शनिवार 10 अगस्त 2024 की दैनिक मुरली

⁰10-08-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/08/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi tumhaari sab aashaayen poori hoti hai, pet bhar jaata hai, baap aaye hain tumhein tripta aatma banaane''

¹Essence: Sweet children, all your desires are now being fulfilled and your stomachs are becoming full. ²The Father has come to make you souls fully satisfied.

²prashn:- abhi tum bachche bhakti to nahin karte ho lekin bhakta zaroor ho - kaise?

³Question: You children no longer perform devotion and yet, how are you definitely still devotees?

³uttar:- jab tak deh-abhimaan hai tab tak bhakta ho।

⁴Answer: For as long as you have body consciousness, you are devotees.

⁴tum gyaani banne ke liye padh rahe ho।

⁵You are studying to become knowledgeable.

⁵jab imtahaan paas karenge, karmaateet ban jaayenge tab sampoorn gyaani kahenge।

⁶When you pass your examinations and become karmateet, you will be called completely knowledgeable.

⁶phir padhne ki darkaar nahin।

⁷There will then be no need to study.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸bhakta aur bhagwan do cheezen hain na। ⁹bachche aur baap।

⁹There are two things: God and the devotees, children and the Father.

¹⁰bhakta to dher ke dher hain। ¹¹bhagwan hai ek।

¹⁰There are many devotees, but there is only the one God.

¹²tum bachchon ko bahut sahaj baat lagti hai, aatmaayen shareer dvaara bhakti karti hain, kyon?

¹¹You children find these things very easy. ¹²Souls perform devotion through their bodies. ¹³Why?

¹³bhagwan baap se milne ke liye।

¹⁴To meet God, the Father.

¹⁴tum bhakta abhi drama ko samajh gaye ho।

¹⁵You devotees have now understood the drama.

¹⁵jab poore gyaani ban jaayenge to yahaan nahin rahenge।

¹⁶When you souls have become completely knowledgeable, you won't remain here.

¹⁶school mein padhte hain, imtahaan paas kiya to doosre darje mein chale jaayenge।

¹⁷When you pass an examination whilst studying at school, you go to the next class.

¹⁷abhi tumko bhagwan padha rahe hain।

¹⁸God is now teaching you.

¹⁸gyaani ko to padhaai ki darkaar nahin rehti।

¹⁹Knowledgeable souls have no need to study.

¹⁹bhakton ko bhagwan padha rahe hain।

²⁰God is teaching devotees.

²⁰tum jaante ho ham aatma bhakti karte the।

²¹You know that we souls used to perform devotion.

²¹ab bhakti se nikal gyaan mein kaise jaayen - yeh baap sikhlaate hain।

²²The Father is teaching us how we can move away from devotion and enter into this knowledge.

²²abhi bhakti karte nahin ho parantu deh-abhimaan mein to aa jaate ho na।

²³We don't perform devotion now, but we still become body conscious.

²³yeh bhi tum samajhte ho, vo bhakta log to bhagwan ko bhi nahin jaante।

²⁴You understand that those devotees don't even know God.

²⁴khud kehte hain ham nahin jaante।

²⁵They themselves say: We do not know.

²⁵number one jo bhakta hain, unse bhi baap poochhte hain tum jis bhagwan ke bhakta the, unko jaante the?

²⁶The Father also asks those who were number one devotees: Did you know the God whose devotees you were?

²⁶vaastav mein bhagwan bhi hona ek chaahiye।

²⁷In fact, there has to be only the one God.

²⁷yahaan to anek bhagwan ho gaye hain।

²⁸Here, there are so many Gods.

²⁸apne ko bhagwan kehte rehte hain।

²⁹They continue to call themselves God!

²⁹isko kaha jaata hai agyaan।

³⁰That is called ignorance.

³⁰bhakti mein ghor andhiyaara hai।

³¹There is extreme darkness in devotion.

³¹woh hai hi bhakti maarga।

³²That is the path of devotion.

³²bhakta log gaate hain gyaan anjan satguru diya, agyaan andher vinaash।

³³Devotees sing: When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled.

³³gyaan anjan guru log nahin de sakte।

³⁴Gurus cannot give the ointment of this knowledge.

³⁴guru to dher hain।

³⁵There are many gurus.

³⁵tum bachche jaante ho bhakti mein kya-kya karte the, kisko yaad karte the, kisko poojte the।

³⁶You children know what you used to do in devotion, whom you used to remember and whom you used to worship.

³⁶woh bhakti ka andhiyaara abhi tumhaara chhoot gaya kyonki baap ko jaan liya।

³⁷You have now become free from that darkness of devotion because you now know the Father.

³⁷baap ne parichay diya hai - meethe-meethe bachche, tum aatma ho।

³⁸The Father has given you His introduction. ³⁹Sweetest children, you are souls.

³⁸tumne is shareer ke saath part bajaaya hai।

⁴⁰You play your parts through those bodies.

³⁹tumhaara hai behad ka gyaan।

⁴¹Your knowledge is unlimited.

⁴⁰behad ka part bajaate rehte ho।

⁴²You continue to play unlimited parts.

⁴¹tum had se nikal ab behad mein chale gaye ho।

⁴³You have left the limited and gone into the unlimited.

⁴²yeh duniya bhi badhte-badhte kitni behad mein chali gai hai। ⁴³phir zaroor had mein aayegi।

⁴⁴This world (population) has also become unlimited by expanding and it will then definitely become limited.

⁴⁴had se behad mein, behad se had mein kaise aate hain - abhi tum bachchon ko maaloom padta hai।

⁴⁵You children now know how you go from the limited into the unlimited and the unlimited into the limited.

⁴⁵aatma chhoti star misal hai, itna samajhte hain phir bhi itna bada ling bana dete hain।

⁴⁶Each soul is like a tiny star. ⁴⁷People understand this and yet they make such a huge lingam image.

⁴⁶woh bhi kya karen kyonki chhoti-si bindu ki pooja to kar na saken।

⁴⁸What can they do, because they cannot worship a tiny point?

⁴⁷kehte hain bhrakuti ke beech chamakta hai sitaara। ⁴⁸ab us sitaare ki bhakti kaise karen?

⁴⁹They say: “A star shines in the centre of the forehead,” but how can they worship that star?

⁴⁹bhagwan ka to kisko pata nahin hai। ⁵⁰aatma ka maaloom hai।

⁵⁰No one knows God, but they know about souls.

⁵¹aatma bhrakuti ke beech rehti hai। ⁵²bas।

⁵¹Each soul resides in the centre of a forehead; that’s all!

⁵³yeh buddhi mein nahin aata ki aatma hi shareer le part bajaati hai।

⁵²It doesn't enter their intellects that each soul takes a body and plays his part.

⁵⁴pahle-pahle tum hi pooja karte the। ⁵⁵bade-bade ling banaate hain।

⁵³You were the first ones who performed worship; you used to make huge lingams.

⁵⁶raavan ka bhi din-pratidin bada chitra banaate hain, chhota raavan to bana na saken।

⁵⁴People continue to make bigger and bigger images of Ravan day by day. ⁵⁵They cannot make smaller images of Ravan.

⁵⁷manushya to chhota hota hai phir bada hota hai।

⁵⁶Human beings are at first small and then they become big.

⁵⁸raavan ko kabhi chhota nahin dikhaate hain, woh to chhota-bada hota nahin।

⁵⁷They never show Ravan as small. ⁵⁸He doesn't become big or small.

⁵⁹woh koi sthool cheez nahin।

⁵⁹He is not physical.

⁶⁰raavan 5 vikaaron ko kaha jaata hai।

⁶⁰The five vices are called Ravan.

⁶¹5 vikaaron ki vriddhi hoti jaati hai kyonki tamopradhaan bante jaate hain।

⁶¹There is growth of the five vices because people continue to become tamopradhan.

⁶²aage deh-abhimaan itna nahin tha, phir badhta gaya hai।

⁶²Previously, there wasn't so much body consciousness, but it has continued to increase.

⁶³ek ki pooja ki phir doosre ki pooja ki। ⁶⁴aise vriddhi ko paate gaye hain।

⁶³They worship one and then worship another and it has continued to grow in that way.

⁶⁵aatma tamopradhaan ban gai hai।

⁶⁴Souls have become tamopradhan.

⁶⁶duniya mein aur koi manushya nahin hoga jisko yeh buddhi mein ho ki satopradhaan kab hote hain? ⁶⁷phir tamopradhaan kab bante hain?

⁶⁵The intellects of no other human beings in the world are aware of when they are satopradhan and when they become tamopradhan.

⁶⁸in baaton se manushya bilkul anjaan hain।

⁶⁶People are completely ignorant of these things.

⁶⁹knowledge koi difficult nahin hai।

⁶⁷This kowledge is not difficult.

⁷⁰baap aakar bilkul sahaj knowledge sunaate hain, padhaate hain।

⁶⁸The Father comes and gives you completely easy knowledge. ⁶⁹He teaches you that.

⁷¹phir bhi saari padhaai ka tanta rah jaata hai - ham aatma baap ke bachche hain, baap ko yaad karna hai।

⁷⁰Even then, there is just the essence of the study that remains. ⁷¹We souls are children of the Father. ⁷²We have to remember the Father.

⁷²yeh bhi gaayan hai - koton mein kou, kitne thode nikalte hain।

⁷³It is also remembered that only a handful out of multimillions emerged.

⁷³koton mein koi hi yathaartha reeti jaante hain।

⁷⁴Only a handful out of multimillions know the Father accurately.

⁷⁴kisko?

⁷⁵Whom do they know accurately?

⁷⁵baap ko।

⁷⁶The Father.

⁷⁶kahenge, baap kabhi aisa hota hai kya?

⁷⁷They ask: Can the Father be like that?

⁷⁷apne baap ko to sabhi jaante hain। ⁷⁸baap ko kyon bhool gaye hain?

⁷⁸Everyone knows their father, so why have they forgotten the Father?

⁷⁹iska naam hi hai bhool-bhulaiya ka khel।

⁷⁹This is called the game of a maze.

⁸⁰ek hota hai had ka baap, doosra hota hai behad ka baap।

⁸⁰There are limited fathers and there is the unlimited Father.

⁸¹do baap se varsa milta hai। ⁸²had ke baap se thoda varsa milta hai।

⁸¹You receive an inheritance from the two fathers; you receive a small inheritance from a limited father.

⁸³din-pratidin bilkul thoda hota jaata hai। ⁸⁴jaise ki kuchh bhi hai nahin।

⁸²Day by day, it gradually becomes very little; it is as though it is nothing.

⁸⁵jab tak behad ka baap na aaye to pet hi na bhare।

⁸³Until the unlimited Father comes, your stomachs cannot become full.

⁸⁶pet hi saara khaali ho jaata hai, baap aakar pet bharte hain।

⁸⁴Your stomachs become completely empty. ⁸⁵The Father comes and fills your stomachs.

⁸⁷har baat mein pet aisa bhar dete hain jo tum bachchon ko koi cheez ki darkaar hi nahin।

⁸⁶In every aspect, He fills your stomachs in such a way that you children no longer need anything.

⁸⁸sab aashaayen poori kar dete hain। ⁸⁹tripta aatma ho jaati hai। ⁹⁰jaise braahmanon ko khilaate hain to aatma tripta ho jaati hai।

⁸⁷He fulfils all your desires and you become fully satisfied souls, just as a (departed) soul becomes satisfied when the brahmin priest is fed.

⁹¹yeh hai behad ki tripti।

⁸⁸This is unlimited satisfaction.

⁹²pharka dekho kitna hai।

⁸⁹Look how much difference there is!

⁹³aatma ke had ki tripti aur behad ki tripti mein pharka dekho kitna hai।

⁹⁰Look how much difference there is between the limited satisfaction of souls and the unlimited satisfaction of souls.

⁹⁴baap ko jaanne se hi tripti ho jaati hai kyonki baap svarga ka maalik banaate hain।

⁹¹By knowing the Father you become satisfied because the Father is making you into the masters of heaven.

⁹⁵tum jaante ho ham behad baap ke bachche hain, baap ko to sab yaad karte hain na।

⁹²You children know that you are children of the unlimited Father. ⁹³Everyone remembers the Father.

⁹⁶bhal koi-koi kehte hain - yeh to nature hai, ham brahm mein leen ho jaayenge। ⁹⁷baap ne bataaya hai ki brahm mein koi bhi leen nahin hota।

⁹⁴Even though some people say that this is nature (the elements) and that they will merge into the brahm element, the Father has told you that no one can merge into the brahm element.

⁹⁸yeh to anaadi drama hai jo phirta rehta hai, ismen moonjhane ki bilkul darkaar nahin।

⁹⁵This is an eternal drama that continues to turn. ⁹⁶There is no need at all to become confused about this.

⁹⁹4 yugon ka chakra phirta rehta hai। ¹⁰⁰hoobhu repeat hota rahega।

⁹⁷The cycle of the four ages continues to turn; it will continue to repeat identically.

¹⁰¹baap ek hi hai, duniya bhi ek hi hai।

⁹⁸There is just the one Father and also only one world.

¹⁰²vo log kitna maatha maarte hain। ¹⁰³samajhte hain moon mein bhi duniya hai, sitaaron mein bhi duniya hai।

⁹⁹Those people beat their heads so much and think that there is a world on the moon or in the stars.

¹⁰⁴kitna dhoondhate hain।

¹⁰⁰They look for that so much.

¹⁰⁵moon mein bhi plat lene ka sochte hain - yeh kaise ho sakta।

¹⁰¹They even think of buying a plot of land on the moon, but how would that be possible?

¹⁰⁶kisko paisa denge?

¹⁰²Whom would they pay?

¹⁰⁷isko kaha jaata hai science ka ghamanda।

¹⁰³That is called the arrogance of science.

¹⁰⁸baaki to hai kuchh bhi nahin।

¹⁰⁴However, there is nothing really there.

¹⁰⁹trial karte rehte hain। ¹¹⁰yeh maaya ka pomp hai na।

¹⁰⁵People continue to try to do things, but it is all the pomp of Maya.

¹¹¹svarga se bhi jaasti show karke dikhaate hain।

¹⁰⁶They have an even greater show than that of heaven.

¹¹²svarga ko to bhool hi gaye hain।

¹⁰⁷They have completely forgotten heaven.

¹¹³svarga mein to athaah dhan tha।

¹⁰⁸There was limitless wealth in heaven.

¹¹⁴ek mandir se hi dekho kitna dhan le gaye।

¹⁰⁹Look how much wealth they took away from just the one temple!

¹¹⁵bhaarat mein hi itna dhan tha, bahut khajaana bharpoor tha।

¹¹⁰There was so much wealth in Bharat alone. ¹¹¹All the treasure stores were overflowing.

¹¹⁶muhammad gajanvi aaya, lootkar le gaya।

¹¹²Mahmud Guznavi came and looted everything.

¹¹⁷aadhaakalpa to tum samartha rehte ho, chori aadi ka koi naam nahin hota।

¹¹³You remain powerful for half a cycle and there is no mention of stealing, etc.

¹¹⁸raavan raajya hi nahin।

¹¹⁴There is no kingdom of Ravan at that time.

¹¹⁹raavan raajya shuru hua aur chori chakaari, jhagde aadi shuru hue hain।

¹¹⁵As soon as the kingdom of Ravan begins, the stealing, looting and fighting, etc. begin.

¹²⁰raavan ka naam lete hain। ¹²¹baaki raavan koi hai nahin। ¹²²vikaaron ki praveshta hui।

¹¹⁶People mention the name of Ravan, but Ravan is not a being: that is just the existence of the vices.

¹²³raavan ke liye manushya kya-kya karte hain। ¹²⁴kitna manaate hain।

¹¹⁷Look what people do for Ravan; they celebrate so much.

¹²⁵tum bhi dashahra manaate the, dekhne jaate the raavan ko kaise jalaate hain। ¹²⁶phir sona lootne jaate hain।

¹¹⁸You too used to celebrate Dashera. ¹¹⁹People used to go and see how they burn an effigy of Ravan and then they would go to loot the gold (collect a yellow parasite from trees).

¹²⁷hai kya cheez, abhi wonder lagta hai।

¹²⁰What was that? ¹²¹You now wonder about all of those things.

¹²⁸kya ban pade the। ¹²⁹kitni pooja aadi karte the।

¹²²Look what you became and how much worshipping you used to do!

¹³⁰koi bada din hota hai to kya-kya karte rehte hain।

¹²³When they have a big day, look what they continue to do!

¹³¹bhakti maarga jaise gudiyon ka khel hai। ¹³²woh bhi kitna samay chalta hai, yeh tum jaante ho।

¹²⁴The path of devotion is like playing with dolls and you know for how long it continues.

¹³³shuru mein itna nahin karte the।

¹²⁵They didn't do so much in the beginning.

¹³⁴phir vriddhi ko paate-paate ab dekho kya haal ho gaya hai।

¹²⁶Then, expansion gradually took place and look what the condition has now become!

¹³⁵itna kharcha kar chitra va mandir aadi kyon banaate hain?

¹²⁷Why do they spend so much money on images and on building temples?

¹³⁶yeh hai vesta oph mani।

¹²⁸All of that is a waste of money.

¹³⁷mandir aadi banaane mein laakhon roopaye kharcha karte hain।

¹²⁹They spend hundreds of thousands of rupees on building temples, etc.

¹³⁸baap kitna pyaar se baith samjhaate hain। ¹³⁹hamne tum bachchon ko athaah dhan diya, woh sab kahaan ganvaaya।

¹³⁰The Father sits here and explains to you with so much love: I gave you children so much wealth. ¹³¹So, where did you lose it all?

¹⁴⁰raavan raajya mein tum kya se kya ban pade ho।

¹³²Look what you have become in the kingdom of Ravan from what you were!

¹⁴¹aise nahin ki eeshvar ki bhaavi par raazi rehna hai।

¹³³It isn't that you have to remain happy by thinking that it is the will of God.

¹⁴²yeh koi eeshvar ki bhaavi nahin hai, yeh to maaya ki bhaavi hai।

¹³⁴That is not the will of God; that is the will of Maya.

¹⁴³abhi tumko eeshvar ka raajya-bhaagya milta hai। ¹⁴⁴vahaan to duhkh ki koi baat hoti nahin।

¹³⁵You are now receiving your fortune of the kingdom of God where there is no question of sorrow.

¹⁴⁵eeshvar ki bhaavi aur aasuri bhaavi mein kitna pharka hai। ¹⁴⁶yeh samajh tumko abhi milti hai। ¹⁴⁷so bhi nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹³⁶It is now that you receive the understanding of how much difference there is between God's will and Maya's will, but that too is numberwise, according to your efforts.

¹⁴⁸gyaan injection kisko lagta hai, yeh to samajh sakte hain।

¹³⁷You can understand which ones receive the injection of this knowledge.

¹⁴⁹phalaane ko gyaan ka injection achha laga hai, phalaane ko kam laga hua hai, inko bilkul laga hua hi nahin hai।

¹³⁸So-and-so has been injected well with the injection of this knowledge; so-and-so has been injected less and so-and-so has not been injected at all.

¹⁵⁰yeh to baba hi jaante hain na।

¹³⁹Only Baba knows this.

¹⁵¹service par saara madaar hai।

¹⁴⁰Everything depends on your service.

¹⁵²service se hi baap bataayenge inko injection laga nahin, bilkul service karna jaante hi nahin।

¹⁴¹It is only from your service that the Father can tell you: This one has not been injected at all; he doesn't know how to do service at all.

¹⁵³aise bhi hain kisko jaasti injection laga hai, kisko bilkul nahin।

¹⁴²There are also some who have been injected with this knowledge more, whereas others have not been injected at all.

¹⁵⁴kaha jaata hai - gyaan anjan satguru diya, agyaan andher vinaash।

¹⁴³It is said: When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled.

¹⁵⁵gyaan ka, sukh ka saagar parampita paramatma hai।

¹⁴⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness.

¹⁵⁶phir unko thikkar bhittar mein thok diya hai।

¹⁴⁵People have then said that He is in the pebbles and stones.

¹⁵⁷bachchon ko kitna nishchay hona chaahiye। ¹⁵⁸behad ka baap hamko behad ka sukh dete hain।

¹⁴⁶You children should have so much faith that the unlimited Father is giving you unlimited happiness.

¹⁵⁹gaate bhi hain behad ka baba aap jab aayenge to ham aapke hi banenge। ¹⁶⁰aapki mat par hi chalenge।

¹⁴⁷You sing: Unlimited Baba, when You come, we will belong to You and we will only follow Your directions.

¹⁶¹bhakti mein to baap ka maaloom hi nahin rehta hai, yeh part abhi hi chalta hai।

¹⁴⁸On the path of devotion, you don't even know the Father. ¹⁴⁹This part is only performed at this time.

¹⁶²abhi hi baap padhaate hain।

¹⁵⁰It is only now that the Father teaches you.

¹⁶³tum jaante ho yeh padhaai ka part phir 5 hajaar varsha baad chalega।

¹⁵¹You know that this part of studying will continue again after 5000 years.

¹⁶⁴baap phir 5 hajaar varsha baad aayenge।

¹⁵²The Father will come again after 5000 years.

¹⁶⁵aatmaayen sab bhaai-bhaai hain phir shareer dhaaran kar part bajaati hain।

¹⁵³All souls are brothers and then they adopt bodies and play their parts.

¹⁶⁶manushya srishti ki bhi vriddhi hoti rehti hai।

¹⁵⁴The human world also continues to grow.

¹⁶⁷aatmaon ka bhi stock hai na।

¹⁵⁵There is a stock of souls.

¹⁶⁸jitna manushyon ka stock poora hoga utna hi vahaan aatmaon ka stock hoga।

¹⁵⁶Just as the stock of human beings comes to an end, to that extent there will be a stock of souls there.

¹⁶⁹actors ek bhi kam jaasti nahin honge।

¹⁵⁷There cannot be one more or one less actor.

¹⁷⁰yeh sab behad ke actors hain।

¹⁵⁸All of you are unlimited actors.

¹⁷¹inko anaadi part mila hua hai।

¹⁵⁹You have all received eternal parts.

¹⁷²yeh wonderful hai na।

¹⁶⁰This is wonderful!

¹⁷³abhi tum bachche kitne samajhdaar bane ho।

¹⁶¹You children have now become so sensible.

¹⁷⁴yeh padhaai kitni oonch hai।

¹⁶²This study is so elevated.

¹⁷⁵tumhein padhaane vaala svayan gyaan ka saagar baap hai, baaki sab hain bhakti ke saagar।

¹⁶³It is the Father, the Ocean of Knowledge, Himself, who is teaching you. ¹⁶⁴All the rest are oceans of devotion.

¹⁷⁶jaise bhakti ka maan hai, vaise gyaan ka bhi maan hai।

¹⁶⁵Just as there is respect for devotion, so there is also respect for this knowledge.

¹⁷⁷bhakti mein kitna manushya daan-punya karte hain eeshvar arth kyonki ved shaastra aadi kitne bade bade banaate hain।

¹⁶⁶People make so many donations and perform so much charity on the path of devotion in the name of God. ¹⁶⁷This is because such big Vedas and scriptures are created.

¹⁷⁸abhi tum bachchon ko bhakti aur gyaan ka antar mila hai।

¹⁶⁸You children have now received understanding of the difference between devotion and this knowledge.

¹⁷⁹kitni vishaal buddhi chaahiye।

¹⁶⁹Such broad and unlimited intellects are needed.

¹⁸⁰tumhaari kabhi koi mein aankh nahin jaayegi।

¹⁷⁰Your vision would never be drawn to anyone.

¹⁸¹tum kahenge kya ham in king queen aadi ko dekhen।

¹⁷¹Would you say: I want to see the king or queen?

¹⁸²unko kya dekhna hai।

¹⁷²What is there to see in them?

¹⁸³dil mein koi aash nahin hoti।

¹⁷³You don't have any desires in your hearts.

¹⁸⁴yeh sab khatma hone vaala hai।

¹⁷⁴All of this is going to be destroyed.

¹⁸⁵jinke paas jo hai sab khatma hone ka hai।

¹⁷⁵Whatever everyone has, it is going to be destroyed.

¹⁸⁶pet to vahi do roti maangata hai lekin iske liye kitna paap karte hain।

¹⁷⁶The stomach only wants two chapattis, but people commit so much sin even for that.

¹⁸⁷is samay duniya mein paap hi paap hain।

¹⁷⁷At this time, there is nothing but sin in the world.

¹⁸⁸pet paap bahut karaata hai।

¹⁷⁸The stomach makes you commit a lot of sin.

¹⁸⁹ek-do ke oopar jhoothe kalank laga dete hain।

¹⁷⁹People continue to slander others.

¹⁹⁰paise bhi dher kamaate hain।

¹⁸⁰They even earn a lot of money.

¹⁹¹kitne paise chhipa lete hain। ¹⁹²government kya kar sakti hai।

¹⁸¹They hide so much money, but what can the Government do?

¹⁹³parantu koi kitna bhi chhipaave, chhip nahin sakta।

¹⁸²However, no matter how much someone may try to hide it, it cannot remain hidden.

¹⁹⁴abhi to natural calamities bhi aani hain।

¹⁸³There will now also be natural calamities.

¹⁹⁵baaki thoda samay hai।

¹⁸⁴Only a little more time remains.

¹⁹⁶baba kehte hain, shareer nirvaah arth kuchh bhi karo, uske liye mana nahin karte।

¹⁸⁵The Father says: You can do whatever you want for the livelihood of your bodies. ¹⁸⁶You are not forbidden to do that.

¹⁹⁷bachchon ko khushi ka paara chadha rehna chaahiye।

¹⁸⁷The mercury of happiness of you children should always remain high.

¹⁹⁸baap aur varsa yaad rahe।

¹⁸⁸Constantly remember the Father and the inheritance.

¹⁹⁹baap to saare vishwa ka maalik tumko bana dete hain।

¹⁸⁹The Father is making you into the masters of the whole world.

²⁰⁰dharti aasmaan sab apne ho jaate hain। ²⁰¹koi bhi had nahin rehti।

¹⁹⁰All the earth and sky will belong to you; there are no limitations at that time.

²⁰²bachche jaante hain ham hi maalik the।

¹⁹¹You children know that you were the masters.

²⁰³bhaarat avinaashi khanda gaaya hua hai।

¹⁹²Bharat is remembered as an imperishable land.

²⁰⁴to tum bachchon ko bahut khushi rahni chaahiye।

¹⁹³You children should have a lot of happiness.

²⁰⁵had ke padhaai ki bhi khushi hoti hai na। ²⁰⁶yeh to behad ki padhaai hai। ²⁰⁷behad ka baap padhaate hain।

¹⁹⁴There is also happiness in limited studies, but this is an unlimited study that the unlimited Father is teaching you.

²⁰⁸aise baap ko yaad karna chaahiye।

¹⁹⁵You should remember such a Father.

²⁰⁹bachche to samajh sakte hain - woh jismaani dhandha aadi kya hai, kuchh bhi nahin। ²¹⁰ham baap se kya varsa paate hain।

¹⁹⁶You children can understand what physical businesses etc. are. ¹⁹⁷They are nothing at all, whereas what is the inheritance we receive from the Father?

²¹¹kitna raat-din ka pharka hai।

¹⁹⁸There is the difference of day and night.

²¹²ham to jismaani dhandha aadi karte bhi jaakar sirtaaj banenge।

¹⁹⁹While continuing with your worldly businesses, etc., you can still claim a double crown.

²¹³baap aaya hai padhaane to bachchon ko khushi honi chaahiye।

²⁰⁰The Father has come to teach you children and so you should remain happy.

²¹⁴woh kaamkaaj bhi karte rehna hai।

²⁰¹You have to continue to do all the other work too.

²¹⁵yeh to samajhte hain, yeh puraani duniya hai, inke vinaash ke liye sab taiyaariyaan ho rahi hain।

²⁰²You understand that this world is old. ²⁰³All preparations are being made for its destruction.

²¹⁶aise-aise kaam karte hain jo dar lagta hai - kahaan badi ladaai na lag jaae।

²⁰⁴They perform such acts that there is fear of a big war starting.

²¹⁷yeh sab drama anusaar hona hi hai।

²⁰⁵All of that has to happen according to the drama.

²¹⁸aisa nahin ki eeshvar karaate hain। ²¹⁹drama mein noondh hai।

²⁰⁶It isn't that God is making it happen; it is fixed in the drama.

²²⁰aaj nahin to kal vinaash zaroor hona hai।

²⁰⁷If not today, then tomorrow, destruction has to take place.

²²¹abhi tum padh rahe ho।

²⁰⁸You are now studying.

²²²tumhaare liye nai duniya zaroor chaahiye।

²⁰⁹A new world is definitely needed for you.

²²³yeh sab baaten andar simran kar khush hona chaahiye।

²¹⁰You should remember these things and become happy inside.

²²⁴baba ne yeh rath bhi le liya, inko to kuchh bhi hai nahin। ²²⁵sab kuchh chhod diya।

²¹¹Baba has taken this chariot, but this one doesn't have anything; he renounced everything.

²²⁶behad ki baadshaahi milti hai to phir yeh kya karenge।

²¹²What would I do with this when I am receiving an unlimited sovereignty?

²²⁷baba ka geet bhi banaaya hua hai - alpha ko allaah mila to phir yeh gadaai kya karenge। ²²⁸kam jaasti de ekdam khalaas kar diya।

²¹³Baba had a song composed: When the first one found Allah, what would he do with this “donkeyship?” ²¹⁴He also gave away everything he had, more or less, and wound everything up completely.

²²⁹shareer bhi baba ko de diya।

²¹⁵He even gave his body to Baba.

²³⁰oh!

²¹⁶Oho!

²³¹ham to vishwa ke maalik bante hain, anek baar maalik bane hain।

²¹⁷I am going to become a master of the world! ²¹⁸I have become a master many times.

²³²kitna sahaj hai।

²¹⁹It is so easy!

²³³tum bhal apne ghar mein raho, apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

²²⁰You may live at home but consider yourselves to be souls and remember the Father.

²³⁴achha!

²²¹Achcha.

²³⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²³⁸1) aisa tripta aur vishaalbuddhi banna hai jo kisi mein bhi aankh na doobe।

²²⁵ 1. You have to become fully satisfied and have a broad and unlimited intellect so that your vision is not drawn to anything else.

²³⁹dil mein koi bhi aash na rahe kyonki yeh sab vinaash hona hai।

²²⁶Let there be no desires in your heart because all of this is to be destroyed.

²⁴⁰2) shareer nirvaah arth karma karte khushi ka paara sada chadha rahe।

²²⁷ 2. While acting for the livelihood of your body, let your mercury of happiness remain constantly high.

²⁴¹baap aur varsa yaad rahe।

²²⁸Remember the Father and the inheritance.

²⁴²buddhi had se nikal sada behad mein rahe।

²²⁹Remove your intellect away from everything limited and always keep it in the unlimited.

²⁴³vardaan:- teevra purushaartha dvaara sabhi bandhanon ko cross kar manoranjan ka anubhav karne vaale double light bhav

²³⁰Blessing: May you become double light by making intense effort and cross all situations while experiencing entertainment.

²⁴⁴kai bachche kehte hain vaise to main theek hoon lekin yeh kaaran hai na - sanskaaron ka, vyaktiyon ka, vaayumandal ka bandhan hai… parantu kaaran kaisa bhi ho, kya bhi ho teevra purushaarthi sabhi baaton ko aise cross karte hain jaise kuchh hai hi nahin।

²³¹ Some children say, “Generally, I am fine, but there is this bondage of sanskars with other people or with the atmosphere.” ²³²No matter what the reason may be or how it may be, an intense effort-maker will cross all situations as though they are nothing.

²⁴⁵woh sada manoranjan ka anubhav karte hain।

²³³Such a soul constantly experiences entertainment.

²⁴⁶aisi sthiti ko kaha jaata hai udti kala aur udti kala ki nishaani hai double light।

²³⁴Such a stage is called the flying stage and the sign of the flying stage is being double light.

²⁴⁷unhein kisi bhi prakaar ka bojh halchal mein la nahin sakta।

²³⁵No type of burden can take such a soul into any upheaval.

²⁴⁸slogan:- har gun va gyaan ki baat ko apna niji sanskaar banaao।

²³⁶Slogan: Make every virtue and every aspect of knowledge your original sanskar.

²³⁷*** Om Shanti ***