शनिवार 26 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰26-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sarvashaktimaan baap aaya hai tumhein shakti dene, jitna yaad mein rahenge utna shakti milti rahegi''

¹Essence: Sweet children, the Almighty Authority Father has come to give you power. ²The more you stay in remembrance, the more power you will continue to receive.

²prashn:- is drama mein sabse achhe te achha part tum bachchon ka hai - kaise?

³Question: How do you children have the best parts of all in this drama?

³uttar:- tum bachche hi behad ke baap ke bante ho।

⁴Answer: Only you children belong to the unlimited Father.

⁴bhagwan teacher bankar tumhein hi padhaate hain to bhaagyashaali hue na।

⁵God becomes the Teacher and teaches you alone and so you are fortunate, are you not?

⁵vishwa ka maalik tumhaara mehmaan bankar aaya hai, woh tumhaare sahayog se vishwa ka kalyaan karte hain।

⁶The Master of the World has come here as your Guest. ⁷With your co-operation, He benefits the world.

⁶tum bachchon ne bulaaya aur baap aaya, yahi hai do haath ki taali।

⁸You children called out to the Father and He has come. ⁹This is the two hands clapping.

⁷abhi baap se tum bachchon ko saare vishwa par raajya karne ki shakti milti hai।

¹⁰You children now receive power from the Father to rule the whole world.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachche roohaani baap ke saamne baithe hain।

¹²You sweetest, spiritual children are sitting in front of the spiritual Father.

¹⁰shikshak ke saamne bhi baithe hain aur yeh bhi jaante hain yeh baba guru ke roop mein aaye hain ham bachchon ko le jaane।

¹³You are also sitting in front of the Teacher and you know that Baba has also come here as the Guru to take you children back home.

¹¹baap bhi kehte hain - he roohaani bachchon, main aaya hoon tumko yahaan se le jaane।

¹⁴The Father also says: O spiritual children, I have come to take you away from here.

¹²yeh puraani duniya ban gai hai aur yeh bhi jaante ho ki yeh duniya chhi-chhi hai।

¹⁵This world has become old and you know that this world is dirty.

¹³tum bachche bhi chhi-chhi ban gaye ho।

¹⁶You children too have become dirty.

¹⁴apne ko aapehi kehte ho patit-paavan baba aakar ham patiton ko is duhkhadhaam se shantidham mein le jaao।

¹⁷You used to say about yourselves: “O Purifier Baba, come and take us impure ones away from this land of sorrow to the land of peace.”

¹⁵abhi tum yahaan baithe rehte ho to yeh dil mein aana chaahiye।

¹⁸You are now sitting here and so this should enter your hearts.

¹⁶baap bhi kehte hain main tumhaare bulaave par, nimantran par aaya hoon।

¹⁹The Father also says: I have come at your call, at your invitation.

¹⁷baap yaad dilaate hain barobar tum bulaate the na aao।

²⁰The Father reminds you that you truly did call out to Him, “Come!”, did you not?

¹⁸abhi tumko smriti aai hai hamne bulaaya hai।

²¹You now remember that you had called out to Him.

¹⁹ab baba aaye hue hain drama anusaar kalpa pahle misal।

²²Baba has now come, according to the drama, exactly as He did in the previous cycle.

²⁰vo log plan banaate hain na। ²¹yeh bhi shivbaaba ka plan hai।

²³Those people make plans, whereas this is Shiv Baba's plan.

²²is samay sabke apne-apne plan hain na।

²⁴At this time, everyone has their own plans.

²³5 varsha ka plan banaate hain, usmein yeh-yeh karenge, baaten dekho kaise aakar milti hain।

²⁵They make a five year plan that they will do this and that. ²⁶Look at the plans they all come up with.

²⁴aage yeh plan aadi nahin banaate the, abhi plan banaate rehte hain।

²⁷Previously, they never used to make plans, but now they make plans.

²⁵tum bachche jaante ho hamaare baba ka plan yeh hai।

²⁸You children know that this is our Baba's plan.

²⁶drama ke plan anusaar 5 hajaar varsha pahle mainne yeh plan banaaya tha।

²⁹According to the drama plan, I made this plan 5,000 years ago.

²⁷tum meethe-meethe bachche jo yahaan bahut duhkhi ho gaye ho, veshyaalay mein pade ho, ab main aaya hoon tumko shivaalay mein le jaane।

³⁰You sweetest children have become very unhappy here in the brothel, so I have now come to take you to the Temple of Shiva (Shivalaya).

²⁸woh shantidham hai niraakaari shivaalay aur sukhdhaam hai saakaari shivaalay।

³¹That land of peace is the incorporeal land of Shiva (Shivalaya), and the land of happiness is the corporeal land of Shiva (Shivalaya).

²⁹to is samay baap tum bachchon ko refresh kar rahe hain।

³²So, the Father is refreshing you children at this time.

³⁰tum baap ke sammukh baithe ho na।

³³You are sitting personally in front of the Father.

³¹buddhi mein nishchay to hai baba aaya hua hai।

³⁴Your intellects have the faith that Baba has come.

³²‘baba' akshar bahut meetha hai।

³⁵The word “Baba” is very sweet.

³³yeh bhi jaante ho ham aatmaayen us baap ke bachche hain phir part bajaane ke liye is baba ke bante hain।

³⁶You also know that you souls are the children of that Father, and that you then belong to this Baba in order to play your parts.

³⁴kitna samay tumko laukik baabaayen mile hain?

³⁷You have been having physical Babas for so long.

³⁵satayug se lekar sukh aur duhkh ka part bajaaya hai।

³⁸From the golden age onwards, you have played your parts of happiness and sorrow.

³⁶abhi tum jaante ho hamaara duhkh ka part poora hota hai, sukh ka part bhi poora 21 janma bajaaya hai।

³⁹You now know that your parts of sorrow are coming to an end. ⁴⁰You played your parts of happiness for the full 21 births.

³⁷phir aadhaakalpa duhkh ka part bajaaya।

⁴¹Then, you also played your parts of sorrow for half a cycle.

³⁸baba ne tumko smriti dilaai hai, baba poochhte hain barobar aise hai na।

⁴²Baba has now reminded you of this. ⁴³So, Baba asks you: Was it truly like that?

³⁹ab phir tumko aadhaakalpa sukh ka part bajaana hai।

⁴⁴You now have to play your parts once again of happiness for half a cycle.

⁴⁰is gyaan se tumhaari aatma bharpoor rehti hai phir khaali ho jaati hai।

⁴⁵You souls become filled with this knowledge and you then become empty.

⁴¹phir baap bharpoor karte hain, tumhaare gale mein vijay maala padi hai। ⁴²gale mein gyaan ki maala hai।

⁴⁶The Father then makes you full. ⁴⁷Each of you has a rosary of victory around your neck; you have a rosary of this knowledge around your neck.

⁴³barobar ham chakra lagaate rehte hain।

⁴⁸We truly continue to go around the cycle.

⁴⁴satayug, treta, dvaapar, kaliyug phir aate hain is sweet sangam par।

⁴⁹There are the golden, silver, copper and iron ages, and then we come to this sweet confluence age.

⁴⁵inko sweet kahenge।

⁵⁰This is called sweet.

⁴⁶shantidham koi sweet nahin hai।

⁵¹The land of peace is not sweet.

⁴⁷sabse sweet hai purooshottam kalyaankaari sangamayug।

⁵²The sweetest of all is the most auspicious, beneficial confluence age.

⁴⁸drama mein tumhaara bhi achhe te achha part hai।

⁵³You have the best parts of all in the drama.

⁴⁹tum kitne lucky ho। ⁵⁰behad ke baap ke tum bante ho।

⁵⁴You are so lucky that you belong to the unlimited Father.

⁵¹woh aakar tum bachchon ko padhaate hain।

⁵⁵He comes and teaches you children.

⁵²kitni oonch, kitni sahaj padhaai hai।

⁵⁶This is such an elevated and easy study.

⁵³kitna tum dhanvaan bante ho, ismen koi mehnat nahin karni padti।

⁵⁷You become so wealthy. ⁵⁸You don't need to make any effort in this.

⁵⁴doctor, engineer aadi kitni mehnat karte hain, tumko to varsa milta hai, baap ki kamaai par bachche ka hak hota hai na।

⁵⁹Doctors and engineers make so much effort. ⁶⁰You receive the inheritance. ⁶¹Children have a right to their father's income.

⁵⁵tum yeh padhkar 21 janmon ki sachchi kamaai karte ho।

⁶²You study this and earn a true income for 21 births.

⁵⁶vahaan tumko koi ghaata nahin padta hai jo baap ko yaad karna pade, inko hi ajpaajaap kaha jaata hai।

⁶³You won't incur any loss there that you would have to remember the Father. ⁶⁴This is called the soundless chant.

⁵⁷tum jaante ho baba aaya hua hai।

⁶⁵You know that Baba has come.

⁵⁸baap bhi kehte hain main aaya hoon, donon haath ki taali bajegi na।

⁶⁶The Father too says: I have come. ⁶⁷So, both hands would be clapping.

⁵⁹baap kehte hain mujhe yaad karo to janma-janmaantar ke paap bhasma ho jaayen।

⁶⁸The Father says: Remember Me and your sins of birth after birth can be burnt away.

⁶⁰5 vikaaron roopi raavan ne tumko paap aatma banaaya hai phir punya aatma bhi banna hai, yeh buddhi mein aana chaahiye। ⁶¹ham baap ki yaad se pavitra bankar phir ghar jaayenge, baap ke saath।

⁶⁹Ravan, the five vices, has made you into sinful souls. ⁷⁰Then, you also have to become pure and charitable souls. ⁷¹This should enter your intellects: “We will become pure by having remembrance of the Father and we will then go back home with Him.

⁶²phir is padhaai se hamko might milti hai।

⁷²We receive might through this study.”

⁶³devi-devta dharma ke liye kaha jaata hai religion is might।

⁷³It is said of the deity religion: Religion is might.

⁶⁴baap to hai sarvashaktimaan।

⁷⁴The Father is the Almighty Authority.

⁶⁵to baba se hamko vishwa mein shanti sthaapan karne ki taakat milti hai।

⁷⁵Therefore, we receive power from Baba in order to establish peace in the world.

⁶⁶woh baadshaahi hamse koi chheen na sake।

⁷⁶No one can snatch that sovereignty away from us.

⁶⁷itni taakat milti hai।

⁷⁷You receive so much power.

⁶⁸raajaaon ke haath mein dekho kitni taakat aa jaati hai।

⁷⁸Look how the rulers take so much power in their hands.

⁶⁹kitna unse darte hain।

⁷⁹People have so much fear of them.

⁷⁰ek raaja ki kitni praja, lashkar aadi hota hai parantu woh hai alpakaal ki taakat।

⁸⁰One king has so many people and armies, but that is temporary power.

⁷¹yeh phir hai 21 janmon ki taakat।

⁸¹This power is for 21 births.

⁷²abhi tum jaante ho hamko sarvashaktimaan baap se taakat milti hai vishwa par raajya karne ki।

⁸²You know that we are now receiving power from the Almighty Authority Father to rule the world.

⁷³love to rehta hai na।

⁸³There is that love for Him.

⁷⁴devtaayen practical mein nahin hain to bhi kitna lav rehta hai।

⁸⁴Even though the deities are not in practical forms, people have so much love for them.

⁷⁵jab sammukh honge to praja ka kitna lav hoga।

⁸⁵When their subjects are personally in front of them, they have so much love for them.

⁷⁶yaad ki yaatra se yeh sab tum taakat le rahe ho।

⁸⁶You are receiving all of this power through the pilgrimage of remembrance.

⁷⁷yeh baaten bhoolo nahin।

⁸⁷Do not forget these things.

⁷⁸yaad karte-karte tum bahut taakat vaale ban jaate ho।

⁸⁸By remembering the Father, you become those with a lot of power.

⁷⁹sarvashaktimaan aur koi ko nahin kaha jaata।

⁸⁹No one else can be called the Almighty Authority.

⁸⁰sabko shakti milti hai, is samay koi mein shakti nahin hai, sab tamopradhaan hain।

⁹⁰You all receive power. ⁹¹At this time, no one has that power; all are tamopradhan.

⁸¹phir sabhi aatmaon ko ek se hi shakti mil jaati hai phir apni raajdhaani mein aakar apna-apna part bajaate hain।

⁹²At that time, all souls will have received power from the One and they will then go down and play their own parts in their own kingdoms.

⁸²apna hisaab-kitaab chuktu kar phir aise hi nambarvaar shaktimaan bante hain।

⁹³They will settle their own karmic accounts and become powerful, numberwise.

⁸³pahle number mein hai in devtaaon mein shakti।

⁹⁴The number one power is that of the deities.

⁸⁴yeh lakshmi-naaraayan barobar saare vishwa ke maalik the na।

⁹⁵Lakshmi and Narayan were truly the masters of the whole world.

⁸⁵tumhaari buddhi mein saara srishti ka chakra hai।

⁹⁶You have the whole world cycle in your intellects.

⁸⁶jaise tumhaari aatma mein yeh knowledge hai, vaise baba ki aatma mein bhi saari knowledge hai।

⁹⁷Just as you souls have this knowledge in you, similarly, the soul of Baba also has all of this knowledge.

⁸⁷abhi tumko gyaan de rahe hain।

⁹⁸He is now giving you this knowledge.

⁸⁸drama mein part bhara hua hai jo repeat hota rehta hai।

⁹⁹The part is recorded in the drama and it continues to repeat.

⁸⁹phir woh part 5 hajaar varsha ke baad repeat hoga।

¹⁰⁰That part will repeat after 5000 years.

⁹⁰yeh bhi tum bachche jaante ho।

¹⁰¹You children know this.

⁹¹tum satayug mein raajya karte ho to baap retired life mein rehte hain phir kab stage par aate hain?

¹⁰²When you rule in the golden age, the Father lives a retired life. ¹⁰³When does He come on to the stage again?

⁹²jab tum duhkhi hote ho।

¹⁰⁴When you become unhappy.

⁹³tum jaante ho unke andar saara record bhara hua hai।

¹⁰⁵You know that the whole record is recorded in Him.

⁹⁴kitni chhoti aatma hai, unmein kitni samajh rehti hai।

¹⁰⁶The soul is so tiny and has so much understanding.

⁹⁵baap aakar kitni samajh dete hain।

¹⁰⁷The Father comes and gives you so much understanding.

⁹⁶phir vahaan satayug mein yeh sab bhool jaate ho।

¹⁰⁸Then, in the golden age, you will have forgotten all of this.

⁹⁷satayug mein tumko yeh knowledge hoti nahin।

¹⁰⁹You don't have this knowledge in the golden age.

⁹⁸vahaan tum sukh bhogte rehte ho।

¹¹⁰There, you continue to experience happiness.

⁹⁹yeh bhi abhi tum samajhte ho, satayug mein ham so devta ban sukh bhogte hain।

¹¹¹You understand at this time that you will be deities in the golden age and that you will experience happiness.

¹⁰⁰abhi ham so brahman hain।

¹¹²We are now Brahmins.

¹⁰¹phir so devta ban rahe hain।

¹¹³We are once again becoming deities.

¹⁰²yeh gyaan buddhi mein achhi reeti dhaaran karna hai।

¹¹⁴Your intellects have to imbibe this knowledge very well.

¹⁰³kisko samjhaane mein khushi hoti hai na।

¹¹⁵There is happiness experienced in explaining to others.

¹⁰⁴tum jaise praan daan dete ho।

¹¹⁶It is as though you are donating life to them.

¹⁰⁵kehte hain na kaal aakar sabko le jaate hain।

¹¹⁷It is said: “Death comes and takes everyone.”

¹⁰⁶kaal aadi koi hai nahin।

¹¹⁸There is no such thing as death.

¹⁰⁷yeh to bana-banaaya drama hai।

¹¹⁹This is the predestined drama.

¹⁰⁸aatma kehti hai main ek shareer chhod chala jaata hoon phir doosra leta hoon।

¹²⁰The soul says: “I shed a body and depart and then take another.

¹⁰⁹mujhe koi kaal nahin khaata।

¹²¹Death doesn't eat me.”

¹¹⁰aatma ko feeling aati hai।

¹²²The soul has feeling.

¹¹¹aatma jab garbha mein rehti hai to saakshaatkaar kar duhkh bhogti hai।

¹²³When a soul is in a womb, he has visions and experiences sorrow.

¹¹²andar saja bhogti hai isliye unko kaha jaata hai garbha jel।

¹²⁴Internally, the soul experiences punishment and that is why it is called the jail of a womb.

¹¹³kitna yeh wonderful drama bana hua hai।

¹²⁵This is such a wonderful, predestined drama!

¹¹⁴garbha jel mein sajaayen khaate apna saakshaatkaar karte rehte hain।

¹²⁶Each soul experiences punishment in the jail of a womb, as he has visions.

¹¹⁵saja kyon mili?

¹²⁷Why did he receive punishment?

¹¹⁶saakshaatkaar to karaayenge na - yeh-yeh bekaayde kaam kiya hai, inko duhkh diya hai।

¹²⁸That soul would be given a vision: You did these wrong things and caused sorrow for so-and-so.

¹¹⁷vahaan sab saakshaatkaar hote hain phir bhi baahar aakar paap aatma ban jaate hain।

¹²⁹You have all of those visions inside a womb and, in spite of that, when you come out, you become sinful souls.

¹¹⁸sabhi paap bhasma kaise honge?

¹³⁰How can all your sins be burnt away?

¹¹⁹so to bachchon ko samjhaaya hai - is yaad ki yaatra se aur svadarshan chakra phiraane se tumhaare paap katte hain।

¹³¹It has been explained to you children that that happens by your having the pilgrimage of remembrance. ¹³²Your sins are also cut away by spinning the discus of self-realisation.

¹²⁰baap kehte bhi hain - meethe-meethe svadarshan chakradhaari bachchon, tum 84 ka yeh svadarshan chakra phiraayenge to tumhaare janma-janmaantar ke paap kat jaayenge।

¹³³The Father says: Sweetest children, who are spinners of the discus of self-realisation, if you spin this discus of 84 births, your sins of birth after birth will be cut away.

¹²¹chakra ko bhi yaad karna hai, kisne yeh gyaan diya, unko bhi yaad karna hai।

¹³⁴You have to remember the cycle and also remember the One who gives you this knowledge.

¹²²baba hamko svadarshan chakradhaari bana rahe hain।

¹³⁵Baba is making us into spinners of the discus of self-realisation.

¹²³banaate to hain parantu phir roz-roz naye aate hain to unhon ko refresh karna hota hai।

¹³⁶He makes us that, but when new ones come every day, they too have to be refreshed.

¹²⁴tumko saara gyaan mila hai, abhi tum jaante ho ham yahaan aaye hain part bajaane।

¹³⁷You have received all of this knowledge and so you know that you have come here to play your parts.

¹²⁵84 ka chakra lagaaya ab phir vaapis jaana hai।

¹³⁸You have been around the cycle of 84 births and you now have to return home.

¹²⁶aise chakra phiraate rehte ho?

¹³⁹Do you continue to spin the discus in this way?

¹²⁷baap jaante hain bachche bahut bhool jaate hain।

¹⁴⁰The Father knows that some children forget it a great deal.

¹²⁸chakra phiraane mein koi takleeph nahin hai, phursat to bahut milti hai।

¹⁴¹There isn't any difficulty in spinning the discus and you also have a lot of time.

¹²⁹pichhaadi mein tumhaari yeh svadarshan chakradhaari ki avastha rahegi।

¹⁴²At the end, you will have the stage of being a spinner of the discus of self-realisation.

¹³⁰tumko aisa banna hai।

¹⁴³You have to become like them.

¹³¹sannyaasi log to yeh shiksha de nahin sakte।

¹⁴⁴Sannyasis cannot give these teachings.

¹³²svadarshan chakra ko khud guru log hi jaante nahin hain।

¹⁴⁵Even gurus themselves do not know about the discus of self-realisation.

¹³³woh to sirf kahenge chalo ganga ji par।

¹⁴⁶They simply say: Let's go to the Ganges.

¹³⁴kitne snaan karte hain!

¹⁴⁷So many people bathe there.

¹³⁵bahut snaan karne se gurooon ki aamadni hoti hai।

¹⁴⁸Gurus earn a lot of income from the many people who bathe there.

¹³⁶ghadi-ghadi yaatra par jaate hain।

¹⁴⁹People go on pilgrimages again and again.

¹³⁷ab us yaatra aur is yaatra mein pharka dekho kitna hai।

¹⁵⁰Look how much difference there is between those pilgrimages and this pilgrimage.

¹³⁸yeh yaatra woh sab yaatraayen chhuda deti hai।

¹⁵¹This pilgrimage makes you finish all of those pilgrimages.

¹³⁹yeh yaatra kitni sahaj hai।

¹⁵²This pilgrimage is so easy.

¹⁴⁰chakra bhi phiraao।

¹⁵³You also have to spin the discus.

¹⁴¹geet bhi hai na - chaaron taraph lagaaye phere phir bhi hardam door rahe।

¹⁵⁴There is the song: We went around in all four directions and yet remained distant from You.

¹⁴²behad ke baap se door rahe। ¹⁴³yeh tumko mahsoosta aati hai।

¹⁵⁵You remained distant from the unlimited Father. ¹⁵⁶You feel that.

¹⁴⁴vo log is arth ko nahin jaante।

¹⁵⁷Those people do not understand the meaning of that.

¹⁴⁵abhi tum jaante ho bahut phere lagaate rahe।

¹⁵⁸You now know that you have been going around everywhere many times.

¹⁴⁶abhi in pheron se tum chhoot gaye ho।

¹⁵⁹You have now been liberated from all of that.

¹⁴⁷phere lagaate koi nazdeek nahin aaye ho aur hi door hote gaye।

¹⁶⁰You didn't come any closer by going around everywhere. ¹⁶¹Instead, you became even more distant.

¹⁴⁸abhi drama plan anusaar baap ko hi aana padta hai, sabko saath le jaane।

¹⁶²Now, according to the drama plan, the Father Himself has to come to take everyone back with Him.

¹⁴⁹baap kehte hain meri mat par tumko chalna hi hai, pavitra banna hai।

¹⁶³The Father says: You have to follow My directions and become pure.

¹⁵⁰is duniya ko dekhte hue nahin dekhna hai।

¹⁶⁴While seeing this world, you mustn't see it.

¹⁵¹jab tak naya makaan bankar taiyaar ho jaae tab tak puraane mein rehna padta hai।

¹⁶⁵While a new home is being built and being made ready, you still have to live in the old home.

¹⁵²baap sangam par hi aate hain varsa dene।

¹⁶⁶The Father comes at the confluence age to give you your inheritance.

¹⁵³behad ke baap ka hai behad ka varsa।

¹⁶⁷This unlimited inheritance is received from the unlimited Father.

¹⁵⁴bachche jaante hain baap ka varsa hamaara hai।

¹⁶⁸Children know that their father’s inheritance is theirs.

¹⁵⁵us khushi mein rehte hain।

¹⁶⁹They maintain the happiness of that.

¹⁵⁶apni kamaai bhi karte hain aur baap ka varsa bhi milta hai। ¹⁵⁷tumko to varsa hi milta hai।

¹⁷⁰They earn their income and also receive their father’s inheritance; you just receive the inheritance.

¹⁵⁸vahaan tumko pata nahin padega svarga ka varsa hamko kaise mila।

¹⁷¹There, you won't know how you received your inheritance of heaven.

¹⁵⁹vahaan to tumhaari life bahut sukhi rehti hai kyonki tum baap ko yaad kar might lete ho।

¹⁷²There, your life remains very happy because you receive might by remembering the Father.

¹⁶⁰paap kaatne vaala patit-paavan ek hi baap hai।

¹⁷³Only the one Father is the Purifier who cuts your sins away.

¹⁶¹baap ko yaad karne aur svadarshan chakra ko phiraane se hi tumhaare paap katte hain।

¹⁷⁴Only by your remembering the Father and spinning the discus of self-realisation are your sins cut away.

¹⁶²yeh achhi reeti note karo।

¹⁷⁵You have to note this down very well.

¹⁶³yahi samjhaana bas hai।

¹⁷⁶It is enough to explain this.

¹⁶⁴aage chal tumko teek-teek nahin karni padegi।

¹⁷⁷As you progress further, you won't have to speak a lot.

¹⁶⁵ek ishaara hi bas hai। ¹⁶⁶behad ke baap ko yaad karo to tumhaare paap kat jaayenge।

¹⁷⁸Just one signal will be enough: Remember the unlimited Father and your sins will be cut away.

¹⁶⁷tum nar se naaraayan, naari se lakshmi banne aate ho।

¹⁷⁹You come here to become Narayan from an ordinary man and Lakshmi from an ordinary woman.

¹⁶⁸yeh to yaad hai na।

¹⁸⁰You remember that, do you not?

¹⁶⁹aur koi ki bhi buddhi mein yeh baat nahin aati।

¹⁸¹These things do not enter the intellect of anyone else.

¹⁷⁰yahaan tum aate ho, buddhi mein hai ham jaate hain baapdaada ke paas। ¹⁷¹unse nai duniya svarga ka varsa lene।

¹⁸²While you are coming here, your intellects are aware that you are going to BapDada to claim the inheritance of the new world of heaven.

¹⁷²baap kehte hain svadarshan chakradhaari banne se tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge।

¹⁸³The Father says: By becoming a spinner of the discus of self-realisation, your sins will be absolved.

¹⁷³ab jo tumhaari jeevan heere jaisi banaate hain unko dekho।

¹⁸⁴Now, look at the One who is making your lives like diamonds!

¹⁷⁴yeh bhi tum samajhte ho - ismen dekhne ki koi baat nahin।

¹⁸⁵You understand this; there is no need to see anything.

¹⁷⁵yeh tum divya drishti dvaara jaante ho।

¹⁸⁶You can understand this with divine vision.

¹⁷⁶aatma hi padhti hai is shareer dvaara - yeh gyaan abhi mila hai।

¹⁸⁷It is the soul that studies through a body. ¹⁸⁸You receive this knowledge at this time.

¹⁷⁷ham jo karma karte hain, aatma hi shareer lekar karma karti hai।

¹⁸⁹Whatever actions we perform, it is we souls that perform those actions after taking bodies.

¹⁷⁸baba ko bhi padhaana hai, unka naam to sadaiv shiv hi hai।

¹⁹⁰Baba has to teach you. ¹⁹¹His name is always Shiva.

¹⁷⁹shareer ke naam badalte hain।

¹⁹²The names of the bodies change.

¹⁸⁰yeh shareer to hamaara nahin hai। ¹⁸¹yeh inki milkiyat hai।

¹⁹³This body is not Mine; it is this one's property.

¹⁸²shareer aatma ki mil-kiyat hoti hai, jisse part bajaati hai।

¹⁹⁴The body is the property of the soul with which he plays his part.

¹⁸³yeh to bilkul sahaj samajh ki baat hai।

¹⁹⁵This is something that can easily be understood.

¹⁸⁴aatma to sabmen hai, sabke shareer ka naam alag-alag padta hai।

¹⁹⁶There is a soul in each one, and each one's body has a different name.

¹⁸⁵yeh phir hai param aatma, supreme aatma।

¹⁹⁷That One is the Supreme Soul.

¹⁸⁶oonch te oonch hai।

¹⁹⁸He is the Highest on High.

¹⁸⁷abhi tum samajhte ho bhagwan to ek hai creator। ¹⁸⁸baaki sab hain rachna part bajaane vaale।

¹⁹⁹You now understand that God is One, the Creator, and that all the rest are the creation who play their parts.

¹⁸⁹yeh bhi jaan gaye ho kaise aatmaayen aati hain, pahle-pahle aadi sanaatan devi-devta dharma ki aatmaayen rehti hain thodi।

²⁰⁰You know how souls come. ²⁰¹At first, there are very few souls of the original, eternal deity religion.

¹⁹⁰phir pichhaadi mein laayak bante hain pahle aane ke liye।

²⁰²Then, at the end, they become worthy of coming first.

¹⁹¹yeh srishti chakra ki jaise maala hai jo phirti rehti hai।

²⁰³This is like a rosary of the world cycle that continues to turn.

¹⁹²maala ko tum phiraate ho to sab daanon ka chakra phirta hai na।

²⁰⁴When you turn a rosary, all the beads are rotated in a circle.

¹⁹³satayug mein bhakti jara bhi nahin hoti।

²⁰⁵In the golden age, there isn't the slightest devotion.

¹⁹⁴baap ne samjhaaya hai - he aatmaayen, maamekam yaad karo।

²⁰⁶The Father has explained: O souls, constantly remember Me alone.

¹⁹⁵tumko ghar zaroor lautna hai, vinaash saamne khada hai।

²⁰⁷You definitely have to return home. ²⁰⁸Destruction is just ahead.

¹⁹⁶yaad se hi paap katenge aur phir sajaayen khaane se bhi chhoot jaayenge।

²⁰⁹Only by having remembrance will your sins be cut away and will you then be liberated from experiencing punishment.

¹⁹⁷martaba bhi achha paayenge।

²¹⁰You will also claim a good status.

¹⁹⁸nahin to sajaayen bahut khaani padengi।

²¹¹Otherwise, a lot of punishment will have to be experienced.

¹⁹⁹main tum bachchon ke paas kitna achha mehmaan hoon।

²¹²I am such a good Guest of you children.

²⁰⁰main saare vishwa ko change karta hoon, puraane vishwa ko naya bana deta hoon।

²¹³I change the whole world, I make the old world new.

²⁰¹tum bhi jaante ho baba kalpa-kalpa aakar vishwa ko change kar puraane vishwa ko naya bana dete hain।

²¹⁴You also know that Baba comes every cycle and makes the old world new.

²⁰²yeh vishwa naye se puraani, puraani se nai hoti hai na।

²¹⁵This world becomes old from new and new from old.

²⁰³tum is samay chakra phiraate rehte ho।

²¹⁶At this time, you continue to spin the discus.

²⁰⁴baap ki buddhi mein gyaan hai, varnan karte hain tumhaari buddhi mein bhi hai chakra kaise phirta hai।

²¹⁷The Father speaks the knowledge that He has in His intellect. ²¹⁸It is also in your intellects how the cycle turns.

²⁰⁵tum jaante ho baba aaya hua hai, unki shreemat par ham paavan bante hain।

²¹⁹You know that Baba has come. ²²⁰We are becoming pure by following His shrimat.

²⁰⁶yaad se hi paavan bante jaayenge phir oonch pad paayenge।

²²¹You will continue to become pure by having remembrance and you will then claim a high status.

²⁰⁷purooshaartha bhi karaana zaroori hai।

²²²It is necessary to inspire you to make effort.

²⁰⁸purooshaartha karaane ke liye kitne chitra aadi banaate hain।

²²³So many pictures, etc. are made to inspire you to make effort.

²⁰⁹jo aate hain unko tum 84 ke chakra par samjhaate ho।

²²⁴You explain the cycle of 84 births to those who come here.

²¹⁰baap ko yaad karne se tum patit se paavan ban jaayenge।

²²⁵By remembering the Father, you will become pure from impure.

²¹¹achha!

²²⁶Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²¹⁵1) gyaan ko buddhi mein achhi reeti dhaaran kar anek aatmaon ko praan daan dena hai, svadarshan chakradhaari banna hai।

²³⁰ 1. Imbibe this knowledge very well with your intellect and donate life to many souls. ²³¹Become a spinner of the discus of self-realisation.

²¹⁶2) is sweet sangam par apni kamaai ke saath-saath baap ki shreemat par chal poora varsa lena hai।

²³² 2. As well as earning your income at this sweet confluence age, also follow the Father's shrimat and claim your full inheritance.

²¹⁷apni life sada sukhi banaani hai।

²³³Make your life constantly happy.

²¹⁸vardaan:- sarva vardaanon ko samay par kaarya mein lagaakar phaleebhoot banaane vaale phal swaroop bhav

²³⁴Blessing: May you make your blessings fruitful by using them for a task at the right time and thereby become an embodiment of the fruit.

²¹⁹baapdaada dvaara samay prati samay jo bhi vardaan mile hain, unhein samay par kaarya mein lagaao।

²³⁵ From time to time, use for a task at the right time all the blessings that you have received from BapDada.

²²⁰sirf vardaan sunkar khush nahin ho ki aaj bahut achha vardaan mila।

²³⁶Do not be happy simply hearing a very good blessing that day.

²²¹vardaan ko kaam mein lagaane se vardaan kaayam rehte hain।

²³⁷When you use that blessing, it stays with you for all time.

²²²vardaan to avinaashi baap ke hain lekin use phaleebhoot karna hai।

²³⁸Blessings come from the imperishable Father, but you have to make them fruitful.

²²³iske liye vardaan ko baar-baar smriti ka paani do, vardaan ke swaroop mein sthit hone ki dhoop do to vardaanon ke phal swaroop ban jaayenge।

²³⁹For this, repeatedly give those blessings the water of awareness and the sunshine of stabilising in the form of the blessings and you will become an embodiment of the blessings.

²²⁴slogan:- visheshtaayen prabhu prasaad hain, inhen seva mein lagaao, baanton aur badhaao।

²⁴⁰Slogan: Specialities are Prabhu-prasad (offering from God); use these for service, share them and thereby increase them.

²⁴¹*** Om Shanti ***