बुधवार 23 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰23-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari yaatra buddhi ki hai, ise hi roohaani yaatra kaha jaata hai, tum apne ko aatma samajhte ho, shareer nahin, shareer samajhna arthaat ulta latakna''

¹Essence: Sweet children, your pilgrimage is of the intellect. ²It is this that is called the spiritual pilgrimage. ³You consider yourselves to be souls, not bodies. ⁴To consider yourself to be a body means to dangle upside down.

²prashn:- maaya ke pomp mein manushyon ko kaun-si ijjat milti hai?

⁵Question: What type of respect do the people who have the pomp of Maya receive?

³uttar:- aasuri ijjat।

⁶Answer: Devilish respect.

⁴manushya kisi ko bhi aaj thodi ijjat dete, kal uski beijjati karte hain, gaaliyaan dete hain।

⁷People give someone a little respect today, but they will disrespect that person tomorrow and insult him.

⁵maaya ne sabki beijjati ki hai, patit bana diya hai।

⁸Maya has been disrespectful to everyone and made them impure.

⁶baap aaye hain tumhein daivi ijjat vaala banaane।

⁹The Father has come to make you into those with divine respect.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸roohaani baap roohon se poochhte hain - kahaan baithe ho?

¹¹The spiritual Father asks you spirits: Where are you sitting?

⁹tum kahenge vishwa ki roohaani university mein।

¹²You would say: We are sitting in the spiritual university of the world.

¹⁰roohaani akshar to vo log jaante nahin।

¹³Those people don't understand the word "spiritual".

¹¹vishwa vidyaalay to duniya mein anek hain। ¹²yeh hai saare vishwa mein ek hi roohaani vidyaalay।

¹⁴There are many world universities, but this is the only one spiritual university in the world.

¹³ek hi padhaane vaala hai।

¹⁵The one teaching you is just the One.

¹⁴kya padhaate hain?

¹⁶What is He teaching you?

¹⁵roohaani knowledge।

¹⁷Spiritual knowledge.

¹⁶to yeh hai spiritual vidyaalay arthaat roohaani paathshaala।

¹⁸So, this is a spiritual university, spiritual pathshala (place of study).

¹⁷spiritual arthaat roohaani knowledge padhaane vaala kaun hai?

¹⁹Who is teaching you this spiritual knowledge?

¹⁸yeh bhi tum bachche hi abhi jaante ho।

²⁰Only you children know that at this time.

¹⁹roohaani baap hi roohaani knowledge padhaate hain, isliye unko teacher bhi kehte hain, spiritual father padhaate hain।

²¹Only the spiritual Father teaches you this spiritual knowledge, and this is why He is also called the Teacher. ²²The spiritual Father is teaching you.

²⁰achha, phir kya hoga?

²³OK, what will happen then?

²¹tum bachche jaante ho is roohaani knowledge se ham apna aadi sanaatan devi-devta dharma sthaapan karte hain।

²⁴You children know that you are establishing your original eternal deity religion with this spiritual knowledge.

²²ek dharma ki sthaapna baaki jo itne sab dharma hain, unka vinaash ho jaayega।

²⁵There is the establishment of the one religion and then the destruction of all the other religions.

²³is spiritual knowledge ka sab dharmon se kya tailuk hai - yeh bhi tum ab jaante ho।

²⁶You now know what the connection is between this spiritual knowledge and all other religions.

²⁴ek dharma ki sthaapna is roohaani knowledge se hoti hai।

²⁷The one religion is established through this spiritual knowledge.

²⁵yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the na!

²⁸Lakshmi and Narayan were the masters of the world.

²⁶unko kahenge roohaani duniya (spiritual world) is spiritual knowledge se tum raajayog seekhte ho।

²⁹That would be called the spiritual world, the spiritual world. ³⁰You study Raja Yoga with this spiritual knowledge.

²⁷raajaai sthaapan hoti hai।

³¹The kingdom is being established.

²⁸achha, phir aur dharmon se kya tailuk hai?

³²Achcha, what connection is there with the other religions?

²⁹aur sabhi dharma vinaash ko paayenge kyonki tum paavan bante ho to tumko nai duniya chaahiye।

³³All the other religions will be destroyed, because when you become pure you need a new world.

³⁰itne sab anek dharma khatma ho jaate hain, ek dharma rahega।

³⁴All the innumerable religions will end and just the one religion will remain.

³¹usko kaha jaata hai vishwa mein shanti ka raajya।

³⁵That is called the kingdom of peace in the world.

³²abhi hai patit ashaanti ka raajya phir hoga paavan shanti ka raajya।

³⁶There is now an impure kingdom of peacelessness, and there will then be a pure kingdom of peace.

³³abhi to anek dharma hain। ³⁴kitni ashaanti hai।

³⁷Now that there are innumerable religions, there is so much peacelessness.

³⁵sab patit hi patit hain। ³⁶raavan ka raajya hai na।

³⁸All are impure; it is the kingdom of Ravan.

³⁷ab bachche jaante hain 5 vikaaron ko zaroor chhodna hai। ³⁸yeh saath mein nahin le jaane hain।

³⁹You children know that the five vices have definitely now to be renounced; you will not take them with you.

³⁹aatma achhe va bure sanskaar le jaati hai na।

⁴⁰A soul carries good and bad sanskars with himself.

⁴⁰ab baap tum bachchon ko pavitra banne ki baat bataate hain।

⁴¹The Father is now telling you about becoming pure.

⁴¹us paavan duniya mein koi bhi duhkh hota nahin।

⁴²There is no sorrow in that pure world.

⁴²yeh spiritual knowledge padhaane vaala kaun hai?

⁴³Who is the one teaching you this spiritual knowledge?

⁴³spiritual father। ⁴⁴sabhi aatmaon ka baap।

⁴⁴The spiritual Father, the Father of all souls.

⁴⁵spiritual father kya padhaayenge?

⁴⁵What would the spiritual Father teach you?

⁴⁶spiritual knowledge, ismen koi bhi kitaab aadi ki darkaar nahin।

⁴⁶Spiritual knowledge. ⁴⁷There is no need for any books etc. in this.

⁴⁷sirf apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai। ⁴⁸paavan banna hai।

⁴⁸You simply have to consider yourselves to be souls and remember the Father and become pure.

⁴⁹baap ko yaad karte-karte ant mati so gati ho jaayegi।

⁴⁹By remembering the Father, your final thoughts will lead you to your destination.

⁵⁰yeh hai yaad ki yaatra।

⁵⁰This is the pilgrimage of remembrance.

⁵¹yaatra akshar achha hai।

⁵¹The word "pilgrimage" is good.

⁵²woh hain jismaani yaatraayen, yeh hai roohaani।

⁵²Those are physical pilgrimages whereas this is a spiritual pilgrimage.

⁵³usmein to paidal jaana padta hai, haath-paanv chalaate hain, ismen kuchh nahin।

⁵³In those pilgrimages, you have to go on foot and use your hands and feet. ⁵⁴Here, you don’t have to do anything.

⁵⁴sirf yaad karna hai।

⁵⁵You just have to have remembrance.

⁵⁵bhal kahaan bhi ghoomo phiro, utho baitho, apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

⁵⁶You may tour around anywhere, sit, walk around, but just consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁵⁶difficult baat nahin hai, sirf yaad karna hai।

⁵⁷It is not anything difficult; you just have to have remembrance.

⁵⁷yeh to reality hai na।

⁵⁸This is the reality.

⁵⁸aage tum ulte chal rahe the।

⁵⁹Previously, you were moving along in the wrong way.

⁵⁹apne ko aatma ke badle shareer samajhna, isko kaha jaata hai ulta latakna।

⁶⁰Instead of considering yourselves to be souls, you considered yourselves to be bodies, and so that is called dangling upside down.

⁶⁰apne ko aatma samajhna - yeh hai sulta।

⁶¹To consider yourself to be a soul is to be the right way up.

⁶¹allaah jab aate hain tab aakar paavan banaate hain।

⁶²When Allah comes, He comes and makes you pure.

⁶²allaah ki paavan duniya hai, raavan ki patit duniya hai।

⁶³The world of Allah is pure and the world of Ravan is impure.

⁶³deh-abhimaan mein sabhi ulte ho gaye hain।

⁶⁴Everyone has been turned upside down because of body consciousness.

⁶⁴ab ek hi baar dehi-abhimaani banna hai।

⁶⁵You now have to become soul conscious just the once.

⁶⁵to tum allaah ke bachche ho।

⁶⁶So, you are the children of Allah.

⁶⁶allaah hoon, nahin kahenge।

⁶⁷You would not say, "Allah hu" (God is – God exists).

⁶⁷anguli se hamesha oopar ki taraph eeshaara karte hain, to siddha hota hai allaah woh hai।

⁶⁸You always signal upwards with your finger and this proves that He is Allah.

⁶⁸to yahaan zaroor doosri cheez hai।

⁶⁹So, there must surely be something else here.

⁶⁹ham us allaah baap ka bachcha hoon।

⁷⁰I am a child of that Allah, the Father.

⁷⁰ham bhaai-bhaai hain।

⁷¹We are brothers.

⁷¹allaah hoon, kahne se phir ulta ho jaayega ki ham sab baap hain। ⁷²parantu nahin, baap ek hai।

⁷²To say, "Allah hu," means that all of us are the Father, it becomes reversed, but no; there is just the one Father.

⁷³unko yaad karna hai।

⁷³You have to remember Him.

⁷⁴allaah ever pure hai।

⁷⁴Allah is ever pure.

⁷⁵allaah khud baith padhaate hain।

⁷⁵Allah sits here Himself and teaches you.

⁷⁶thodi-si baat mein manushya kitna moonjhate hain।

⁷⁶People become so confused about little things.

⁷⁷shiv jayanti bhi manaate hain na।

⁷⁷They celebrate Shiva’s birthday.

⁷⁸shreekrishna hai svarga ka pahla raajkumaar, yeh behad ka baap inko raajya-bhaagya dete hain।

⁷⁸Shri Krishna is the first prince of heaven. ⁷⁹The unlimited Father gives this one the fortune of the kingdom.

⁷⁹baap jo nai duniya svarga sthaapan karte hain usmein shreekrishna number one prince hai।

⁸⁰Shri Krishna is the number one prince of the new world of heaven that the Father establishes.

⁸⁰baap bachchon ko paavan banne ki yukti baith bataate hain।

⁸¹The Father sits here and shows you children the way to become pure.

⁸¹bachche jaante hain svarga jisko vaikuntha, vishnupuri kehte hain, woh past ho gaya hai phir future hoga।

⁸²You children know that heaven, which is called Paradise, the land of Vishnu, has now become the past. ⁸³It will then become the future.

⁸²chakra phirta rehta hai na।

⁸⁴The cycle continues to turn.

⁸³yeh gyaan abhi tum bachchon ko milta hai।

⁸⁵You children now receive this knowledge.

⁸⁴yeh dhaaran kar aur phir karaana hai।

⁸⁶You have to imbibe it and then inspire others to imbibe it.

⁸⁵harek ko teacher banna hai।

⁸⁷Each one of you has to become a teacher.

⁸⁶aise bhi nahin ki teacher banne se lakshmi-naaraayan banenge। ⁸⁷nahin।

⁸⁸Do not think that, by becoming a teacher, you will become Lakshmi or Narayan; no.

⁸⁸teacher banne se tum praja banaayenge, jitna bahuton ka kalyaan karenge utna oonch pad paayenge।

⁸⁹By becoming a teacher, you will create subjects. ⁹⁰The more you benefit others, the higher the status you will claim.

⁸⁹smriti rahegi।

⁹¹You will have that awareness.

⁹⁰baap kehte hain train mein aate ho to bhi badge par samjhaao। ⁹¹baap patit-paavan, liberator hai।

⁹²The Father says: When you travel by train, you can explain the badge to people: The Father is the Purifier and the Liberator.

⁹²paavan banaane vaala hai।

⁹³He is the One who makes you pure.

⁹³bahuton ko yaad karna padta hai।

⁹⁴Many have to be remembered (on the path of devotion).

⁹⁴jaanvar, haathi, ghode aadi, kachchha, machchha ko bhi avtaar kah dete hain।

⁹⁵They even say that animals such as elephants, horses, fish, alligators etc. are incarnations.

⁹⁵unko bhi poojte rehte hain।

⁹⁶They continue to worship them.

⁹⁶samajhte hain bhagwan sarvavyaapi arthaat sabmen hain। ⁹⁷sabko khilaao।

⁹⁷They think that God is omnipresent, that He is in everyone, that they should feed everyone.

⁹⁸achha, kan-kan mein bhagwan kehte hain phir unko kaise khilaayenge।

⁹⁸Achcha, if they say that God is in every particle, then how would they feed Him?

⁹⁹bilkul hi samajh se jaise baahar hain।

⁹⁹It is as though they have completely lost all understanding.

¹⁰⁰lakshmi-naaraayan aadi devi-devtaayen thode hi yeh kaam karenge।

¹⁰⁰Lakshmi and Narayan and the deities etc. will not do this work.

¹⁰¹cheetinyon ko anna denge, phalaane ko denge।

¹⁰¹They (devotees) give food to ants, to so-and-so, etc.

¹⁰²to baap samjhaate hain tum ho religio political।

¹⁰²So, the Father explains: You are religio-political.

¹⁰³tum jaante ho ham dharma sthaapan kar rahe hain।

¹⁰³You know that you are establishing a religion.

¹⁰⁴raajya sthaapan karne ke liye military rehti hai। ¹⁰⁵parantu tum ho gupta।

¹⁰⁴There is a military to establish a kingdom, but you are incognito.

¹⁰⁶tumhaari hai spiritual university।

¹⁰⁵Yours is a spiritual university.

¹⁰⁷saari duniya ke jo bhi manushya maatra hain sab in dharmon se nikal, apne ghar jaayenge।

¹⁰⁶All the human beings of the world will leave those religions and go to their home.

¹⁰⁸aatmaayen chali jaayengi।

¹⁰⁷All souls will go back.

¹⁰⁹woh hai aatmaon ke rahne ka ghar।

¹⁰⁸That is the home where souls reside.

¹¹⁰abhi tum sangamayug par padh rahe ho phir satayug mein aakar raajya karenge aur koi dharma nahin hoga।

¹⁰⁹You are now studying at the confluence age and you will then go and rule in the golden age. ¹¹⁰There won't be any other religions.

¹¹¹geet mein bhi hai na - baba aap jo dete ho woh aur koi de na sake।

¹¹¹It is written in the song: Baba, no one else can give us what You give us.

¹¹²saara aasmaan, saari hi dharni tumhaari rehti hai। ¹¹³saare vishwa ke maalik tum ban jaate ho।

¹¹²All the sky and earth become yours; you become the masters of the whole world.

¹¹⁴yeh bhi abhi tum samajhte ho, nai duniya mein yeh sabhi baaten bhool jaayengi।

¹¹³You understand this now. ¹¹⁴You will have forgotten all of these things in the new world.

¹¹⁵isko kaha jaata hai roohaani spiritual knowledge।

¹¹⁵This is called spiritual knowledge.

¹¹⁶tum bachchon ki buddhi mein hai ki ham har 5 hajaar varsha baad raajya lete hain phir ganvaate hain।

¹¹⁶It is in the intellects of you children that you claim the kingdom every 5000 years and that you then lose it.

¹¹⁷yeh 84 ka chakra phirta hi rehta hai। ¹¹⁸to padhaai padhni pade tab hi ja sakenge na!

¹¹⁷This cycle of 84 births continues to turn, so you have to study, because only then will you be able to depart.

¹¹⁹padhenge nahin to nai duniya mein ja nahin sakenge।

¹¹⁸If you don't study you won't be able to go to the new world.

¹²⁰vahaan ka to limited number hai।

¹¹⁹There is a limited number there.

¹²¹nambarvaar purushaartha anusaar vahaan jaakar pad paayenge।

¹²⁰You will go there and attain a status, numberwise, according to the efforts you make.

¹²²itne sab to padhenge nahin।

¹²¹Not all of you people study.

¹²³agar sabhi padhen to phir doosre janma mein raajya bhi paaven।

¹²²If everyone were to study, they would also all claim the kingdom in their next birth.

¹²⁴padhne vaalon ki limit hai।

¹²³There is a limit to the number of those who study.

¹²⁵satayug-treta mein aane vaale hi padhenge।

¹²⁴Only those who go to the golden and silver ages will study.

¹²⁶tumhaari praja bahut banti rehti hai।

¹²⁵Many of your subjects continue to be created.

¹²⁷deri se aane vaale paap to bhasma kar na saken।

¹²⁶Those who come later will not be able to burn their sins away.

¹²⁸paap aatmaayen hongi to phir sajaayen khaakar bahut thoda pad pa lengi।

¹²⁷If souls are sinful souls, they will experience punishment and claim a very low status.

¹²⁹beijjati hogi।

¹²⁸That would be disrespectful.

¹³⁰jo abhi maaya ki bahut ijjat vaale hain, woh beijjat ban jaayenge।

¹²⁹Those who have Maya’s respect at this time will be insulted.

¹³¹yeh hai eeshvareey ijjat। ¹³²woh hai aasuri ijjat।

¹³⁰This is Godly respect whereas that is devilish respect.

¹³³eeshvareey athva daivi ijjat aur aasuri ijjat mein raat-din ka farka hai।

¹³¹There is the difference of day and night between Godly, that is, divine respect, and devilish respect.

¹³⁴ham aasuri ijjat vaale the ab phir daivi ijjat vaale bante hain।

¹³²We were those with devilish respect and we are now once again becoming those with divine respect.

¹³⁵aasuri ijjat se bilkul beggar ban jaate ho।

¹³³By having devilish respect, you become complete beggars.

¹³⁶yeh hai kaanton ki duniya to beijjati hui na।

¹³⁴This is the world of thorns and so that is disrespect is it not?

¹³⁷phir kitni ijjat vaale bante ho।

¹³⁵Then, you become those who are very respectable.

¹³⁸yatha raaja raani tatha praja।

¹³⁶As are the king and queen, so the subjects.

¹³⁹behad ka baap tumhaari ijjat bahut oonch banaate hain to itna purooshaartha bhi karna hai।

¹³⁷The unlimited Father is making you very highly respectable and so you also have to make that much effort.

¹⁴⁰sab kehte hain ham apni ijjat aisi banaaven arthaat nar se naaraayan, naari se lakshmi ban jaaven।

¹³⁸Everyone says: I want to make myself so highly respectable that I become Narayan from an ordinary man or Lakshmi from an ordinary woman.

¹⁴¹inse oonch ijjat koi ki hai nahin।

¹³⁹No one is given greater respect than they are.

¹⁴²katha bhi nar se naaraayan banne ki hi sunte hain।

¹⁴⁰People listen to the religious story of changing from an ordinary man into Narayan.

¹⁴³amraktha, teejri ki katha yeh ek hi hai।

¹⁴¹The story of immortality and the story of the third eye are the same.

¹⁴⁴yeh katha abhi hi tum sunte ho।

¹⁴²Only at this time do you listen to this story.

¹⁴⁵tum bachche vishwa ke maalik the phir 84 janma lete neeche utarte aaye ho।

¹⁴³You children were the masters of the world and you then continued to come down while taking 84 births.

¹⁴⁶phir pahla number ka janma hoga।

¹⁴⁴You will now take the first number birth.

¹⁴⁷pahle number janma mein tum bahut oonch pad paate ho।

¹⁴⁵You claim a very high status in your first number birth.

¹⁴⁸raam ijjat vaala banaate hain, raavan beijjatvaan bana dete hain।

¹⁴⁶Rama makes you respectable whereas Ravan makes you disrespectful.

¹⁴⁹is knowledge se hi tum mukti-jeevanmukti ko paate ho।

¹⁴⁷It is only by studying this knowledge that you attain liberation and liberation-in-life.

¹⁵⁰aadhaakalpa raavan ka naam nahin rehta hai।

¹⁴⁸For half of each cycle, Ravan’s name is not mentioned.

¹⁵¹yeh baaten abhi tum bachchon ki buddhi mein aati hain so bhi nambarvaar।

¹⁴⁹These things now enter the intellects of you children and that, too, is numberwise.

¹⁵²kalpa-kalpa aise hi tum nambarvaar purooshaartha anusaar samajhdaar bante ho।

¹⁵⁰You become sensible every cycle in this way, numberwise, according to your efforts.

¹⁵³maaya gaphlat karaati hai।

¹⁵¹Maya makes you careless.

¹⁵⁴behad ke baap ko yaad karna hi bhool jaate hain।

¹⁵²You then forget to remember the unlimited Father.

¹⁵⁵bhagwan padhaate hain, woh hamaara teacher bana hai।

¹⁵³God is teaching you. ¹⁵⁴He has now become our Teacher.

¹⁵⁶phir bhi absent rehte hain, padhte nahin hain।

¹⁵⁵Even then, some remain absent and do not study.

¹⁵⁷dar-dar dhakke khaane ki aadat padi hui hai।

¹⁵⁶They have the habit of stumbling from door to door.

¹⁵⁸padhaai par jinka dhyaan nahin rehta hai to unko phir naukri mein laga dena hota hai। ¹⁵⁹dhobi aadi ka kaam karte hain।

¹⁵⁷Those who don't pay attention to their studies are then given a job; they do laundry work etc.

¹⁶⁰usmein padhaai ki kya darkaar hai।

¹⁵⁸There is no need to study etc. for that.

¹⁶¹vyaapaar mein manushya multimillionaire ban jaate hain।

¹⁵⁹People in business become multimillionaires.

¹⁶²naukri mein itna nahin banenge।

¹⁶⁰They cannot become as wealthy through a job.

¹⁶³usmein to fix pagaar milegi।

¹⁶¹They would receive a fixed wage for that.

¹⁶⁴ab tumhaari padhaai hai vishwa ki baadshaahi ke liye।

¹⁶²You study for the sovereignty of the world.

¹⁶⁵yahaan kehte hain na ham bhaaratvaasi hain।

¹⁶³Here, you say that you are residents of Bharat.

¹⁶⁶peechhe phir tumko kahenge vishwa ke maalik।

¹⁶⁴Then, later, you would be called the masters of the world.

¹⁶⁷vahaan devi-devta dharma ke sivaae doosra koi dharma hota nahin।

¹⁶⁵There, there is no other religion; there is only the deity religion.

¹⁶⁸baap tumko vishwa ka maalik banaate hain to unki mat par chalna chaahiye।

¹⁶⁶The Father is making you into the masters of the world and so you have to follow His directions.

¹⁶⁹koi bhi vikaar ka bhoot nahin hona chaahiye।

¹⁶⁷Let there be no evil spirit of vice in you.

¹⁷⁰ye bhoot bahut kharaab hain।

¹⁶⁸Those evil spirits are very bad.

¹⁷¹kaami ki health bigadti rehti hai। ¹⁷²taakat kam ho jaati hai।

¹⁶⁹The health of lustful people continues to deteriorate; they lose their strength.

¹⁷³is kaam vikaar ne tumhaari taakat bilkul khatma kar di hai।

¹⁷⁰This vice of lust has completely finished all your strength.

¹⁷⁴nateeja yeh hua hai aayu kam hoti gai hai।

¹⁷¹The consequence of that has been that your lifespans have continued to become shorter.

¹⁷⁵bhogi ban pade ho।

¹⁷²You became those who indulged in sensual pleasures (bhogis).

¹⁷⁶kaami, bhogi, rogi sab ban jaate hain।

¹⁷³Those who are lustful are those who indulge in sensual pleasures and become diseased.

¹⁷⁷vahaan vikaar hota nahin।

¹⁷⁴There are no vices there.

¹⁷⁸to yogi hote hain sadaiv tanduroosta aur aayu bhi 150 varsha hoti hai।

¹⁷⁵So, yogis are constantly healthy and their lifespans are 150 years.

¹⁷⁹vahaan kaal khaata nahin।

¹⁷⁶Death doesn’t come to anyone there.

¹⁸⁰is par ek katha bhi bataate hain - koi se poochha gaya pahle sukh chaahiye ya pahle duhkh chaahiye?

¹⁷⁷They relate a story about this. ¹⁷⁸A person was asked whether he wanted happiness first or sorrow first.

¹⁸¹to unko koi ne ishaara diya bolo pahle sukh chaahiye kyonki sukh mein chale jaayenge to vahaan koi kaal aayega nahin।

¹⁷⁹He was told to answer that he wants happiness first because once he goes into happiness, death will not come to him there. ¹⁸⁰Death cannot push its way in there.

¹⁸²andar ghus na sake। ¹⁸³ek katha bana di hai।

¹⁸¹They have made a religious story about this.

¹⁸⁴baap samjhaate hain tum sukhdhaam mein rehte ho to vahaan koi kaal hota nahin।

¹⁸²The Father explains: There is no death in the land of happiness.

¹⁸⁵raavanraajya hi nahin।

¹⁸³There is no kingdom of Ravan there.

¹⁸⁶phir jab vikaari bante hain to kaal aata hai।

¹⁸⁴Later, when you become vicious, death comes to you.

¹⁸⁷kathaayen kitni bana di hai, kaal le gaya phir yeh hua।

¹⁸⁵They have made so many religious stories such as that death took someone away and that such and such happened.

¹⁸⁸na kaal dekhne mein aata hai, na aatma dikhaai padti hai, inko kaha jaata hai danta kathaayen।

¹⁸⁶Neither can death be seen nor can a soul be seen. ¹⁸⁷Those are called tall stories.

¹⁸⁹kanras ki bahut kahaaniyaan hain।

¹⁸⁸There are many stories that just please the ears.

¹⁹⁰ab baap samjhaate hain vahaan akaale mrityu kabhi hota nahin।

¹⁸⁹The Father now explains: There is never untimely death there.

¹⁹¹aayu badi hoti hai aur pavitra rehte hain।

¹⁹⁰Their lifespans are long and they remain pure.

¹⁹²16 kala phir kala kam hote-hote ekdam no kala ho jaate hain।

¹⁹¹They are 16 celestial degrees full and then the degrees gradually decrease until there are no degrees left.

¹⁹³main nirgun haare mein koi gun naahi।

¹⁹²"I am without virtues, I have no virtues."

¹⁹⁴ek nirgun sanstha bhi bachchon ki hai।

¹⁹³There is an organisation of children who call themselves "Nirgun" (without virtue).

¹⁹⁵kehte hain hamaare mein koi gun naaheen। ¹⁹⁶hamko gunvaan banaao।

¹⁹⁴They say: We have no virtues, make us virtuous!

¹⁹⁷sarvagun sampanna banaao।

¹⁹⁵Make us full of all virtues!

¹⁹⁸ab baap kehte hain pavitra banna hai।

¹⁹⁶The Father now says: You have to become pure.

¹⁹⁹marna bhi hai sabko।

¹⁹⁷Everyone has to die.

²⁰⁰itne dher manushya satayug mein nahin hote।

¹⁹⁸There will not be so many people in the golden age.

²⁰¹abhi to kitne dher hain।

¹⁹⁹There are now so many people.

²⁰²vahaan bachcha bhi yogbal se hota hai।

²⁰⁰There, children are born through the power of yoga.

²⁰³yahaan to dekho kitne bachche paida karte rehte hain।

²⁰¹Here, people continue to have so many children.

²⁰⁴baap phir bhi kehte hain baap ko yaad karo।

²⁰²The Father still says: Remember the Father!

²⁰⁵woh baap hi padhaate hain, teacher padhaane vaala yaad padta hai।

²⁰³That Father teaches you and you remember the Teacher who teaches you.

²⁰⁶tum jaante ho shivbaaba hamko padha rahe hain।

²⁰⁴You know that Shiv Baba is teaching you.

²⁰⁷kya padhaate hain, woh bhi tumko maaloom hai।

²⁰⁵You also know what He is teaching you.

²⁰⁸to baap athva teacher se yog lagaana hai।

²⁰⁶So, you have to have yoga with the Father and the Teacher.

²⁰⁹knowledge bahut oonchi hai।

²⁰⁷This knowledge is very elevated.

²¹⁰abhi tum sabki student life hai।

²⁰⁸This is now a student life for all of you.

²¹¹aisi university kabhi dekhi, jahaan bachche boodhe, javaan sab ikatthe padhte ho।

²⁰⁹Have you ever seen such a university where children, young adults and old people all study together?

²¹²ek hi school, ek hi padhaane vaala teacher ho aur jismen brahma svayan bhi padhta ho।

²¹⁰It is just in this one school where the one Teacher teaches everyone and where Brahma himself also studies.

²¹³wonder hai na।

²¹¹It is a wonder!

²¹⁴shivbaaba tumko padhaate hain।

²¹²Shiv Baba is teaching you.

²¹⁵yeh brahma bhi sunte hain।

²¹³This Brahma is also listening.

²¹⁶bachcha chaahe budha, koi bhi padh sakte hain।

²¹⁴Children and old people: anyone can study here.

²¹⁷tum bhi padhte ho na yeh knowledge।

²¹⁵You are studying this knowledge.

²¹⁸ab padhaana shuru kar diya hai।

²¹⁶You too have now begun to teach others.

²¹⁹din-pratidin time kam hota chala jaata hai।

²¹⁷Day by day, time continues to become shorter.

²²⁰abhi tum behad mein chale gaye ho।

²¹⁸You have now gone into the unlimited.

²²¹jaante ho yeh 5 hazaar varsha ka chakra kaise paas hua।

²¹⁹You know how this cycle of 5000 years has passed by.

²²²pahle ek dharma tha। ²²³abhi kitne dher dharma hain।

²²⁰At first, there was the one religion and there are now so many religions.

²²⁴abhi sovereignty nahin kahenge।

²²¹This cannot be called a sovereignty now.

²²⁵inko kaha jaata hai praja ka praja par raajya।

²²²This is called the rule of the people by the people.

²²⁶pahle-pahle bahut powerful dharma tha।

²²³In the very beginning, religion was very powerful.

²²⁷saare vishwa ke maalik the।

²²⁴You were the masters of the whole world.

²²⁸abhi adharmi ban pade hain। ²²⁹koi dharma nahin hai।

²²⁵People have now become irreligious; they have no religion.

²³⁰sabmen 5 vikaar hain।

²²⁶They all have the five vices in them.

²³¹behad ka baap kehte hain - bachchon ab dheerya dharo, baaki thoda samay tum is raavanraajya mein ho।

²²⁷The unlimited Father says: Children, now have patience because you will be in the kingdom of Ravan for just a short time longer.

²³²achhi reeti padhenge to phir sukhdhaam mein chale jaayenge।

²²⁸If you study well, you will go to a land of happiness.

²³³yeh hai duhkhadhaam।

²²⁹This is a land of sorrow.

²³⁴tum apne shantidham aur sukhdhaam ko yaad karo, is duhkhadhaam ko bhoolte jaao।

²³⁰Remember your land of peace and land of happiness and continue to forget this land of sorrow.

²³⁵aatmaon ka baap direction dete hain - he roohaani bachchon!

²³¹The Father of souls gives you directions: O spiritual children.

²³⁶roohaani bachchon ne in organs dvaara suna।

²³²You spiritual children heard that through those organs.

²³⁷tum aatmaayen jab satayug mein satopradhaan thi to tumhaara shareer bhi first class satopradhaan tha।

²³³When you souls were satopradhan in the golden age, your bodies were also first class and satopradhan.

²³⁸tum bade dhanvaan the phir punarjanma lete-lete kya ban gaye ho!

²³⁴You were very wealthy. ²³⁵Now, look what you have become by taking rebirth!

²³⁹raat-din ka pharka hai।

²³⁶There is the difference of day and night.

²⁴⁰din mein ham svarga mein the, raat mein ham narka mein hain।

²³⁷In the day, we were in heaven, and in the night, we are in hell.

²⁴¹inko kaha jaata hai brahma ka so braahmanon ka din aur raat।

²³⁸This is called the day and night of Brahma and the Brahmins.

²⁴²63 janma dhakke khaate rehte hain, andhiyaari raat hai na।

²³⁹You have been stumbling around in the darkness of the night for 63 births.

²⁴³bhatakte rehte hain।

²⁴⁰You have been wandering around.

²⁴⁴bhagwan koi ko milta hi nahin।

²⁴¹None of you could find God.

²⁴⁵isko kaha jaata hai bhoolbhulaiya ka khel।

²⁴²This is called the game of the maze.

²⁴⁶to baap tum bachchon ko saari srishti ke aadi-madhya-ant ka samaachaar sunaate hain।

²⁴³Therefore, the Father tells you the news of the beginning, middle and end of the whole world.

²⁴⁷achha!

²⁴⁴Achcha.

²⁴⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁵⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁷Essence for dharna:

²⁵¹1) dar-dar dhakke khaane ki aadat chhod bhagwan ki padhaai dhyaan se padhni hai।

²⁴⁸ 1. Renounce the habit of stumbling from door to door and study God’s teachings with attention.

²⁵²kabhi absent nahin hona hai।

²⁴⁹Never be absent.

²⁵³baap samaan teacher bhi zaroor banna hai।

²⁵⁰Definitely become a teacher like the Father.

²⁵⁴padhkar phir padhaana hai।

²⁵¹Study and then teach others too.

²⁵⁵2) satya naaraayan ki sachchi katha sun nar se naaraayan banna hai, aisa ijjatvaan svayan ko svayan hi banaana hai।

²⁵² 2. Listen to the true story of the true Narayan and become Narayan from an ordinary human. ²⁵³You have to make yourself respectable.

²⁵⁶kabhi bhooton ke vasheebhoot ho ijjat gavaani nahin hai।

²⁵⁴Never become influenced by evil spirits (vices) and thereby lose your respect.

²⁵⁷vardaan:- sambandh aur praaptiyon ki smriti dvaara sada khushi mein rahne vaale sahajyogi bhav

²⁵⁵Blessing: May you stay constantly happy in the awareness of your relationship and attainments and thereby become an easy yogi.

²⁵⁸sahjayog ka aadhaar hai - sambandh aur praapti।

²⁵⁶ The bases of having easy yoga are your relationship and attainments.

²⁵⁹sambandh ke aadhaar par pyaar paida hota hai aur jahaan praaptiyaan hoti hain vahaan man-buddhi sahaj hi jaata hai।

²⁵⁷Love develops on the basis of a relationship and, where there are attainments, the mind and intellect easily go there.

²⁶⁰to sambandh mein merepan ke adhikaar se yaad karo, dil se kaho mera baba aur baap dvaara jo shaktiyon ka, gyaan ka, gunon ka, sukh-shanti, aannad, prem ka khajaana mila hai use smriti mein emerge karo, isse apaar khushi rahegi aur sahajyogi bhi ban jaayenge।

²⁵⁸Remember your relationship with the right of “mine”. ²⁵⁹Say, “My Baba”, from your heart and the treasures of powers, knowledge, virtues, happiness, peace, bliss and love that you have received from the Father will then emerge in your awareness. ²⁶⁰There will be limitless happiness from this and you will become an easy yogi.

²⁶¹slogan:- deh-bhaan se mukta bano to doosre sab bandhan svatah khatma ho jaayenge।

²⁶¹Slogan: Become free from any consciousness of bodies and all other relationships will automatically finish.

²⁶²*** Om Shanti ***