सोमवार 30 सितंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰30-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apni battery charge karne ka khyaal karo, apna time parchintan mein vesta mat karo, apni ghot to nasha chadhe''

¹Essence: Sweet children, be concerned about charging your batteries. ²Do not waste your time in thinking about others. ³Grind your own ingredients and become intoxicated.

²prashn:- gyaan ek second ka hote hue bhi baap ko itna detail se samjhaane va itna samay dene ki aavashyakta kyon?

⁴Question: Why is there a need for the Father to explain everything to you in detail and to give you so much time, even though this knowledge is of just a second?

³uttar:- kyonki gyaan dene ke baad bachchon mein sudhaar hua hai ya nahin, yeh bhi baap dekhte hain aur phir sudhaarne ke liye gyaan dete hi rehte hain।

⁵Answer: Because the Father sees whether there has been any improvement in you children after giving you this knowledge. ⁶He then continues to give this knowledge for improvement to take place in you.

⁴saare beej aur jhaad ka gyaan dete hain, jis kaaran unhein gyaan saagar kaha jaata।

⁷He gives the knowledge of the Seed and the whole tree and it is because of this that He is called the Ocean of Knowledge.

⁵agar ek second ka mantra dekar chale jaaen to gyaan saagar ka title bhi na mile।

⁸If He were to depart after giving you a mantra of a second, He would not receive the title of the Ocean of Knowledge.

⁶om shanti।

⁹Om shanti.

⁷roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

⁸bhakti maarga mein parampita paramatma shiv ko yahaan hi poojte hain। ⁹bhal buddhi mein hai ki yeh hokar gaye hain।

¹¹On the path of devotion, even though they worship the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, their intellects are aware that He has been here and gone.

¹⁰jahaan par ling dekhte hain to unki pooja karte hain।

¹²Wherever they see a lingam, they worship it.

¹¹yeh to samajhte hain shiv paramdham mein rahne vaala hai, hokar gaye hain, isliye unka yaadgaar banaakar poojte hain।

¹³You understand that Shiva resides in the supreme abode. ¹⁴He has been and gone and this is why they create His memorial and worship it.

¹²jis samay yaad kiya jaata hai to buddhi mein zaroor aata hai ki niraakaar hai, jo paramdham mein rahne vaala hai, unko shiv kah poojte hain।

¹⁵When you remember Him, it definitely enters your intellects that He is the Incorporeal, that He is the Resident of the supreme abode. ¹⁶They call a lingam “Shiva”, and worship it.

¹³mandir mein jaakar maatha tekte hain, un par doodh, phal, jal aadi chadhaate hain। ¹⁴parantu woh to jad hai।

¹⁷They go to temples and bow down to it. ¹⁸They offer it milk, water, fruit etc., but that is non-living.

¹⁵jad ki bhakti hi karte hain।

¹⁹They continue to worship the non-living.

¹⁶abhi tum jaante ho - woh hai chaitanya, unka nivaas sthaan paramdham hai।

²⁰You now know that that One is a Living Being and that His residence is the supreme abode.

¹⁷woh log jab pooja karte hain to buddhi mein rehta hai ki paramdham nivaasi hai, hokar gaye hain tab yeh chitra banaaye gaye hain, jiski pooja ki jaati hai।

²¹When those people worship Him, their intellects are aware that He is the Resident of the supreme abode and that He has been and gone. ²²That is why those images have been made and why they worship them.

¹⁸woh chitra koi shiv nahin hai, unki pratima hai।

²³Those pictures are not Shiva, but they are just images of Him.

¹⁹vaise hi devtaaon ko bhi poojte hain, jad chitra hain, chaitanya nahin hain।

²⁴In the same way, people worship idols of the deities, which are non-living images; they are not living beings.

²⁰parantu woh chaitanya jo the woh kahaan gaye, yeh nahin samajhte।

²⁵However, they don't understand where those living beings went to.

²¹zaroor punarjanma le neeche aaye honge।

²⁶They must surely have taken rebirth and come down.

²²abhi tum bachchon ko gyaan mil raha hai।

²⁷You children are now receiving this knowledge.

²³samajhte ho jo bhi poojya devta the woh punarjanma lete aaye hain।

²⁸You understand that all those worthy-of-worship deities have continued to take rebirth.

²⁴aatma vahi hai, aatma ka naam nahin badalta। ²⁵baaki shareer ka naam badalta hai।

²⁹All souls are the same. ³⁰That name does not change, but the names of the bodies change.

²⁶woh aatma koi na koi shareer mein hai।

³¹Each soul is in one body or another.

²⁷punarjanma to lena hi hai।

³²They definitely have to take rebirth.

²⁸tum poojte ho unko, jo pahle-pahle shareer vaale the (satayugi lakshmi-naaraayan ko poojte ho) is samay tumhaara khyaal chalta hai, jo knowledge baap dete hain।

³³Those who were the first beings with bodies are worshipped (the golden-aged Lakshmi and Narayan). ³⁴You now have thoughts about this knowledge that the Father gives you.

²⁹tum samajhte ho jis chitra ki pooja karte hain woh pahle number vaala hai।

³⁵You understand that the image you worshipped is the number one.

³⁰yeh lakshmi-naaraayan chaitanya the।

³⁶This Lakshmi and Narayan existed in living forms.

³¹yahaan hi bhaarat mein the, abhi nahin hain।

³⁷They existed here in Bharat, but they are no longer here.

³²manushya yeh nahin samajhte ki woh punarjanma lete-lete bhinna naam-roop lete 84 janmon ka part bajaate rehte hain।

³⁸People do not understand that, by taking rebirth, they take different names and forms and continue to play their parts for 84 births.

³³yeh kiske khyaal mein bhi nahin aata।

³⁹None of them think about these things.

³⁴satayug mein the to zaroor parantu ab nahin hain।

⁴⁰They definitely existed in the golden age, but they are now no longer here.

³⁵yeh bhi kisko samajh nahin aati।

⁴¹No one is even able to understand this.

³⁶abhi tum jaante ho - drama ke plan anusaar phir chaitanya mein aayenge zaroor।

⁴²You now know that, according to the drama plan, they will definitely come into living forms.

³⁷manushyon ki buddhi mein yeh khyaal hi nahin aata। ³⁸baaki itna zaroor samajhte hain ki yeh the।

⁴³These thoughts do not enter the intellects of human beings, but they definitely do understand that they existed.

³⁹ab inke jad chitra hain, parantu woh chaitanya kahaan chale gaye - yeh kiski buddhi mein nahin aata hai।

⁴⁴Their non-living images now exist, but it doesn't enter anyone's intellect where those living beings went.

⁴⁰manushya to 84 laakh punarjanma kah dete hain, yeh bhi tum bachchon ko maaloom pada hai ki 84 janma hi lete hain, na ki 84 laakh।

⁴⁵People speak of rebirth and 8.4 million births. ⁴⁶Only you children know that human beings only take 84 births and not 8.4 million births.

⁴¹ab raamchandra ki pooja karte hain, unko yeh bhi pata nahin hai ki raam kahaan gaya।

⁴⁷People worship Ramachandra, but they don't know where Rama went.

⁴²tum jaante ho ki shreeraam ki aatma to zaroor punarjanma leti rehti hogi।

⁴⁸You know that the Shri Rama soul must definitely take rebirth.

⁴³yahaan imtahaan mein naapaas hoti hai।

⁴⁹That soul fails the examination here.

⁴⁴parantu koi na koi roop mein hogi to zaroor na।

⁵⁰However, he must definitely exist in one form or another.

⁴⁵yahaan hi purooshaartha karte rehte hain।

⁵¹It is here that he continues to make effort.

⁴⁶itna naam baala hai raam ka, to zaroor aayenge, unko knowledge leni padegi।

⁵²The name of Rama is glorified so much, and so that soul will surely have to come and take this knowledge.

⁴⁷abhi kuchh maaloom nahin padta hai to us baat ko chhod dena padta hai।

⁵³Now, because people don't know anything, you have to put that matter aside.

⁴⁸in baaton mein jaane se bhi time vesta hota hai, isse to kyon na apna time saphal karen।

⁵⁴Time is wasted by going into those things. ⁵⁵Why not use your time in a worthwhile way rather than spending it in that way?

⁴⁹apni unnati ke liye battery charge karen।

⁵⁶Each of you has to charge your battery for your own progress.

⁵⁰doosri baaton ka chintan to parchintan ho gaya।

⁵⁷Thinking about other things is thinking about others.

⁵¹abhi to apna chintan karna hai।

⁵⁸You now have to think about yourself alone.

⁵²ham baap ko yaad karen।

⁵⁹I should remember the Father.

⁵³woh bhi zaroor padhte honge।

⁶⁰Others too must definitely be studying.

⁵⁴apni battery charge karte honge। ⁵⁵parantu tumko apni karni hai।

⁶¹They must be charging their batteries, but each of you has to charge your own battery.

⁵⁶kaha jaata - apni ghot to nasha chadhe।

⁶²It is said: Grind your own ingredients and you will feel intoxicated.

⁵⁷baap ne kaha hai - jab tum satopradhaan the to tumhaara bahut oonch pad tha।

⁶³The Father has said: When you were satopradhan, your status was very high.

⁵⁸ab phir purooshaartha karo, mujhe yaad karo to vikarma vinaash hon।

⁶⁴Now make effort once again and remember Me and your sins will be absolved.

⁵⁹manzil hai na।

⁶⁵There is this destination.

⁶⁰yeh chintan karte-karte satopradhaan banenge।

⁶⁶You will become satopradhan by thinking about these things.

⁶¹naaraayan ka hi simran karne se ham naaraayan banenge।

⁶⁷By thinking about Narayan, we will become Narayan.

⁶²antakaal mein jo naaraayan simre…।

⁶⁸Those who remember Narayan in the final moments….

⁶³tumko baap ko yaad karna hai, jisse paap katen। ⁶⁴phir naaraayan banen।

⁶⁹You have to remember the Father through which your sins can be cut away and you can then become Narayan.

⁶⁵yeh nar se naaraayan banne ki highest yukti hai।

⁷⁰This is the highest way to change from an ordinary human into Narayan.

⁶⁶ek naaraayan to nahin banenge na।

⁷¹There wouldn't be just one person who becomes Narayan.

⁶⁷yeh to saari dynasty banti hai।

⁷²It is the whole dynasty that becomes this.

⁶⁸baap highest purooshaartha karaayenge।

⁷³The Father enables you to make the highest effort.

⁶⁹yeh hai hi raajayog ki knowledge, so bhi poore vishwa ka maalik banna hai।

⁷⁴This is knowledge of Raja Yoga and you have to become the masters of the whole world.

⁷⁰jitna purooshaartha karenge, utna zaroor phaayda hai।

⁷⁵The more effort you make, the more benefit there will definitely be.

⁷¹ek to apne ko aatma zaroor nishchay karo।

⁷⁶Firstly, have the faith that you are souls.

⁷²koi-koi likhte bhi aise hain, phalaani aatma aapko yaad karti hai।

⁷⁷Some even write: Such and such a soul is remembering You.

⁷³aatma shareer ke dvaara likhti hai।

⁷⁸A soul writes through a body.

⁷⁴aatma ka connection hai shivbaaba ke saath।

⁷⁹Souls have a connection with Shiv Baba.

⁷⁵main aatma phalaane shareer ke naam-roop vaali hoon।

⁸⁰I, this soul, have a body with such and such a name and form.

⁷⁶yeh to zaroor bataana pade na kyonki aatma ke shareer par hi bhinna-bhinna naam padte hain।

⁸¹You definitely have to say this, because different names are given to the bodies that are adopted by a soul.

⁷⁷main aatma aapka bachcha hoon, mujh aatma ke shareer ka naam phalaana hai।

⁸²I, this soul, am Your child, and the name of the body of this soul is So and so.

⁷⁸aatma ka naam to kabhi badalta nahin।

⁸³The name of the soul never changes.

⁷⁹main aatma phalaane shareer vaali hoon।

⁸⁴I, this soul, have such and such a body.

⁸⁰shareer ka naam to zaroor chaahiye।

⁸⁵The body definitely has to have a name.

⁸¹nahin to kaarobaar chal na sake।

⁸⁶Otherwise, there wouldn't be any interaction.

⁸²yahaan baap kehte hain main bhi is brahma ke tan mein aata hoon tempory, inki aatma ko bhi samjhaate hain।

⁸⁷Here, the Father says: I enter the body of this Brahma temporarily. ⁸⁸He also explains to the soul of this one.

⁸³main is shareer se tumko padhaane aaya hoon।

⁸⁹I have come to teach you through this body.

⁸⁴yeh mera shareer nahin hai।

⁹⁰This is not My body.

⁸⁵mainne inmen pravesh kiya hai।

⁹¹I have entered this body.

⁸⁶phir chale jaayenge apne dhaam।

⁹²I will then return to My land.

⁸⁷main aaya hi hoon tum bachchon ko yeh mantra dene।

⁹³I have come to give you children this mantra.

⁸⁸aise nahin ki mantra dekar chala jaata hoon।

⁹⁴It is not that I go back after giving you the mantra; no.

⁸⁹nahin, bachchon ko dekhna bhi padta hai ki kahaan tak sudhaar hua hai।

⁹⁵I have to see to what extent there has been some improvement in you children.

⁹⁰phir sudhaarne ki shiksha dete rehte hain।

⁹⁶Then, I continue to give you teachings for your improvement.

⁹¹second ka gyaan dekar chale jaaen to phir gyaan ka saagar bhi na kaha jaae।

⁹⁷If He were to depart after giving you this knowledge of a second, He would not be called the Ocean of Knowledge.

⁹²kitna samay hua hai, tumko samjhaate hi rehte hain।

⁹⁸It has been such a long time and yet He continues to explain to you.

⁹³jhaad ki, bhakti maarga ki sab baaten samajhne ki detail hai।

⁹⁹There are the details of the tree and the path of devotion that have to be understood.

⁹⁴detail mein samjhaate hain।

¹⁰⁰He explains to you in detail.

⁹⁵wholesale maana manamnaabhav।

¹⁰¹Wholesale means “Manmanabhav”.

⁹⁶parantu aisa kahkar chale to nahin jaayenge।

¹⁰²However, He doesn't just say this and depart.

⁹⁷paalna (dekh-rekh) bhi karni pade।

¹⁰³He also has to give you sustenance.

⁹⁸kai bachche baap ko yaad karte-karte phir gum ho jaate hain।

¹⁰⁴Some children remember the Father and then disappear.

⁹⁹phalaani aatma jiska naam phalaana tha, bahut achha padhta tha - smriti to aayegi na।

¹⁰⁵Such and such a soul whose name was so and so used to study very well. ¹⁰⁶He would remember that.

¹⁰⁰puraane-puraane bachche kitne achhe the, unko maaya ne hap kar liya।

¹⁰⁷Some old children were so good, and yet Maya swallowed them.

¹⁰¹shuru mein kitne aaye।

¹⁰⁸So many came at the beginning.

¹⁰²phat se aakar baap ki god li। ¹⁰³bhatthi bani।

¹⁰⁹They came and instantly went into the Father's lap and a furnace (bhatthi) was created.

¹⁰⁴ismen sabne apna luck (bhaagya) ajmaaya phir luck ajmaate-ajmaate maaya ne ekdam uda diya।

¹¹⁰Everyone tried their own luck in that and, while they were trying their luck, Maya completely blew them away.

¹⁰⁵thahar na sake। ¹⁰⁶phir 5 hazaar varsha ke baad bhi aise hi hoga।

¹¹¹They were unable to stay and the same thing will happen after 5000 years.

¹⁰⁷kitne chale gaye, aadha jhaad to zaroor gaya।

¹¹²So many went away. ¹¹³Half the tree must definitely have gone.

¹⁰⁸bhal jhaad vriddhi ko paaya hai parantu puraane chale gaye, samajh sakte hain - unse kuchh phir aayenge zaroor padhne।

¹¹⁴The tree has grown, but the old ones left. ¹¹⁵You can understand that some of them will definitely come back to study here again.

¹⁰⁹smriti aayegi ki ham baap se padhte the aur sab abhi tak padhte rehte hain। ¹¹⁰hamne haar kha li।

¹¹⁶They will remember that they were studying with the Father and that they became defeated while the others are still continuing to study with Him.

¹¹¹phir maidaan mein aayenge।

¹¹⁷They will then come on to the field once again.

¹¹²baba aane denge, phir bhi bhal aakar purooshaartha karen।

¹¹⁸Baba will allow them to come: Let them come and make effort again.

¹¹³kuchh na kuchh achha pad mil jaayega।

¹¹⁹They will receive one or another good status.

¹¹⁴baap smriti dilaate hain - meethe-meethe bachche, maamekam yaad karo to paap kat jaayenge।

¹²⁰The Father reminds you: Sweetest children, constantly remember Me alone and your sins will be cut away.

¹¹⁵ab kaise yaad karte ho, kya yeh samajhte ho ki baba paramdham mein hai?

¹²¹How do you remember Him? ¹²²Do you think that Baba is in the supreme abode?

¹¹⁶nahin। ¹¹⁷baba to yahaan rath mein baithe hain।

¹²³No; the Father is sitting here in this chariot.

¹¹⁸is rath ka sabko maaloom padta jaata hai।

¹²⁴You all continue to know about this chariot.

¹¹⁹yeh hai bhaagyashaali rath।

¹²⁵This is “The Lucky Chariot”.

¹²⁰inmen aaya hua hai।

¹²⁶He has entered this one.

¹²¹bhaktimaarga mein the to unko paramdham mein yaad karte the parantu yeh nahin jaante the ki yaad se kya hoga।

¹²⁷When you were on the path of devotion, you used to remember Him in the supreme abode, but you didn't know what would happen by having that remembrance.

¹²²abhi tum bachchon ko baap khud is rath mein baith shreemat dete hain, isliye tum bachche samajhte ho baba yahaan is mrityulok mein purooshottam sangamayug par hain।

¹²⁸The Father Himself now sits in this chariot and gives you shrimat. ¹²⁹This is why you children understand that Baba is now at the most auspicious confluence age in this land of death.

¹²³tum jaante ho hamko brahma ko yaad nahin karna hai।

¹³⁰You know that you don't have to remember Brahma.

¹²⁴baap kehte hain maamekam yaad karo, main is rath mein rahkar tumko yeh knowledge de raha hoon।

¹³¹The Father says: Constantly remember Me alone. ¹³²I stay in this chariot and give you this knowledge.

¹²⁵apni bhi pahchaan deta hoon, main yahaan hoon।

¹³³I give you My own introduction and say: I am here.

¹²⁶aage to tum samajhte the paramdham mein rahne vaala hai। ¹²⁷hokar gaya hai parantu kab, yeh pata nahin tha।

¹³⁴Previously, you used to think that He is the Resident of the supreme abode, that He came and departed, but you didn't know when.

¹²⁸hokar to sab gaye hain na।

¹³⁵Everyone has been and gone.

¹²⁹jinke bhi chitra hain, abhi woh kahaan hain, yeh kisko pata nahin hai।

¹³⁶No one knows where all of those, whose images have been made, are.

¹³⁰jo jaate hain woh phir apne samay par aate hain।

¹³⁷Those who depart then come back at their own time.

¹³¹bhinna-bhinna part bajaate rehte hain।

¹³⁸They continue to play different parts.

¹³²svarga mein to koi jaate nahin।

¹³⁹No one can go to heaven yet.

¹³³baap ne samjhaaya hai svarga mein jaane ke liye to purooshaartha karna hota hai aur puraani duniya ka ant, nai duniya ki aadi chaahiye, jinko purooshottam sangamayug kaha jaata hai।

¹⁴⁰The Father has explained: You have to make effort to go to heaven and there also has to be the end of the old world and the beginning of the new world, which is called the most auspicious confluence age.

¹³⁴yeh gyaan abhi tumko hai।

¹⁴¹You now have this knowledge.

¹³⁵manushya kuchh nahin jaante।

¹⁴²People don't know anything at all.

¹³⁶samajhte bhi hain shareer jal jaata hai, baaki aatma chali jaati hai।

¹⁴³They know that the body is burnt and that the soul departs.

¹³⁷ab kaliyug hai to zaroor janma kaliyug mein hi lenge।

¹⁴⁴It is now the iron age and so souls will definitely take rebirth in the iron age.

¹³⁸satayug mein the to janma bhi satayug mein lete the।

¹⁴⁵When you were in the golden age, you took rebirth in the golden age.

¹³⁹yeh bhi jaante ho aatmaon ka saara stock niraakaari duniya mein hota hai।

¹⁴⁶You also know that the whole stock of souls exists in the incorporeal world.

¹⁴⁰yeh to buddhi mein baitha hai na।

¹⁴⁷This is in your intellects.

¹⁴¹phir vahaan se aate hain, yahaan shareer dhaaran kar jeev aatma ban jaate hain।

¹⁴⁸We then come from there, adopt bodies here and become human beings.

¹⁴²sabko yahaan aakar jeev aatma banna hai। ¹⁴³phir nambarvaar vaapis jaana hai।

¹⁴⁹Everyone has to come here and become human beings and then return, numberwise.

¹⁴⁴sabko to nahin le jaayenge, nahin to pralay ho jaae।

¹⁵⁰He will not take everyone back, because, in that case, there would be annihilation.

¹⁴⁵dikhaate hain ki pralay ho gai, result kuchh nahin dikhaate।

¹⁵¹They show that annihilation took place, but they don't show the result of that.

¹⁴⁶tum to jaante ho yeh duniya kabhi khaali nahin ho sakti hai।

¹⁵²You know that this world can never become empty.

¹⁴⁷gaayan hai raam gayo raavan gayo, jinka bahut parivaar hai।

¹⁵³It is sung: Rama went, Ravan who had a big family went.

¹⁴⁸saari duniya mein raavan sampradaay hai na।

¹⁵⁴There is the community of Ravan over the whole world.

¹⁴⁹raam sampradaay to bahut thodi hai।

¹⁵⁵There is a very small community of Rama.

¹⁵⁰raam ki sampradaay hai hi satayug-treta mein।

¹⁵⁶The community of Rama exists in the golden and silver ages.

¹⁵¹bahut pharka rehta hai।

¹⁵⁷There is a lot of difference.

¹⁵²baad mein phir aur taal-taaliyaan nikalti hain।

¹⁵⁸Later, other branches and twigs emerge.

¹⁵³abhi tumne beej aur jhaad ko bhi jaana hai।

¹⁵⁹You now know the Seed and the tree too.

¹⁵⁴baap sab kuchh jaante hain, tab to sunaate rehte hain isliye unko gyaan saagar kaha jaata hai, ek hi baat agar hoti to phir kuchh shaastra aadi bhi ban na sake।

¹⁶⁰The Father knows everything and this is why He continues to tell you everything. ¹⁶¹This is why He is called the Ocean of Knowledge. ¹⁶²If there were only one thing (for Him to tell), the scriptures etc. could not be written.

¹⁵⁵jhaad ki detail bhi samjhaate rehte hain।

¹⁶³He also continues to explain to you the details of the tree.

¹⁵⁶mool baat number one subject hai baap ko yaad karna।

¹⁶⁴The main thing, the number one subject, is to remember the Father.

¹⁵⁷ismen hi mehnat hai।

¹⁶⁵It is this that requires effort.

¹⁵⁸is par hi saara madaar hai।

¹⁶⁶Everything depends on this.

¹⁵⁹baaki jhaad ko to tum jaan gaye ho।

¹⁶⁷However, you now also know the tree.

¹⁶⁰duniya mein in baaton ko koi bhi nahin jaante hain।

¹⁶⁸No one in the world knows these things.

¹⁶¹tum sab dharma vaalon ki tithi-taareekh aadi sab bataate ho।

¹⁶⁹You show the time and date etc. of all the other religions.

¹⁶²aadhaakalpa mein yeh sab aa jaate hain। ¹⁶³baaki hain sooryavanshi aur chandravanshi।

¹⁷⁰All of them are included in half of each cycle but there are those of the sun dynasty and the moon dynasty.

¹⁶⁴inke liye bahut yug to nahin honge na। ¹⁶⁵hain hi do yug।

¹⁷¹There aren’t many ages for them, just the two ages.

¹⁶⁶vahaan manushya bhi thode hain।

¹⁷²There are few human beings there.

¹⁶⁷84 laakh janma to ho bhi na saken।

¹⁷³There cannot possibly be 8.4 million births.

¹⁶⁸manushya samajh se baahar ho jaate hain isliye phir baap aakar samajh dete hain।

¹⁷⁴People lose all understanding and this is why the Father comes and explains.

¹⁶⁹baap jo rachayita hai, vahi rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ki knowledge baith dete hain।

¹⁷⁵The Father, who is the Creator, sits here and He gives you the knowledge of Himself, the Creator, and of the beginning, middle and end of creation.

¹⁷⁰bhaaratvaasi to bilkul kuchh nahin jaante। ¹⁷¹sabko poojte rehte hain, musalmaanon ko, paarsi aadi ko, jo aaya unko poojne lag padenge kyonki apne dharma aur dharma-sthaapak ko bhool gaye hain।

¹⁷⁶The people of Bharat do not know anything at all; they continue to worship everyone. ¹⁷⁷They begin to worship whoever comes – Muslims, Parsis etc. – because they have forgotten their own religion and the Founder of their religion.

¹⁷²aur to sab apne-apne dharma ko jaante hain, sabko maaloom hai phalaana dharma kab, kisne sthaapan kiya। ¹⁷³baaki satayug-treta ki history-geography ka kisko bhi pata nahin hai।

¹⁷⁸All others know about their own religion. ¹⁷⁹All of them know when such and such a religion was established and by whom, but no one knows the history and geography of the golden and silver ages.

¹⁷⁴chitra bhi dekhte hain shivbaaba ka yeh roop hai।

¹⁸⁰They look at the images and think: That is Shiv Baba's form.

¹⁷⁵vahi oonch te oonch baap hai।

¹⁸¹He alone is the highest-on-high Father.

¹⁷⁶to yaad bhi unko karna hai।

¹⁸²So, you have to remember Him.

¹⁷⁷yahaan phir sabse jaasti pooja karte hain shreekrishna ki kyonki next mein hai na।

¹⁸³People worship Shri Krishna the most because he is next to that One.

¹⁷⁸pyaar bhi unko karte hain, to geeta ka bhagwan bhi unko samajh liya hai।

¹⁸⁴They also love him and consider him to be the God of the Gita.

¹⁷⁹sunaane vaala chaahiye tab to unse varsa mile।

¹⁸⁵There has to be someone who speaks this knowledge, because only then could you receive your inheritance.

¹⁸⁰baap hi sunaate hain, nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash karaane vaala aur koi ho na sake sivaae ek baap ke।

¹⁸⁶The Father alone gives you this knowledge. ¹⁸⁷There cannot be anyone, other than the one Father, who can establish a new world and inspire the destruction of the old world.

¹⁸¹brahma dvaara sthaapna, shankar dvaara vinaash, vishnu dvaara paalna - yeh bhi likhte hain।

¹⁸⁸They even write: Establishment through Brahma, sustenance through Vishnu and destruction through Shankar.

¹⁸²yahaan ke liye hi hai। ¹⁸³parantu samajh kuchh bhi nahin।

¹⁸⁹That refers to this time but they don't understand it.

¹⁸⁴tum jaante ho woh hai niraakaari srishti। ¹⁸⁵yeh hai saakaari srishti।

¹⁹⁰You know that that is the incorporeal world whereas this is a corporeal world.

¹⁸⁶srishti to yahi hai, yahaan hi raamraajya aur raavanraajya hota hai।

¹⁹¹The world is the same – the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan exist here.

¹⁸⁷mahima saari yahaan ki hai।

¹⁹²All the praise is of this time.

¹⁸⁸baaki sookshm vatan ka sirf saakshaatkaar hota hai।

¹⁹³However, the subtle region is simply for having visions.

¹⁸⁹mool vatan mein to aatmaayen rehti hain phir yahaan aakar part bajaati hain।

¹⁹⁴Souls reside in the incorporeal world, and souls then come here to play their parts.

¹⁹⁰baaki sookshm vatan mein kya hai, yeh chitra bana diya hai, jis par baap samjhaate hain।

¹⁹⁵They have just created images of what there is in the subtle region which the Father explains to you.

¹⁹¹tum bachchon ko aisa sookshm vatan vaasi pharishta banna hai।

¹⁹⁶You children have to become those angels who are residents of the subtle region.

¹⁹²pharishte haddi-maas bigar hote hain।

¹⁹⁷Angels do not have flesh and bones.

¹⁹³kehte hain na - dadheechi rishi ne haddiyaan bhi de di। ¹⁹⁴baaki shankar ka gaayan to kahaan hai nahin।

¹⁹⁸They say: Dadhichi rishi even gave his bones, but there is no mention of Shankar anywhere.

¹⁹⁵brahma-vishnu ka mandir hai।

¹⁹⁹There are temples to Brahma and Vishnu.

¹⁹⁶shankar ka kuchh hai nahin। ¹⁹⁷to unko laga diya hai vinaash ke liye।

²⁰⁰There are none to Shankar, so they have shown him for destruction.

¹⁹⁸baaki aise koi aankh kholne se vinaash karta nahin hai।

²⁰¹However, it isn't that he carries out destruction by opening his eye.

¹⁹⁹devtaayen phir hinsa ka kaam kaise karenge।

²⁰²How could deities carry out an act of violence?

²⁰⁰na woh karte hain, na shivbaaba aisa direction dete hain।

²⁰³Neither do they do that, nor does Shiv Baba give such a direction.

²⁰¹direction dene vaale par bhi aa jaata hai na।

²⁰⁴Everything would then be upon the one who gave that direction.

²⁰²kahne vaala hi phans jaata hai।

²⁰⁵The one who said anything would be blamed.

²⁰³woh to shiv-shankar ko hi ikattha kah dete hain।

²⁰⁶Those people say that Shiva and Shankar are one and the same.

²⁰⁴ab baap bhi kehte hain mujhe yaad karo, maamekam yaad karo।

²⁰⁷The Father now says: Remember Me alone. ²⁰⁸Constantly remember Me alone.

²⁰⁵aisa to nahin kehte shiv-shankar ko yaad karo।

²⁰⁹He doesn't say: Remember Shiva and Shankar.

²⁰⁶patit-paavan ek ko hi kehte hain।

²¹⁰Only the One is called the Purifier.

²⁰⁷bhagwan arth sahit baith samjhaate hain, yeh koi jaante nahin hain to yeh chitra dekh moonjh padte hain।

²¹¹God sits here and explains the meaning of everything. ²¹²No one knows these things, and so they become confused when they see these pictures.

²⁰⁸arth to zaroor bataana pade na।

²¹³They definitely have to be told the meaning of them.

²⁰⁹samajhne mein time lagta hai।

²¹⁴It takes time for them to understand.

²¹⁰koton mein koi virla nikalta hai।

²¹⁵Only a handful out of multimillions emerge.

²¹¹main jo hoon, jaisa hoon, koto mein koi hi mujhe pahchaan sakte hain।

²¹⁶Whatever I am, however I am, only a handful out of multimillions recognise Me.

²¹²achha!

²¹⁷Achcha.

²¹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²¹⁶1) kisi bhi baat ke chintan mein apna samay nahin ganvaana hai।

²²¹ 1. Do not waste your time in thinking about other things.

²¹⁷apni masti mein rehna hai।

²²²Remain intoxicated with your own self.

²¹⁸svayan ke prati chintan kar aatma ko satopradhaan banaana hai।

²²³Think about your own self and make your soul satopradhan.

²¹⁹2) nar se naaraayan banne ke liye antakaal mein ek baap ki hi yaad rahe।

²²⁴ 2. In order to change from an ordinary human into Narayan, you must only have remembrance of the one Father in your final moments.

²²⁰is highest yukti ko saamne rakhte hue purooshaartha karna hai - main aatma hoon।

²²⁵Keep this highest method in front of you and make this effort: I am a soul.

²²¹is shareer ko bhool jaana hai।

²²⁶I have to forget this body.

²²²vardaan:- daata ki den ko smriti mein rakh sarva lagaavon se mukta rahne vaale, aakarshanmukta bhav

²²⁷Blessing: May you become free from being attracted and free from all attachments by remaining aware that they are special gifts that you have received from the Bestower.

²²³kai bachche kehte hain ki inse mera koi lagaav nahin hai, parantu inka yeh gun bahut achha hai ya inmen seva ki visheshta bahut hai।

²²⁸ Some children say that they don’t have any attachment to anyone, but that they do like a particular virtue of someone very much or that that one has many specialities in doing service.

²²⁴lekin kisi vyakti ya vaibhav ke taraph baar-baar sankalp jaana bhi aakarshan hai।

²²⁹However, for your thoughts to be repeatedly drawn to any person or possession is to be attracted.

²²⁵kisi ki bhi visheshta ko dekhte, gunon ko va seva ko dekhte daata ko nahin bhoolo।

²³⁰While seeing others’ specialities, their virtues and their service, do not forget the Bestower.

²²⁶yeh daata ki den hai - yeh smriti lagaavon se mukta, aakarshan-mukta bana degi।

²³¹They are special gifts from the Bestower. ²³²This awareness will make you free from all attachments and attractions.

²²⁷kisi par bhi prabhaavit nahin honge।

²³³You will not be impressed by anyone.

²²⁸slogan:- aise roohaani social worker bano jo bhatakti hui aatma ko thikaana de do, bhagwan se mila do।

²³⁴Slogan: Become such a spiritual social worker that you show the destination to wandering souls and enable them to meet God.

²³⁵*** Om Shanti ***