गुरुवार 10 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰10-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - uthte-baithte buddhi mein gyaan uchhalta rahe to apaar khushi mein rahenge”

¹Essence: Sweet children, while walking and moving around, let this knowledge bubble in your intellects and you will have an abundance of happiness.

²prashn:- tum bachchon ko kiske sang se bahut-bahut sambhaal karni hai?

²Question: Whose company do you children have to be very cautious about?

³uttar:- jinki buddhi mein baap ki yaad nahin thaharti, buddhi idhar-udhar bhatakti rehti hai, unke sang se tumhein sambhaal karni hai।

³Answer: You have to remain cautious of the company of those whose intellects do not have remembrance of the Father and whose intellects continue to wander here and there.

⁴unke ang se ang bhi nahin lagna chaahiye kyonki yaad mein na rahne vaale vaayumandal ko kharaab karte hain।

⁴You should not sit next to them, nor even touch them, because those who do not stay in remembrance spoil the atmosphere.

⁵prashn:- manushyon ko pashchaataap kab hoga?

⁵Question: When will people repent?

⁶uttar:- jab unhein pata padega ki inhen padhaane vaala svayan bhagwan hai to unka munh pheeka pad jaayega aur pashchaataap karenge ki hamne gaphlat ki, padhaai nahin padhi।

⁶Answer: When they become aware that it is God Himself who is teaching you, their faces will go pale and they will repent for the carelessness they made of not studying this knowledge.

⁷om shanti।

⁷Om shanti.

⁸ab roohaani yaatra ko to bachche achhi tarah se samajhte hain।

⁸You children understand the spiritual pilgrimage very well.

⁹koi bhi hathayog ki yaatra hoti nahin।

⁹There are no pilgrimages of hatha yoga here.

¹⁰yeh hai yaad।

¹⁰This is remembrance.

¹¹yaad ke liye koi bhi takleeph ki baat nahin hai।

¹¹There is no question of difficulty in remembrance.

¹²baap ko yaad karna - ismen koi takleeph nahin hai।

¹²There is no difficulty in remembering the Father.

¹³yeh class hai isliye sirf kaaydesir baithna hota hai।

¹³This is a class and so you have to sit in a disciplined way.

¹⁴tum baap ke bachche bane ho, bachchon ki paalna ho rahi hai।

¹⁴You have become the children of the Father, and you children are being sustained.

¹⁵kaun-si paalna?

¹⁵Which sustenance are you receiving?

¹⁶avinaashi gyaan ratnon ka khajaana mil raha hai।

¹⁶You are receiving the treasures of the imperishable jewels of knowledge.

¹⁷baap ko yaad karne mein koi takleeph nahin hai।

¹⁷There is no difficulty in remembering the Father.

¹⁸sirf maaya buddhi ka yog tod deti hai।

¹⁸It is just that Maya breaks your intellects’ yoga.

¹⁹baaki baitho bhal kaise bhi, unse koi yaad ka tailuk nahin।

¹⁹However, it doesn't matter how you sit, because that is not connected with remembrance.

²⁰bahut bachche hathayog se 3-4 ghante baithte hain।

²⁰Many children sit for three to four hours like hatha yogis.

²¹saari raat bhi baith jaate hain।

²¹They even sit there through the whole night.

²²aage tumhaari to thi bhatthi, woh baat aur thi, vahaan tumko dhandhaadhori to tha nahin isliye yeh sikhaaya jaata tha।

²²Previously, you were in a bhatthi, but that was something different. ²³There, you had no business etc. and so you were taught that.

²³ab baap kehte hain tum grihastha vyavhaar mein raho।

²⁴The Father now says: Live at home with your families.

²⁴dhandhaadhori bhi bhal karo।

²⁵You may also do your business.

²⁵kuchh bhi kaam kaaj karte baap ko yaad karna hai।

²⁶Whatever work you do, you have to remember the Father.

²⁶aise bhi nahin ki abhi nirantar tum yaad kar sakte ho। ²⁷nahin।

²⁷Don't think that you can have constant remembrance now; no.

²⁸is avastha mein time lagta hai।

²⁸It takes time to reach that stage.

²⁹abhi nirantar yaad thahar jaae phir to karmaateet avastha ho jaae।

²⁹If you were to have constant remembrance now, you would reach your karmateet stage.

³⁰baap samjhaate hain - bachche, drama ke plan anusaar ab baaki thoda samay hai।

³⁰The Father explains: Children, according to the drama plan, there is now little time left.

³¹saara hisaab bhi buddhi mein rehta hai।

³¹You have the whole account in your intellect.

³²kehte hain Christ se 3 hazaar varsha pahle bhaarat hi tha। ³³unko svarga kaha jaata tha।

³²They say that 3000 years before Christ there was just Bharat, and it was called heaven.

³⁴abhi unhon ke 2 hazaar varsha poore hote hain, 5000 varsha ka hisaab ho jaata hai।

³³Their 2000 years are now coming to an end. ³⁴This makes it an account of 5000 years.

³⁵dekha jaata hai tumhaara naam saara vilaayat se hi niklega kyonki unhon ki buddhi phir bhi bhaaratvaasiyon se teekhi hai।

³⁵It has been seen that your name will be glorified from abroad because their intellects are still sharper than those of the people of Bharat.

³⁶bhaarat se pees bhi woh maangate hain।

³⁶They also ask Bharat for peace.

³⁷bhaaratvaasiyon ne hi laakhon varsha kahkar aur sarvavyaapi ka gyaan dekar buddhi bigaad di hai।

³⁷It is the people of Bharat who speak of hundreds of thousands of years and give the knowledge of omnipresence and spoil their intellects.

³⁸tamopradhaan ban gaye hain।

³⁸They have become tamopradhan.

³⁹woh itne tamopradhaan nahin bane hain, unhon ki buddhi to badi teekhi hai।

³⁹Those people have not become so tamopradhan. ⁴⁰Their intellects are very sharp.

⁴⁰unhon ka jab aavaaz niklega tab bhaaratvaasi jaagenge kyonki bhaaratvaasi ekdam ghor neend mein soye hue hain।

⁴¹When their sound spreads, the people of Bharat will awaken because the people of Bharat are sleeping in a deep sleep.

⁴¹woh thode soye hue hain।

⁴²Those people are sleeping in a light sleep.

⁴²unhon se aavaaz achha niklega, vilaayat se aaye bhi the ki hamko koi bataave - pees kaise ho sakti hai? ⁴³kyonki baap bhi bhaarat mein hi aate hain।

⁴³The sound from them will spread very well. ⁴⁴People came from abroad asking for someone to show them how there can be peace, because the Father too only comes in Bharat.

⁴⁴yeh baat to tum bachche hi bata sakte ho - duniya mein phir se woh pees kab aur kaise hogi?

⁴⁵Only you children can relate these things of how and when there will be peace in the world again.

⁴⁵tum bachche to jaante ho barobar paradise athva heaven tha।

⁴⁶You children know that there truly was Paradise or heaven.

⁴⁶nai duniya mein bhaarat paradise tha।

⁴⁷When the world was new, Bharat was Paradise.

⁴⁷yeh aur koi bhi nahin jaante hain।

⁴⁸No one else knows that.

⁴⁸manushyon ki buddhi mein yeh baat hi baith gai hai ki eeshvar sarvavyaapi hai aur kalpa ki aayu laakhon varsha kah di hai।

⁴⁹It is fixed in people's intellects that God is omnipresent and they have said that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

⁴⁹sabse jaasti pattharbuddhi yeh bhaaratvaasi hi bane hain।

⁵⁰It is these people of Bharat who have become the ones with the most stone intellects.

⁵⁰yeh geeta shaastra aadi sab hain bhakti maarga ke।

⁵¹The Gita and the scriptures etc. all belong to the path of devotion.

⁵¹phir bhi yeh sab aise hi banenge।

⁵²They will be written again in the same way.

⁵²bhal drama ko jaante hain phir bhi baap to purooshaartha karaate hain।

⁵³Even though you know that this is the drama, the Father will enable you to make effort.

⁵³tum bachche jaante ho vinaash to zaroor hoga।

⁵⁴You children know that destruction will definitely take place.

⁵⁴baap aaye hi hain nai duniya ki sthaapna karne।

⁵⁵The Father has come to establish the new world.

⁵⁵yeh to khushi ki baat hai na।

⁵⁶This is a matter of happiness.

⁵⁶jab koi bada imtahaan paas karte hain to andar mein khushi hoti hai na।

⁵⁷When someone passes a difficult examination, he feels happy inside.

⁵⁷ham yeh sab paas kar yeh (devta) jaakar banenge।

⁵⁸We feel that we have passed all of this and will then go and become deities.

⁵⁸saara padhaai par madaar hai।

⁵⁹Everything depends on studying.

⁵⁹tum bachche jaante ho barobar baap hamko padhaakar yeh banaate hain।

⁶⁰You children know that the Father truly does teach you and make you into those (deities).

⁶⁰barobar paradise heaven tha।

⁶¹Truly, there was Paradise, heaven.

⁶¹manushya to bichaare bilkul hi moonjhe hue hain।

⁶²The poor helpless people have become completely confused.

⁶²behad ke baap paas jo gyaan hai woh tum bachchon ko de rahe hain।

⁶³The unlimited Father is giving you children the knowledge that He has.

⁶³baap ki tum mahima karte ho - baba knowledgeful hai phir blissful bhi hai, khajaana bhi unke paas full hai।

⁶⁴You praise the Father: Baba is knowledge-full and He is also blissful. ⁶⁵He is full of all treasures.

⁶⁴tumko itna saahookaar kaun banaata hai?

⁶⁶Who makes you so wealthy?

⁶⁵yahaan tum kyon aaye ho?

⁶⁷Why have you come here?

⁶⁶varsa paane।

⁶⁸To claim your inheritance.

⁶⁷agar koi ki tanduroosti achhi hai parantu dhan nahin hai to dhan bigar kya hoga!

⁶⁹If someone is very healthy but has no money, what would happen without money?

⁶⁸vaikuntha mein to tumhaare paas dhan rehta hai।

⁷⁰You have wealth in Paradise.

⁶⁹yahaan jo-jo saahookaar hain, unko nasha rehta hai hamaare paas itna dhan hai, yeh-yeh kaarkhaane aadi hain।

⁷¹Those who are wealthy here have the intoxication of having so much wealth and factories etc.

⁷⁰shareer chhoda khalaas।

⁷²However, when they leave their bodies, everything is finished.

⁷¹tum to jaante ho hamko baba 21 janmon ke liye itna khajaana de dete hain।

⁷³You know that Baba is giving you so many treasures for 21 births.

⁷²baap khud to khajaane ka maalik nahin bante hain।

⁷⁴The Father Himself doesn't become the Master of the treasures.

⁷³tum bachchon ko maalik banaate hain।

⁷⁵He makes you children the masters.

⁷⁴yeh bhi tum jaante ho vishwa mein shanti to sivaae god father ke koi sthaapan kar na sake।

⁷⁶You also know that no one, except God, the Father, can establish peace in the world.

⁷⁵sabse first class chitra hai - yeh trimoorti gole ka।

⁷⁷The Trimurti and the cycle (together) is a first-class picture.

⁷⁶is chakra mein hi saara gyaan bhara hua hai।

⁷⁸All the knowledge is contained in this cycle.

⁷⁷tumhaari aisi koi wonderful cheez hogi tab woh samjhenge ismen zaroor koi aisa raaz hai।

⁷⁹When they see that you have such a wonderful thing, they will understand that there is definitely some significance in this.

⁷⁸bachche koi-koi chhote-chhote khilaune banaate hain, woh baba ko pasanda nahin aate।

⁸⁰Some children make small pictures like toys that Baba doesn't like.

⁷⁹baba to kehte bade chitra lagaao jo door se koi padhkar samajh sake।

⁸¹Baba says: Make very large pictures that people can read from a distance and understand.

⁸⁰manushya attention badi cheez par denge।

⁸²People’s attention is drawn to big things.

⁸¹ismen clear dikhaaya hua hai, us taraph hai kaliyug, is taraph hai satayug।

⁸³It is very clearly shown in this (the cycle) that it is the iron age on this side and the golden age on that side.

⁸²bade-bade chitra honge to manushyon ka attention kheechega।

⁸⁴When there are big pictures, people's attention can be drawn.

⁸³tourist bhi dekhenge, samjhenge bhi woh achhi tarah se।

⁸⁵Tourists will also see them and very clearly understand them.

⁸⁴yeh bhi jaante hain Christ se 3 hazaar varsha pahle svarga tha।

⁸⁶You know that 3000 years before Christ, there was heaven.

⁸⁵baahar to aise nahin jaante।

⁸⁷People outside do not know this.

⁸⁶5 hazaar varsha ka hisaab tum clear samjhaate ho to yeh itna bada banaana chaahiye jo door se dekh saken aur akshar bhi padhen, jisse samjhen ki duniya ki ant to barobar hai।

⁸⁸You clearly explain the account of 5000 years. ⁸⁹Therefore, you should make such big pictures that people can see them from far away and also be able to read them. ⁹⁰Through this they will be able to understand that this is definitely the end of the world.

⁸⁷bombs to taiyaar hote rehte hain।

⁹¹Bombs continue to be prepared.

⁸⁸natural calamities bhi hogi।

⁹²There will also be natural calamities.

⁸⁹tum vinaash ka naam sunte ho to andar mein khushi bahut honi chaahiye।

⁹³When you hear the word “destruction” there should be a lot of internal happiness.

⁹⁰parantu gyaan hi nahin hoga to khush bhi ho na sake।

⁹⁴However, if you have none of this knowledge, there cannot be happiness.

⁹¹baap kehte hain deh sahit sab kuchh chhod apne ko aatma samjho, apni aatma ka yog mujh baap ke saath lagaao।

⁹⁵The Father says: Renounce everything including your bodies and consider yourselves to be souls. ⁹⁶Let the yoga of you souls be connected to Me, the Father.

⁹²yeh hai mehnat ki baat।

⁹⁷This is something that requires effort.

⁹³paavan bankar hi paavan duniya mein aana hai।

⁹⁸It is only after you have become pure that you can go to the pure world.

⁹⁴tum samajhte ho ham hi baadshaahi lete hain, phir gavaate hain।

⁹⁹You understand that we claim our sovereignty and then lose it.

⁹⁵yeh to bahut sahaj hai।

¹⁰⁰This is very easy.

⁹⁶uthte, baithte, chalte andar mein tapakna chaahiye, jaise baba ke paas gyaan hai na।

¹⁰¹While you are walking, sitting and moving around, this knowledge should trickle inside you. ¹⁰²Baba has this knowledge.

⁹⁷baap aaye hi hain padhaakar devta banaane।

¹⁰³The Father has come to teach you and to make you into deities.

⁹⁸to itni athaah khushi bachchon ko rahni chaahiye na।

¹⁰⁴So, you children should have an abundance of happiness.

⁹⁹apne se poochho itni athaah khushi hai?

¹⁰⁵Ask yourself: Do I have such an abundance of happiness?

¹⁰⁰baap ko itna yaad karte hain?

¹⁰⁶Do I remember the Father that much?

¹⁰¹chakra ki bhi saari knowledge buddhi mein hai, to itni khushi rahni chaahiye।

¹⁰⁷You also have all of the knowledge of the cycle, and so there should be that much happiness.

¹⁰²baap kehte hain mujhe yaad karo aur bilkul khushi mein raho।

¹⁰⁸The Father says: Remember Me and remain in total happiness.

¹⁰³tumko padhaane vaala dekho kaun hai!

¹⁰⁹Look who is teaching you!

¹⁰⁴jab sabko maaloom padega to sabka munh hi pheeka ho jaayega।

¹¹⁰When they all become aware of this, their faces will then go pale.

¹⁰⁵parantu abhi unhon ke samajhne mein thodi deri hai।

¹¹¹However, there is still a little time for them to understand.

¹⁰⁶abhi devta dharma ke itne members to bane nahin hain।

¹¹²There are so many members of the deity religion that have not yet been created.

¹⁰⁷saari raajaai sthaapan hui nahin hai।

¹¹³The whole kingdom has not yet been established.

¹⁰⁸kitne dher manushyon ko baap ka paigaam dena hai!

¹¹⁴You have to give the Father's message to so many people.

¹⁰⁹behad ka baap phir se hamko svarga ki baadshaahi de rahe hain।

¹¹⁵The unlimited Father is once again giving us the sovereignty of heaven.

¹¹⁰tum bhi us baap ko yaad karo।

¹¹⁶You too can remember that Father.

¹¹¹behad ka baap to zaroor behad ka sukh denge na।

¹¹⁷The unlimited Father would definitely give you unlimited happiness.

¹¹²bachchon ke andar mein to athaah gyaan ki khushi honi chaahiye aur jitna baap ko yaad karte rahenge to aatma pavitra banti jaayegi।

¹¹⁸You children should have an abundance of the happiness of this knowledge inside you. ¹¹⁹To the extent that you continue to remember the Father, you souls will accordingly continue to become pure.

¹¹³drama ke plan anusaar tum bachche jitna service kar praja banaate ho to jinka kalyaan hota hai unhon ki phir aasheervaad bhi mil jaati hai।

¹²⁰According to the drama plan, the more service you children do to create subjects, the more blessings you will receive from those who are benefitted.

¹¹⁴gareebon ki service karte ho।

¹²¹You serve the poor.

¹¹⁵nimantran dete raho।

¹²²Continue to give invitations.

¹¹⁶train mein bhi tum bahut service kar sakte ho।

¹²³You can also do a lot of service on trains.

¹¹⁷itne chhote badge mein hi kitni knowledge bhari hui hai।

¹²⁴There is so much of this knowledge contained in such a tiny badge.

¹¹⁸saari padhaai ka tanta ismen hai।

¹²⁵The essence of this whole study is in this.

¹¹⁹badges to bahut achhe-achhe dher banaane chaahiye jo kisko saugaat bhi de saken।

¹²⁶You should make many very good badges so that you can also give them to others as gifts.

¹²⁰koi ko bhi samjhaana to bahut sahaj hai। ¹²¹sirf shivbaaba ko yaad karo।

¹²⁷It is very easy to explain to others: Simply remember Shiva Baba.

¹²²shivbaaba se hi varsa milta hai to baap aur baap ka varsa svarga ki baadshaahi, krishnapuri ko yaad karo।

¹²⁸Only from Shiva Baba do you receive this inheritance. ¹²⁹Therefore, remember the Father, the Father's inheritance, the sovereignty of heaven and the land of Krishna.

¹²³manushyon ki mat to kitni moonjhi hui hai।

¹³⁰People's directions are so confusing.

¹²⁴kuchh bhi samajhte nahin hain।

¹³¹They don't understand anything.

¹²⁵vikaar ke liye kitna tang karte hain।

¹³²They harass others so much for vice.

¹²⁶kaam ke pichhaadi kitna marte hain।

¹³³They almost die for lust.

¹²⁷koi baat hi samajhte nahin।

¹³⁴They don't understand anything.

¹²⁸sabki buddhi bilkul chat ho gai hai, baap ko jaante hi nahin।

¹³⁵Everyone's intellect is totally finished. ¹³⁶They don't even know the Father.

¹²⁹yeh bhi drama mein noondh hai।

¹³⁷This is also fixed in the drama.

¹³⁰sabki mental khalaas ho gai hai (maansik shakti khatma ho gai hai)।

¹³⁸Everyone's mental ability has been totally destroyed.

¹³¹baap kehte hain - bachchon, tum pavitra bano to aise svarga ke maalik ban jaayenge, parantu samajhte hi nahin।

¹³⁹The Father says: Children, become pure and you will become the masters of such a heaven. ¹⁴⁰However, they don't understand at all.

¹³²aatma ki taakat saari nikal gai hai।

¹⁴¹All the power of souls is finished.

¹³³kitna samjhaate hain phir bhi purooshaartha karna aur karaana hai।

¹⁴²So much is explained to you but, nevertheless, you do have to make effort and also inspire others.

¹³⁴purooshaartha mein thakna nahin hai।

¹⁴³You must not become tired of making effort.

¹³⁵heartfail bhi nahin hona hai।

¹⁴⁴You mustn't have heart failure either.

¹³⁶itni mehnat ki, bhaashan se ek bhi nahin nikla।

¹⁴⁵You made so much effort and yet not a single one emerged from that lecture.

¹³⁷lekin tumne jo sunaaya, use jisne bhi suna us par chhaap to lag gayi।

¹⁴⁶However, the things you related were imprinted on those who heard them.

¹³⁸pichhaadi mein sab jaanenge zaroor।

¹⁴⁷At the end, everyone will definitely know about this.

¹³⁹tum bi.ke. ki athaah mahima nikalne vaali hai।

¹⁴⁸You BKs will be praised a lot in the future.

¹⁴⁰parantu activity dekhte hain to jaise ekdam besamjhi ki।

¹⁴⁹Nevertheless, when you see the activity of some, it is total senselessness.

¹⁴¹koi regard hi nahin, poori pahchaan nahin।

¹⁵⁰There is no regard for anyone, there isn't that full recognition.

¹⁴²buddhi baahar bhatakti rehti hai।

¹⁵¹Their intellects continue to wander outside.

¹⁴³baap ko yaad karen to madad bhi mile।

¹⁵²If they were to remember the Father, they would also be able to receive help.

¹⁴⁴baap ko yaad karte nahin to goya woh patit hain।

¹⁵³If they don't remember the Father, it means that they are impure.

¹⁴⁵tum bante ho paavan।

¹⁵⁴You are becoming pure.

¹⁴⁶jo baap ko yaad nahin karte hain to unhon ki buddhi zaroor kahaan na kahaan bhatakti rehti hai।

¹⁵⁵The intellects of those who don't remember the Father definitely wander somewhere or other.

¹⁴⁷to unke saath ang-ang se nahin milna chaahiye kyonki yaad mein na rahne ke kaaran woh vaayumandal ko kharaab kar dete hain।

¹⁵⁶So, you must not sit close to such people, touching them. ¹⁵⁷Because of not staying in remembrance, those people spoil the atmosphere.

¹⁴⁸pavitra aur apvitra ikatthe ho na sake isliye baap puraani srishti ko khalaas kar dete hain।

¹⁵⁸Pure and impure ones cannot stay together. ¹⁵⁹This is why the Father destroys the old world.

¹⁴⁹din-pratidin kaayde bhi sakhta nikalte jaayenge।

¹⁶⁰Day by day, the laws will also continue to become stricter.

¹⁵⁰baap ko yaad nahin karte hain to phaayde ke badle aur hi nuksaan karte hain।

¹⁶¹If you don't remember the Father, then, instead of profiting, you bring a greater loss to yourselves.

¹⁵¹pavitrata ka saara madaar yaad par hai।

¹⁶²Everything for purity depends on having remembrance.

¹⁵²ek jagah baithne ki baat nahin hai।

¹⁶³It is not a question of sitting down in one place.

¹⁵³yahaan ikattha baithne se to alag-alag pahaadi par jaakar baithen woh achha hai।

¹⁶⁴Rather than sitting together here, it is better to sit in solitude in the mountains.

¹⁵⁴jo yaad nahin karte hain woh hain patit।

¹⁶⁵Those who don't have remembrance are impure.

¹⁵⁵unka to sang bhi nahin karna chaahiye।

¹⁶⁶You mustn't even keep their company.

¹⁵⁶chalan se bhi maaloom padta hai।

¹⁶⁷You can tell everything from their activity.

¹⁵⁷yaad bigar paavan to ban na saken।

¹⁶⁸No one can become pure without having remembrance.

¹⁵⁸har ek ke oopar paapon ka bojha bahut hai - janma-janmaantar ka।

¹⁶⁹There is a big burden of the sin of many births on each one.

¹⁵⁹woh bigar yaad ki yaatra nikle kaise।

¹⁷⁰How could that be removed without the pilgrimage of remembrance?

¹⁶⁰woh goya patit hi hain।

¹⁷¹It means that they are still impure.

¹⁶¹baap kehte hain main tum bachchon ke liye saari patit duniya ko khalaas kar deta hoon।

¹⁷²The Father says: I finish the whole of the impure world for you children.

¹⁶²unka sang bhi na ho।

¹⁷³You must not even keep their company.

¹⁶³parantu itni bhi buddhi nahin ki kiske saath sang karna chaahiye।

¹⁷⁴However, some don't have enough wisdom to know whose company they should keep.

¹⁶⁴tumhaara pyaar paavan ka paavan ke saath hona chaahiye।

¹⁷⁵You should have pure love for the pure One.

¹⁶⁵yeh bhi buddhi chaahiye na।

¹⁷⁶You need to have that much wisdom.

¹⁶⁶sweet baap aur sweet raajdhaani ke sivaae aur koi yaad na aaye।

¹⁷⁷Do not remember anyone except the sweet Father and the sweet kingdom.

¹⁶⁷itna sab tyaag karna koi maasi ka ghar nahin hai।

¹⁷⁸To renounce all of that is not like going to your aunty's home.

¹⁶⁸baap ko to bachchon par athaah pyaar hai।

¹⁷⁹The Father has a lot of love for you children.

¹⁶⁹bachche paavan ban jaao to tum paavan duniya ke maalik ban jaayenge।

¹⁸⁰You children become pure and will become the masters of the pure world.

¹⁷⁰ham tumhaare liye paavan duniya ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁸¹I am establishing the pure world for you.

¹⁷¹is patit duniya ko bilkul khalaas kara dete hain।

¹⁸²He has this impure world totally destroyed.

¹⁷²yahaan is patit duniya mein har cheez tumko duhkh deti hai।

¹⁸³Everything in this impure world here causes you sorrow.

¹⁷³aayu bhi kamti hoti jaati hai, inko kaha jaata hai worth not A penny।

¹⁸⁴Your lifespans also continue to decrease. ¹⁸⁵This is called, “Not worth a penny”.

¹⁷⁴kaudi aur heere mein pharka to hota hai na।

¹⁸⁶There is a difference between diamonds and shells.

¹⁷⁵to tum bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁸⁷So, you children should have so much happiness.

¹⁷⁶gaaya bhi jaata hai sach to bitho nach।

¹⁸⁸It is remembered: Where there is truth, the soul dances.

¹⁷⁷tum satayug mein khushi mein dance karte ho।

¹⁸⁹In the golden age, you dance in happiness.

¹⁷⁸yahaan ki koi bhi vastu se dil nahin lagaani hai।

¹⁹⁰Do not attach your hearts to anything here.

¹⁷⁹inko to dekhte hue dekhna nahin hai, aankhen khuli hote hue bhi jaise ki neend ho, parantu woh himmat, woh avastha chaahiye।

¹⁹¹Whilst seeing everything, you must not see it. ¹⁹²It should not be that, although you have your eyes open, you are asleep. ¹⁹³However, you need to have that courage and that stage.

¹⁸⁰yeh to nishchay hai ki yeh puraani duniya hogi hi nahin।

¹⁹⁴You have the faith that the old world will no longer exist.

¹⁸¹itna khushi ka paara chadha rehna chaahiye।

¹⁹⁵Your mercury of happiness should remain so high.

¹⁸²chutki kaatni chaahiye - are, ham shivbaaba ko yaad karenge to vishwa ki baadshaahi milegi।

¹⁹⁶Each of you should pinch yourself: If I remember Shiv Baba, I will receive the sovereignty of the world.

¹⁸³hathayog se bhi baithna nahin hai।

¹⁹⁷You mustn't sit here like a hatha yogi.

¹⁸⁴khaate-peete, kaam karte baap ko yaad karo।

¹⁹⁸While eating, drinking and doing your work, remember the Father.

¹⁸⁵yeh bhi jaante ho raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁹⁹You know that a kingdom is being established.

¹⁸⁶baap thode hi kahenge daasi banen।

²⁰⁰The Father does not say that you have to become a maid.

¹⁸⁷baap to kahenge purooshaartha karo paavan banne ka।

²⁰¹The Father says: Make effort to become pure.

¹⁸⁸baap paavan banaane ka purooshaartha karaate hain tum phir patit bante ho, kitne jhooth paap karte ho।

²⁰²The Father inspires you to make effort to become pure. ²⁰³You then become impure. ²⁰⁴You tell so many lies and commit sin.

¹⁸⁹hamesha shivbaaba ko yaad karo to paap sab svaaha ho jaaen।

²⁰⁵Constantly remember Shiv Baba and all your sins will be sacrificed.

¹⁹⁰yeh baba ka yagya hai na।

²⁰⁶This is Baba's sacrificial fire.

¹⁹¹bada bhaari yagya hai।

²⁰⁷It is a very important sacrificial fire.

¹⁹²woh log yagya rachte hain - laakhon roopaya kharcha karte hain।

²⁰⁸Those people create sacrificial fires and spend hundreds of thousands of rupees.

¹⁹³yahaan to tum jaante ho saari duniya ismen svaaha ho jaani hai।

²⁰⁹You know that this whole world is to be sacrificed into this fire here.

¹⁹⁴baahar se aavaaz hoga, bhaarat mein bhi phailega।

²¹⁰There will be the sound from abroad and it will spread throughout Bharat.

¹⁹⁵ek to baap ke saath buddhi ka yog ho to paap katen aur phir oonch pad bhi mile।

²¹¹First of all, if your intellects are connected in yoga to the Father, your sins can be cut away and you can also receive a high status.

¹⁹⁶baap ka to pharja hai bachchon ko purooshaartha karaana।

²¹²The Father's duty is to inspire you children to make effort.

¹⁹⁷laukik baap to bachchon ki seva karte hain, seva lete bhi hain।

²¹³A physical father serves his children and also takes service from them.

¹⁹⁸yeh baap to kehte hain main tum bachchon ko 21 janmon ka varsa deta hoon, to aise baap ko yaad zaroor karna hai, jisse paap kat jaaen।

²¹⁴This Father says: I give you children the inheritance for 21 births and so you must definitely remember such a Father so that your sins can be cut away.

¹⁹⁹baaki paani se thode hi paap katte hain।

²¹⁵However, sins cannot be cut away with water.

²⁰⁰paani to jahaan-tahaan hai।

²¹⁶Water flows everywhere.

²⁰¹vilaayat mein bhi nadiyaan hain to kya yahaan ki nadiyaan paavan banaane vaali, vilaayat ki nadiyaan patit banaane vaali hain kya?

²¹⁷There are rivers abroad too. ²¹⁸So, is it that the rivers here purify everyone, whereas the rivers abroad make everyone impure?

²⁰²kuchh bhi manushyon mein samajh nahin hai।

²¹⁹People don't have any understanding at all.

²⁰³baap ko to taras padta hai na।

²²⁰The Father feels mercy.

²⁰⁴baap samjhaate hain - bachche, gaphlat mat karo।

²²¹The Father explains: Children, do not be careless!

²⁰⁵baap itna gul-gul banaate hain to mehnat karni chaahiye na।

²²²The Father makes you so beautiful and so you should make effort.

²⁰⁶apne par raham karna hai।

²²³You have to have mercy for yourselves.

²⁰⁷achha!

²²⁴Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²¹¹1) yahaan ki koi bhi vastu mein dil nahin lagaani hai।

²²⁸ 1. Do not attach your heart to anything here.

²¹²dekhte hue bhi nahin dekhna hai।

²²⁹While seeing everything, do not see it.

²¹³aankhen khuli hote bhi jaise neend ka nasha rehta, aise khushi ka nasha chadha hua ho।

²³⁰Just as there is the intoxication of sleep, even while your eyes are open, similarly, there should be the intoxication of happiness.

²¹⁴2) saara madaar pavitrata par hai, isliye sambhaal karni hai ki patit ke ang se ang na lage।

²³¹ 2. Everything depends on purity. ²³²Therefore, you have to take care not to sit next to or touch an impure person.

²¹⁵sweet baap aur sweet raajdhaani ke sivaae aur koi yaad na aaye।

²³³Do not remember anything other than the sweet Father and the sweet kingdom.

²¹⁶vardaan:- had ki ichchhaaon ko chhod achha banne vaale ichchha maatram avidya bhav

²³⁴Blessing: May you be good (achcha) by renounce all limited desires (ichcha) and thereby become ignorant of any knowledge of desires.

²¹⁷man mein koi bhi had ki ichchha hogi to achha banne nahin degi।

²³⁵ If you have any type of desire in your mind, it will not allow you to become good.

²¹⁸jaise dhoop mein chalte ho to parchhaai aage jaati hai, usko agar pakadne ki koshish karo to pakad nahin sakte, peeth karke aa jaao to parchhaai peechhe-peechhe aayegi।

²³⁶When you walk in the sun and your shadow is in front of you, but if you tried to catch it, you couldn’t catch it and, if you turn your back on it, it will follow you.

²¹⁹aise hi ichchha aakarshit kar roolaane vaali hai, use chhod do to woh peechhe-peechhe aayegi।

²³⁷In the same way, desires attract you and make you cry. ²³⁸If you leave them, they will follow you.

²²⁰maangane vaala kabhi bhi sampanna nahin ban sakta।

²³⁹Those who ask for anything will never become complete.

²²¹koi bhi had ki ichchhaaon ke peechhe bhaagna aise hai jaise mrigtrishna, isse sada bachkar raho to ichchha maatram avidya ban jaayenge।

²⁴⁰To chase any limited desire is like seeing a mirage. ²⁴¹By remaining constantly safe from this, you will become ignorant of any knowledge of desires.

²²²slogan:- apne shreshtha karma va shreshtha chalan dvaara duaayen jama kar lo to pahaad jaisi baat bhi rui ke samaan anubhav hogi।

²⁴²Slogan: Accumulate blessings with your elevated actions and activities and situations like mountains will then be experienced to be like cotton wool.

²⁴³*** Om Shanti ***