मंगलवार 29 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰29-10-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/10/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - aatma se vikaaron ka kichda nikaal shuddh phool bano।

¹Essence: Sweet children, remove the rubbish of the vices from your souls and become pure flowers.

²baap ki yaad se hi saara kichda niklega''

²Only by having remembrance of the Father will all the rubbish be removed.

³prashn:- pavitra banne vaale bachchon ko kis ek baat mein baap ko follow karna hai?

³Question: In which one aspect do you children who are becoming pure have to follow the Father?

⁴uttar:- jaise baap param-pavitra hai woh kabhi apvitra kichde vaalon ke saath mixup nahin hota, bahut-bahut pod (pavitra) hai।

⁴Answer: The Father is supremely pure and doesn't mix with souls who become impure with rubbish; He remains very sacred.

⁵aise aap pavitra banne vaale bachche baap ko follow karo, si no evil।

⁵Similarly, you children who are also becoming pure have to follow the Father. ⁶See no evil.

⁶om shanti।

⁷Om shanti.

⁷baap baith bachchon ko samjhaate hain।

⁸The Father sits here and explains to you children.

⁸hain to yeh donon baap।

⁹Both are fathers.

⁹ek ko roohaani, doosre ko jismaani baap kahenge।

¹⁰One is called the spiritual Father and the other is called a physical father.

¹⁰shareer to donon ka ek hi hai to jaise ki donon baap samjhaate hain।

¹¹The body of both is one, and so it is as though both fathers are explaining.

¹¹bhal ek samjhaate hain, doosra samajhte hain phir bhi kahenge donon samjhaate hain।

¹²Although one explains and the other understands, it would still be said that both are explaining.

¹²yeh jo itni chhoti-si aatma hai un par kitna mail chadha hua hai।

¹³There is so much dirt that has accumulated on such a tiny soul.

¹³mail chadhne se kitna ghaata pad jaata hai।

¹⁴So much loss is incurred when dirt is accumulated.

¹⁴yeh phaayda aur ghaata tab dekhne mein aata hai jabki shareer ke saath hai।

¹⁵This profit and loss is visible when souls are in their bodies.

¹⁵tum jaante ho ham aatma jab pavitra banengi tab in lakshmi-naaraayan jaisa pavitra shareer milega।

¹⁶You know that when we souls become pure, we will receive bodies that are as pure as those of Lakshmi and Narayan.

¹⁶abhi aatma mein kitna mail chadha hua hai।

¹⁷So much dirt is now accumulated on souls.

¹⁷jab madhu (shahad) nikaalte hain to unko chhaante hain। ¹⁸to kitni mail nikalti hai phir madhu shuddh alag ho jaati hai।

¹⁸When honey is collected, it is filtered, and so much rubbish is removed and the pure honey is separated.

¹⁹aatma bhi bahut maili ho jaati hai।

¹⁹Souls too become very dirty.

²⁰aatma hi kanchan thi, bilkul pavitra thi। ²¹shareer kaisa sundar tha।

²⁰This soul was clean and completely pure and his body was so beautiful.

²²in lakshmi-naaraayan ka shareer dekho kitna sundar hai।

²¹Look how beautiful the bodies of Lakshmi and Narayan are.

²³manushya to shareer ko hi poojte hain na। ²⁴aatma ki taraph nahin dekhte।

²²People only worship bodies; they don't see the souls.

²⁵aatma ki to pahchaan bhi nahin hai।

²³They have no recognition of a soul.

²⁶pahle aatma sundar thi, chola bhi sundar milta hai।

²⁴At first, souls were beautiful and they received pure bodies.

²⁷tum bhi abhi yeh banna chaahte ho।

²⁵You too now wish to become like them.

²⁸to aatma kitni shuddh honi chaahiye।

²⁶So, you souls have to become that pure.

²⁹aatma ko hi tamopradhaan kaha jaata hai kyonki unmein full kichda hai।

²⁷A soul is said to be tamopradhan because it is full of rubbish.

³⁰ek to deh-abhimaan ka kichda aur phir kaam-krodh ka kichda।

²⁸It has the rubbish of body consciousness and also that of lust and anger.

³¹kichda nikaalne ke liye chhaana jaata hai na।

²⁹In order to remove the rubbish from something, it is filtered.

³²chhaanne se rang hi badal jaata hai।

³⁰When something is filtered, its colour changes.

³³tum achhi reeti baith vichaar karenge to feel hoga bahut kichda bhara hua hai।

³¹If you sit and think about this very well, you will feel that there is a lot of rubbish within you.

³⁴aatma mein raavan ki praveshta hai।

³²There is the existence of Ravan in souls.

³⁵abhi baap ki yaad mein rahne se hi kichda nikalta hai।

³³By your staying in remembrance of the Father now, the rubbish will be removed.

³⁶ismen bhi time lagta hai।

³⁴This too takes time.

³⁷baap samjhaate hain deh-abhimaan hone ke kaaran vikaaron ka kitna kichda hai।

³⁵The Father explains: Because of having body consciousness, there is so much rubbish of the vices.

³⁸krodh ka kichda bhi koi kam nahin।

³⁶The rubbish of anger is no less.

³⁹krodhi andar mein jaise jalta rehta hai।

³⁷It is as though an angry person burns within.

⁴⁰koi na koi baat par dil jalti rehti hai।

³⁸His heart burns due to one thing or another.

⁴¹shakla bhi taambe jaisi rehti hai।

³⁹His face also becomes as red as copper.

⁴²abhi tum samajhte ho hamaari aatma jali hui hai।

⁴⁰You souls now understand that you have become burnt.

⁴³aatma mein kitni mail hai - abhi pata pada hai।

⁴¹You now know how much dirt there is in souls.

⁴⁴yeh baaten samajhne vaale bahut thode hain, ismen to first class phool chaahiye na।

⁴²There are very few people who understand these things. ⁴³First-class flowers are needed for this.

⁴⁵abhi to bahut khaamiyaan hain।

⁴⁴There are many defects now.

⁴⁶tumko to sab khaamiyaan nikaal bilkul pavitra banna hai na।

⁴⁵You have to remove all weaknesses and become completely pure.

⁴⁷yeh lakshmi-naaraayan kitne pavitra hain।

⁴⁶This Lakshmi and Narayan are so pure.

⁴⁸vaastav mein unhon ko haath lagaane ka bhi hukm nahin hai।

⁴⁷In fact, no one has the right to touch them.

⁴⁹patit jaakar itne oonch pavitra devtaaon ko haath laga na saken।

⁴⁸Impure ones cannot go and touch such elevated, pure deity idols.

⁵⁰haath lagaane laayak hi nahin।

⁴⁹They are not worthy of touching pure ones.

⁵¹shiv ko to haath laga nahin sakte।

⁵⁰No one can touch Shiva.

⁵²woh hai hi niraakaar, unko haath lag hi nahin sakta।

⁵¹He is incorporeal, and so He cannot be touched.

⁵³woh to most pavitra hai।

⁵²He is the most pure.

⁵⁴bhal unki pratima badi rakh di hai kyonki itni chhoti bindi unko to koi haath laga na sake।

⁵³People keep a large image of Him, because no one can touch such a tiny point.

⁵⁵aatma shareer mein pravesh karti hai to shareer bada hota hai। ⁵⁶aatma to badi-chhoti nahin hoti hai।

⁵⁴When a soul enters a body, the body grows; the soul doesn't become larger or smaller.

⁵⁷yeh to hai hi kichde ki duniya।

⁵⁵This is a world of rubbish.

⁵⁸aatma mein kitna kichda hai।

⁵⁶There is so much rubbish in souls.

⁵⁹shivbaaba bahut pod (pavitra) hai।

⁵⁷Shiv Baba is very sacred.

⁶⁰bahut pavitra hai।

⁵⁸He is very pure.

⁶¹yahaan to sabko ek samaan bana dete hain।

⁵⁹Here, everyone is made out to be the same.

⁶²ek-do ko kah bhi dete hain tum to jaanvar ho।

⁶⁰They even say to one another: You are like an animal!

⁶³satayug mein aisi bhaasha hoti nahin।

⁶¹Such language is not used in the golden age.

⁶⁴abhi tum feel karte ho hamaari aatma mein badi mail chadhi hui hai।

⁶²You souls now feel that a lot of dirt has accumulated on you.

⁶⁵aatma laayak hi nahin hai jo baap ko yaad kare।

⁶³Souls are no longer worthy of having remembrance of the Father.

⁶⁶na-laayak samajh maaya bhi ekdam unko hata deti hai।

⁶⁴Maya also considers souls to be unworthy and pushes them aside.

⁶⁷baap kitna pod (pavitra-shuddh) hai।

⁶⁵The Father is so sacred!

⁶⁸ham aatmaayen bhi kya se kya ban jaati hain।

⁶⁶Look what we souls have become from what we were.

⁶⁹ab baap samjhaate hain tumne mujhe bulaaya hi hai aatma ko shuddh banaane ke liye।

⁶⁷The Father now explains: You called out to Me to come and make souls pure.

⁷⁰bahut kichda bhara hua hai।

⁶⁸Souls are filled with a lot of rubbish.

⁷¹bageeche mein koi sab first class phool nahin hote hain। ⁷²nambarvaar hain।

⁶⁹Not all flowers in a garden are first class; they are numberwise.

⁷³baap baagvaan hai।

⁷⁰The Father is the Master of the Garden.

⁷⁴aatma kitni pavitra banti hai phir kitni maili ekdam kaanta ban jaati hai।

⁷¹Souls become so pure and then become so dirty. ⁷²They become like thorns.

⁷⁵aatma mein hi deh-abhimaan ka, kaam, krodh ka kichda bharta hai।

⁷³There is the rubbish of body consciousness, lust and anger in souls.

⁷⁶krodh bhi manushya mein kitna hai।

⁷⁴Human beings have so much anger in them.

⁷⁷tum pavitra ban jaayenge to phir koi ki shakla dekhne ki bhi dil nahin hogi। ⁷⁸si no evil।

⁷⁵When you become pure, you won't feel like looking at anyone's face - see no evil!

⁷⁹apvitra ko dekhna hi nahin hai।

⁷⁶You mustn't even look at impure beings.

⁸⁰aatma pavitra ban, pavitra naya chola leti hai to phir kichda dekhti hi nahin। ⁸¹kichde ki duniya hi khatma ho jaati hai।

⁷⁷When souls become pure and receive pure new bodies, they don't see any rubbish at all; this world of rubbish ends.

⁸²baap samjhaate hain tum deh-abhimaan mein aakar kitna kichda ban pade ho।

⁷⁸The Father explains: You have become such rubbish by becoming body conscious.

⁸³patit ban pade ho।

⁷⁹You have become impure.

⁸⁴bachche bulaate bhi hain - baba hamaare mein krodh ka bhoot hai।

⁸⁰Children call out: Baba, I have an evil spirit of anger in me.

⁸⁵baba ham aapke paas aaye hain, pavitra banne।

⁸¹Baba, I have come to You to become pure.

⁸⁶jaante hain baap to hai hi ever pure।

⁸²You know that the Father is ever pure.

⁸⁷aise highest authority ko sarvavyaapi kahkar kitna defame karte hain।

⁸³People defame the Highest Authority so much by calling Him omnipresent.

⁸⁸apne par bhi badi naphrat aati hai - ham kya the phir kya se kya ban jaate hain।

⁸⁴You also dislike yourselves so much because you can see what you were and what you have now become.

⁸⁹yeh baaten tum bachche hi samajhte ho, aur koi bhi satsang va university aadi mein kahaan bhi aisi em object koi samjha na sake।

⁸⁵Only you children understand these things. ⁸⁶No one else can explain this aim or objective in any other spiritual gathering or university etc.

⁹⁰abhi tum bachche jaante ho hamaari aatma mein kaise kichda bharta gaya hai।

⁸⁷You children now understand how souls have continued to accumulate rubbish.

⁹¹2 kala kam hui phir 4 kala kam hui, kichda bharta gaya isliye kaha hi jaata hai tamopradhaan।

⁸⁸There was a reduction of two degrees and then four degrees and souls continued to be filled with rubbish in this way, and this is why they are called tamopradhan.

⁹²koi lobh mein, koi moh mein jal marte hain, is avastha mein hi jal-jalkar mar jaana hai।

⁸⁹Some burn with greed and some burn with attachment and die. ⁹⁰They will burn and die in that stage.

⁹³abhi tum bachchon ko to shivbaaba ki yaad mein hi shareer chhodna hai, jo shivbaaba aisa banaate hain।

⁹¹You children now have to shed your bodies in remembrance of Shiv Baba who is making you become like them.

⁹⁴in lakshmi-naaraayan ko aisa baap ne banaaya na।

⁹²The Father made Lakshmi and Narayan become like that.

⁹⁵to apne ko kitni khabardaari rakhni chaahiye।

⁹³So, you have to remain very careful.

⁹⁶toofaan to bahut aayenge।

⁹⁴Many storms will come.

⁹⁷toofaan maaya ke hi aate hain, aur koi toofaan nahin hain।

⁹⁵There are only storms of Maya; there are no other storms.

⁹⁸jaise shaastron mein kahaani likh di hai hanoomaan aadi ki।

⁹⁶Similarly, they have stories of Hanuman etc. in the scriptures.

⁹⁹kehte hain bhagwan ne shaastra banaaye hain।

⁹⁷They say: God created the scriptures.

¹⁰⁰bhagwan to sab ved-shaastron ka saar sunaate hain।

⁹⁸God speaks the essence of all the Vedas and scriptures.

¹⁰¹bhagwan ne to sadgati kar di, unko shaastra banaane ki kya darkaar।

⁹⁹God granted salvation, so why would He need to write scriptures?

¹⁰²ab baap kehte hain hear no evil।

¹⁰⁰The Father says: Hear no evil!

¹⁰³in shaastron aadi se tum oonch nahin ban sakte ho।

¹⁰¹You cannot become elevated through those scriptures etc.

¹⁰⁴main to in sabse alag hoon।

¹⁰²I am separate from all of those.

¹⁰⁵koi bhi pahchaante nahin।

¹⁰³No one recognises Me.

¹⁰⁶baap kya hai, kisko pata nahin।

¹⁰⁴No one knows what the Father is.

¹⁰⁷baap jaante hain kaun-kaun meri service karte hain arthaat kalyaankaari ban auron ka bhi kalyaan karte hain, vahi dil par chadhte hain।

¹⁰⁵The Father knows who does His service, that is, only those who become benevolent and benefit others climb onto the Father's heart.

¹⁰⁸koi to aise bhi hain jinko service ka pata hi nahin।

¹⁰⁶Some are such that they don't even know about service.

¹⁰⁹tum bachchon ko gyaan to mila hai ki apne ko aatma samjho aur baap ko yaad karo।

¹⁰⁷You children have received this knowledge of considering yourselves to be souls and of remembering the Father.

¹¹⁰bhal aatma shuddh banti hai, shareer to phir bhi yeh patit hai na।

¹⁰⁸Although you souls become pure, your bodies are still impure.

¹¹¹jinki aatma shuddh hoti jaati hai unki activity mein raat-din ka pharka rehta hai।

¹⁰⁹There is the difference of day and night between the activity of souls who become pure and those who don’t.

¹¹²chalan se bhi maaloom padta hai।

¹¹⁰It can also be known from their behaviour.

¹¹³naam koi ka nahin liya jaata hai, agar naam len to kahin aur hi badtar na ho jaaen।

¹¹¹No one's name is mentioned. ¹¹²If their names were mentioned, they might become even worse.

¹¹⁴abhi tum farka dekh sakte ho - tum kya the, kya banna hai!

¹¹³You can now see the difference between what you were and what you have to become.

¹¹⁵to shreemat par chalna chaahiye na।

¹¹⁴Therefore, you have to follow shrimat.

¹¹⁶andar ganda jo bhara hua hai usko nikaalna hai।

¹¹⁵All the rubbish you are filled with has to be removed.

¹¹⁷laukik sambandh mein bhi koi-koi bahut gande bachche hote hain to unse baap bhi tang ho jaate hain।

¹¹⁶In worldly relationships too, a father gets fed up with his children if they become very dirty.

¹¹⁸kehte hain aisa bachcha to na hota to achha tha।

¹¹⁷He would say that it would be better if he hadn't had a child like that.

¹¹⁹phoolon ke bageeche ki khushbu hoti hai।

¹¹⁸There is fragrance in a flower garden.

¹²⁰parantu drama anusaar kichda bhi hai।

¹¹⁹However, according to the drama, there is also rubbish.

¹²¹ak ko to bilkul dekhne bhi dil nahin hoti।

¹²⁰No one even wants to look at an uck flower.

¹²²parantu bageeche mein jaane se nazar to sab par padegi na।

¹²¹However, when you go into a garden, your vision would fall on all the flowers.

¹²³aatma kahegi yeh phalaana phool hai।

¹²²The soul would say: This one is such-and-such a flower.

¹²⁴khushbu bhi achhe phool ki lenge na।

¹²³You would take fragrance from good flowers.

¹²⁵baap bhi dekhte hain inki aatma kitna yaad ki yaatra mein rehti hai, kitna pavitra bani hai aur phir auron ko bhi aapasmaan banaate hain। ¹²⁶gyaan sunaate hain!

¹²⁴The Father also sees how much some souls stay on the pilgrimage of remembrance, how pure they have become and how they make others pure like themselves and how much of this knowledge they relate.

¹²⁷mool baat hi hai manamnaabhav।

¹²⁵The main thing is to be “Manmanabhav”.

¹²⁸baap kehte hain mujhe yaad karo to pavitra phool bano।

¹²⁶The Father says: Remember Me and you will become a pure flower.

¹²⁹yeh lakshmi-naaraayan kitne pavitra phool the।

¹²⁷Lakshmi and Narayan were such pure flowers.

¹³⁰inse bhi shivbaaba bahut pod hai।

¹²⁸Shiv Baba is still more sacred than that.

¹³¹manushyon ko thode hi pata hai ki in lakshmi-naaraayan ko bhi aisa shiv-baba ne banaaya hai।

¹²⁹People don't know that Shiv Baba made Lakshmi and Narayan become like that.

¹³²tum jaante ho is purooshaartha se yeh bane hain।

¹³⁰You know that they became that by making this effort.

¹³³baap samjhaate to bahut hain।

¹³¹The Father explains a great deal.

¹³⁴ek to yaad ki yaatra mein rehna hai, jisse gand nikle, aatma pavitra banen।

¹³²Firstly, you have to stay on the pilgrimage of remembrance so that the rubbish can be removed and you souls can become pure.

¹³⁵tumhaare paas museum aadi mein bahut aate hain।

¹³³Many people come to you at the museums etc.

¹³⁶bachchon ko service ka bahut shauk rakhna hai।

¹³⁴You children have to have a lot of interest in doing service.

¹³⁷service ko chhod kabhi neend nahin karni hoti hai।

¹³⁵You mustn't renounce service and go to sleep.

¹³⁸service par bada accurate rehna chaahiye।

¹³⁶You have to remain very accurate in doing service.

¹³⁹museum mein bhi tum log rest ka time chhodte ho।

¹³⁷You people leave yourselves time for rest even at the museums.

¹⁴⁰gala thak jaata hai, bhojan aadi bhi khaana hai parantu andar mein din-raat uchhal aani chaahiye। ¹⁴¹koi aaye to unko raasta bataayen।

¹³⁸Your throats become tired and you do have to eat, but, day and night, you should have the enthusiasm inside yourselves to show the path to anyone who comes.

¹⁴²bhojan ke time koi aa jaate hain to pahle unko attend kar phir bhojan khaana chaahiye।

¹³⁹If people come during meal times, you have to attend to them first and then take your meal.

¹⁴³aisi service vaala ho।

¹⁴⁰You should be those who do such service.

¹⁴⁴koi-koi ko bada deh-abhimaan aa jaata hai, aaraam-pasanda, navaab ban jaate hain।

¹⁴¹Some have a lot of body consciousness and they become lords who love to rest.

¹⁴⁵baap ko samjhaani to deni pade na। ¹⁴⁶yeh navaabi chhodo।

¹⁴²The Father has to tell you: Renounce this lordship!

¹⁴⁷phir baap saakshaatkaar bhi karaayenge - apna pad dekho।

¹⁴³The Father would also grant visions: Look at your status.

¹⁴⁸deh-abhimaan ka kulhaada aapehi apne paanv par lagaaya hai।

¹⁴⁴You yourself put the axe of body conscious on your foot.

¹⁴⁹bahut bachche baba se bhi rees karte hain।

¹⁴⁵Many children compete with Baba.

¹⁵⁰are, yeh to shivbaaba ka rath hai, inki sambhaal karni padti hai।

¹⁴⁶Oh! this is Shiv Baba's chariot and it has to be looked after.

¹⁵¹yahaan to aise hain jo dher davaaiyaan lete rehte, doctor ki davaai karte rehte।

¹⁴⁷There are some here who take a lot of medicine from doctors.

¹⁵²bhal baba kehte hain shareer ko tandurusta rakhna hai parantu apni avastha ko bhi dekhna hai na।

¹⁴⁸Baba says: You have to keep your body healthy, but you also have to look at your stage.

¹⁵³tum baba ki yaad mein rahkar khaao to kabhi koi cheez nuksaan nahin karegi। ¹⁵⁴yaad se taakat bhar jaayegi।

¹⁴⁹If you eat in remembrance of Baba, nothing will cause you any harm. ¹⁵⁰By having remembrance, you will be filled with power.

¹⁵⁵bhojan bada shuddh ho jaayega।

¹⁵¹Your food will become very pure.

¹⁵⁶parantu woh avastha hai nahin।

¹⁵²However, you don't yet have that stage.

¹⁵⁷baba to kehte hain braahmanon ka banaaya hua bhojan uttam te uttam hai parantu woh tab jabki yaad mein rahkar banaaven।

¹⁵³Baba says: The food prepared by Brahmins is the highest of all, but that is only when they prepare it whilst staying in remembrance.

¹⁵⁸yaad mein rah banaane se unko bhi phaayda, khaane vaale ko bhi phaayda hoga।

¹⁵⁴By preparing it in remembrance, those who prepare it will benefit and those who eat it will also benefit.

¹⁵⁹ak bhi to bahut hain na।

¹⁵⁵There are many who are like uck flowers.

¹⁶⁰yeh bichaare kya pad paayenge।

¹⁵⁶What status will those poor people claim?

¹⁶¹baap ko to raham padta hai।

¹⁵⁷The Father has mercy for them.

¹⁶²parantu daas-daasiyaan banne ki bhi noondh hai, ismen khush nahin hona chaahiye।

¹⁵⁸However, it is also fixed for some to become maids and servants. ¹⁵⁹You mustn't become happy with that.

¹⁶³vichaar bhi nahin karte hain - hamko aisa banna hai।

¹⁶⁰Some don't even think: I have to become that!

¹⁶⁴daas-daasiyaan banne se phir saahookaar banen to achha hai, daas-daasiyaan rakh sakenge।

¹⁶¹Instead of becoming maids and servants, it would be better if you become wealthy; you would then be able to have maids and servants.

¹⁶⁵baap to kehte hain nirantar mujh ek ko yaad karo, simar-simar sukh paao।

¹⁶²The Father says: Constantly remember Me alone and attain happiness by remembering Me.

¹⁶⁶bhakton ne phir simarni maala baith banaai hai।

¹⁶³Devotees sat and created the rosary to rotate.

¹⁶⁷woh bhakton ka kaam hai।

¹⁶⁴That is the work of devotees.

¹⁶⁸baap to sirf kehte hain apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo। ¹⁶⁹bas।

¹⁶⁵The Father simply says: Consider yourselves to be souls and remember the Father, that is all!

¹⁷⁰baaki koi jaap na karo। ¹⁷¹na maala phero।

¹⁶⁶You don't have to chant mantras or turn rosaries.

¹⁷²baap ko jaanna hai, unko yaad karna hai।

¹⁶⁷You have to know the Father and remember Him.

¹⁷³mukh se baba-baba bhi kehna thode hi hai।

¹⁶⁸You don't have to say "Baba, Baba" with your mouths.

¹⁷⁴tum jaante ho woh ham aatmaon ka behad ka baap hai, unko yaad karne se ham satopradhaan ban jaayenge arthaat aatma kanchan ban jaayegi।

¹⁶⁹You know that He is the unlimited Father of us souls. ¹⁷⁰By remembering Him, we will become satopradhan, that is, we souls will become pure.

¹⁷⁵kitna sahaj hai।

¹⁷¹It is so easy!

¹⁷⁶parantu yuddha ka maidaan hai na। ¹⁷⁷tumhaari hai hi maaya se ladaai।

¹⁷²However, this is a battlefield; you have to battle with Maya.

¹⁷⁸woh ghadi-ghadi tumhaara buddhi ka yog todti hai।

¹⁷³She repeatedly breaks your intellects’ yoga.

¹⁷⁹jitne-jitne vinaash kaale preet buddhi hain utna pad hota hai।

¹⁷⁴The more loving someone intellect’s is at the time of destruction, the higher the status he claims.

¹⁸⁰sivaae ek ke aur koi bhi yaad na pade।

¹⁷⁵You mustn't remember anyone except the One.

¹⁸¹kalpa pahle bhi aise nikle hain jo vijay maala ke daane bane hain।

¹⁷⁶In the previous cycle, too, such ones emerged and became the beads of the rosary of victory.

¹⁸²tum jo brahman kul ke ho, braahmanon ki runda maala banti hai, jinhonne bahut gupta mehnat ki hai।

¹⁷⁷The rosary of Rudra is of Brahmins, who belong to the Brahmin clan and who make a lot of incognito effort.

¹⁸³gyaan bhi gupta hai na।

¹⁷⁸This knowledge is incognito.

¹⁸⁴baap to har ek ko achhi reeti jaante hain।

¹⁷⁹The Father knows each one very well.

¹⁸⁵achhe-achhe number one jinko mahaarthi samajhte the, woh aaj hain nahin।

¹⁸⁰Those who were considered to be very good ones are no longer here today.

¹⁸⁶deh-abhimaan bahut hai। ¹⁸⁷baap ki yaad rah nahin sakti।

¹⁸¹There is a lot of body consciousness and they are unable to have remembrance of the Father.

¹⁸⁸maaya bada zor se thappad maarti hai।

¹⁸²Maya slaps them very hard.

¹⁸⁹bahut thode hain jinki maala ban sakegi।

¹⁸³There are very few from whom the rosary can be created.

¹⁹⁰to baap phir bhi bachchon ko samjhaate hain - apne ko dekhte raho ham kitne pavitra devta the phir ham kya se kya, kichda ban gaye hain।

¹⁸⁴Therefore, the Father still explains to you children: Continue to look at yourselves, as to how you were such pure deities and then, from those, how you became like rubbish.

¹⁹¹ab shivbaaba mila hai to unki mat par chalna chaahiye na।

¹⁸⁵You have now found Shiv Baba and so you have to follow His directions.

¹⁹²koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

¹⁸⁶You mustn't remember bodily beings.

¹⁹³koi ki bhi yaad na aaye।

¹⁸⁷You mustn't remember anyone else.

¹⁹⁴chitra bhi koi ka nahin rakhna hai।

¹⁸⁸You mustn't even keep anyone's picture.

¹⁹⁵ek shivbaaba ki hi yaad rahe।

¹⁸⁹Let there be remembrance of one Shiv Baba alone.

¹⁹⁶shivbaaba ko shareer to hai nahin।

¹⁹⁰Shiv Baba doesn't have a body of His own.

¹⁹⁷yeh bhi tempory loan leta hoon।

¹⁹¹I take this one temporarily on loan.

¹⁹⁸tumko aisa devi-devta lakshmi-naaraayan banaane ke liye kitni mehnat karte hain।

¹⁹²He makes so much effort to make you into deities like Lakshmi and Narayan.

¹⁹⁹baap kehte hain tum hamko patit duniya mein bulaate ho।

¹⁹³The Father says: You invite Me into this impure world.

²⁰⁰tumko paavan banaata hoon phir tum paavan duniya mein mujhe bulaate hi nahin ho।

¹⁹⁴I purify you and you don't even invite Me into the pure world.

²⁰¹vahaan aakar kya karenge!

¹⁹⁵What would He do there?

²⁰²unki service hi paavan banaane ki hai।

¹⁹⁶His service is to purify everyone.

²⁰³baap jaante hain ki ekdam jalkar kaale koyle ban gaye hain।

¹⁹⁷The Father knows that you have been so burnt that you have become like charcoal.

²⁰⁴baap aaye hain tumhein gora banaane।

¹⁹⁸The Father has come to make you beautiful.

²⁰⁵achha!

¹⁹⁹Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

²⁰⁹1) service mein bada accurate rehna hai।

²⁰³ 1. Remain very accurate in doing service.

²¹⁰din-raat service ki uchhal aati rahe।

²⁰⁴Let there be enthusiasm for doing service day and night.

²¹¹service ko chhod kabhi bhi aaraam nahin karna hai।

²⁰⁵Never renounce service and go for a rest.

²¹²baap samaan kalyaankaari banna hai।

²⁰⁶Become as benevolent as the Father.

²¹³2) ek ki yaad se preet buddhi ban andar ka kichda nikaal dena hai।

²⁰⁷ 2. Become one with a loving intellect by having remembrance of the One and remove the rubbish from within you.

²¹⁴khushboodaar phool banna hai।

²⁰⁸Become a fragrant flower.

²¹⁵is kichde ki duniya se dil nahin lagaani hai।

²⁰⁹Do not attach your heart to this world of rubbish.

²¹⁶vardaan:- man-buddhi dvaara shreshtha sthitiyon roopi aasan par sthit rahne vaale tapasveemoorta bhav

²¹⁰Blessing: May you stabilise your mind and intellect on the seat of your elevated stage and become an embodiment of tapasya.

²¹⁷tapasvi sada koi na koi aasan par baithkar tapasya karte hain।

²¹¹ A tapaswi always does tapasya while seated on one or another seat.

²¹⁸aap tapasvi aatmaon ka aasan hai - ekras sthiti, pharishta sthiti… inheen shreshtha sthitiyon mein sthit hona arthaat aasan par baithna।

²¹²The seat of you tapaswi souls is your stable, angelic stage. ²¹³To stabilise yourself in this elevated stage means to sit on your seat.

²¹⁹sthool aasan par to sthool shareer baithta hai lekin aap is shreshtha aasan par man buddhi ko bithaate ho।

²¹⁴A physical body sits on a physical seat, but you sit your mind and intellect on this elevated seat.

²²⁰ve tapasvi ek taang par khade ho jaate aur aap ekras sthiti mein ekaagra ho jaate ho।

²¹⁵Those tapaswis stand on one leg whereas you stabilise yourselves in a constant and stable stage.

²²¹unhon ka hai hathayog aur aapka hai sahjayog।

²¹⁶Theirs is hatha yoga whereas yours is easy yoga.

²²²slogan:- pyaar ke saagar baap ke bachche prem ki bharpoor ganga bankar raho।

²¹⁷Slogan: You, the children of the Father, the Ocean of Love, remain full of the Ganges of love.

²¹⁸*** Om Shanti ***