti kam ki hai।

¹⁹²Those who come later on will not experience as much happiness because they will have done less devotion.

¹⁸⁰bhakti ka phal dene baap aata hai।

¹⁹³The Father comes to give you the fruit of your devotion.

¹⁸¹bhakti kisne jaasti ki hai yeh bhi ab tum jaante ho।

¹⁹⁴You now understand who has performed the most devotion.

¹⁸²pahle number mein tum hi aaye ho, tumne hi avyabhichaari bhakti ki hai।

¹⁹⁵You are the ones who come in the first number. ¹⁹⁶You are the ones who did unadulterated devotion.

¹⁸³tum bhi apne se poochho hamne jaasti bhakti ki hai ya isne?

¹⁹⁷Ask yourself: Have I done more devotion or has this one?

¹⁸⁴sabse teekhi jo service karte hain zaroor usne jaasti bhakti bhi ki hai।

¹⁹⁸Those who do the most powerful service must surely have done a lot of devotion.

¹⁸⁵baba naam to likhte hain - kumaarka hai, janak hai, manohar hai, gulzaar hai।

¹⁹⁹Baba mentions their names: There is Kumarka, Janak, Manohar, Gulzar.

¹⁸⁶nambarvaar to hote hain।

²⁰⁰All are numberwise.

¹⁸⁷yahaan nambarvaar bitha nahin sakte।

²⁰¹However, you cannot be made to sit here numberwise.

¹⁸⁸to vichaar karna hai - raksha bandhan ka akhbaar mein kaise daalen।

²⁰²Therefore, you have to think how you can write about Raksha Bandhan in the newspapers.

¹⁸⁹woh to theek hai, minister aadi ke paas jaate hain, raakhi baandhate hain parantu pavitra to bante nahin hain।

²⁰³It is fine to go to ministers, etc. to tie rakhis on them. ²⁰⁴However, they do not become pure.

¹⁹⁰tum kehte ho pavitra bano to pavitra duniya sthaapan ho jaae।

²⁰⁵You say: “Become pure and the new world can be established.

¹⁹¹63 janma vikaari banen, ab baap kehte hain yeh antim janma pavitra bano।

²⁰⁶You have been vicious for 63 births.” ²⁰⁷Now, the Father says: Become pure in this final birth.

¹⁹²khuda ko yaad karo to tumhaare sir par jo paap hain woh utar jaaen।

²⁰⁸Remember God so that the sins on your head can be removed.

¹⁹³achha!

²⁰⁹Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

¹⁹⁷1) paas with honour hone ke liye baap samaan gyaan saagar banna hai।

²¹³ 1. In order to pass with honours, become an ocean of knowledge like the Father.

¹⁹⁸koi bhi avgun andar hai to uski jaanch kar nikaal dena hai।

²¹⁴Examine yourself to see whether you have any defects inside you and remove them.

¹⁹⁹shareer ko dekhte hue na dekh, aatma nishchay kar aatma se baat karni hai।

²¹⁵Do not see anyone's body even whilst seeing it. ²¹⁶Whilst talking to one another have the faith that you are souls.

²⁰⁰2) yogbal itna jama karna hai jo apna har kaam sahaj ho jaae।

²¹⁷ 2. Accumulate so much power of yoga that all your work is carried out easily.

²⁰¹akhbaaron dvaara harek ko paavan banne ka sandesh dena hai।

²¹⁸Give everyone the message of becoming pure through the newspapers.

²⁰²aap samaan banaane ki seva karni hai।

²¹⁹Do the service of making others similar to yourself.

²⁰³vardaan:- deh-bhaan ko dehi-abhimaani sthiti mein parivartan karne vaale behad ke vairaagi bhav

²²⁰Blessing: May you have unlimited disinterest by transforming any body consciousness into the stage of soul consciousness.

²⁰⁴chalte-chalte yadi vairaagya khandit hota hai to uska mukhya kaaran hai - deh-bhaan।

²²¹ While moving along, if you have no disinterest, the main reason for that is your body consciousness.

²⁰⁵jab tak deh-bhaan ka vairaagya nahin hai tab tak koi bhi baat ka vairaagya sadaakaal nahin rah sakta।

²²²Until you have disinterest or no body consciousness, you will not be able to have permanent disinterest in anything.

²⁰⁶sambandh se vairaagya - yeh koi badi baat nahin hai, woh to duniya mein bhi kaeeyon ko vairaagya aa jaata hai lekin yahaan deh-bhaan ke jo bhinna-bhinna roop hain, unhein jaankar, deh-bhaan ko dehi-abhimaani sthiti mein parivartan kar dena - yeh vidhi hai behad ke vairaagi banne ki।

²²³To have disinterest in relationships is not a big deal; many people in the world also have disinterest. ²²⁴However, here, you have to know the many forms of body consciousness and transform them all into the stage of soul consciousness. ²²⁵This is the way to become one who has unlimited disinterest.

²⁰⁷slogan:- sankalp roopi paanv majboot hon to kaale baadlon jaisi baaten bhi parivartan ho jaayengi।

²²⁶Slogan: When the feet of your thoughts are strong, situations that are like darks clouds will be transformed.

²²⁷*** Om Shanti ***