शनिवार 17 अगस्त 2024 की दैनिक मुरली

⁰17-08-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/08/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - vinaashi shareeron se pyaar na karke avinaashi baap se pyaar karo to rone se chhoot jaayenge''

¹Essence: Sweet children, do not have love for perishable bodies, but have love for the imperishable Father and you will become liberated from crying.

²prashn:- unrighteous pyaar kya hai aur uska parinaam kya hota hai?

²Question: What is unrighteous love and what are its consequences?

³uttar:- vinaashi shareeron mein moh rakhna unrighteous pyaar hai।

³Answer: To have attachment to perishable bodies is to have unrighteous love.

⁴jo vinaashi cheezon mein moh rakhte hain, woh rote hain।

⁴Those who have attachment to perishable things cry.

⁵deh-abhimaan ke kaaran rona aata hai।

⁵There is crying because of body consciousness.

⁶satayug mein sab aatma-abhimaani hain, isliye rone ki baat hi nahin rehti।

⁶In the golden age, all are soul conscious and there is therefore no question of crying.

⁷jo rote hain woh khote hain।

⁷Those who cry end up losing everything.

⁸avinaashi baap ki avinaashi bachchon ko ab shiksha milti hai, dehi-abhimaani bano to rone se chhoot jaayenge।

⁸The imperishable children of the imperishable Father now receive those teachings: Become soul conscious and you will be liberated from crying.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰yeh to bachche hi jaante hain ki aatma avinaashi hai aur baap bhi avinaashi hai, to pyaar kisko karna chaahiye?

¹⁰Only you children know that souls are imperishable and that the Father is also imperishable. ¹¹So, whom should you love?

¹¹avinaashi aatma ko।

¹²Imperishable souls.

¹²avinaashi ko hi pyaar karna hai, vinaashi shareer ko thode hi pyaar karna chaahiye।

¹³It is only imperishable ones that should be loved. ¹⁴One should not love perishable bodies.

¹³saari duniya vinaashi hai, har ek cheez vinaashi hai, yeh shareer vinaashi hai, aatma avinaashi hai।

¹⁵The whole world is perishable. ¹⁶Everything is perishable. ¹⁷This body is also perishable, whereas the soul is imperishable.

¹⁴aatma ka pyaar avinaashi hota hai। ¹⁵aatma kabhi marti nahin, usko kaha jaata hai righteous।

¹⁸Love for a soul is imperishable; a soul never dies. ¹⁹This is said to be righteous.

¹⁶baap kehte hain tum unrighteous ban gaye ho।

²⁰The Father says: You have become unrighteous.

¹⁷vaastav mein avinaashi ka avinaashi ke saath pyaar hona chaahiye।

²¹In fact, imperishable ones should have love for the imperishable One.

¹⁸tumhaara pyaar vinaashi shareer ke saath ho gaya hai isliye rona padta hai। ¹⁹avinaashi ke saath pyaar nahin।

²²You have love for perishable bodies and this is why you end up crying; you don't have love for imperishable souls.

²⁰vinaashi ke saath pyaar hone se rona padta hai।

²³Because of having love for the perishable, you have to cry.

²¹abhi tum apne ko avinaashi aatma samajhte ho to rone ki baat nahin kyonki aatma-abhimaani hain।

²⁴You now consider yourselves to be imperishable souls, and so there is no question of crying, because you are soul conscious.

²²to baap ab tum bachchon ko aatma-abhimaani banaate hain।

²⁵So, the Father is now making you children soul conscious.

²³deh-abhimaani hone se rona hota hai। ²⁴vinaashi shareer pichhaadi rote hain।

²⁶By being body conscious, you end up crying; you cry over perishable bodies.

²⁵samajhte bhi hain aatma marti nahin hai।

²⁷You understand that souls never die.

²⁶baap kehte hain apne ko aatma samjho।

²⁸The Father says: Consider yourselves to be souls.

²⁷tum avinaashi baap ke bachche avinaashi aatma ho, tumko rone ki darkaar nahin।

²⁹So, you are imperishable souls, imperishable children of the imperishable Father. ³⁰You don't need to cry.

²⁸aatma ek shareer chhod jaae doosra part bajaati hai।

³¹A soul sheds a body and goes and plays another part.

²⁹ye to khel hai।

³²This is a play.

³⁰tum shareer mein mamatva kyon rakhte ho।

³³Why do you have attachment to a body?

³¹deh sahit deh ke sab sambandhon se buddhiyog todo। ³²apne ko avinaashi aatma samjho।

³⁴Break your intellect's yoga away from your body and all its relationships and consider yourself to be an imperishable soul.

³³aatma kabhi marti nahin।

³⁵Souls never die.

³⁴gaayan bhi hai jo roya so khoya।

³⁶It is also remembered: Those who cry lose out.

³⁵aatma-abhimaani banne se hi laayak ban jaayenge।

³⁷By becoming soul conscious, you will become worthy.

³⁶to baap aakar deh-abhimaani se aatma-abhimaani banaate hain।

³⁸So, the Father comes and makes you soul conscious from body conscious.

³⁷kehte hain tum kaise bhoole hue ho।

³⁹He says: How is it that you have forgotten everything?

³⁸janma-janmaantar tumko rona pada hai।

⁴⁰You have had to cry for birth after birth.

³⁹ab phir se tumko aatma-abhimaani banne ki shiksha milti hai।

⁴¹You are now being given teachings to become soul conscious once again.

⁴⁰phir tum kabhi royenge hi nahin।

⁴²Then, you will never cry.

⁴¹yeh hai rone vaali duniya, woh hai hansane ki duniya।

⁴³This is a world of tears, whereas that is a world of laughter.

⁴²yeh duhkh ki duniya, woh sukh ki duniya।

⁴⁴This is a world of sorrow, whereas that is a world of happiness.

⁴³baap bahut achhi reeti se shiksha dete hain।

⁴⁵The Father gives you teachings in a very nice way.

⁴⁴avinaashi baap ki avinaashi bachchon ko shiksha milti hai।

⁴⁶The imperishable children of the imperishable Father are receiving teachings.

⁴⁵woh deh-abhimaani hain to deh ko hi dekh shiksha dete hain।

⁴⁷Those people are body conscious and they give teachings while only looking at bodies.

⁴⁶to deh ki yaad aane se rote hain।

⁴⁸People cry when they remember a body.

⁴⁷dekhte bhi hain shareer khatma ho gaya phir unko yaad karne se kya phaayda।

⁴⁹They even see that that body has been destroyed, and so what would be the benefit of remembering it?

⁴⁸mitti ko yaad kiya jaata hai kya?

⁵⁰Would you remember ashes?

⁴⁹avinaashi cheez ne jaakar doosra shareer liya।

⁵¹The imperishable thing (soul) went and took another body.

⁵⁰yeh to bachche jaante hain - jo achha karma karta hai, unko phir shareer bhi achha milta hai।

⁵²You children know that those who perform good actions also receive good bodies.

⁵¹koi ko kharaab rogi shareer milta hai, woh bhi karmon anusaar hai।

⁵³Some receive badly diseased bodies. ⁵⁴That too is according to their karma.

⁵²aisa nahin ki achha karma kiya hai to oopar chale jaayenge।

⁵⁵It isn't that if they have performed good actions, they go up above; no.

⁵³nahin, oopar to koi ja nahin sakte।

⁵⁶No one can go up above.

⁵⁴achhe karma kiye hain to achha kahlaayenge। ⁵⁵janma achha milega phir bhi neeche to utarna hi hai।

⁵⁷Those who have performed good actions would be called good and they would receive a good birth, but they still have to come down.

⁵⁶tum jaante ho ki ham chadhte kaise hain।

⁵⁸You know how we ascend.

⁵⁷bhal achhe karmon se koi mahaatma banega phir bhi kala to kam hoti hi jaayegi।

⁵⁹Although someone might become a mahatma (great soul) by performing good actions, his degrees would still continue to decrease.

⁵⁸baap kehte hain phir bhi eeshvar ko yaad kar achha karma karte hain to unko alpakaal kshan bhangur sukh deta hoon।

⁶⁰The Father says: Even so, they remember God and perform good actions, and so I give them temporary happiness.

⁵⁹phir bhi seedhi neeche to utarna hi hai।

⁶¹Nevertheless, they still have to come down the ladder.

⁶⁰naam karke achha ho। ⁶¹yahaan to manushya achhe-bure karmon ko bhi nahin jaante hain।

⁶²Perhaps they have a good name, but people here can't even distinguish between good and bad actions.

⁶²riddhi-siddhi vaalon ko kitna maan dete hain।

⁶³Those who have occult powers are given so much regard.

⁶³unhon ke pichhaadi manushya jaise hairaan hote hain।

⁶⁴People go crazy chasing after them.

⁶⁴hai to saara agyaan।

⁶⁵All of that is ignorance.

⁶⁵samjho koi indirect daan-punya karte hain, dharmashaala, hospital banaate hain। ⁶⁶to doosre janma mein uska evza zaroor milta hai।

⁶⁶For instance, someone makes donations and performs charity indirectly or builds a dharamshala or a hospital, so he would surely receive the return of that in his next birth.

⁶⁷baap ko yaad karte hain, bhal gaaliyaan bhi dete hain to bhi mukh se bhagwan ka naam kehte hain।

⁶⁷They also remember the Father and, even though they insult others, they still take the name of God.

⁶⁸baaki anjaan hone kaaran jaante kuchh nahin।

⁶⁸However, because of being ignorant, they don't know anything.

⁶⁹bhagwan ko yaad kar roodra pooja karte hain, roodra ko bhagwan samajhte hain।

⁶⁹They remember God and worship Rudra. ⁷⁰They consider Rudra to be God.

⁷⁰roodra yagya rachte hain।

⁷¹They create a sacrificial fire to Rudra.

⁷¹shiv va roodra ki pooja karte hain।

⁷²They worship Shiva or Rudra.

⁷²baap kehte hain meri pooja karte hain parantu besamjhi se kya-kya banaate hain, kya-kya karte hain।

⁷³The Father says: They worship Me, but look at what they create and what they all do out of senselessness!

⁷³jitne manushya utne unhon ke guru hain।

⁷⁴There are as many gurus for human beings as there are human beings.

⁷⁴jhaad mein naye-naye patte, taal-taaliyaan aadi nikalte hain to woh kitna shobhte hain।

⁷⁵When new leaves and branches emerge on a tree, they look so beautiful.

⁷⁵satoguni hone ke kaaran unki mahima hoti hai।

⁷⁶Because of being satoguni, they are praised.

⁷⁶baap kehte hain ki yeh duniya hai hi vinaashi cheezon ko pyaar karne vaali।

⁷⁷The Father says: This is a world of those who have love for perishable things.

⁷⁷koi-koi ka bahut pyaar hota hai to moh mein jaise paagal ban jaate hain।

⁷⁸Some have so much love that it is as though they go crazy out of attachment.

⁷⁸bade-bade seth log mohvash paagal ho jaate hain।

⁷⁹Even important businessmen go crazy out of attachment.

⁷⁹maataaon ko gyaan na hone kaaran vinaashi shareer pichhaadi vidhva ban kitna roti, yaad karti rehti hain।

⁸⁰Because women don't have this knowledge, when they become widows, they cry so much in remembrance of those perishable bodies.

⁸⁰abhi tum apne ko aatma samajh, doosre ko bhi aatma dekhte ho to zara bhi duhkh nahin hota।

⁸¹You now consider yourselves to be souls and you look at others as souls, and so there isn't the slightest sorrow.

⁸¹padhaai ko source oph income kaha jaata hai।

⁸²A study is said to be a source of income.

⁸²padhaai mein em object bhi hoti hai।

⁸³There is also an aim and objective in studying.

⁸³parantu woh hai ek janma ke liye।

⁸⁴However, that is for one birth.

⁸⁴government se pagaar milta hai।

⁸⁵They receive a salary from the Government.

⁸⁵padhkar dhandhaadhori karte hain, tab paise aadi milte hain।

⁸⁶They study and then do business. ⁸⁷Only then do they receive money.

⁸⁶yahaan to phir baat hi nai hai।

⁸⁸Here, this is something new.

⁸⁷tum avinaashi gyaan ratnon se jholi kaise bharte ho।

⁸⁹How do you fill your aprons with the imperishable jewels of this knowledge?

⁸⁸aatma samajhti hai ki baba hamko avinaashi gyaan khajaana dete hain।

⁹⁰The soul understands that Baba is giving us the imperishable treasure of this knowledge.

⁸⁹bhagwan padhaate hain to zaroor bhagwan bhagavti hi banaayenge।

⁹¹God is teaching you, and so He would surely make you into gods and goddesses.

⁹⁰parantu vaastav mein in lakshmi-naaraayan ko bhagwan-bhagavti samajhna wrong hai।

⁹²However, it is in fact wrong to consider Lakshmi and Narayan to be a god and goddess.

⁹¹abhi tum bachche jaante ho - oho, jab ham deh-abhimaani ho jaate hain to hamaari buddhi kitni degrade ho jaati hai। ⁹²jaise jaanvar buddhi ban jaate hain।

⁹³You children now know that when we become body conscious, our intellects become so degraded that it is as though our intellects become like animal intellects.

⁹³jaanavron ki seva bhi bahut achhi hoti hai।

⁹⁴They take care of animals so well.

⁹⁴manushyon ki to kuchh bhi nahin।

⁹⁵The service of human beings is nothing at all.

⁹⁵race ke ghodon aadi ki kitni sambhaal hoti hai।

⁹⁶Race horses are looked after so well.

⁹⁶yahaan ke manushyon ki dekho kya haalat hai।

⁹⁷Look at the condition of people here!

⁹⁷kutte ko kitna pyaar se sambhaalte hain। ⁹⁸chaatte rehte hain, saath mein sulaate bhi hain।

⁹⁸They look after dogs with so much love; they even let them lick them. ⁹⁹They even let animals go to sleep with them.

⁹⁹dekho, duniya ka kya haal ho gaya hai।

¹⁰⁰Look what the condition of the world has become.

¹⁰⁰vahaan satayug mein yeh dhandha hota nahin।

¹⁰¹This business does not exist there in the golden age.

¹⁰¹to baap kehte hain - bachchon, tumko maaya raavan ne unrighteous bana diya hai।

¹⁰²So, the Father says: Children, Maya, Ravan, has made you unrighteous.

¹⁰²unrighteous raajya hai na।

¹⁰³This is the unrighteous kingdom.

¹⁰³manushya unrighteous to saari duniya bhi unrighteous ho jaati hai।

¹⁰⁴People are unrighteous and so the whole world becomes unrighteous.

¹⁰⁴righteous aur unrighteous duniya mein dekho pharka kitna hai!

¹⁰⁵Look how much difference there is between the righteous world and this unrighteous world!

¹⁰⁵kaliyug ki haalat dekho kya hai!

¹⁰⁶Look at the condition of the iron age.

¹⁰⁶main svarga sthaapan kar raha hoon to maaya bhi apna svarga dikhaati hai, temptation deti hai।

¹⁰⁷I am establishing heaven and so Maya also shows you her heaven; she tempts you.

¹⁰⁷artificial dhan kitna hai।

¹⁰⁸There is so much artificial wealth.

¹⁰⁸samajhte hain ham yahaan hi svarga mein baithe hain।

¹⁰⁹They believe that they are sitting in heaven here.

¹⁰⁹svarga mein thode hi itne oonche 100 manzil ke makaan aadi hote hain।

¹¹⁰There aren't such tall buildings of a hundred story’s in heaven.

¹¹⁰kaise-kaise makaan sajaate hain, vahaan to double stori ke bhi makaan nahin hote।

¹¹¹Look how they decorate the buildings! ¹¹²There aren't even two-storey buildings there.

¹¹¹manushya hi bahut thode hote hain।

¹¹³There are very few people there.

¹¹²itni jameen tum kya karenge।

¹¹⁴What would you do with so much land?

¹¹³yahaan jameen ke pichhaadi kitna ladte-jhagadte hain।

¹¹⁵Here, people fight and quarrel so much over land.

¹¹⁴vahaan saari jameen tumhaari rehti hai।

¹¹⁶There, all the land belongs to you.

¹¹⁵kitna raat-din ka farka hai।

¹¹⁷There is the difference of day and night.

¹¹⁶woh laukik baap, yeh paarlaukik baap hai।

¹¹⁸Those are worldly fathers and this One is the parlokik Father.

¹¹⁷paarlaukik baap bachchon ko kya nahin dete hain।

¹¹⁹What does the parlokik Father not give you children?

¹¹⁸aadhaakalpa tum bhakti karte ho।

¹²⁰You have been performing devotion for half a cycle.

¹¹⁹baap saaph kehte hain inse mukti nahin milti hai arthaat mere se nahin milte।

¹²¹The Father tells you clearly: You don't receive liberation by doing that, that is, you cannot meet Me through that.

¹²⁰tum muktidhaam mein mere se milte ho।

¹²²You meet Me in the land of liberation.

¹²¹main bhi muktidhaam mein rehta hoon। ¹²²tum bhi muktidhaam mein rehte ho phir vahaan se tum svarga mein jaate ho।

¹²³I reside in the land of liberation and you too reside in the land of liberation. ¹²⁴You then go to heaven from there.

¹²³vahaan svarga mein main nahin hota।

¹²⁵I am not there in heaven.

¹²⁴yeh bhi drama hai।

¹²⁶This too is in the drama.

¹²⁵phir hoobhu aise repeat hoga phir yeh gyaan bhool jaayega। ¹²⁶praayah lop ho jaayega।

¹²⁷It will then repeat identically. ¹²⁸You will then forget this knowledge; it will disappear.

¹²⁷jab tak sangamayug nahin aaya hai tab tak geeta ka gyaan ho kaise sakta।

¹²⁹How could there be this knowledge of the Gita until the confluence age comes?

¹²⁸baaki jo bhi shaastra aadi hain, woh hain bhakti maarga ke shaastra।

¹³⁰All the scriptures, etc. that exist are scriptures of the path of devotion.

¹²⁹ab tum knowledge sun rahe ho।

¹³¹You are now listening to this knowledge.

¹³⁰main beejroop, gyaan ka saagar hoon।

¹³²I am the Seed, the Ocean of Knowledge.

¹³¹tumko kuchh bhi karne nahin deta, paanv bhi padne nahin deta।

¹³³I don't allow you to do anything, not even to fall at My feet.

¹³²paanv kiska padenge।

¹³⁴Whose feet would you fall at?

¹³³shivbaaba ke to paanv hain nahin।

¹³⁵Shiv Baba doesn't have feet.

¹³⁴yeh to brahma ke paanv padna ho jaayega।

¹³⁶That would be falling at the feet of Brahma.

¹³⁵main to tumhaara gulaam hoon।

¹³⁷I am your Slave.

¹³⁶unko kehte hain niraakaari, nirhankaari, so bhi jab woh act mein aaye tab to nirhankaari kaha jaaye।

¹³⁸He is said to be incorporeal and egoless. ¹³⁹However, it is only when He comes here to act that He is said to be egoless.

¹³⁷baap tumko athaah gyaan dete hain।

¹⁴⁰The Father gives you a lot of this knowledge.

¹³⁸yeh hai avinaashi gyaan ratnon ka daan।

¹⁴¹This is the donation of the imperishable jewels of knowledge.

¹³⁹phir jo jitna leve।

¹⁴²It is then up to you as to how much you take.

¹⁴⁰avinaashi gyaan ratna lekar phir auron ko daan karte jaao।

¹⁴³Continue to take the imperishable jewels of knowledge and then donate them to others.

¹⁴¹in ratnon ke liye hi kaha jaata hai - ek-ek ratna laakhon ka hai।

¹⁴⁴It is said of these jewels: Each jewel is worth hundreds of thousands.

¹⁴²kadam-kadam par padma dene vaala to ek hi baap hai।

¹⁴⁵It is only the one Father who gives you multimillions at every step.

¹⁴³service par bada attention chaahiye।

¹⁴⁶You have to pay a lot of attention to doing service.

¹⁴⁴tumhaara kadam hai yaad ki yaatra ka, unse tum amar ban jaate ho।

¹⁴⁷Your steps are of the pilgrimage of remembrance. ¹⁴⁸You become immortal through that.

¹⁴⁵vahaan marne aadi ka phikra hota nahin। ¹⁴⁶ek shareer chhod doosra liya।

¹⁴⁹There, there is no fear of dying; you shed a body and take another.

¹⁴⁷mohjeet raaja ki katha bhi suni hogi।

¹⁵⁰You have heard the story of the king who conquered attachment.

¹⁴⁸yeh to baap baith samjhaate hain।

¹⁵¹The Father sits here and explains to you.

¹⁴⁹ab baap tumko aisa banaate hain, abhi ki hi baate hain।

¹⁵²The Father is now making you become like that. ¹⁵³This refers to the present time.

¹⁵⁰rakshaabandhan ka parva bhi manaate hain।

¹⁵⁴People celebrate the Raksha Bandhan festival.

¹⁵¹yeh kab ki nishaani hai?

¹⁵⁵That is a symbol of what time?

¹⁵²kab bhagwan ne kaha ki pavitra bano?

¹⁵⁶When did God say: Become pure?

¹⁵³yeh manushyon ko kya pata ki nai duniya kab, puraani duniya kab hoti hai?

¹⁵⁷What do people know of when the old world exists and when the new world exists?

¹⁵⁴yeh bhi kisko pata nahin।

¹⁵⁸No one knows that.

¹⁵⁵itna kehte hain ki abhi kaliyug hai।

¹⁵⁹They definitely say that it is now the iron age.

¹⁵⁶satayug tha, abhi nahin hai।

¹⁶⁰They say that it was the golden age, but that it is not that now.

¹⁵⁷punarjanma ko bhi maante hain।

¹⁶¹They also believe in rebirth.

¹⁵⁸84 laakh kah dete hain to zaroor punarjanma hua na।

¹⁶²They speak of 8.4 million births and so that definitely means rebirth.

¹⁵⁹niraakaar baap ko sab yaad karte hain।

¹⁶³Everyone remembers the incorporeal Father.

¹⁶⁰woh hai sab aatmaon ka baap, vahi aakar samjhaate hain।

¹⁶⁴He is the Father of all souls. ¹⁶⁵He alone comes and explains to you.

¹⁶¹dehdhaari baapu to bahut hain।

¹⁶⁶There are many physical fathers.

¹⁶²jaanvar bhi apne bachchon ke baapu hain।

¹⁶⁷Even animals are fathers of their children.

¹⁶³unke liye to aisa nahin kahenge ki jaanavron ka baap।

¹⁶⁸You would not say of that One that He is the Father of animals.

¹⁶⁴satayug mein koi kuchh kichadpatti hoti nahin।

¹⁶⁹In the golden age, there is no rubbish.

¹⁶⁵jaisa manushya vaisa furniture hota hai।

¹⁷⁰As are human beings, so is their furniture.

¹⁶⁶vahaan panchhi aadi bhi first class khoobsoorat hote hain।

¹⁷¹There, even birds, etc. are first class and beautiful.

¹⁶⁷sab achhi-achhi cheeze hongi।

¹⁷²Everything there is very good.

¹⁶⁸vahaan phal kitna sweet bade hote hain।

¹⁷³The fruit there is so sweet and large.

¹⁶⁹phir woh sab kahaan chala jaata hai!

¹⁷⁴Where does all of that go?

¹⁷⁰sweet se nikal kaduvaahat aa jaati hai।

¹⁷⁵The sweetness is removed and there is bitterness instead.

¹⁷¹third class bante hain to cheezen bhi third class ban jaati hain।

¹⁷⁶When you become third class, everything else also becomes third class.

¹⁷²satayug hai first-class to sab cheezen first class milti hain।

¹⁷⁷The golden age is first class and so everything you receive there is first class.

¹⁷³kaliyug mein hain third class।

¹⁷⁸In the iron age, everything is third class.

¹⁷⁴sab cheezen sato, rajo, tamo… se paas hoti hain।

¹⁷⁹Everything goes through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁷⁵yahaan to koi maja nahin hai।

¹⁸⁰There is no pleasure here.

¹⁷⁶aatma bhi tamopradhaan to shareer bhi tamopradhaan hai।

¹⁸¹Souls are tamopradhan and so the bodies too are tamopradhan.

¹⁷⁷abhi tum bachchon ko gyaan hai, kahaan woh, kahaan yeh, raat-din ka pharka hai।

¹⁸²You children now have this knowledge. ¹⁸³There is the difference of day and night between that time and the present.

¹⁷⁸baap tumko kitna oonch banaate hain।

¹⁸⁴The Father is making you so elevated!

¹⁷⁹jitna yaad karenge, health-wealth donon mil jaayenge।

¹⁸⁵The more you remember Him, the more you will receive both health and wealth.

¹⁸⁰baaki kya chaahiye।

¹⁸⁶What else do you need?

¹⁸¹donon cheezon se ek nahin hogi to happiness nahin hogi।

¹⁸⁷If you don't have either of the two, there won't be happiness.

¹⁸²samjho health hai, wealth nahin to kya kaam ke।

¹⁸⁸For instance, if you have health, but no wealth, of what use is that?

¹⁸³gaate bhi hain - “paisa hai to laadkaana ghoomkar aao।

¹⁸⁹It is remembered: If you have money, go and tour around.

¹⁸⁴'' bachche samajhte hain - bhaarat sone ki chidiya tha, abhi sona kahaan।

¹⁹⁰Children understand that Bharat was “The Golden Sparrow”. ¹⁹¹Where is the gold now?

¹⁸⁵sona, chaandi, taamba gaya, abhi to kaagaj hi kaagaj hain।

¹⁹²Gold, silver and copper have gone, and now there is nothing but paper.

¹⁸⁶kaagaj paani mein bah jaaye to paise kahaan se milen।

¹⁹³Where would you get money from if the paper were to flow away in the water?

¹⁸⁷sona to bahut bhaari hota hai, woh vahaan hi pada rehta hai।

¹⁹⁴Gold is very heavy. ¹⁹⁵It would remain where it is.

¹⁸⁸aag bhi sone ko jala na saken।

¹⁹⁶Even fire cannot burn gold.

¹⁸⁹to yahaan sab duhkh ki baaten hain।

¹⁹⁷So, here, everything causes sorrow.

¹⁹⁰vahaan yeh sab baaten hoti nahin।

¹⁹⁸None of these things exist there.

¹⁹¹yahaan is samay apaar duhkh hain।

¹⁹⁹There is limitless sorrow here at this time.

¹⁹²baap aate hi tab hain jab apaar duhkh hain, kal phir apaar sukh hoga।

²⁰⁰The Father comes when there is limitless sorrow. ²⁰¹Tomorrow, there will be limitless happiness.

¹⁹³baba to kalpa-kalpa aakar padhaate hain, yeh koi nai baat thode hi hai।

²⁰²Baba comes and teaches you every cycle. ²⁰³This is not anything new.

¹⁹⁴khushi mein rehna chaahiye।

²⁰⁴You should remain happy.

¹⁹⁵khushi hi khushi, yeh ant ki baat hai।

²⁰⁵You have nothing but happiness. ²⁰⁶This is the state of the final period.

¹⁹⁶ateendriy sukh gop-gopiyon se poochho।

²⁰⁷Ask the gopes and gopis about supersensuous joy.

¹⁹⁷pichhaadi mein tum bahut achhi reeti samajh jaate ho।

²⁰⁸At the end, you will understand everything very well.

¹⁹⁸real shanti kise kaha jaata hai, yeh baap hi batlaate hain।

²⁰⁹Only the Father tells you what real peace is.

¹⁹⁹tum baap se shanti ka varsa lete ho।

²¹⁰You claim the inheritance of peace from the Father.

²⁰⁰unko sab yaad karte hain।

²¹¹Everyone remembers Him.

²⁰¹baap shanti ka saagar hai।

²¹²The Father is the Ocean of Peace.

²⁰²baap samjhaate hain mere paas aa kaun sakte hain।

²¹³The Father explains who can go to Him.

²⁰³phalaana-phalaana dharma phalaane-phalaane samay par aate hain। ²⁰⁴svarga mein to aa na saken।

²¹⁴Such-and-such a religion comes at such-and-such a time; they cannot go to heaven.

²⁰⁵abhi saadhu santa dher nikal pade hain to unhon ki mahima hoti hai।

²¹⁵Many sages and holy men have now emerged. ²¹⁶So, they are praised.

²⁰⁶pavitra hain to unki mahima zaroor honi chaahiye।

²¹⁷Since they are pure, they would definitely be praised.

²⁰⁷abhi naye utre hain।

²¹⁸They have just newly come down.

²⁰⁸puraanon ki to itni mahima ho na saken। ²⁰⁹woh to sukh bhog tamopradhaan mein chale gaye hain।

²¹⁹Older ones cannot be praised as much; they have experienced happiness and become tamopradhan.

²¹⁰kitne dher guru kisma-kisma ke nikalte jaate hain, is behad ke jhaad ko koi jaante nahin hain।

²²⁰So many different types of gurus continue to emerge. ²²¹No one knows this unlimited tree.

²¹¹baap samjhaate hain ki bhakti ki saamagri itni hai, jitna jhaad phaila hota hai। ²¹²gyaan beej kitna thoda hai।

²²²The Father explains: There is as much expansion of devotion as the spread of a tree, whereas this knowledge, the seed, is so small.

²¹³bhakti ko aadhaakalpa lagta hai। ²¹⁴yeh gyaan to sirf is ek antim janma ke liye hai।

²²³Devotion takes half a cycle, whereas this knowledge is just for this one final birth.

²¹⁵gyaan ko praapta kar tum aadhaakalpa ke liye maalik ban jaate ho।

²²⁴You receive this knowledge and become the masters for half a cycle.

²¹⁶bhakti band ho jaati hai, din ho jaata hai।

²²⁵Devotion ends and it becomes the day.

²¹⁷abhi tum sadaakaal ke liye harshit bante ho, isko kaha jaata hai eeshvar ki avinaashi lottery।

²²⁶You are now becoming cheerful for all time. ²²⁷This is called the imperishable lottery from God.

²¹⁸uske liye purooshaartha karna padta hai।

²²⁸You have to make effort for this.

²¹⁹eeshvareey lottery aur aasuri lottery mein kitna farka hota hai।

²²⁹There is so much difference between this Godly lottery and a devilish lottery!

²²⁰achha!

²³⁰Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³³Essence for dharna:

²²⁴1) tumhaare yaad ke har kadmon mein padma hain, isse hi amar pad praapta karna hai।

²³⁴ 1. You earn multimillions in every step of remembrance. ²³⁵It is by doing this that you attain an immortal status.

²²⁵avinaashi gyaan ratna jo baap se milte hain, unka daan karna hai।

²³⁶Donate the imperishable jewels of this knowledge that you receive from the Father.

²²⁶2) aatma-abhimaani ban apaar khushi ka anubhav karna hai।

²³⁷ 2. Be soul conscious and experience limitless happiness.

²²⁷shareeron se moh nikaal sada harshit rehna hai, mohjeet banna hai।

²³⁸Remove your attachment from bodies and remain constantly cheerful. ²³⁹Become a conqueror of attachment.

²²⁸vardaan:- har ghadi ko antim ghadi samajh sada roohaani mauj mein rahne vaali vishesh aatma bhav

²⁴⁰Blessing: May you be a special soul and constantly stay in spiritual pleasure by considering every moment to be your final moment.

²²⁹sangamayug roohaani maujon mein rahne ka yug hai isliye har ghadi roohaani mauj ka anubhav karte raho, kabhi kisi bhi paristhiti ya pareeksha mein moonjhana nahin kyonki yeh samay akaale mrityu ka hai।

²⁴¹ The confluence age is the age to stay in spiritual pleasure and so you must continue to experience spiritual pleasure at every moment. ²⁴²Never become confused about any situation or any test because this is the time of untimely death.

²³⁰thoda samay bhi agar mauj ke bajaae moonjh gaye aur usi samay antim ghadi aa jaae to ant mati so gati kya hogi।

²⁴³If, instead of being in pleasure, you become confused for even a short time and that happens to be your final moment, what would then be your final moment?

²³¹isliye ever ready ka paath padhaaya jaata hai।

²⁴⁴This is why you are taught the lesson of being ever ready.

²³²ek second bhi dhokha dene vaala ho sakta hai। ²³³isliye svayan ko vishesh aatma samajhkar har sankalp, bol aur karma karo aur sada roohaani mauj mein raho।

²⁴⁵Any second can be deceptive and so you must consider yourself to be a special soul and create every thought, speak every word and perform every act while constantly staying in spiritual pleasure.

²³⁴slogan:- achal banna hai to vyartha aur ashubh ko samaapta karo।

²⁴⁶Slogan: In order to become unshakeable, finish anything wasteful or impure.

²⁴⁷*** Om Shanti ***