सोमवार 15 जुलाई 2024 की दैनिक मुरली

⁰15-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - deh-abhimaan aasuri character hai, use badal daivi characters dhaaran karo to raavan ki jel se chhoot jaayenge''

¹Essence: Sweet children, body consciousness means a devilish character. ²Change that and imbibe divine characters and you will be liberated from the jail of Ravan.

²prashn:- har ek aatma apne paap karmon ki saza kaise bhogti hai, usse bachne ka saadhan kya hai?

³Question: How does each soul experience punishment for his sinful acts and what method should you use to be liberated from that?

³uttar:- har ek apne paapon ki saza ek to garbha jel mein bhogte hain, doosra raavan ki jel mein anek prakaar ke duhkh uthaate hain।

⁴Answer: Each one experiences punishment in the jail of a womb for his sins and, secondly, he also receives many types of sorrow in the jail of Ravan.

⁴baba aaya hai tum bachchon ko in jelon se chhudaane।

⁵Baba has come to liberate you children from these jails.

⁵inse bachne ke liye civilized bano।

⁶In order to be liberated from them, you have to become civilised.

⁶om shanti।

⁷Om shanti.

⁷drama ke plan anusaar baap baith samjhaate hain।

⁸The Father sits here and explains according to the drama plan.

⁸baap hi aakar raavan ki jel se chhudaate hain kyonki sab criminal, paap aatmaayen hain।

⁹The Father alone comes and liberates you from the jail of Ravan because all are criminal, sinful souls.

⁹saari duniya ke manushya maatra criminal hone ke kaaran raavan ki jel mein hain। ¹⁰phir jab shareer chhodte hain to bhi garbha jel mein jaate hain।

¹⁰Because all human souls of the whole world are criminal, they are in the jail of Ravan and when they shed their bodies, each one goes into the jail of a womb.

¹¹baap aakar donon jel se chhudaate hain phir tum aadhaakalpa raavan ki jel mein bhi nahin aur garbha jel mein bhi nahin jaayenge।

¹¹The Father comes and liberates you from both jails. ¹²Then, for half a cycle, you will not go into either the jail of Ravan or the jail of a womb.

¹²tum jaante ho baap dheere-dheere purushaartha anusaar humein raavan ki jel se aur garbha jel se chhudaate rehte hain।

¹³You know that the Father is gradually liberating you from the jail of Ravan and the jail of a womb according to the efforts you make.

¹³baap bataate hain tum sab criminal ho raavan raajya mein।

¹⁴The Father tells you that, in the kingdom of Ravan, all of you are criminal.

¹⁴phir raam raajya mein sab civilized hote hain।

¹⁵Then, in the kingdom of Rama, all are civilised.

¹⁵koi bhi bhoot ki praveshta nahin hoti hai।

¹⁶There is no influence of any evil spirits.

¹⁶deh ka ahankaar aane se hi phir aur bhooton ki praveshta hoti hai।

¹⁷It is when there is arrogance of the body that the other evil spirits also come.

¹⁷ab tum bachchon ko purushaartha kar dehi-abhimaani banna hai।

¹⁸You children now have to make effort to become soul conscious.

¹⁸jab aise (lakshmi-naaraayan) ban jaayenge tab hi devta kahlaayenge।

¹⁹Only when you become like them (Lakshmi and Narayan), will you be called deities.

¹⁹abhi to tum brahman kahlaate ho।

²⁰You are now called Brahmins.

²⁰raavan ki jel se chhudaane liye baap aakar padhaate bhi hain aur jo sabke characters bigde hue hain woh sudhaarte bhi hain।

²¹In order to liberate you from the jail of Ravan, the Father comes and teaches you and also reforms the character of each of you which has become spoilt.

²¹aadhaakalpa se characters bigadte-bigadte bahut bigad gaye hain।

²²For half a cycle your characters have been spoilt and they are now completely spoilt.

²²is samay hain tamopradhaan characters।

²³At this time, everyone's character is tamopradhan.

²³daivi aur aasuri characters mein barobar raat-din ka pharka hai।

²⁴There is truly the difference of day and night between a divine character and a devilish character.

²⁴baap samjhaate hain ab purushaartha kar apna daivi characters banaana hai, tab hi aasuri characters se chhootte jaayenge।

²⁵The Father explains: You now have to make effort and make your characters divine for only then will you be liberated from having devilish characters.

²⁵aasuri characters mein deh-abhimaan hai number one।

²⁶Body consciousness is number one in a devilish character.

²⁶dehi-abhimaani ke characters kabhi bigadte nahin hain।

²⁷The characters of those who are soul conscious never become spoilt.

²⁷saara madaar characters par hai।

²⁸Everything depends on your characters.

²⁸devtaaon ka character kaise bigadta hai।

²⁹How do the characters of the deities become spoilt?

²⁹jab ve vaam maarga mein jaate hain arthaat vikaari bante hain tab characters bigadte hain।

³⁰Their characters become spoilt when they go onto the path of sin, that is, when they become vicious.

³⁰jagannaath ke mandir mein aise chitra dikhaaye hain vaam maarga ke।

³¹Such dirty images of the path of sin have been shown in the Jagannath Temple.

³¹yeh to bahut varshon ka puraana mandir hai, dress aadi devtaaon ki hi hai।

³²That is a very old temple and the dress etc. that they are shown wearing are those of the deities.

³²dikhaate hain devta vaam maarga mein kaise jaate hain।

³³They show how the deities go onto the path of sin.

³³pahli-pahli criminality hai hi yeh।

³⁴That is the first criminality.

³⁴kaam chita par chadhte hain, phir rang badalte-badalte bilkul kaale ho jaate hain।

³⁵They climb on to the pyre of lust and then, whilst gradually changing, they become completely ugly.

³⁵pahle-pahle golden ez mein hain sampoorn gore, phir do kala kam ho jaati hain।

³⁶At first, when they are in the golden age, they are absolutely beautiful. ³⁷Then there are two degrees less.

³⁶treta ko svarga nahin kahenge, woh hai semi svarga।

³⁸The silver age cannot be called heaven; it is semi heaven.

³⁷baap ne samjhaaya hai raavan ke aane se hi tumhaare oopar kat chadhna shuru hui hai।

³⁹The Father has explained that it is only when Ravan comes that rust begins to accumulate on you.

³⁸poore criminal ant mein bante ho।

⁴⁰You become completely criminal by the end.

³⁹abhi 100 percent criminal kahenge।

⁴¹You would be said to be 100% criminal at this time.

⁴⁰100 percent viceless the phir 100 percent vicious bane।

⁴²You were 100% viceless and have become 100% vicious.

⁴¹ab baap kehte hain sudharte jaao, yeh raavan ka jel bahut bada hai।

⁴³The Father now says: Continue to reform yourselves. ⁴⁴This jail of Ravan is very big.

⁴²sabko criminal hi kahenge kyonki raavan ke raajya mein hain na।

⁴⁵Everyone would be said to be criminal because this is the kingdom of Ravan.

⁴³raam raajya aur raavan raajya ka to unko pata hi nahin hai।

⁴⁶They don't know anything about the kingdom of Rama or the kingdom of Ravan.

⁴⁴abhi tum purushaartha kar rahe ho raamraajya mein jaane ka।

⁴⁷You are now making effort to go to the kingdom of Rama.

⁴⁵sampoorn to koi bana nahin hai। ⁴⁶koi first, koi second, koi third mein hain।

⁴⁸No one has become complete as yet: some are in the first, some in the second and others in the third.

⁴⁷ab baap padhaate hain, daiveegun dhaaran karaate hain।

⁴⁹The Father is now teaching you and inspiring you to imbibe divine virtues.

⁴⁸deh-abhimaan to sabmen hai।

⁵⁰Everyone has body consciousness.

⁴⁹jitna-jitna tum service mein lage rahenge utna deh-abhimaan kam hota jaayega।

⁵¹The more you remain engaged in doing service, the more your body consciousness will be reduced.

⁵⁰service karne se hi deh-abhimaan kam hoga।

⁵²It is only by your doing service that body consciousness will be reduced.

⁵¹dehi-abhimaani badi-badi service karenge।

⁵³Those who are soul conscious will do a lot of service.

⁵²baba dehi-abhimaani hai to kitni achhi service karte hain।

⁵⁴Baba is soul conscious and does such good service.

⁵³sabhi ko criminal raavan ki jel se chhudaae sadgati praapta kara dete hain, vahaan phir donon jel nahin hogi।

⁵⁵He liberates everyone from the criminal jail of Ravan and enables everyone to attain salvation. ⁵⁶Neither jail will exist there.

⁵⁴yahaan double jel hain, satayug mein na court hai, na paap aatmaayen hain, na to raavan ki jel hi hai।

⁵⁷Here, there is a double jail. ⁵⁸In the golden age, there are no courts, no sinful souls and no jail of Ravan.

⁵⁵raavan ki hai behad ki jel।

⁵⁹The jail of Ravan is unlimited.

⁵⁶sabhi 5 vikaaron ki rassiyon mein bandhe hue hain। ⁵⁷aparmaapaar duhkh hain।

⁶⁰All are tied up with the ropes of the five vices; there is limitless sorrow.

⁵⁸din-pratidin duhkh vriddhi ko paata rehta hai।

⁶¹Day by day, sorrow continues to increase.

⁵⁹satayug ko kaha jaata hai golden ej, treta ko silver ej।

⁶²Satyug is called the golden age and Tretayug is called the silver age.

⁶⁰satayug vaala sukh treta mein nahin ho sakta kyonki aatma ki do kala kam ho jaati hain।

⁶³The happiness of the golden age cannot exist in the silver age because souls will have decreased by two degrees.

⁶¹aatma ki kala kam hone se shareer bhi aise ho jaate hain, to yeh samajhna chaahiye ki barobar ham raavan ke raajya mein deh-abhimaani ban pade hain।

⁶⁴When the degrees of souls decrease, the bodies also become like that. ⁶⁵You should understand that you became body conscious in the kingdom of Ravan.

⁶²ab baap aaya hai raavan ki jel se chhudaane ke liye।

⁶⁶The Father has now come to liberate you from the jail of Ravan.

⁶³aadhaakalpa ka deh-abhimaan nikalne mein deri to lagti hai।

⁶⁷It does take time for the body consciousness of half a cycle to be removed.

⁶⁴bahut mehnat karni padti hai।

⁶⁸You have to make a lot of effort.

⁶⁵jaldi mein jo shareer chhod gaye woh phir bhi bade hokar aae kuchh gyaan utha sakte hain।

⁶⁹Those who have already shed their bodies can come here again and take this knowledge after growing older.

⁶⁶jitna deri hoti jaati hai to phir purushaartha to kar na saken। ⁶⁷koi mare phir aakar purushaartha kare so to jab organs bade hon, samajhdaar hon tab kuchh kar bhi saken।

⁷⁰The later you shed your body, the less possible it is for you to make effort: when someone dies, he can only make effort again when his physical organs become big. ⁷¹He can only do something when he becomes sensible.

⁶⁸deri se jaane vaale to kuchh seekh nahin sakenge।

⁷²Those who depart later will not be able to study anything.

⁶⁹jitna seekhe utna seekhe isliye marne se pahle purushaartha karna chaahiye, jitna ho sake is taraph aane ki koshish zaroor karenge।

⁷³They will only study as much as they have studied already. ⁷⁴This is why you should make effort before you die. ⁷⁵They will definitely try as much as possible to come here.

⁷⁰is haalat mein bahut aayenge।

⁷⁶Many will come in this condition.

⁷¹jhaad vriddhi ko paayega।

⁷⁷The tree will continue to grow.

⁷²samjhaani to bahut sahaj hai।

⁷⁸The explanation is very easy.

⁷³baambe mein baap ka parichay dene ke liye chance bahut achha hai - yeh ham sabka baap hai, baap se varsa to zaroor svarga ka hi chaahiye।

⁷⁹There is a very good chance to give the Father's introduction in Bombay: That One is the Father of all of us. ⁸⁰You definitely need the Father's inheritance of heaven.

⁷⁴kitna sahaj hai।

⁸¹It is so easy!

⁷⁵dil andar gadgad hona chaahiye, yeh hamko padhaane vaala hai।

⁸²Your hearts should bubble inside with happiness as to who it is teaching you.

⁷⁶yeh hamaari em object hai।

⁸³This is our aim and objective.

⁷⁷ham pahle sadgati mein the phir durgati mein aaye ab phir durgati se sadgati mein jaana hai।

⁸⁴Previously, we were in salvation and we then became degraded and we now have to go into salvation from degradation.

⁷⁸shivbaaba kehte hain maamekam yaad karo to tumhaare janma-janmaantar ke paap kat jaayenge।

⁸⁵Shiv Baba says: Constantly remember Me alone and your sins of many births will be cut away.

⁷⁹tum bachche jaante ho - jab dvaapar mein raavan raajya hota hai to 5 vikaar roopi raavan sarvavyaapi ho jaata hai।

⁸⁶You children know that when it is the kingdom of Ravan in the copper age, the five vices of Ravan become omnipresent.

⁸⁰jahaan vikaar sarva-vyaapi hai vahaan baap sarvavyaapi kaise ho sakta hai।

⁸⁷How can the Father be omnipresent where the vices are omnipresent?

⁸¹sabhi manushya paap aatmaayen hain na।

⁸⁸All souls are sinful souls.

⁸²baap sammukh hai tab to aise kehte hain ki mainne kaha hi nahin hai, ulta samajh gaye hain।

⁸⁹The Father is personally in front of you and this is why He says: I never said that, but they have understood it wrongly.

⁸³ulta samajhte, vikaaron mein girte-girte, gaaliyaan dete-dete bhaarat ka yeh haal hua hai।

⁹⁰By their understanding it wrongly, by falling into vice and by being insulting, this has become the condition of Bharat.

⁸⁴Christian log bhi jaante hain ki 5 hazaar varsha pahle bhaarat svarga tha, sabhi satopradhaan the।

⁹¹Christians too know that, 5000 years ago, Bharat was heaven and all were satopradhan.

⁸⁵bhaaratvaasi to laakhon varsha kah dete hain kyonki tamopradhaan buddhi ban pade hai।

⁹²The people of Bharat speak of hundreds of thousands of years because their intellects have become tamopradhan.

⁸⁶woh phir na itna oonch bane, na itna neech bane hain।

⁹³They (Christians) neither become as elevated nor as degraded.

⁸⁷woh to samajhte hain barobar svarga tha।

⁹⁴They understand that heaven truly did exist.

⁸⁸baap kehte hain yeh theek kehte hain - 5 hazaar varsha pahle bhi main tum bachchon ko raavan ki jel se chhudaane aaya tha, ab phir chhudaane aaya hoon।

⁹⁵The Father says: They are right when they say that I came to liberate you children from the jail of Ravan 5000 years ago. ⁹⁶I have come to liberate you again.

⁸⁹aadhaakalpa hai raam raajya, aadhaakalpa hai raavan raajya।

⁹⁷For half a cycle there is the kingdom of Rama and for half a cycle there is the kingdom of Ravan.

⁹⁰bachchon ko chance milta hai to samjhaana chaahiye।

⁹⁸Whenever you children have a chance, you should explain.

⁹¹baba bhi tum bachchon ko samjhaate hain - bachche, aise-aise samjhaao।

⁹⁹Baba also explains to you children: Children, explain in this way.

⁹²itne aparmaapaar duhkh kyon hue hain?

¹⁰⁰Why do you experience limitless sorrow?

⁹³pahle to aparmaapaar sukh the jab in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹⁰¹At first, when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, there was limitless happiness.

⁹⁴yeh sarvagun sampanna the, ab yeh knowledge hai hi nar se naaraayan banne ki।

¹⁰²They were full of all virtues. ¹⁰³This knowledge is for becoming Narayan from an ordinary human.

⁹⁵padhaai hai, inse daivi characters bante hain।

¹⁰⁴This is a study through which you make your characters divine.

⁹⁶is samay raavan ke raajya mein sabhi ke characters bigde hue hain।

¹⁰⁵At this time, everyone's character in the kingdom of Ravan has become spoilt.

⁹⁷sabke characters sudhaarne vaala to ek hi raam hai।

¹⁰⁶It is only the one Rama who can reform everyone's character.

⁹⁸is samay kitne dharma hain, manushyon ki kitni vriddhi hoti rehti hai, aise hi vriddhi hoti rahegi to phir khaana bhi kahaan se milega!

¹⁰⁷There are so many religions at this time. ¹⁰⁸The number of human beings continues to grow so much. ¹⁰⁹If it continues to grow in the same way, how will there be enough food for everyone to eat?

⁹⁹satayug mein to aisi baaten hoti nahin hain।

¹¹⁰Such things do not exist in the golden age.

¹⁰⁰vahaan duhkh ki koi baat hi nahin।

¹¹¹There is no question of sorrow there.

¹⁰¹yeh kaliyug hai duhkhadhaam, sab vikaari hain।

¹¹²This iron age is the land of sorrow where all are vicious.

¹⁰²woh hai sukhdhaam, sabhi sampoorn nirvikaari hain।

¹¹³That is the land of happiness. ¹¹⁴All are completely viceless.

¹⁰³ghadi-ghadi unhon ko yeh batlaana chaahiye to kuchh samajh jaaen।

¹¹⁵You should repeatedly tell them this so that they can understand something.

¹⁰⁴baap kehte hain main patit-paavan hoon, mujhe yaad karne se tumhaare janma-janmaantar ke paap kat jaayenge।

¹¹⁶The Father says: I am the Purifier. ¹¹⁷By remembering Me, your sins of many births will be cut away.

¹⁰⁵ab baap kaise kahenge!

¹¹⁸How would the Father say this?

¹⁰⁶zaroor shareer dhaaran kar bolenge na।

¹¹⁹He would definitely speak by adopting a body.

¹⁰⁷patit-paavan sarva ka sadgati daata ek baap hai, zaroor woh kisi rath mein aaya hoga।

¹²⁰Only the one Father is the Purifier and the Bestower of Salvation for all. ¹²¹He would definitely have entered someone's chariot.

¹⁰⁸baap kehte hain main is rath mein aata hoon, jo apne janmon ko nahin jaante hain।

¹²²The Father says: I enter the chariot of the one who doesn't know his own births.

¹⁰⁹baap samjhaate hain yeh 84 janmon ka khel hai, jo pahle-pahle aaye honge vahi aayenge, unke hi bahut janma honge phir kam hote jaayenge।

¹²³The Father explains: This is a play of 84 births. ¹²⁴Those who came in the beginning will come again. ¹²⁵They are the ones who will take many births and then there will be those with fewer births.

¹¹⁰sabse pahle devtaaye aaye।

¹²⁶The deities came first of all.

¹¹¹baba bachchon ko bhaashan karna sikhlaate hain - aise-aise samjhaana chaahiye।

¹²⁷Baba teaches you children to give lectures: You should explain in this way.

¹¹²achhi reeti yaad mein rahenge, deh-abhimaan nahin hoga to bhaashan achha karenge।

¹²⁸If you stay in remembrance very well, if there isn't body consciousness, you will then give good lectures.

¹¹³shivbaaba dehi-abhimaani hai na।

¹²⁹Shiv Baba is soul conscious.

¹¹⁴kehte rehte hain - bachche, dehi-abhimaani bhav।

¹³⁰He continues to say: Children, may you be soul conscious!

¹¹⁵koi vikaar na rahe, andar mein koi shaitaani na rahe।

¹³¹Let there be no vices! ¹³²Let there not be any devilishness within you!

¹¹⁶tumhein kisko bhi duhkh nahin dena hai, kiski ninda nahin karni hai।

¹³³You must not cause anyone sorrow. ¹³⁴You must not defame anyone.

¹¹⁷tum bachchon ko kabhi bhi suni-sunaai baaton par vishvaas nahin karna chaahiye।

¹³⁵You children must never trust any rumours you hear here and there.

¹¹⁸baap se poochho - yeh aise kehte hain, kya satya hai?

¹³⁶Ask the Father: That one is saying this; is it true?

¹¹⁹baba bata denge।

¹³⁷Baba will tell you.

¹²⁰nahin to bahut hain jo jhoothi baaten banaane mein deri nahin karte hain - phalaane ne tumhaare liye aise-aise kaha, sunaakar unko hi khaak kar denge।

¹³⁸Otherwise, there are many who don't take long to tell lies: So-and-so said this about you. ¹³⁹They will say this and finish that one off.

¹²¹baba jaante hain, aise bahut hota hai।

¹⁴⁰Baba knows that these things happen a lot.

¹²²ulti-sulti baaten sunaakar dil ko kharaab kar dete hain isliye kabhi bhi jhoothi baaten sunkar andar mein jalna nahin chaahiye।

¹⁴¹They tell wrong stories and then spoil the hearts of others. ¹⁴²Therefore, you must never listen to false stories and burn inside.

¹²³poochho phalaane ne mere liye aise kaha hai?

¹⁴³Ask: Did So-and-so say this about me?

¹²⁴andar saphaai honi chaahiye।

¹⁴⁴There should be cleanliness within.

¹²⁵kai bachche suni-sunaai baaton par bhi aapas mein dushmani rakh dete hain।

¹⁴⁵Some children develop enmity based on the rumours they have heard.

¹²⁶baap mila hai to baap se poochhna chaahiye na।

¹⁴⁶You have found the Father and so you should ask Him.

¹²⁷brahma baba par bhi bahuton ko vishvaas nahin hota hai।

¹⁴⁷Many don't have any faith in Brahma Baba either.

¹²⁸shivbaaba ko bhi bhool jaate hain।

¹⁴⁸They even forget Shiv Baba.

¹²⁹baap to aaye hain sabko oonch banaane।

¹⁴⁹The Father has come to elevate everyone.

¹³⁰pyaar se uthaate rehte hain।

¹⁵⁰He uplifts everyone with a lot of love.

¹³¹eeshvareey mat leni chaahiye।

¹⁵¹You should take God’s directions.

¹³²nishchay hi nahin hoga to poochhenge hi nahin to respond bhi nahin milega।

¹⁵²If you don't have faith, you won't ask and you won't receive a response.

¹³³baap jo samjhaate hain usko dhaaran karna chaahiye।

¹⁵³You should imbibe what the Father explains to you.

¹³⁴tum bachche shreemat par vishwa mein shanti sthaapan karne ke nimitta bane ho।

¹⁵⁴You children have become instruments to establish peace in the world.

¹³⁵ek baap ke sivaae aur koi ki mat oonch te oonch ho nahin sakti।

¹⁵⁵No one's directions, except for those of the one Father, can be elevated.

¹³⁶oonch te oonch mat hai hi bhagwan ki। ¹³⁷jisse martaba bhi kitna ooncha milta hai।

¹⁵⁶The most elevated directions are only from God from whom you also receive such a high status.

¹³⁸baap kehte hain apna kalyaan kar oonch pad paao, mahaarthi bano।

¹⁵⁷The Father says: Benefit yourselves and claim a high status. ¹⁵⁸Become maharathis.

¹³⁹padhenge hi nahin to kya pad paayenge।

¹⁵⁹If you don't study, what status would you receive?

¹⁴⁰yeh hai kalpa-kalpaantar ki baat।

¹⁶⁰This is a matter of every cycle.

¹⁴¹satayug mein daas-daasiyaan bhi nambarvaar hote hain।

¹⁶¹The maids and servants in the golden age are also numberwise.

¹⁴²baap to aaye hain oonch banaane parantu padhte hi nahin hain to kya pad paayenge।

¹⁶²The Father has come to make you elevated, but if you don't study, what status would you claim?

¹⁴³praja mein bhi to oonch-neech pad hote hain na, yeh buddhi se samajhna hai।

¹⁶³There is a high status and a low status amongst the subjects too. ¹⁶⁴This has to be understood with your intellects.

¹⁴⁴manushyon ko pata nahin padta hai ki ham kahaan jaate hain। ¹⁴⁵oopar jaate hain ya neeche utarte jaate hain।

¹⁶⁵People don't know where they are going, whether they are becoming elevated or degraded.

¹⁴⁶baap aakar tum bachchon ko samjhaate hain kahaan tum golden, silver ej mein the, kahaan iron ej mein aaye ho।

¹⁶⁶The Father comes and explains to you children: Previously, you were in the golden and silver ages and you are now in the iron age.

¹⁴⁷is samay to manushya, manushya ko kha lete hain।

¹⁶⁷At this time, human beings eat human beings.

¹⁴⁸ab yeh sabhi baaten jab samjhen tab kahen ki gyaan kisko kaha jaata hai।

¹⁶⁸Only when people understand all of these things can they then understand what knowledge is.

¹⁴⁹kai bachche ek kaan se sunkar doosre se nikaal dete hain।

¹⁶⁹Some children listen with one ear and let it out through the other.

¹⁵⁰achhe-achhe centres ke achhe-achhe bachchon ki criminal aai rehti hai।

¹⁷⁰Good children at good centres have criminal eyes.

¹⁵¹phaayda, nuksaan, ijzat ki parvaah thode hi rakhte hain।

¹⁷¹They don't care about benefit, loss, honour.

¹⁵²mool baat hai hi pavitrata ki, is par hi kitne jhagde hote hain।

¹⁷²The main thing is purity. ¹⁷³There is so much fighting because of that.

¹⁵³baap kehte hain yeh kaam mahaashatru hai, in par jeet pahno tab hi jagatjeet banenge।

¹⁷⁴The Father says: Lust is the greatest enemy. ¹⁷⁵Only when you conquer it will you become conquerors of the world.

¹⁵⁴devtaayen sampoorn nirvikaari hain na।

¹⁷⁶The deities are completely viceless.

¹⁵⁵aage chal samajh hi jaayenge।

¹⁷⁷As you progress further, you will understand everything.

¹⁵⁶sthaapna ho hi jaayegi।

¹⁷⁸Establishment will have taken place.

¹⁵⁷achha!

¹⁷⁹Achcha.

¹⁵⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁶⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸²Essence for dharna:

¹⁶¹1) kabhi bhi suni-sunaai baaton par vishvaas karke apni sthiti kharaab nahin karni hai।

¹⁸³ 1. Never allow your stage to be spoilt by believing any rumours you hear.

¹⁶²andar mein saphaai rakhni hai।

¹⁸⁴Have cleanliness within you.

¹⁶³jhoothi baaten sunkar andar mein jalna nahin hai, eeshvareey mat le leni hai।

¹⁸⁵Don't burn inside on hearing lies. ¹⁸⁶Take God’s directions.

¹⁶⁴2) dehi-abhimaani banne ka poora purushaartha karna hai, kisi ki bhi ninda nahin karni hai।

¹⁸⁷ 2. Make full effort to become soul conscious. ¹⁸⁸Do not defame anyone.

¹⁶⁵phaayda, nuksaan aur ijzat ko dhyaan mein rakhte hue criminal aai ko khatma karna hai।

¹⁸⁹Completely finish the criminal eye by paying attention to benefit, loss and honour.

¹⁶⁶baap jo sunaate hain use ek kaan se sunkar doosre se nikaalna nahin hai।

¹⁹⁰Listen with one ear to whatever the Father tells you, but don't let it out of the other!

¹⁶⁷vardaan:- trikaaldarshi ki seat par set ho har karma karne vaale shaktishaali aatma bhav

¹⁹¹Blessing: May you be a powerful soul who is set on your trikaldarshi seat while performing every act.

¹⁶⁸jo bachche trikaaldarshi ki seat par set hokar har samay, har karma karte hain, vo jaante hain ki baaten to anek aani hain, honi hain, chaahe svayan dvaara, chaahe auron dvaara, chaahe maaya va prakriti dvaara sab prakaar se paristhitiyaan to aayengi, aani hi hain lekin sva-sthiti shaktishaali hai to par-sthiti uske aage kuchh bhi nahin hai।

¹⁹² The children who are always set on their trikaldarshi seats while performing every act know that many situations will come and take place. ¹⁹³Whether through oneself, through others, through Maya or matter, situations will come any ways; they will definitely come. ¹⁹⁴However, when your original stage is powerful, every external situation is then nothing compared to your original stage.

¹⁶⁹sirf har karma karne ke pahle uske aadi-madhya-ant teenon kaal check karke, samajh karke phir kuchh bhi karo to shaktishaali ban paristhitiyon ko paar kar lenge।

¹⁹⁵Before performing any act, simply check and understand the three aspects of time of that act; its beginning, middle and end, then perform that act and you will become powerful and go beyond all adverse situations.

¹⁷⁰slogan:- sarva shakti va gyaan sampanna banna hi sangamayug ki praalabdha hai।

¹⁹⁶Slogan: To be filled with all powers and this knowledge is the reward of the confluence age.

¹⁹⁷*** Om Shanti ***