सोमवार 29 जुलाई 2024 की दैनिक मुरली

⁰29-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baba aaya hai tumhein gyaan ratna dene, murli sunaane, isliye tumhein kabhi bhi murli miss nahin karni hai, murli se pyaar nahin to baap se pyaar nahin''

¹Essence: Sweet children, Baba has come to give you the jewels of knowledge, to speak a murli. ²This is why you must never miss a murli. ³If you do not love the murlis, it means you do not love the Father.

²prashn:- sabse achha character kaun-sa hai, jo tum is knowledge se dhaaran karte ho?

⁴Question: What is the best character of all which you imbibe through this knowledge?

³uttar:- viceless banna yeh sabse achha character hai।

⁵Answer: To become viceless is to have the best character of all.

⁴tumhein knowledge milti hai ki yeh saari duniya vicious hai, vicious maana hi characterless।

⁶You have received the knowledge that this whole world is vicious. ⁷To be vicious means to be characterless.

⁵baap aaya hai viceless world sthaapan karne।

⁸The Father has come to establish the viceless world.

⁶viceless devtaayen character vaale hain।

⁹Deities have viceless characters.

⁷kaire-ktar sudharte hain baap ki yaad se।

¹⁰Your characters are reformed by having remembrance of the Father.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹bachche tumhein padhaai kabhi miss nahin karna hai।

¹²Children, you must never miss this study.

¹⁰agar padhaai miss ki to pad se bhi miss ho jaayenge।

¹³If you miss this study, you will also miss your status.

¹¹meethe-meethe roohaani bachche kahaan baithe hain?

¹⁴Where are you sweetest, spiritual children sitting?

¹²godly spiritual university mein।

¹⁵In this Godly Spiritual University.

¹³bachchon ko yeh bhi pata hai ki har 5 hazaar varsha baad ham is yuni-varsiti mein daakhil hote hain।

¹⁶You children are aware that you are admitted to this university every 5000 years.

¹⁴yeh bhi tum bachche jaante ho - baap, baap bhi hai, teacher bhi hai, guru bhi hai।

¹⁷You children also know that the Father is your Father, your Teacher and your Guru.

¹⁵vaise guru ki moorti alag, baap ki alag, teacher ki alag hoti hai।

¹⁸In fact, the picture of a guru is separate, a father’s picture is separate and a teacher’s is also separate.

¹⁶yeh moorti ek hi hai। ¹⁷parantu hain teenon hi arthaat baap bhi bante hain, teacher bhi bante hain, guru bhi bante hain।

¹⁹There is only one image of that One but, in fact, it includes all three; that is, He becomes the Father, the Teacher and the Guru.

¹⁸manushya ki life mein yeh 3 mukhya hain।

²⁰These are the three main relationships in the life of a human being.

¹⁹baap, teacher, guru vahi hai।

²¹That Father, Teacher and Guru are one and the same.

²⁰teenon part khud bajaate hain।

²²He Himself plays all three parts.

²¹ek-ek baat samajhne se tum bachchon ko bahut khushi honi chaahiye aur aisi trimoorti university mein bahuton ko le aakar daakhil karna chaahiye।

²³You children should have a great deal of happiness while understanding each aspect, and you should all bring many others here and have them admitted to this Trimurti University.

²²jis-jis university mein padhaai achhi hoti hai to vahaan padhne vaale doosron ko kehte hain - is university mein padho, yahaan knowledge achhi milti hai aur characters bhi sudharte hain।

²⁴Those who study at a university where a good education is given would recommend it to others: Come and study in this university. ²⁵You will receive good knowledge here and your character will also be reformed.

²³tum bachchon ko bhi doosron ko le aana hai।

²⁶You children also have to bring others here.

²⁴maataayen maataaon ko, puroosh purooshon ko samjhaayen।

²⁷You mothers have to explain to other mothers and the men can explain to men.

²⁵dekho yeh baap bhi hai, teacher bhi hai, guru bhi hai।

²⁸Just see, that One is the Father, the Teacher and the Guru.

²⁶aise samjhaate hain va nahin, woh to har ek apni dil se poochhe।

²⁹Each of you should ask your heart whether you explain in this way or not.

²⁷kabhi apne mitra sambandhiyon, sakhiyon ko samjhaate hain ki yeh supreme baap bhi hai, supreme teacher bhi hai, supreme guru bhi hai?

³⁰Do you sometimes explain to your friends and relations that that One is the Supreme Father, the Supreme Teacher and the Supreme Guru?

²⁸baap supreme devi-devta banaane vaala hai, baap aap samaan baap nahin banaate। ²⁹baaki unki jo mahima hai, usmein aapasmaan banaate hain।

³¹The Father is the One who makes you into supreme deities. ³²The Father does not make you into the Father, as He is, but He makes you similar to Himself in praise.

³⁰baap ka kaam hai paravrish karna aur pyaar karna। ³¹aise baap ko zaroor yaad karna hai।

³³It is a father’s job to give sustenance and love, and so you definitely have to remember such a Father.

³²unki bhent aur koi se ho na sake।

³⁴He cannot be compared to anyone else.

³³bhal kehte hain guru se shanti milti hai। ³⁴parantu yeh to vishwa ka maalik banaate hain।

³⁵Although it is said that you receive peace from a guru, that One makes you into the masters of the world.

³⁵aise bhi koi nahin kahenge ki ham sab aatmaon ka baap hoon।

³⁶No one else can say that he is the Father of all souls.

³⁶yeh kisko pata nahin hai ki sabhi aatmaon ka baap kaun ho sakta hai।

³⁷No one knows who the Father of all souls can be.

³⁷ek behad ka baap, jise hindu, musalmaan, Christian aadi sab god father zaroor kehte hain।

³⁸There is only the one unlimited Father whom all Hindus, Muslims and Christians etc. refer to as God, the Father.

³⁸buddhi zaroor niraakaar taraph jaati hai।

³⁹The intellect definitely goes towards the incorporeal One.

³⁹yeh kisne kaha?

⁴⁰Who said this?

⁴⁰aatma ne kaha god father।

⁴¹The soul said: God, the Father.

⁴¹to zaroor milna chaahiye।

⁴²Therefore, souls must surely meet Him.

⁴²father sirf kahe aur kabhi mile hi nahin to woh father kaise ho sakta?

⁴³If you simply call Him your Father but have not met Him, then how could He be your Father?

⁴³saari duniya ke bachchon ki jo aash hai woh poorn karte hain।

⁴⁴He fulfils the desires of the children of the whole world.

⁴⁴sabki kaamna rehti hai ki ham shantidham jaayen।

⁴⁵Everyone desires to go to the land of peace.

⁴⁵aatma ko ghar yaad padta hai।

⁴⁶Souls remember their home.

⁴⁶aatma raavan raajya mein thak gai hai।

⁴⁷Souls have become tired in the kingdom of Ravan.

⁴⁷angreji mein bhi kehte hain O god father, liberate karo।

⁴⁸In English, too, it is said: O God, the Father, liberate us!

⁴⁸tamopradhaan bante-bante part bajaate-bajaate shantidham chale jaayenge।

⁴⁹Having become tamopradhan while playing their parts, everyone is to return to the land of peace.

⁴⁹phir pahle sukhdhaam mein aate hain।

⁵⁰First, you come down into the land of happiness.

⁵⁰aise nahin, pahle-pahle aakar vicious bante hain। ⁵¹nahin।

⁵¹It is not that when you first come, you become vicious; no.

⁵²baap samjhaate hain yeh hai veshyaalay, raavan raajya।

⁵²The Father explains: This is a brothel, the kingdom of Ravan.

⁵³ise raurav narka kaha jaata hai।

⁵³This is called the very depths of hell.

⁵⁴bhaarat mein va is duniya mein kitne shaastra, kitni padhaai ki pustake hain, yeh sab khatma ho jaayenge।

⁵⁴There are so many scriptures in this world, particularly in Bharat. ⁵⁵There are so many books of studies. ⁵⁶All of them are going to be destroyed.

⁵⁵baap tumko yeh jo saugaat dete hain, woh kabhi jalne vaali nahin hai।

⁵⁷The gifts that the Father gives you can never be burnt.

⁵⁶yeh hai dhaaran karne ki।

⁵⁸They are for imbibing.

⁵⁷jo kaam ki cheez nahin hoti usko jalaaya jaata hai।

⁵⁹Things that are of no use are burnt.

⁵⁸gyaan koi shaastra nahin jo jalaaya jaae।

⁶⁰This knowledge is not a scripture that can be burnt.

⁵⁹tumko knowledge milti hai, jisse tum 21 janma pad paate ho।

⁶¹You receive this knowledge through which you claim a status for 21 births.

⁶⁰aise nahin ki inke shaastra hain jo jala denge। ⁶¹nahin, yeh gyaan aapehi praayahlop ho jaata hai।

⁶²It is not that scriptures belonging to that One are burnt away; no, this knowledge will automatically disappear.

⁶²koi padhne ki kitaab aadi nahin hai।

⁶³This knowledge is not in any books that need to be studied.

⁶³gyaan-vigyaan bhavan naam bhi hai। ⁶⁴parantu unko pata nahin ki yeh naam kyon pada hai, iska arth kya hai?

⁶⁴There is the name: Gyan Vigyan Bhavan, but they don’t know why that name has been given or what the meaning of it is.

⁶⁵gyaan-vigyaan ki mahima kitni bhaari hai!

⁶⁵There is great praise of gyan vigyan.

⁶⁶gyaan arthaat srishti chakra ki knowledge jo abhi tum dhaaran karte ho।

⁶⁶Gyan means the knowledge of the world cycle that you are now imbibing.

⁶⁷vigyaan maana shantidham। ⁶⁸gyaan se bhi tum pare jaate ho।

⁶⁷Vigyan means the land of silence; you go even beyond the stage of gyan.

⁶⁹gyaan mein padhaai ke aadhaar se phir tum raajya karte ho।

⁶⁸You rule a kingdom again on the basis of how you study this knowledge.

⁷⁰tum samajhte ho ham aatmaon ko baap aakar padhaate hain।

⁶⁹You understand that the Father of souls comes and teaches us.

⁷¹nahin to bhagvaanuvaach gum ho jaae।

⁷⁰Otherwise, the versions of God vanish.

⁷²bhagwan koi shaastra thode hi padhkar aate hain।

⁷¹God does not come after having studied the scriptures.

⁷³bhagwan mein to gyaan-vigyaan donon hain।

⁷²God has both gyan and vigyan.

⁷⁴jo jaisa hota hai, vaisa banaate hain।

⁷³Whatever someone is, he would make others similar to himself.

⁷⁵yeh hain bahut sookshm baaten।

⁷⁴This is a very subtle matter.

⁷⁶gyaan se vigyaan bahut sookshm hai।

⁷⁵Vigyan is more subtle than gyan.

⁷⁷gyaan se bhi pare jaana hai।

⁷⁶You have to go even beyond gyan.

⁷⁸gyaan sthool hai, ham padhaate hain, aavaaz hota hai na।

⁷⁷Knowledge is gross; noise is made when teaching it.

⁷⁹vigyaan sookshm hai ismen aavaaz se pare shanti mein jaana hota hai।

⁷⁸Vigyan, in which you go beyond sound into silence, is subtle.

⁸⁰jis shanti ke liye hi bhatakte hain।

⁷⁹It is this silence that you have been wandering around for.

⁸¹sannyaasiyon ke paas jaate hain।

⁸⁰People go to sannyasis for peace.

⁸²parantu jo cheez baap ke paas hai woh doosre koi se mil nahin sakti hai।

⁸¹However, that which belongs to the Father cannot be given by anyone else.

⁸³hathayog karte, khadde mein baith jaate parantu isse koi shanti mil na sake, yahaan to takleeph ki koi baat nahin।

⁸²People do hatha yoga and sit in a pit, but they cannot receive peace through that. ⁸³Here, there is no question of any difficulty.

⁸⁴padhaai bhi bahut sahaj hai।

⁸⁴This study is very easy.

⁸⁵7 roz ka course uthaaya jaata hai।

⁸⁵You are given the seven days’ course.

⁸⁶7 roz ka course karke phir bhal kahaan bhi baahar chala jaae, aise aur koi jismaani college mein kar na sake।

⁸⁶After doing the seven days’ course, you can go anywhere. ⁸⁷This cannot be done in worldly colleges.

⁸⁷tumhaare liye course hi yeh 7 roz ka hai। ⁸⁸sab samjhaaya jaata hai। ⁸⁹parantu 7 roz koi de na sake।

⁸⁸Your course is seven days. ⁸⁹Everything is explained to you in this course, but not everyone has seven days to give.

⁹⁰buddhiyog kahaan na kahaan chala jaata hai।

⁹⁰Their intellects’ yoga is drawn elsewhere.

⁹¹tum to bhatthi mein pade, koi ki shakla nahi dekhte the।

⁹¹When you were in the bhatthi, you did not see anyone’s face.

⁹²koi se baat nahin karte the। ⁹³baahar bhi nahin nikalte the।

⁹²You did not speak to anyone; you did not even go outside.

⁹⁴tapasya ke liye saagar ke kanthe par jaakar baithte the yaad mein।

⁹³You used to go and sit in remembrance on the seashore to do tapasya.

⁹⁵us samay yeh chakra nahin samjha tha।

⁹⁴At that time, you did not understand the cycle.

⁹⁶yeh padhaai nahin samajhte the।

⁹⁵You did not understand this study.

⁹⁷pahle-pahle to baba se yog chaahiye।

⁹⁶First of all, you need to have yoga with Baba.

⁹⁸baap ka parichay chaahiye। ⁹⁹phir peechhe teacher chaahiye।

⁹⁷You need to have the Father’s introduction and after that you need the Teacher.

¹⁰⁰pahle to baap ke saath yog kaise lagaayen, yeh bhi seekhna pade kyonki yeh baap hai ashareeri, doosre to koi maante hi nahin।

⁹⁸Firstly, you have to learn how to have yoga with the Father because He is bodiless. ⁹⁹Others do not accept this.

¹⁰¹kehte hain god father omni present hai।

¹⁰⁰They say: God, the Father, is omnipresent.

¹⁰²bas sarvavyaapi ka gyaan hi chala aata hai।

¹⁰¹The notion of omnipresence has continued.

¹⁰³abhi tumhaari buddhi mein woh baat nahin hai।

¹⁰²This aspect is not in your intellects now.

¹⁰⁴tum to student ho।

¹⁰³You are students.

¹⁰⁵baap kehte hain apna dhandha aadi bhi bhal karo parantu class zaroor padho।

¹⁰⁴The Father says: By all means, do your business etc., but you must definitely come to class.

¹⁰⁶grihastha vyavhaar mein bhal raho।

¹⁰⁵You may stay at home with your families.

¹⁰⁷agar kehte school mein nahin jaana hai to phir baap bhi kya kare।

¹⁰⁶If you say that you don’t want to go to school, then what can the Father do?

¹⁰⁸are, bhagwan padhaate hain, bhagwan bhagavti banaane!

¹⁰⁷Oh! ¹⁰⁸God is teaching you to make you into gods and goddesses.

¹⁰⁹bhagvaanuvaach - main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁰⁹God speaks: I make you into the kings of kings.

¹¹⁰to kya bhagwan se raajayog nahin seekhenge?

¹¹⁰So, will you not study Raja Yoga from God?

¹¹¹aise kaun thahar sakenge!

¹¹¹Who would not want to do this?

¹¹²isliye hi tumhaara bhaagna hua। ¹¹³vish se bachne ke liye bhaage।

¹¹²It was why you had to run away from your homes in order to be saved from vice.

¹¹⁴tum aakar bhatthi mein pade, jo koi dekh na sake, mil na sake।

¹¹³You came and stayed in that bhatthi where no one could see you or where no one could meet you.

¹¹⁵koi ko dekhte hi nahin the। ¹¹⁶to phir dil kisse lagaayen।

¹¹⁴You did not see anyone for your heart to be drawn to.

¹¹⁷yeh bachchon ko nishchay bhi hai ki bhagwan padhaate hain। ¹¹⁸phir bhi bahaana karte hain, beemaari hai, yeh kaam hai।

¹¹⁵Although some children do have the faith that God is teaching them, they still make excuses that they are sick or that they have something to do.

¹¹⁹baap to bahut shift de sakte hain।

¹¹⁶The Father can provide many shifts.

¹²⁰aajkal school mein shift bahut dete hain।

¹¹⁷Nowadays, they have many shifts in schools.

¹²¹yahaan koi jaasti padhaai to hai nahin।

¹¹⁸Here, there isn’t a great deal to study.

¹²²sirf alpha aur be ko samajhne liye buddhi achhi chaahiye।

¹¹⁹You simply need a good intellect to understand Alpha and beta.

¹²³alpha aur be - yeh yaad karo, sabhi ko bataao।

¹²⁰Remember Alpha and beta and tell everyone else about it.

¹²⁴trimoorti to bahut banaate hain parantu oopar mein shivbaaba dikhlaate nahin।

¹²¹People create many images of the Trimurti, but they don’t show Shiv Baba at the top.

¹²⁵yeh thode hi samajhte hain geeta ka bhagwan shiv hai, jis dvaara yeh knowledge lekar vishnu bante hain।

¹²²They do not understand that the God of the Gita is Shiva, from whom this one takes this knowledge and becomes Vishnu.

¹²⁶raajayog hai na।

¹²³This is Raja Yoga.

¹²⁷abhi yeh hai bahut janmon ke ant ka janma, kitni sahaj samjhaani hai।

¹²⁴This is now the last of his many births. ¹²⁵This explanation is very easy.

¹²⁸kitaab aadi to kuchh bhi haath mein nahin hai।

¹²⁶You do not hold any books etc. in your hands.

¹²⁹sirf ek badge ho, usmein bhi sirf trimoorti ka chitra ho।

¹²⁷Each of you simply wears a badge which only shows the image of the Trimurti.

¹³⁰jis par samjhaana hai ki baap kaise brahma dvaara padhaai padhaakar vishnu samaan banaate hain।

¹²⁸You have to explain with that how the Father is teaching you through Brahma and making you similar to Vishnu.

¹³¹kai samajhte hain ham raadhe jaisa banen।

¹²⁹Some think that they want to become like Radhe.

¹³²kalash to maataaon ko milta hai।

¹³⁰The urn of nectar has been given to the mothers.

¹³³goya raadhe ke bahut janmon ke ant mein unko kalash milta hai।

¹³¹In fact, Radhe receives the urn of nectar at the end of her many births.

¹³⁴yeh raaz bhi baap hi samjha sakte hain aur koi manushya maatra jaante nahin।

¹³²It is the Father who explains this secret. ¹³³No other human beings know this.

¹³⁵tumhaare paas centre par kitne aate hain।

¹³⁴So many come to you at the centres.

¹³⁶koi to ek roz aate phir 4 roz nahin।

¹³⁵Some come for one day and then don’t come for four days.

¹³⁷to poochhna chaahiye itne roz tum kya karte the?

¹³⁶Therefore, you should ask them: What have you been doing all that time?

¹³⁸baap ko yaad karte the?

¹³⁷Were you remembering the Father?

¹³⁹svadarshan chakra phiraate the?

¹³⁸Were you spinning the discus of self-realisation?

¹⁴⁰jo bahut deri se aate hain unse likhkar bhi poochhna chaahiye।

¹³⁹You should write and ask this of those who haven’t been for a long time.

¹⁴¹kai badli hokar jaate hain phir bhi koi centre ka to zaroor hai, unko mantra mila hua hai - baap ko yaad karna hai aur chakra ko phiraana hai।

¹⁴⁰Some are transferred in their job and have to go away. ¹⁴¹However, they have to belong to a centre. ¹⁴²They have been given the mantra: Remember the Father and spin the cycle.

¹⁴²baap ne to bahut sahaj baat bataai hai।

¹⁴³The Father has explained a very easy thing.

¹⁴³akshar hi do hain - manamnaabhav, mujhe yaad karo aur varse ko yaad karo, ismen saara chakra aa jaata hai।

¹⁴⁴There are only two words: Manmanabhav; remember Me and remember your inheritance. ¹⁴⁵The whole cycle is included in this.

¹⁴⁴jab koi shareer chhodte hain to kehte hain phalaana svarga gaya। ¹⁴⁵parantu svarga kya hai, kisko pata nahin hai।

¹⁴⁶When someone leaves his body, they say that he has gone to heaven, but, what is heaven? ¹⁴⁷No one knows.

¹⁴⁶tum abhi samajhte ho vahaan to raajaai hai। ¹⁴⁷oonch se lekar neench tak, saahookaar se lekar gareeb tak sab sukhi hote hain।

¹⁴⁸You now understand that it is a kingdom there and that from the very highest to the very lowest, from the wealthy to the poor, everyone is happy.

¹⁴⁸yahaan hai duhkhi duniya।

¹⁴⁹Here, it is a world of sorrow.

¹⁴⁹woh hai sukhi duniya।

¹⁵⁰That is a world of happiness.

¹⁵⁰baap samjhaate to bahut achha hain।

¹⁵¹The Father explains very clearly.

¹⁵¹bhal koi dukaandaar ho va kya bhi ho, padhaai ke liye bahaana dena achha nahin lagta hai।

¹⁵²Even if someone is a shopkeeper, no matter who he is, it is not good to make excuses for not studying.

¹⁵²nahin aate hain to unse poochhna hai, tum kitna baap ko yaad karte ho?

¹⁵³If they don’t come, you can ask them: How much do you remember the Father?

¹⁵³svadarshan chakra phiraate ho?

¹⁵⁴Have you been spinning the discus of self-realisation?

¹⁵⁴khaao piyo, ghoomo phiro - uski koi mana nahin hai। ¹⁵⁵iske liye bhi time nikaalo।

¹⁵⁵Eat, drink and tour around; there is no objection to that, but make time for this too.

¹⁵⁶auron ka bhi kalyaan karna hai।

¹⁵⁶You also have to bring benefit to others.

¹⁵⁷samjho koi ka kapde saaph karne ka kaam hai, bahut log aate hain।

¹⁵⁷For instance, if someone is employed in cleaning clothes, many come to him.

¹⁵⁸bhal musalmaan hai va paarsi hai, hindu hai, bolo tum sthool kapde dhulaate ho parantu yeh jo tumhaara shareer hai, yeh to puraana maila vastra hai, aatma bhi tamopradhaan hai, unko satopradhaan, svachchha banaana hai।

¹⁵⁸Whether they are Muslims, Parsees or Hindus, tell them: You are having your physical clothes washed, but that body of yours is an old, dirty costume. ¹⁵⁹The soul is also tamopradhan. ¹⁶⁰You have to make it satopradhan, clean.

¹⁵⁹yeh saari duniya tamopra-dhaan, patit kaliyugi puraani hai।

¹⁶¹This entire world is impure, old, iron aged and tamopradhan.

¹⁶⁰tamopradhaan se satopradhaan banne ke liye lakshya hai na।

¹⁶²You have the aim of changing from tamopradhan to satopradhan.

¹⁶¹ab karo na karo, samjho na samjho, tumhaari marji।

¹⁶³Now, whether you want to do this or not, whether you want to understand this or not, it is up to you.

¹⁶²tum aatma ho na।

¹⁶⁴You are souls.

¹⁶³aatma zaroor pavitra honi chaahiye।

¹⁶⁵Souls definitely have to become pure.

¹⁶⁴abhi to tumhaari aatma impure ho gai hai।

¹⁶⁶You have now become impure.

¹⁶⁵aatma aur shareer donon maile hain।

¹⁶⁷Souls and bodies have both become dirty.

¹⁶⁶unko saaph karne ke liye tum baap ko yaad karo to guarantee hai, tumhaari soul ekdam 100 pratishat pavitra sona ban jaayegi, phir jevar bhi achha banega।

¹⁶⁸In order to have them cleaned, remember the Father and it is guaranteed that you souls will become 100 percent pure gold and the ornaments (bodies) will also become beautiful.

¹⁶⁷maano na maano, tumhaari marji।

¹⁶⁹Whether you believe this or not is up to you.

¹⁶⁸yeh bhi kitni service hui।

¹⁷⁰This too is service.

¹⁶⁹doctors paas jaao, college mein jaao, badon-badon ko jaakar samjhaao ki character bahut achha hona chaahiye।

¹⁷¹Go to doctors, go to colleges, go to eminent people and explain to them that their characters have to become very good.

¹⁷⁰yahaan to sab hain characterless।

¹⁷²Here, all are characterless.

¹⁷¹baap kehte hain viceless banna hai।

¹⁷³The Father says: You have to become viceless.

¹⁷²viceless duniya thi na।

¹⁷⁴The viceless world used to exist.

¹⁷³abhi vicious hai arthaat characterless hai।

¹⁷⁵It is now vicious; it is characterless.

¹⁷⁴character bahut kharaab ho gaye hain।

¹⁷⁶Everyone’s character has become very bad.

¹⁷⁵viceless banne ke bina sudhrenge nahin।

¹⁷⁷You cannot reform yourself without becoming viceless.

¹⁷⁶yahaan manushya hain hi kaami।

¹⁷⁸Here, human beings are lustful.

¹⁷⁷abhi vicious duniya se viceless world ek baap hi sthaapan karte hain।

¹⁷⁹Only the one Father establishes the viceless world from the vicious world.

¹⁷⁸baaki puraani duniya vinaash ho jaayegi।

¹⁸⁰The old world will be destroyed.

¹⁷⁹yeh chakra hai na।

¹⁸¹This is a cycle.

¹⁸⁰is gole mein samjhaani bahut achhi hai।

¹⁸²The explanation of the globe is very good.

¹⁸¹yeh viceless world thi, jahaan devi-devta raajya karte the।

¹⁸³When the deities ruled, this world was viceless.

¹⁸²abhi vo kahaan gaye?

¹⁸⁴Where have they gone now?

¹⁸³aatma to vinaash hoti nahin, ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁸⁵Souls are never destroyed; each one renounces a body and takes another.

¹⁸⁴devi-devtaaon ne bhi 84 janma liye hain।

¹⁸⁶Deities have taken 84 births.

¹⁸⁵abhi tum sayaane bane ho।

¹⁸⁷You have now become sensible.

¹⁸⁶aage tumko kuchh bhi pata nahin tha।

¹⁸⁸Previously, you did not know anything.

¹⁸⁷abhi yeh puraani duniya kitni gandi hai, tum feel karte ho baba jo kehte hain woh to barobar theek hai।

¹⁸⁹This old world is now very dirty. ¹⁹⁰You feel that what Baba says is absolutely accurate.

¹⁸⁸vahaan to hai hi pavitra duniya।

¹⁹¹There, it is a pure world.

¹⁸⁹yeh pavitra duniya na hone kaaran apne par devta ke badle hindu naam rakh diya hai।

¹⁹²Because this world is not pure, they have called themselves Hindus instead of deities.

¹⁹⁰hindustaan mein rahne vaale hindu kah dete hain, devtaayen hain svarga mein।

¹⁹³Those who live in Hindustan are called Hindus, whereas deities live in heaven.

¹⁹¹abhi tum is chakra ko samajh gaye ho।

¹⁹⁴You have now understood this cycle.

¹⁹²jo jo sensible hain woh achhi reeti samajhte hain to jaise baap samjhaate hain aise phir baith repeat karna chaahiye।

¹⁹⁵Those of you who are sensible understand very clearly that you have to sit and repeat everything in the way that the Father explains.

¹⁹³mukhya-mukhya akshar note karte jaao। ¹⁹⁴phir sunaao, baap ne yeh-yeh point sunaai hai।

¹⁹⁶Continue to note down the main words and then relate them to others and say that the Father mentioned this and that point.

¹⁹⁵bolo, main to geeta ka gyaan sunaata hoon।

¹⁹⁷Tell them: I am telling you the knowledge of the Gita.

¹⁹⁶yeh geeta ka hi yug hai।

¹⁹⁸This is the age of the Gita.

¹⁹⁷4 yug hain, yeh to sab jaante hain।

¹⁹⁹Everyone knows that there are four ages.

¹⁹⁸yeh hai leap yug।

²⁰⁰This is a leap age.

¹⁹⁹is sangamayug ka kisko bhi pata nahin hain, tum jaante ho yeh purooshottam sangam yug hai।

²⁰¹No one knows about this confluence age. ²⁰²You now understand that this is the most auspicious confluence age.

²⁰⁰manushya shiv jayanti bhi manaate hain parantu woh kab aaye, kya kiya yeh jaante nahin।

²⁰³People celebrate the birth of Shiva, but no one knows when He came or what He did.

²⁰¹shiv jayanti ke baad hai krishna jayanti, phir raam jayanti।

²⁰⁴After the birth of Shiva is celebrated, there is the celebration of the birth of Krishna. ²⁰⁵Then comes the celebration of the birth of Rama.

²⁰²jagat amba, jagat pita ki jayanti to koi manaate nahin।

²⁰⁶No one celebrates the birth of Jagadamba or Jagadpita.

²⁰³sab nambarvaar aate hain na।

²⁰⁷Everyone comes, numberwise.

²⁰⁴abhi tumko yeh saari knowledge milti hai।

²⁰⁸You have now received this entire knowledge.

²⁰⁵achha।

²⁰⁹Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²⁰⁹1) hamaara baap, supreme baap, supreme teacher, supreme satguru hai - yeh baat sabko sunaani hai।

²¹³ 1. Our Father is the Supreme Father, the Supreme Teacher and the Supreme Satguru. ²¹⁴Tell everyone this aspect.

²¹⁰alpha aur be ki padhaai padhaani hai।

²¹⁵Teach everyone the lesson of Alpha and beta.

²¹¹2) gyaan arthaat srishti chakra ki knowledge ko dhaaran kar svadarshan chakradhaari banna hai aur vigyaan arthaat aavaaz se pare shanti mein jaana hai।

²¹⁶ 2. To study gyan means to imbibe the knowledge of the world cycle and to become a spinner of the discus of self-realisation. ²¹⁷Vigyan means to go beyond sound into silence.

²¹²7 roz ka course lekar phir kahaan bhi rehte padhaai karni hai।

²¹⁸Take the seven days’ course and continue to study this wherever you live.

²¹³vardaan:- seva mein maan-shaan ke kachche phal ko tyaag sada prasannachit rahne vaale abhimaan mukta bhav

²¹⁹Blessing: May you be free from ego and constantly experience happiness by renouncing any unripe fruit of regard or honour from doing service.

²¹⁴royal roop ki ichchha ka swaroop naam, maan aur shaan hai।

²²⁰ The royal forms of desire are to want name, respect and honour.

²¹⁵jo naam ke peechhe seva karte hain, unka naam alpa-kaal ke liye ho jaata hai lekin oonch pad mein naam peechhe ho jaata hai kyonki kachcha phal kha liya।

²²¹Those who do service for their names to be known are able to earn a name for a temporary period, but their names go to the back in claiming a high status because the fruit they eat is unripe.

²¹⁶kai bachche sochte hain ki seva ki result mein mere ko maan milna chaahiye। ²¹⁷lekin yeh maan nahin abhimaan hain।

²²²Some children think that in the subject of service they should receive respect, but that is not receiving respect; it is having ego.

²¹⁸jahaan abhimaan hai vahaan prasannata nahin rah sakti, isliye abhimaan mukta ban sada prasannata ka anubhav karo।

²²³Where there is ego, there cannot be happiness and this is why you have to become free from ego and constantly experience happiness.

²¹⁹slogan:- parmaatma pyaar ke sukhdaai jhoole mein jhoolo to duhkh ki lahar aa nahin sakti।

²²⁴Slogan: Swing in the swing of happiness of God’s love and no wave of sorrow will be able to come

²²⁵*** Om Shanti ***