सोमवार 19 अगस्त 2024 की दैनिक मुरली

⁰19-08-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/08/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ki dhaarna karte raho to ant mein tum baap samaan ban jaayenge, baap ki saari taakat tum hazam kar lenge''

¹Essence: Sweet children, continue to imbibe this knowledge and, by the end, you will be equal to the Father and have digested all the Father's strength.

²prashn:- kin do shabdon ki smriti se svadarshan chakradhaari ban sakte ho?

²Question: With the awareness of which pairs of words can you become spinners of the discus of self-realisation?

³uttar:- utthaan aur patan, satopradhaan aur tamopradhaan, shivaalay aur veshyaalay।

³Answer: Rise and fall. ⁴Satopradhan and tamopradhan. ⁵The Temple of Shiva and the brothel.

⁴yeh do-do baaten smriti mein rahen to tum svadarshan chakradhaari ban jaayenge।

⁶If you have these pairs of words in your awareness, you will become spinners of the discus of self-realisation.

⁵tum bachche abhi gyaan ko yathaartha reeti jaante ho।

⁷You children have now understood this knowledge accurately.

⁶bhakti mein gyaan nahin hai, sirf dil khush karne ki baaten karte rehte hain।

⁸There is no knowledge on the path of devotion; they simply continue to tell you things to please your heart.

⁷bhakti maarga hai hi dil khush karne ka maarga।

⁹The path of devotion is the path to please your heart.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon prati baap baith samjhaate hain।

¹¹The Father sits here and explains to you sweetest, spiritual children.

¹⁰ab tum bachchon ke liye baap kehte hain tum kitne oonch the।

¹²The Father says to you children: You were so elevated!

¹¹utthaan aur patan ka yeh khel hai।

¹³This is a play about your rise and fall.

¹²tumhaari buddhi mein ab hai ki ham kitne uttam aur pavitra the।

¹⁴It is now in your intellects that you were so elevated and pure.

¹³ab kitne neench bane hain।

¹⁵You have now become so low.

¹⁴devi-devtaaon ke aage tum hi jaakar kehte ho, aap oonch ho ham neench hain।

¹⁶You go in front of the deity idols and say: You are high and we are low.

¹⁵pahle-pahle yeh pata nahin tha ki ham hi oonch te oonch aur neench bante hain।

¹⁷Previously, you didn't know that you are the ones who become the highest on high and then the lowest of the low.

¹⁶abhi baap tumko bataate hain - meethe-meethe bachche tum kitne oonch pavitra the phir kitne apvitra bane ho।

¹⁸The Father now tells you: Sweetest children, you were so elevated and pure and you have now become so impure.

¹⁷pavitra ko oonch kaha jaata hai, usko kaha jaata hai viceless world।

¹⁹Those who are pure are said to be high. ²⁰That is called a viceless world.

¹⁸vahaan tumhaara raajya tha jo phir ab sthaapan kar rahe hain।

²¹Your kingdom existed there and you are now establishing that again.

¹⁹baap sirf ishaara dete hain ki tum bahut uttam shivaalay satayug ke nivaasi the phir janma lete-lete aadha mein tum vikaar mein gire to patit vicious banen।

²²The Father simply gives you a signal: You were the residents of the highest Temple of Shiva, the golden age. ²³Then, after half a cycle of taking birth after birth, you fell into vice and became impure and vicious.

²⁰aadhaakalpa vicious rahe, ab phir tumko viceless satopradhaan banna hai।

²⁴You remained vicious for half a cycle and you now have to become viceless and satopradhan.

²¹do akshar yaad karna hai।

²⁵You just have to remember two words.

²²abhi yeh hai tamopradhaan duniya।

²⁶This is now the tamopradhan world.

²³satopradhaan duniya ki nishaani yeh lakshmi-naaraayan hain, 5 hajaar varsha ki baat hai।

²⁷Lakshmi and Narayan are signs of the satopradhan world. ²⁸It is a matter of 5000 years.

²⁴satopradhaan bhaarat mein raajya tha।

²⁹Your kingdom was in the satopradhan Bharat.

²⁵bhaarat bahut uttam tha, abhi kanishta hai।

³⁰Bharat was the very highest and it is now the lowest.

²⁶viceless se vicious banne mein tumko 84 janma lage।

³¹It has taken you 84 births to become vicious from viceless.

²⁷bhal vahaan bhi thodi-thodi kala kamti hoti jaati hai। ²⁸parantu kahenge to sampoorn nirvikaari na।

³²Although your degrees continue to decrease there too, it would still be said to be completely viceless.

²⁹ekdam sampoorn nirvikaari shreekrishna ko kahenge।

³³Shri Krishna would be said to be completely viceless.

³⁰woh gora tha, ab saanvara ban gaya hai।

³⁴He was beautiful and has now become ugly.

³¹tum yahaan baithe ho to buddhi mein rehna chaahiye ki ham shivaalay mein vishwa ke maalik the।

³⁵You are sitting here and so it should remain in your intellects that you were the masters of the world of Shivalaya.

³²doosra koi dharma hi nahin, sirf hamaara hi raajya tha phir 2 kala kam hui।

³⁶There were no other religions. ³⁷There was just our kingdom and it then decreased by two degrees.

³³zara-zara kala kam hote, treta mein 2 kala kam ho gai।

³⁸The degrees gradually decreased and became two degrees lower in the silver age.

³⁴peechhe vicious bante hain aur girte-girte chhi-chhi ban jaate hain।

³⁹You later became vicious and dirty, while gradually falling.

³⁵isko kaha jaata hai vicious world।

⁴⁰This is called a vicious world.

³⁶vishay vaitarni nadi mein gote khaate rehte hain।

⁴¹People continue to choke in this river of poison.

³⁷vahaan ksheersaagar mein rehte the।

⁴²There, you used to live in an ocean of milk.

³⁸tum saare world ki history-geography ko, apne 84 janmon ki kahaani ko bhi samajh gaye ho।

⁴³You have now understood the history and geography of the world and also the story of your 84 births.

³⁹ham viceless the, inke raajya mein the, pavitra raajaai thi, usko kahenge full svarga, phir treta mein semi svarga।

⁴⁴We were viceless when we were in their kingdom. ⁴⁵There was the pure kingdom and that was called full heaven. ⁴⁶Then, in the silver age, it became semi-heaven.

⁴⁰yeh buddhi mein to hai na।

⁴⁷You have this in your intellects.

⁴¹baap hi aakar srishti ke aadi, madhya, ant ka raaz samjhaate hain।

⁴⁸The Father Himself comes and explains to you the secrets of the beginning, middle and end of the world.

⁴²madhya mein hi raavan aaya hai, phir ant mein is vicious duniya ka vinaash hoga।

⁴⁹Ravan came in the middle period. ⁵⁰At the end, this vicious world is to be destroyed.

⁴³phir aadi mein jaane ke liye pavitra banna hai।

⁵¹Then, in order to go back to the beginning, you have to become pure.

⁴⁴apne ko aatma samajh maamekam yaad karo।

⁵²Consider yourselves to be souls and constantly remember Me alone.

⁴⁵apne ko deh nahin samjho।

⁵³Do not consider yourselves to be bodies.

⁴⁶tumne bhakti maarga mein vaayda kiya tha - baba, aap aayenge to ham aapka hi banenge।

⁵⁴On the path of devotion you promised: Baba: When You come I will belong to You alone.

⁴⁷aatma baap se baaten karti hai।

⁵⁵Souls speak to the Father.

⁴⁸shreekrishna koi sarva aatmaon ka baap thode hi tha।

⁵⁶Shri Krishna is not the Father of all souls.

⁴⁹aatmaon ka baap to niraakaar shivbaaba ek hi hai।

⁵⁷Only incorporeal Shiv Baba is the Father of souls.

⁵⁰us had ke baap se had ka varsa, behad ke baap se behad ka varsa bhaarat ko milta hai isliye satayug ko kaha jaata hai shivaalay।

⁵⁸You receive a limited inheritance from a limited father and Bharat receives the unlimited inheritance from the unlimited Father. ⁵⁹This is why the golden age is called Shivalaya.

⁵¹shivbaaba ne aakar devi-devta dharma ki sthaapna ki।

⁶⁰Shiv Baba came and established the deity religion.

⁵²yeh to sadaiv yaad rakhna chaahiye।

⁶¹This should be constantly remembered.

⁵³khushi ki baat hai na।

⁶²It is a matter of happiness.

⁵⁴abhi ham phir shivaalay mein jaate hain।

⁶³We are now going back to Shivalaya once again.

⁵⁵koi marta hai to kahenge svarga gaya।

⁶⁴When someone dies, people say that that person has gone to heaven.

⁵⁶parantu aise kabhi koi jaata nahin।

⁶⁵However, no one really goes there.

⁵⁷yeh sab bhakti maarga ke gapode hain - dil khush karne ke liye।

⁶⁶All of those things are lies of the path of devotion to make your hearts happy.

⁵⁸sach-sach heaven mein to abhi tum jaane vaale ho।

⁶⁷You are the ones who will truly go to heaven.

⁵⁹vahaan koi rog aadi hote nahin।

⁶⁸There are no diseases etc. there.

⁶⁰tum sadaiv harshit rehte ho।

⁶⁹You remain constantly cheerful there.

⁶¹to baap kitna sahaj karke chhote-chhote bachchon ko jaise baith samjhaate hain, bhal baahar mein kahaan bhi rehte tum pad pa sakte ho, ismen pavitrata to pahle mukhya hai।

⁷⁰The Father makes everything so simple that it is as though He explains to little children. ⁷¹No matter where you live outside, you can claim a status. ⁷²Purity is the first and main thing in this.

⁶²khaan-paan shuddh ho।

⁷³Keep your food and drink pure.

⁶³devtaaon ke aage kabhi cigarette, beedi aadi ka bhog lagaate ho kya?

⁷⁴Do people ever offer bhog of cigarettes or tobacco etc. to the deities?

⁶⁴granth ke aage kabhi ande va beedi aadi ka bhog rakha hai?

⁷⁵Do they ever offer bhog of eggs or tobacco etc. in front of the Granth?

⁶⁵granth ko samajhte hain - yeh jaise guru govinda ka shareer hai।

⁷⁶They consider the Granth as though it is the body of Guru Gobind.

⁶⁶granth ko itna maan dete hain।

⁷⁷They have so much regard for the Granth.

⁶⁷yeh guru ki jaise deh hai। ⁶⁸aise sikkha log samajhte hain।

⁷⁸Sikhs consider that to be as sacred as the body of their guru.

⁶⁹parantu guru naanak ne thode hi baith granth likha hai, naanak ne to avtaar liya।

⁷⁹However, Guru Nanak did not sit and write the Granth; Nanak simply incarnated.

⁷⁰sikkha logon ki vriddhi hui, baad mein woh granth aadi likhe hain।

⁸⁰The number of Sikhs grew and they later wrote the Granth etc.

⁷¹ek ke baad phir sikkha dharma mein aate gaye hain।

⁸¹After the one, many then continued to come into the Sikh religion.

⁷²pahle to granth bhi itna chhota haath ka likha hua tha।

⁸²Previously, the Granth used to be very small and was handwritten.

⁷³ab geeta ke liye samajhte hain, yeh shreekrishna ka roop hai।

⁸³They now consider the Gita to be a form of Shri Krishna.

⁷⁴aise maano jaise naanak ka granth, vaise shreekrishna ki geeta gaai hui hai।

⁸⁴Just as there is the Granth of Guru Nanak, so the Gita of Shri Krishna is remembered.

⁷⁵shreekrishna bhagvaanuvaach hi kehte rehte hain, isko kaha jaata hai agyaan।

⁸⁵They continue to say, “God Shri Krishna speaks.” ⁸⁶That is called ignorance.

⁷⁶gyaan to ek parampita paramatma mein hi hai।

⁸⁷Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, has this knowledge.

⁷⁷geeta se hi sadgati hoti hai।

⁸⁸Salvation is only received through the Gita.

⁷⁸woh gyaan to baap ke paas hi hai।

⁸⁹Only the Father has the knowledge of that.

⁷⁹gyaan se din, bhakti se raat hoti hai।

⁹⁰There is day through knowledge and night through devotion.

⁸⁰ab baap kehte hain aatma ko pavitra banaana hai, uske liye mehnat karni pade।

⁹¹The Father now says: Souls have to be made pure, so effort has to be made for that.

⁸¹maaya ke toofaan aise jabardasta aate hain jo gyaan ekdam ud jaata hai।

⁹²Such powerful storms of Maya come that this knowledge completely flies away.

⁸²kisko bol bhi na saken।

⁹³You are not then able to relate this knowledge to others.

⁸³pahla kaam vikaar hi bahut tang karta hai।

⁹⁴Lust, the first vice, harasses you a great deal.

⁸⁴usmein hi time lagta hai।

⁹⁵It is that that takes time.

⁸⁵hai to ek second mein jeevanmukti ki baat।

⁹⁶Actually, it is a matter of liberation-in-life in just a second.

⁸⁶bachcha paida hua aur maalik bana।

⁹⁷As soon as a child is born, he becomes a master.

⁸⁷tumne pahchaana shivbaaba aaya hua hai aur varse ke hakdaar banen।

⁹⁸You recognised that Shiv Baba had come and you claimed your right to the inheritance.

⁸⁸geeta bhi shivbaaba ne hi gaai thi, usne hi kaha hai maamekam yaad karo।

⁹⁹The Gita was spoken by Shiv Baba. ¹⁰⁰He Himself said: Constantly remember Me alone.

⁸⁹main is saadhaaran tan mein aata hoon।

¹⁰¹I enter this ordinary body.

⁹⁰shreekrishna saadhaaran thode hi hai।

¹⁰²Shri Krishna is not ordinary.

⁹¹woh to janma lete hain to jaise bijli chamak jaati hai।

¹⁰³When he takes birth, there is lightning all around.

⁹²bahut prabhaav padta hai isliye shreekrishna ka ab tak bhi gaayan karte hain।

¹⁰⁴There is a lot of impact and this is why Shri Krishna is still remembered today.

⁹³baaki shaastra aadi sab bhakti maarga ke hain।

¹⁰⁵However, all the scriptures etc. belong to the path of devotion.

⁹⁴english mein philosophy kah dete hain।

¹⁰⁶In English, they are called philosophy.

⁹⁵spiritual knowledge to spiritual father hi de sakte hain।

¹⁰⁷Only the spiritual Father can give this spiritual knowledge.

⁹⁶khud kehte hain main tumhaara spiritual father hoon।

¹⁰⁸He Himself says: I am your spiritual Father.

⁹⁷gyaan ka saagar hoon।

¹⁰⁹I am the Ocean of Knowledge.

⁹⁸tum bachche bhi baap se seekh rahe ho।

¹¹⁰You children are studying with the Father.

⁹⁹gyaan ko dhaaran kar rahe ho।

¹¹¹You are also imbibing this knowledge.

¹⁰⁰phir pichhaadi mein baap misal ban jaayenge।

¹¹²Then, at the end, you will become like the Father.

¹⁰¹saara madaar dhaarna par hai।

¹¹³Everything depends on how much you imbibe.

¹⁰²phir woh taakat aa jaayegi, baap ki yaad se।

¹¹⁴You will develop that strength by having remembrance of the Father.

¹⁰³yaad ko jauhar kaha jaata hai।

¹¹⁵Remembrance is called the power of sharpness.

¹⁰⁴talvaaron mein bhi farka to hota hai na।

¹¹⁶There is also a difference in swords.

¹⁰⁵vahi talvaar 100 roopaye vaali bhi hoti hai। ¹⁰⁶vahi talvaar 3-4 hajaar ki bhi hoti hai।

¹¹⁷One sword can be bought for 100 rupees and another can be bought for three to four thousand rupees.

¹⁰⁷baba to anubhvi hai na।

¹¹⁸Baba is experienced in this.

¹⁰⁸talvaar ka bahut maan hota hai।

¹¹⁹A lot of regard is given to swords.

¹⁰⁹guru govinda sinh ki talvaar ka kitna maan hai।

¹²⁰So much regard is given to the sword of Guru Gobind.

¹¹⁰to tum bachchon mein bhi yog ka bal chaahiye।

¹²¹You children also need to have the strength of yoga.

¹¹¹to gyaan talvaar mein jauhar chaahiye।

¹²²There also has to be power in the sword of knowledge.

¹¹²jauhar aane se phir jaldi samjhenge।

¹²³Only when there is that power will people quickly understand.

¹¹³drama anusaar tum mehnat karte rehte ho।

¹²⁴You continue to make effort according to the drama.

¹¹⁴jitna-jitna baap ko yaad karenge, yaad se hi paap katenge।

¹²⁵The more you remember the Father, the more your sins will be cut away with that remembrance.

¹¹⁵patit-paavan baap hi yukti bata rahe hain।

¹²⁶The Purifier Father is showing you methods.

¹¹⁶phir kalpa baad bhi aise hi aakar tumko gyaan denge।

¹²⁷He will then come after a cycle and give you this knowledge in the same way.

¹¹⁷inko bhi sab tyaag karaake aise hi apna rath banaayenge।

¹²⁸He will make this one renounce everything and make him His chariot.

¹¹⁸tum bachchon ko vahaan kitni kashish hui। ¹¹⁹kaise sab bhaage।

¹²⁹You children experienced such a pull there that you all came running.

¹²⁰baap mein kashish hai na।

¹³⁰There is that attraction of the Father.

¹²¹abhi tumko bhi aisa sampoorn banna hai।

¹³¹Now, you also have to become complete like that.

¹²²nambarvaar hi banenge।

¹³²You will become that, numberwise.

¹²³yeh raajdhaani sthaapan hoti hai।

¹³³A kingdom is being established.

¹²⁴srishti chakra ko to samajh liya hai। ¹²⁵satayug aadi se kaliyug ant tak।

¹³⁴You have understood the world cycle from the beginning of the golden age to the end of the iron age.

¹²⁶abhi hai sangamayug।

¹³⁵It is now the confluence age.

¹²⁷baap ko bhi zaroor aana pade paavan banaane।

¹³⁶The Father definitely has to come to make you pure.

¹²⁸paavan arthaat satopradhaan। ¹²⁹phir khaad padti gai।

¹³⁷Pure means satopradhan. ¹³⁸Alloy has gradually continued to be mixed into you.

¹³⁰ab woh khaad nikle kaise?

¹³⁹Now, how can that alloy be removed?

¹³¹aatma sachchi hoti hai to jevar bhi sachcha arthaat gora shareer hota hai।

¹⁴⁰When souls are real, the jewellery is also real, that is, the bodies are beautiful.

¹³²aatma jhoothi banti hai to shareer bhi patit hota hai।

¹⁴¹When souls become false, their bodies also become impure.

¹³³gyaan ke pahle to yeh bhi naman-vandan karte the।

¹⁴²Even this one used to bow down and pray before having this knowledge.

¹³⁴lakshmi-naaraayan ka bada chitra oilpaint ka gaddi par laga rehta tha।

¹⁴³He used to keep a very big oil painting of Lakshmi and Narayan on a gaddi.

¹³⁵unko hi bahut pyaar se yaad karte the aur koi ki yaad nahin।

¹⁴⁴He would remember that one with a lot of love. ¹⁴⁵He didn't remember anyone else.

¹³⁶baahar aur taraph khyaal jaata tha to apne ko chamaat maarte the।

¹⁴⁶If his thoughts wandered anywhere else outside, he would slap himself.

¹³⁷man bhaagta kyon hai, darshan kyon nahi milta hai।

¹⁴⁷Why is the mind wandering? ¹⁴⁸Why do I not receive a vision?

¹³⁸bhakti mein tha na। ¹³⁹phir jab vishnu ka darshan hua to bhi koi naaraayan thode hi ho gaya।

¹⁴⁹He was on the path of devotion, but when he did have a vision of Vishnu, he didn't become Narayan.

¹⁴⁰purooshaartha to zaroor karna hota hai, em object to saamne khadi hai।

¹⁵⁰Effort definitely has to be made. ¹⁵¹The aim and objective is standing just ahead.

¹⁴¹yeh chaitanya mein the, jinka jad chitra banaaya hai।

¹⁵²The one whose non-living images have been created used to exist in the living form.

¹⁴²baap aaya hai paavan banaane, nar se naaraayan banaate hain।

¹⁵³The Father has come to make you pure. ¹⁵⁴He changes you from an ordinary human into Narayan.

¹⁴³tum bhi unhon ki raajdhaani mein the।

¹⁵⁵You too used to be in their kingdom.

¹⁴⁴phir aisa banne ka purooshaartha karte ho to achhi reeti follow karna chaahiye।

¹⁵⁶You are now making effort once again to become like that, and so you have to follow them very well.

¹⁴⁵brahma ko devta thode hi kaha jaata hai।

¹⁵⁷Brahma is not called a deity.

¹⁴⁶vishnu devta theek hai।

¹⁵⁸To call Vishnu a deity is OK.

¹⁴⁷manushyon ko to kuchh pata nahin।

¹⁵⁹People don't know anything.

¹⁴⁸kehte hain guru brahma, guru vishnu…।

¹⁶⁰They say: Guru Brahma, Guru Vishnu…

¹⁴⁹ab vishnu guru kiska hua?

¹⁶¹Now, whose guru is Vishnu?

¹⁵⁰sabko guru kehte rehte hain।

¹⁶²They continue to call everyone a guru.

¹⁵¹shiv paramatma namah unko guru, unko paramatma kah dete hain।

¹⁶³They say: Salutations to the Supreme Soul, Shiva. ¹⁶⁴They call this one a guru and that one the Supreme Soul.

¹⁵²sabse bada to baap hai na।

¹⁶⁵The Father is the greatest of all.

¹⁵³unse ham yeh seekh rahe hain auron ko sikhlaane liye।

¹⁶⁶We are studying this with Him in order to teach it to others.

¹⁵⁴satguru jo tumko samjhaate hain, woh tum auron ko samjhaate ho।

¹⁶⁷Whatever the Satguru explains to you, you then explain that to others.

¹⁵⁵guru ko aise nahin kahenge ki yeh baap hai, teacher hai।

¹⁶⁸You would not say that your guru is your father and teacher; no.

¹⁵⁶nahin to yeh saari knowledge tumhaari buddhi mein honi chaahiye।

¹⁶⁹Therefore, you should have all of this knowledge in your intellects.

¹⁵⁷ham shivaalay mein the, abhi veshyaalay mein pade hain।

¹⁷⁰We were in Shivalaya and we are now in the brothel.

¹⁵⁸phir ab shivaalay mein jaana hai।

¹⁷¹We now have to go to Shivalaya once again.

¹⁵⁹bhal kehte hain brahm mein leen ho gaya, jyoti jyot samaaya। ¹⁶⁰parantu aatma to avinaashi hai।

¹⁷²Although they say that they merged into the brahm element or that the light merged into the light, souls are imperishable.

¹⁶¹har ek mein apna-apna part bhara hua hai।

¹⁷³Each one of you has your own part recorded in you.

¹⁶²sab actors hain, unko apna part bajaana hi hai।

¹⁷⁴All of you are actors and you have to play your own parts.

¹⁶³woh kabhi mit nahin sakta।

¹⁷⁵Those can never be erased.

¹⁶⁴jo bhi saari duniya ki aatmaayen hain, unko part bajaana hai।

¹⁷⁶All the souls of the whole world have to play their parts.

¹⁶⁵jaise ki nayesir shooting hoti jaati hai।

¹⁷⁷It is as though shooting is taking place anew.

¹⁶⁶parantu yeh anaadi shooting hui padi hai।

¹⁷⁸However, this eternal shooting has already taken place.

¹⁶⁷yeh world ki history-geography repeat hoti rehti hai।

¹⁷⁹The history and geography of the world repeat.

¹⁶⁸yeh wonderful sitaara hai jo bhrakuti ke beech chamakta hai।

¹⁸⁰There is a wonderful star that is sparkling in the centre of the forehead.

¹⁶⁹kabhi ghista hi nahin।

¹⁸¹It is never erased.

¹⁷⁰yeh gyaan tumhaare mein aage nahin tha।

¹⁸²Previously, you did not have this knowledge.

¹⁷¹wonder oph world।

¹⁸³Wonder of the world!

¹⁷²heaven athva svarga naam sunkar dil khush hota hai।

¹⁸⁴Your hearts become happy on hearing the word “heaven”.

¹⁷³abhi to satayug hai nahin।

¹⁸⁵It isn't the golden age now.

¹⁷⁴abhi hai kaliyug।

¹⁸⁶It is now the iron age.

¹⁷⁵to punarjanma bhi kaliyug mein hi lenge।

¹⁸⁷Therefore, rebirth also takes place in the iron age.

¹⁷⁶jaana to sabko zaroor hai parantu patit aatmaayen to ja na saken।

¹⁸⁸You all definitely have to go there, but impure souls cannot go there.

¹⁷⁷abhi tum bachche paavan bante ho - yogbal se।

¹⁸⁹You children are now becoming pure with the power of yoga.

¹⁷⁸paavan duniya god father hi sthaapan karte hain।

¹⁹⁰Only God, the Father, establishes the pure world.

¹⁷⁹phir raavan hell banaate hain।

¹⁹¹Then Ravan makes it into hell.

¹⁸⁰yeh to pratyaksha hai na।

¹⁹²This is visible.

¹⁸¹raavan ko jalaate hain na।

¹⁹³People burn an effigy of Ravan.

¹⁸²manushya to kehte hain yeh anaadi chala aata hai। ¹⁸³parantu kab se shuru hota, yeh bhi kisko pata nahin hai।

¹⁹⁴They say that that has continued eternally, but no one knows when it began.

¹⁸⁴aadha-aadha to kar na saken kyonki laakhon varsha kah dete hain।

¹⁹⁵Because they speak of hundreds of thousands of years, it cannot be divided into half and half.

¹⁸⁵kaliyug ko phir 40 hajaar varsha kah dete hain।

¹⁹⁶They say that the iron age is to last for 40,000 years.

¹⁸⁶to manushya ghor andhiyaare mein hain na।

¹⁹⁷So, people are in extreme darkness.

¹⁸⁷agyaan neend se jaagna bada mushkil hai, jaagte hi nahin hain।

¹⁹⁸It is very difficult for them to awaken from the sleep of ignorance; they just do not wake up.

¹⁸⁸abhi hai sangamayug jabki baap aakar paavan banne ki yukti bataate hain।

¹⁹⁹It is now the confluence age when the Father comes and shows you the way to become pure.

¹⁸⁹tum paavan honge to paavan duniya sthaapan ho hi jaayegi। ¹⁹⁰yeh patit duniya hi khalaas ho jaayegi।

²⁰⁰When you become pure, the pure world will have been established and this impure world destroyed.

¹⁹¹abhi kitni badi duniya hai।

²⁰¹The world is now so large.

¹⁹²satayug mein to bahut chhoti duniya ho jaayegi।

²⁰²In the golden age the world will be very small.

¹⁹³ab maaya par jeet paakar paavan zaroor banna hai।

²⁰³You now definitely have to conquer Maya and become pure.

¹⁹⁴baap kehte hain maaya badi dustar hai।

²⁰⁴The Father says: Maya is very powerful.

¹⁹⁵paavan banne mein hi anek prakaar ke vighna daalti hai।

²⁰⁵It is in your becoming pure that she causes many obstacles.

¹⁹⁶pavitra banne ki himmat rakhte hain, phir maaya aakar kya haal bana deti hai।

²⁰⁶You maintain courage to become pure but just look at the condition that Maya makes you become!

¹⁹⁷ghoonsa lagaakar gira deti hai।

²⁰⁷She punches you and knocks you down.

¹⁹⁸ki kamaai khatma kar deti hai।

²⁰⁸So, everything you had earned is finished.

¹⁹⁹phir bahut mehnat karni padti hai।

²⁰⁹You then have to make a lot of effort.

²⁰⁰koi to girte hain phir munh bhi nahin dikhaate hain phir itna oonch pad pa na saken।

²¹⁰Some fall and then don't even show their faces. ²¹¹So, they cannot claim such a high status.

²⁰¹purooshaartha poora hona chaahiye।

²¹²Full effort has to be made.

²⁰²fail nahin hona chaahiye isliye koi gandharvi vivaah bhi karke dikhaate hain।

²¹³You should not fail. ²¹⁴This is why some even have a pure marriage.

²⁰³sannyaasi log kehte shaadi ki aur pavitra rahe yeh to impossible hai।

²¹⁵Sannyasis say that it is impossible for a couple to get married and remain pure.

²⁰⁴baap kehte hain possible hai kyonki praapti bahut hai।

²¹⁶The Father says: It is possible because there is a lot of attainment.

²⁰⁵yeh antim ek janma tum pavitra banenge to tumko svarga ki baadshaahi milegi।

²¹⁷If you become pure in this one, final birth, you will receive a kingdom in heaven.

²⁰⁶kya itni badi praapti ke liye tum ek janma pavitra nahin rah sakte ho?

²¹⁸Can you not remain pure in this one birth for such a huge attainment?

²⁰⁷kehte hain baba ham zaroor rahenge।

²¹⁹Children say: Baba, we will definitely remain pure.

²⁰⁸sikkha log bhi pavitrata ka kangan daalte hain।

²²⁰Sikhs still wear a bracelet of purity.

²⁰⁹yahaan koi dhaaga aadi baandhane ki darkaar nahin।

²²¹There is no need to tie a thread etc. here.

²¹⁰yeh to buddhi ki baat hai।

²²²This is a matter of the intellect.

²¹¹baap kehte hain maamekam yaad karo।

²²³The Father says: Constantly remember Me alone!

²¹²bachchiyaan bahuton ko sunaati hain। ²¹³parantu bade aadmiyon ki buddhi mein baithta thode hi hai।

²²⁴Daughters relate this knowledge to many, but it doesn't sit in the intellects of those important people.

²¹⁴baap kehte hain pahle unko achhi reeti se samjhaao - yeh sab prajaapita brahma ki aulaad hain।

²²⁵The Father says: First of all, explain to them very clearly: All of these are the children of Prajapita Brahma.

²¹⁵shivbaaba se varsa mil raha hai।

²²⁶We are receiving the inheritance from Shiv Baba.

²¹⁶patit se paavan banna hai।

²²⁷We have to become pure from impure.

²¹⁷ab baap kehte hain maamekam yaad karo, aisa to koi kah na saken।

²²⁸The Father now says: Constantly remember Me alone. ²²⁹No one else can say this.

²¹⁸pahle to unki buddhi mein bithaana hai bhaarat viceless tha, abhi vicious hai phir viceless kaise banega?

²³⁰First of all, you have to make this sit in their intellects: Bharat was viceless and it is now vicious, so how can it become viceless again?

²¹⁹bhagvaanuvaach maamekam yaad karo।

²³¹God speaks: Constantly remember Me alone!

²²⁰bas itna kahe to bhi aho bhaagya, parantu itna bhi kah nahin sakenge। ²²¹bhool jaayenge।

²³²That is all! ²³³Even if you just say this much, that is great fortune. ²³⁴However, you won't be able to say even this much; you will forget.

²²²baba ne samjhaaya tha udghaatan to baap ne kar diya hai। ²²³baaki tum nimitta kar rahe ho।

²³⁵Baba explained that the Father has carried out the inauguration and that you instruments are doing the rest.

²²⁴foundation laga diya hai, baaki ab service station ka udghaatan hota hai।

²³⁶The foundation has been laid, but service stations are now being inaugurated.

²²⁵yeh to geeta ki hi baat hai, geeta mein bhi hai - he bachchon, tum kaam par jeet pahno to aise jagatjeet banenge, 21 janmon ke liye।

²³⁷This is something that applies to the Gita. ²³⁸It also says in the Gita: O child, conquer lust and you will become the conqueror of the world for 21 births.

²²⁶bhal khud na banen, auron ko to samjhaayen।

²³⁹Even if you don’t become this, at least explain it to others.

²²⁷aise bhi bahut hain, auron ko uthaakar khud gir padte hain।

²⁴⁰There are many who uplift others but who then fall down themselves.

²²⁸kaam mahaashatru hai, ekdam gutter mein gira deta hai।

²⁴¹Lust is the greatest enemy; it makes you fall right down into the gutter.

²²⁹jo bachche kaam par jeet paate hain vahi jagatjeet bante hain।

²⁴²Only the children who conquer lust will become conquerors of the world.

²³⁰achha!

²⁴³Achcha.

²³¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁶Essence for dharna:

²³⁴1) is antim janma mein sarva praaptiyon ko saamne rakh paavan bankar dikhaana hai।

²⁴⁷ 1. Keep all your attainments in front of you in this final birth and definitely become pure.

²³⁵maaya ke vighnon se haar nahin khaani hai।

²⁴⁸Do not be defeated by any obstacles of Maya.

²³⁶2) em object ko saamne rakh poora purooshaartha karna hai।

²⁴⁹ 2. Keep your aim and objective in front of you and make full effort.

²³⁷jaise brahma baap purooshaartha kar nar se naaraayan bante hain, aise follow kar gaddi nasheen banna hai।

²⁵⁰Just as Father Brahma made effort and changed from an ordinary man into Narayan, so follow him and become seated on the throne.

²³⁸aatma ko satopradhaan banaane ki mehnat karni hai।

²⁵¹Make effort to make your soul satopradhan.

²³⁹vardaan:- adhikaari ban samasyaaon ko khel-khel mein paar karne vaale hero paartadhaari bhav

²⁵²Blessing: May you be a hero actor with all rights and overcome all problems as though you are playing games.

²⁴⁰chaahe kaisi bhi paristhitiyaan hon, samasyaayen hon lekin samasyaaon ke adheen nahin, adhikaari ban samasyaaon ko aise paar kar lo jaise khel-khel mein paar kar rahe hain।

²⁵³ No matter what the situations or the problems are, do not be controlled by the problems, but have all rights and overcome the problems in such a way that it is as though you are playing games.

²⁴¹chaahe baahar se rone ka bhi part ho lekin andar ho ki yeh sab khel hai - jisko kehte hain drama aur drama ke ham hero paartadhaari hain।

²⁵⁴Externally, you may have a part of crying, but you should feel inside that it is all a game which is called the drama and that we are hero actors in this drama.

²⁴²hero paartadhaari arthaat accurate part bajaane vaale isliye kadi samasya ko bhi khel samajh halka bana do, koi bhi bojh na ho।

²⁵⁵Hero actors means those who play accurate parts. ²⁵⁶Therefore, consider any big problem to be a game and make it light, do not have any burdens.

²⁴³slogan:- sada gyaan ke simran mein raho to sada harshit rahenge, maaya ki aakarshan se bach jaayenge।

²⁵⁷Slogan: Constantly churn this knowledge and you will remain constantly cheerful and protected from Maya’s attractions.

²⁵⁸*** Om Shanti ***