शनिवार 27 जुलाई 2024 की दैनिक मुरली

⁰27-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap samaan merciful aur kalyaankaari bano, samajhdaar woh jo khud bhi purooshaartha kare aur doosron ko bhi karaaye''

¹Essence: Sweet children, become as merciful and benevolent as the Father. ²A sensible person is one who makes effort and also inspires others.

²prashn:- tum bachche apni padhaai se kaun-si checking kar sakte ho, tumhaara purooshaartha kya hai?

³Question: What checking can you children do based on how you study? ⁴What is your effort?

³uttar:- padhaai se tum checking kar sakte ho ki ham uttam part baja rahe hain ya madhyam ya kanishta।

⁵Answer: From how you study you can check whether you are playing a highest part, a mediocre part or a lowest part.

⁴sabse uttam part unka kahenge jo doosron ko bhi uttam banaate hain arthaat service kar braahmanon ki vriddhi karte hain।

⁶A highest part would be said to be of those who make others the highest too, that is, those who do service and increase the number of Brahmins.

⁵tumhaara purooshaartha hai puraani jutti utaar nai jutti lene ka।

⁷Your effort is to take the old shoe off and put a new shoe on.

⁶jab aatma pavitra banen tab use nai pavitra jutti (shareer) mile।

⁸When a soul becomes pure he can receive a pure new shoe (body).

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸bachche do taraph se kamaai kar rahe hain।

¹⁰You children earn an income in two ways.

⁹ek taraph hai yaad ki yaatra se kamaai aur doosri taraph hai 84 ke chakra ke gyaan ka simran karne se kamaai।

¹¹On the one hand, an income is earned on the pilgrimage of remembrance and, on the other hand, by remembering the knowledge of the cycle of 84 births.

¹⁰isko kaha jaata hai double aamadni aur agyaan kaal mein hoti hai alpakaal kshan bhangur single aamadni।

¹²This is called a double income, whereas on the path of ignorance; there is a momentary single income.

¹¹yeh tumhaare yaad ki yaatra ki aamadni bahut badi hai।

¹³Your income earned on the pilgrimage of remembrance is very great.

¹²aayu bhi badi ho jaati hai, pavitra bhi bante ho। ¹³sabhi duhkhon se chhoot jaate ho।

¹⁴Your lifespans continue to increase. ¹⁵You also become pure and liberated from all sorrow.

¹⁴bahut badi aamadni hai।

¹⁶The income is huge.

¹⁵satayug mein aayu bhi badi ho jaati hai।

¹⁷In the golden age, your lifespans are also very long.

¹⁶duhkh ka naam nahin kyonki vahaan raavan raajya hi nahin।

¹⁸There is no mention of sorrow there because there is no kingdom of Ravan there.

¹⁷agyaan kaal mein padhaai ka alpakaal ka sukh rehta hai aur doosra padhaai ka sukh, shaastra padhne vaalon ko milta hai।

¹⁹On the path of ignorance, you receive temporary happiness from studying and the other happiness from studying is of those who study the scriptures.

¹⁸unse followers ko kuchh phaayda nahin।

²⁰Their followers don’t receive any benefit from them.

¹⁹followers to hain bhi nahin kyonki woh to na dress aadi badalte, na gharbaar chhodte to followers kaise kah sakte!

²¹In fact, they are not even their followers, because neither do they change their dress etc. nor do they leave their homes. ²²Therefore, how can they be called followers?

²⁰vahaan to shanti, pavitrata sab hai।

²³There is peace, purity, everything there (satyug).

²¹yahaan apvitrata ke kaaran ghar-ghar mein kitni ashaanti hoti hai।

²⁴Here, because of impurity, there is so much peacelessness in every home.

²²tumko mat milti hai eeshvar ki। ²³abhi tum apne baap ko yaad karo।

²⁵You receive God's directions: Now remember your Father.

²⁴apne ko eeshvareey government samjho।

²⁶Consider yourselves to be the Godly Government.

²⁵parantu tum ho gupta।

²⁷However, you are incognito.

²⁶dil mein kitni khushi honi chaahiye।

²⁸You should have so much happiness in your hearts.

²⁷abhi ham hain shreemat par।

²⁹We are now following shrimat.

²⁸unki shakti se satopradhaan ban rahe hain।

³⁰We are becoming satopradhan through His power.

²⁹yahaan to koi raajya-bhaagya lena nahin hai।

³¹You are not going to receive your fortune of the kingdom here.

³⁰hamaara raajya-bhaagya hota hi hai nai duniya mein।

³²Our fortune of the kingdom is in the new world.

³¹abhi uska maaloom pada hai।

³³We now know about that.

³²in lakshmi-naara-yan ke 84 janmon ki kahaani tum bata sakte ho।

³⁴You can tell them the story of the 84 births of Lakshmi and Narayan.

³³bhal koi bhi manushya maatra ho, kaisa bhi koi padhaane vaala ho parantu ek bhi aise kah nahin sakenge ki aao to ham inhon ke 84 janma ki kahaani bataayen।

³⁵No matter what a person is like or what a teacher is like, not a single one of them would be able to say: Come and I will tell you the story of their 84 births.

³⁴tumhaari buddhi mein ab smriti rehti hai, vichaar saagar manthan bhi karte ho।

³⁶Your intellects now have this awareness. ³⁷You also churn the ocean of knowledge.

³⁵ab tum ho gyaan sooryavanshi।

³⁸You are now becoming the knowledge-full sun dynasty.

³⁶phir satayug mein kaha jaayega vishnu vanshi।

³⁹Then, in the golden age, you will be called the Vishnu dynasty.

³⁷gyaan soorya pragta… is samay tumhein gyaan mil raha hai na।

⁴⁰When the Sun of Knowledge rises, the darkness of ignorance is dispelled. ⁴¹You receive this knowledge at this time.

³⁸gyaan se hi sadgati hoti hai।

⁴²It is only by taking this knowledge that you receive salvation.

³⁹aadhaakalpa gyaan chalta hai phir aadhaakalpa agyaan ho jaata hai।

⁴³The knowledge you receive is for half a cycle and then, for the other half cycle, there is ignorance.

⁴⁰yeh bhi drama ki noondh hai।

⁴⁴This too is fixed in the drama.

⁴¹tum abhi samajhdaar bane ho।

⁴⁵You have now become sensible.

⁴²jitna-jitna tum samajhdaar bante ho auron ko bhi aapasmaan banaane ka purooshaartha karte ho।

⁴⁶The more sensible you become, the more effort you make to make others similar to yourselves.

⁴³tumhaara baap merciful, kalyaankaari hai to bachchon ko bhi banna hai।

⁴⁷The Father is merciful and benevolent and so you children also have to become like Him.

⁴⁴bachche kalyaankaari na banen to unko kya kahenge?

⁴⁸What would you call the children who don't become benevolent?

⁴⁵gaayan bhi hai na - “himmate bachche, madde baap, yeh bhi zaroor chaahiye।

⁴⁹It is remembered that when you have courage, the Father helps. ⁵⁰This too is definitely needed.

⁴⁶nahin to varsa kaise paayenge।

⁵¹How else would you receive the inheritance?

⁴⁷service anusaar to varsa paate ho, eeshvareey mission ho na।

⁵²You receive the inheritance according to the service you do. ⁵³This is a Godly mission.

⁴⁸jaise Christian mission, islaami mission hoti hai, woh apne dharma ko badhaate hain। ⁴⁹tum apne brahman dharma aur daivi dharma ko badhaate ho।

⁵⁴Just as there is a Christian mission and an Islamic mission to make their own religion expand, so you make your Brahmin religion and your deity religion expand.

⁵⁰drama anusaar tum bachche zaroor madadgaar banenge।

⁵⁵According to the drama, you children definitely become helpers.

⁵¹kalpa pahle jo part bajaaya tha woh zaroor bajaayenge।

⁵⁶You definitely play the parts that you played in the previous cycle.

⁵²tum dekh rahe ho har ek apna uttam, madhyam, kanishta part baja rahe hain।

⁵⁷You can see that each one is playing a highest, mediocre or lowest part.

⁵³sabse uttam part woh bajaate hain, jo uttam banaane vaala hai।

⁵⁸The One who makes you the highest is playing the highest part of all.

⁵⁴to sabhi ko baap ka parichay dena hai aur aadi, madhya, ant ka raaz samjhaana hai।

⁵⁹So, you have to give everyone the Father's introduction and also explain the secrets of the beginning, middle and end of the world.

⁵⁵rishi-muni aadi bhi neti-neti kehte gaye।

⁶⁰Rishis and munis etc. have been saying, "Neither this nor that." ⁶¹(Neti neti).

⁵⁶aur phir kah dete sarvavyaapi hai, aur kuchh nahin jaante।

⁶²People have then been saying that God is omnipresent. ⁶³They don’t know anything else.

⁵⁷drama-anusaar aatma ki buddhi bhi tamopradhaan ban jaati hai।

⁶⁴According to the drama, the intellects of souls become tamopradhan.

⁵⁸shareer ki buddhi nahin kahenge। ⁵⁹aatma mein hi man-buddhi hai।

⁶⁵You would not say that it is the intellects of their bodies; a mind and intellect are in each soul.

⁶⁰yeh achhi reeti samajhkar aur phir bachchon ko chintan karna hai। ⁶¹phir samjhaana hota hai।

⁶⁶You children have to understand this well and churn it. ⁶⁷You then have to explain it.

⁶²vo log shaastra aadi sunaane ke liye kitne dukaan nikaal baithe hain।

⁶⁸Those people have opened so many shops in order to relate the scriptures etc.

⁶³tumhaari bhi dukaan hai।

⁶⁹Yours is also a shop.

⁶⁴bade-bade shahron mein bade dukaan chaahiye।

⁷⁰You need big shops in big cities.

⁶⁵bachche jo teekhe hote hain, unke paas khajaana bahut rehta hai।

⁷¹The children who are clever have a lot of treasures.

⁶⁶itna khajaana nahin hai to koi ko de bhi nahin sakte hain!

⁷²If someone doesn't have that many treasures, he cannot give them to others.

⁶⁷dhaarna nambarvaar hoti hai।

⁷³Imbibing this takes place, numberwise.

⁶⁸bachchon ko achhi reeti dhaarna karni hai jo kisi ko samjha saken।

⁷⁴You children have to imbibe this very well so that you can explain it to anyone.

⁶⁹baat koi badi nahin hai, second ki baat hai - baap se varsa lena।

⁷⁵It is not a big thing; it is a matter of a second. ⁷⁶You have to claim your inheritance from the Father.

⁷⁰tum aatmaayen baap ko pahchaan gaye ho to behad ke maalik ho gaye।

⁷⁷You children have recognised the Father and so you have become the masters of the unlimited.

⁷¹maalik bhi namba-ravaar hote hain।

⁷⁸Masters are also numberwise.

⁷²raaja bhi maalik to praja bhi kahegi ham bhi maalik hain।

⁷⁹The king is the master and the subjects too say: We are the masters.

⁷³yahaan bhi sab kehte hain na hamaara bhaarat।

⁸⁰Here, too, everyone says: This is our Bharat.

⁷⁴tum bhi kehte ho shreemat par ham apna svarga sthaapan kar rahe hain, phir svarga mein bhi raajdhaani hai।

⁸¹You say that you are establishing your heaven by following shrimat. ⁸²Then, there will be the kingdom in heaven.

⁷⁵anek prakaar ke darje hain।

⁸³There are many levels of status.

⁷⁶purooshaartha karna chaahiye oonch pad paane ka।

⁸⁴You should make effort to claim a high status.

⁷⁷baap kehte hain jitna abhi purooshaartha kar pad paayenge, vahi kalpa-kalpaantar ke liye hoga।

⁸⁵The Father says: To the extent that you make effort now and claim a status, accordingly that will be fixed for cycle after cycle.

⁷⁸imtahaan mein koi ki kam marks ho jaati hain to phir heartfail bhi ho jaate hain।

⁸⁶If someone gets few marks in an examination, he or she has heart failure.

⁷⁹yeh to hai behad ki baat।

⁸⁷This is a matter of the unlimited.

⁸⁰poora purooshaartha nahin kiya to phir dilshikasta bhi honge, saja bhi khaani padegi।

⁸⁸If you don't make full effort, you become disheartened and there will also have to be punishment.

⁸¹us samay kar hi kya sakenge।

⁸⁹What would you be able to do at that time?

⁸²kuchh bhi nahin।

⁹⁰Nothing at all!

⁸³aatma kya karegi!

⁹¹What would the soul do?

⁸⁴vo log to jeevghaat karte, doob marte hain।

⁹²Those people commit suicide by drowning themselves.

⁸⁵ismen ghaat aadi ki baat nahin।

⁹³Here, there is no question of suicide.

⁸⁶aatma ka to ghaat hota nahin, woh to avinaashi hai। ⁸⁷baaki shareer ka ghaat hota hai, jisse tum part bajaate ho।

⁹⁴There cannot be suicide of souls because they are imperishable, but there can be suicide of your bodies through which you play your parts.

⁸⁸abhi tum purooshaartha karte ho, yeh puraani jutti utaar ham nai daivi jutti le leven।

⁹⁵You are now making effort to shed those old shoes so that you can take new, divine shoes.

⁸⁹yeh kaun kehte hain?

⁹⁶Who says this?

⁹⁰aatma।

⁹⁷The soul.

⁹¹jaise bachche kehte hain na - hamko naya kapda do। ⁹²ham aatmaon ko bhi naya kapda chaahiye।

⁹⁸Just as children say: Give me new clothes, so we souls also want new clothes.

⁹³baap kehte hain tumhaari aatma nai bane to shareer bhi naya chaahiye tab shobha hai।

⁹⁹The Father says: You souls have to become new and so, only when you also have new bodies will there be beauty.

⁹⁴aatma ke pavitra hone se 5 tatva bhi naye ban jaate hain।

¹⁰⁰When souls become pure, the five elements become new.

⁹⁵5 tatvon ka hi shareer banta hai।

¹⁰¹Bodies are created of the five elements.

⁹⁶jab aatma satopradhaan hai to shareer bhi satopradhaan milta hai। ⁹⁷aatma tamopradhaan to shareer bhi tamopradhaan।

¹⁰²When a soul is satopradhan, he receives a satopradhan body and when a soul is tamopradhan, he receives a tamopradhan body.

⁹⁸ab saari duniya ke putle tamopradhaan hain, din-pratidin duniya puraani hoti jaati, girti jaati hai।

¹⁰³All the puppets of the whole world are now tamopradhan. ¹⁰⁴Day by day, the world is continuing to become old and continues to fall.

⁹⁹naye se puraani to har ek cheez hoti hai।

¹⁰⁵Everything changes from new to old.

¹⁰⁰puraani ho phir destroy hoti hai, yeh to saari srishti ka savaal hai।

¹⁰⁶When it becomes old, it is destroyed. ¹⁰⁷This is a question of the whole world.

¹⁰¹nai duniya ko satayug, puraani ko kaliyug kaha jaata hai। ¹⁰²baaki is sangamayug ka to kisko bhi pata nahin।

¹⁰⁸The new world is called the golden age and the old world is called the iron age, but no one knows about this confluence age.

¹⁰³tum hi jaante ho yeh puraani duniya badalni hai।

¹⁰⁹Only you know that this old world has to change.

¹⁰⁴ab behad ka baap jo baap, teacher, guru hai, unka farmaan hai ki paavan bano।

¹¹⁰The orders of the unlimited Father, who is the Father, Teacher and Guru, are: Become pure!

¹⁰⁵kaam jo mahaashatru hai, un par jeet pahan jag-tajeet bano।

¹¹¹Conquer lust, which is the greatest enemy, and become the conquerors of the world.

¹⁰⁶jagat jeet arthaat vishnu vanshi bano। ¹⁰⁷baat ek hi hai।

¹¹²To become a conqueror of the world means to become part of the dynasty of Vishnu; it is the same thing.

¹⁰⁸in aksharon ka arth tum jaante ho।

¹¹³You know the meaning of these words.

¹⁰⁹bachche jaante hain hamko padhaane vaala hai baap।

¹¹⁴You children know that it is the Father who is teaching you.

¹¹⁰pahle to yeh pakka nishchay chaahiye।

¹¹⁵First of all, you need to have this firm faith.

¹¹¹bachcha bada hota hai to baap ko yaad karna pade। ¹¹²phir teacher ko phir guru ko yaad karna pade।

¹¹⁶As a child grows older, he has to remember his father, then he has to remember his teacher and then his guru.

¹¹³bhinna-bhinna samay par teenon ko yaad karenge।

¹¹⁷He would remember each of the three at different times.

¹¹⁴yahaan to tumko teenon hi ikatthe ek hi time mile hain।

¹¹⁸Here, you have found all three at the same time.

¹¹⁵baap, teacher, guru ek hi hai।

¹¹⁹The Father, Teacher and Guru are all One.

¹¹⁶vo log to vaanaprastha ka bhi arth nahin samajhte।

¹²⁰Those people don't even understand the meaning of “The stage of retirement.”

¹¹⁷vaanaprastha mein jaana hai isliye samajhte hain guru karna chaahiye।

¹²¹They have to go into the stage of retirement and this is why they believe that they have to adopt a guru.

¹¹⁸60 varsha ke baad guru karte hain। ¹¹⁹yeh kaayda abhi hi nikla hai।

¹²²They adopt a guru after the age of 60. This rule has only emerged now.

¹²⁰baap kehte hain - inke bahut janmon ke ant mein vaanaprastha avastha mein main inka satguru banta hoon।

¹²³The Father says: I become this one's Satguru at the end of his many births, in his stage of retirement.

¹²¹baba bhi kehte hain 60 varsha baad satguru kiya hai jabki nirvaandhaam jaane ka samay hai।

¹²⁴This Baba also says: I found the Satguru after the age of 60 when it was the time to go to the land of nirvana.

¹²²baap aate hi hain sabko nirvaandhaam mein le jaane।

¹²⁵The Father comes to take everyone to the land of nirvana.

¹²³muktidhaam jaakar phir part bajaane liye aana hai।

¹²⁶You have to go to the land of liberation and then come here to play your parts.

¹²⁴vaanaprastha avastha to bahuton ki hoti hai, phir guru karte hain।

¹²⁷Many people adopt a guru when they reach the stage of retirement.

¹²⁵aajkal to chhota bachcha hua, unko bhi guru kara dete hain phir guru ko dakshina mil jaayegi।

¹²⁸Nowadays, they even make infants adopt a guru, and so the guru would receive alms.

¹²⁶Christian log Christianize karaane god mein jaakar dete hain।

¹²⁹Christians put a baby in the lap of a priest to “Christianise” (baptise) him.

¹²⁷parantu woh koi nirvaandhaam mein jaate nahin।

¹³⁰However, they don't go to the land of nirvana.

¹²⁸yeh sab raaz baap samjhaate hain, eeshvar ka ant to eeshvar hi bataayenge।

¹³¹The Father explains all of these secrets. ¹³²God alone would tell you His end (limits).

¹²⁹shuru se lekar batlaate aaye hain।

¹³³He has been telling you about it from the beginning.

¹³⁰apna ant bhi dete hain aur srishti ka gyaan bhi dete hain।

¹³⁴He tells you His own objective and also gives you this knowledge of the world.

¹³¹eeshvar khud aakar aadi sanaatan devi-devta arthaat svarga ki sthaapna karte hain, inka naam bhaarat hi chala aata hai।

¹³⁵God Himself comes and establishes the original eternal deity religion, that is, He establishes heaven. ¹³⁶The name that continues is Bharat.

¹³²geeta mein sirf shreekrishna ka naam daal kitna rola kar diya hai।

¹³⁷They have created so much confusion by putting Shri Krishna's name in the Gita.

¹³³yeh bhi drama hai, haar aur jeet ka khel hai।

¹³⁸This is also in the drama; it is a play of victory and defeat.

¹³⁴ismen haar-jeet kaise hoti hai, yeh baap bigar to koi bata na sake।

¹³⁹No one, except the Father, can tell you how there is victory and defeat.

¹³⁵yeh lakshmi-naaraayan bhi nahin jaante ki hamko phir haar khaani hai।

¹⁴⁰Even Lakshmi and Narayan do not know that they will later be defeated.

¹³⁶yeh to sirf tum brahman hi jaante ho।

¹⁴¹Only you Brahmins know this.

¹³⁷shoodra bhi nahin jaante।

¹⁴²Even the shudras do not know this.

¹³⁸baap hi aakar tumko brahman se devta banaate hain।

¹⁴³The Father alone comes and makes you into deities from Brahmins.

¹³⁹ham so ka arth bilkul alag hai। ¹⁴⁰om ka arth alag hai।

¹⁴⁴The meaning of "Hum so" is completely different from the meaning of "Om".

¹⁴¹manushya to bigar arth jo aaya woh kah dete hain।

¹⁴⁵People continue to say meaningless things about whatever enters their minds.

¹⁴²abhi tum jaante ho ki kaise neeche girte hain phir chadhte hain।

¹⁴⁶You now understand how you descend and how you then ascend.

¹⁴³yeh gyaan abhi tum bachchon ko milta hai।

¹⁴⁷You children receive this knowledge at this time.

¹⁴⁴drama anusaar phir kalpa baad baap hi aakar bataayenge।

¹⁴⁸According to the drama, the Father will come again after a cycle and speak to you again.

¹⁴⁵jo bhi dharma sthaapak hain, woh aakar phir apna dharma apne samay par sthaapan karenge।

¹⁴⁹All the founders of religions will come and establish their religions at their own time.

¹⁴⁶nambarvaar purooshaartha anusaar nahin kahenge।

¹⁵⁰You would not say that they do this, numberwise, according to the efforts they made.

¹⁴⁷nambarvaar samay anusaar aakar apna-apna dharma sthaapan karte hain।

¹⁵¹They come down, numberwise, according to the time and establish their own religions.

¹⁴⁸yeh ek baap hi samjhaate hain, main kaise brahman phir sooryavanshi, chandravanshi dynasty sthaapan karta hoon?

¹⁵²Only the one Father explains how He establishes the Brahmin dynasty, then the sun dynasty and then the moon dynasty.

¹⁴⁹abhi tum ho gyaan sooryavanshi jo phir vishnuvanshi bante ho।

¹⁵³You are now becoming the knowledgeable sun dynasty and you will then become the Vishnu dynasty.

¹⁵⁰akshar badi khabar-daari se likhne hote hain, jo koi bhool na nikaale।

¹⁵⁴You have to write the words very carefully so that no one can find any mistakes.

¹⁵¹tum jaante ho yeh gyaan ka ek-ek mahaavaakya ratna, heere hain।

¹⁵⁵You know that every elevated version of this knowledge is a jewel, a diamond.

¹⁵²bachchon mein samjhaane ki bahut refineness chaahiye।

¹⁵⁶The explanations of you children have to be very refined.

¹⁵³koi akshar bhool se nikal jaae to phat se right kar samjhaana chaahiye।

¹⁵⁷If any word is missed out by mistake, put it right instantly and then explain it to them.

¹⁵⁴sabse kadi bhool hai baap ko bhoolna।

¹⁵⁸The biggest mistake is to forget the Father.

¹⁵⁵baap farmaan karte hain maamekam yaad karo।

¹⁵⁹The Father orders you to remember Him constantly.

¹⁵⁶yeh bhoolna nahin chaahiye।

¹⁶⁰You must not forget this.

¹⁵⁷baap kehte hain tum bahut puraane aashik ho।

¹⁶¹The Father says: You are my very old lovers.

¹⁵⁸tum sab aashikon ka ek maashook hai।

¹⁶²There is just the one Beloved of all you lovers.

¹⁵⁹woh to ek-do ki shakla par aashik-maashook hote hain।

¹⁶³Those people fall in love with one another’s looks.

¹⁶⁰yahaan to maashook hai ek।

¹⁶⁴Here, there is just the one Beloved.

¹⁶¹woh ek kitne aashikon ko yaad karenge।

¹⁶⁵How many lovers would that One remember?

¹⁶²anekon ko ek ko yaad karna to sahaj hai, ek kaise anekon ko yaad karenge!

¹⁶⁶For many to remember One is easy, but how would the One remember many?

¹⁶³baba ko kehte hain baba ham aapko yaad karte hain।

¹⁶⁷You say to Baba: Baba, I remember You.

¹⁶⁴aap hamko yaad karte hain?

¹⁶⁸Do You remember me?

¹⁶⁵are, yaad tumko karna hai, patit se paavan hone ke liye।

¹⁶⁹Oh! ¹⁷⁰It is you who have to remember Him in order to become pure from impure.

¹⁶⁶mai thode hi patit hoon, jo yaad karoon।

¹⁷¹I am not impure that I should remember you.

¹⁶⁷tumhaara kaam hai yaad karna kyonki paavan banna hai।

¹⁷²It is your duty to remember Me because you have to become pure.

¹⁶⁸jo jitna yaad karte hain aur achhi reeti service bhi karte hain, unko dhaarna hoti hai।

¹⁷³To the extent that someone has remembrance and does service well, accordingly he is able to imbibe.

¹⁶⁹yaad ki yaatra bahut difficult hai, ismen hi yuddha chalti hai।

¹⁷⁴The pilgrimage of remembrance is very difficult. ¹⁷⁵It is in this that there is a battle.

¹⁷⁰baaki aise nahin ki 84 ka chakra tum bhool jaayenge।

¹⁷⁶It isn't that you would forget the cycle of 84 births.

¹⁷¹yeh kaan sone ka bartan chaahiye।

¹⁷⁷Those ears have to become golden vessels.

¹⁷²jitna tum yaad karenge utni dhaarna achhi hogi, ismen taakat rahegi isliye kehte hain yaad ka jauhar chaahiye।

¹⁷⁸The more remembrance you have, the better you will be able to imbibe. ¹⁷⁹There will be power in this. ¹⁸⁰This is why it is said that there has to be the power of remembrance.

¹⁷³gyaan se kamaai hai। ¹⁷⁴yaad se sarva shaktiyaan milti hain nambarvaar।

¹⁸¹You earn an income through this knowledge and you receive all the powers, numberwise, by having remembrance.

¹⁷⁵talvaaron mein bhi nambarvaar jauhar ka farka hota hai।

¹⁸²In swords, too, there is a numberwise difference in the power they have.

¹⁷⁶woh to hain sthool baaten।

¹⁸³That is a physical thing.

¹⁷⁷mool baat baap ek hi kehte hain - alpha ko yaad karo।

¹⁸⁴The Father tells you just the one main thing: Remember Alpha.

¹⁷⁸duniya ke vinaash ke liye yeh ek atomic bomb jaakar rahega aur kuchh nahin, usmein na sena chaahiye na captain।

¹⁸⁵For the destruction of the world, there will just be atomic bombs that remain and nothing else. ¹⁸⁶There are no armies or captains required for that.

¹⁷⁹aajkal to aisa banaaya hai, jo vahaan baithe-baithe bomb chhodenge।

¹⁸⁷Nowadays, they have made such bombs that they can send them anywhere from wherever they are sitting.

¹⁸⁰tum yahaan baithe-baithe raajya lete ho, woh vahaan baithe sabka vinaash kara denge।

¹⁸⁸You are claiming your kingdom whilst sitting here and they will have everything destroyed whilst sitting there.

¹⁸¹tumhaara gyaan aur yog, unka maut ka saamaan equal ho jaata hai।

¹⁸⁹Your knowledge and yoga are equal to their material for death.

¹⁸²yeh bhi khel hai।

¹⁹⁰This too is in the play.

¹⁸³actors to sab hain na।

¹⁹¹All are actors.

¹⁸⁴bhakti maarga poora hua hai, baap hi aakar apna aur rachna ke aadi-madhya-ant ka parichay dete hain।

¹⁹²The path of devotion has ended. ¹⁹³The Father alone comes and gives you the introduction of Himself and the beginning, middle and end of creation.

¹⁸⁵ab baap kehte hain vyartha ki baaten tum nahin suno isliye hear no evil.......iska chitra banaaya hai।

¹⁹⁴The Father now says: You must not listen to wasteful things. ¹⁹⁵This is why you must hear no evil. ¹⁹⁶An image of this has been created.

¹⁸⁶aage bandar ka banaate the, ab manushya ka banaate hain kyonki soorat manushya ki hai parantu seerat bandar jaisi hai, isliye bhent karte hain।

¹⁹⁷Previously, it was made of monkeys whereas they now make them of human beings because, although people have faces of human beings, their characters are like those of monkeys and this is why the comparison is made.

¹⁸⁷abhi tum kiski sena ho?

¹⁹⁸Whose army are you?

¹⁸⁸shivbaaba ki।

¹⁹⁹Shiv Baba's.

¹⁸⁹bandar se tumko mandir laayak bana rahe hain।

²⁰⁰He is changing you from monkeys to being worthy of being in a temple.

¹⁹⁰kahaan ki baat kahaan le gaye hain।

²⁰¹They have completely changed everything.

¹⁹¹bandar koi pul aadi baandh sakta hai kya?

²⁰²Can monkeys build a bridge etc?

¹⁹²yeh sab hain danta kathaayen।

²⁰³All of those are tall stories.

¹⁹³kabhi bhi koi poochhe shaastron ko tum maante ho? ¹⁹⁴bolo vaah!

²⁰⁴When anyone asks you if you believe in the scriptures, tell him: Wonderful!

¹⁹⁵aisa kaun hoga jo shaastron ko nahin maanega।

²⁰⁵Is there anyone who would not believe in the scriptures?

¹⁹⁶ham sabse jaasti maante hain।

²⁰⁶We believe in them the most.

¹⁹⁷tum bhi itna nahin padhte ho jitna ham padhte hain। ¹⁹⁸aadhaakalpa hamne padhe hain।

²⁰⁷You still don't study them as much as we do; we have studied them for half a cycle.

¹⁹⁹svarga mein shaastra, bhakti ki koi cheez nahin hoti।

²⁰⁸In heaven, there are no scriptures or anything of devotion.

²⁰⁰kitna sahaj baap samjhaate hain। ²⁰¹phir bhi aap samaan bana nahin sakte।

²⁰⁹The Father explains so easily but, nevertheless, you cannot make others similar to yourselves.

²⁰²bachchon aadi ke bandhan ke kaaran kahaan nikal nahin sakte।

²¹⁰Because of their bondage to their children, they are not able to come.

²⁰³yeh bhi drama hi kahenge।

²¹¹This too is said to be in the drama.

²⁰⁴baap kehte hain haphta 15 din course le phir aapasmaan banaane lag jaana chaahiye।

²¹²The Father says: Take the course for a week or a fortnight and you should then begin to make others similar to yourselves.

²⁰⁵jo bade-bade shahar hain, capital mein gheraav daalna chaahiye to phir unka aavaaz niklega।

²¹³You should take up this service in the big cities and the capital. ²¹⁴Then, their voices (of eminent people) will emerge.

²⁰⁶bade aadmi bigar koi ka aavaaz nikal na sake।

²¹⁵The sound will not spread without the voices of eminent people.

²⁰⁷jor se gheraav daalo to phir bahut aayenge।

²¹⁶When service spreads everywhere with great force, many will come.

²⁰⁸baap ke direction milte hain na।

²¹⁷You are receiving the Father's directions.

²⁰⁹achha!

²¹⁸Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²¹³1) gyaan aur yog se apni buddhi ko refine banaana hai।

²²² 1. Make your intellect refined with this knowledge and yoga.

²¹⁴baap ko bhoolne ki bhool kabhi nahin karni hai।

²²³Do not make the mistake of forgetting the Father.

²¹⁵aashik ban maashook ko yaad karna hai।

²²⁴Become a lover and remember the Beloved.

²¹⁶2) bandhanmukta ban aap samaan banaane ki seva karni hai।

²²⁵ 2. Become free from bondage and do the service of making others similar to yourself.

²¹⁷oonch pad paane ka purooshaartha karna hai।

²²⁶Make effort to claim a high status.

²¹⁸purooshaartha mein kabhi dilshikasta nahin banna hai।

²²⁷Never become disheartened with your effort.

²¹⁹vardaan:- ek minute ki ekaagra sthiti dvaara shaktishaali anubhav karne karaane vaale ekaantavaasi bhav

²²⁸Blessing: May you stay in solitude and have a powerful experience and give others that too by spending a minute in a concentrated stage.

²²⁰ekaantavaasi banna arthaat koi bhi ek shaktishaali sthiti mein sthit hona।

²²⁹ To be in solitude means to stabilise yourself in a powerful stage.

²²¹chaahe beejroop sthiti mein sthit ho jaao, chaahe light might house ki sthiti mein sthit ho vishwa ko light might do, chaahe pharishte pan ki sthiti dvaara auron ko avyakt sthiti ka anubhav karaao।

²³⁰You can stabilise yourself in the seed stage and you can become a light-and-might house and give light and might to the world, or you can give others an experience of the avyakt stage by stabilising yourself in the angelic stage.

²²²ek second va ek minute bhi agar is sthiti mein ekaagra ho sthit ho jaao to svayan ko aur anya aatmaon ko bahut laabh de sakte ho।

²³¹If you become concentrated and stabilise yourself in this stage for a minute or a second, you can benefit yourself and others a great deal.

²²³sirf iski practice chaahiye।

²³²You simply need to practise this.

²²⁴slogan:- brahmaachaari woh hai jiske har sankalp, har bol mein pavitrata ka vibration samaaya hua hai।

²³³Slogan: A Brahmachari is one in whose every thought and word are merged the vibrations of purity.

²³⁴*** Om Shanti ***