शुक्रवार 22 नवंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰22-11-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/11/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ki shreemat par chalna hi baap ka regard rakhna hai, manmat par chalne vaale disregard karte hain''

¹Essence: Sweet children, to follow the Father’s shrimat means to have regard for the Father.Those whofollow the dictates of their own minds have disregard for Him.

²prashn:- grihastha vyavhaar mein rahne vaalon ko kis ek baat ke liye baba mana nahin karte lekin ek direction dete hain - woh kaun sa?

²Question: What does Baba not object to in regard to those who live at home with their families, but which direction does He give them?

³uttar:- baba kehte - bachche, tum bhal sabhi ke connection mein aao, koi bhi naukri aadi karo, samparka mein aana padta hai, rangeen kapde pahanne padte hain to pahno, baba ki mana nahin hai।

³Answer: Baba says: Children, by all means, have a connection with everyone. ⁴Do whatever job, etc. you have to do. ⁵You have to have connections with people. ⁶If you have to wear coloured clothes, then do so. ⁷Baba does not object to this.

⁴baap to sirf direction dete hain - bachche, deh sahit deh ke sab sambandhon se mamatva nikaal mujhe yaad karo।

⁸The Father only gives the direction: Children, remove your attachment from all your bodily relations and your own bodies and remember Me.

⁵om shanti।

⁹Om shanti.

⁶shivbaaba baith bachchon ko samjhaate hain arthaat aapasmaan banaane ka purooshaartha karaate hain।

¹⁰Shiv Baba sits here and explains to you children, that is, He inspires you to make effort to become equal to Him.

⁷jaise main gyaan ka saagar hoon vaise bachche bhi banen।

¹¹Just as I am the Ocean of Knowledge, so you children also have to become the same.

⁸yeh to meethe bachche jaante hain sab ek samaan nahin banenge।

¹²You sweet children know that not all of you will become the same.

⁹purooshaartha to harek ko apna-apna karna hota hai।

¹³Each one of you has to make your own individual effort.

¹⁰school mein student to bahut padhte hain parantu sab ek samaan paas with honours nahin hote hain।

¹⁴Many students study at school but they don’t all pass with honours.

¹¹phir bhi teacher purooshaartha karaate hain।

¹⁵Nevertheless, their teacher inspires them all to make effort.

¹²tum bachche bhi purooshaartha karte ho।

¹⁶You children also make effort.

¹³baap poochhte hain tum kya banenge? ¹⁴sab kahenge ham aaye hi hain nar se naaraayan, naari se lakshmi banne।

¹⁷When the Father asks what you will become, you all reply: We have come here to become Narayan from an ordinary man and Lakshmi from an ordinary woman.

¹⁵yeh to theek hai parantu apni activities bhi dekho na।

¹⁸That is all right, but you have to look at your activity too.

¹⁶baap bhi oonch te oonch hai।

¹⁹The Father is the Highest on High.

¹⁷teacher bhi hai, guru bhi hai।

²⁰He is the Teacher and the Guru.

¹⁸is baap ko koi jaante nahin।

²¹No one knows this Father.

¹⁹tum bachche jaante ho shivbaaba hamaara baba bhi hai, teacher bhi hai, satguru bhi hai।

²²You children know that Shiv Baba is our Baba, Teacher and Satguru.

²⁰parantu woh jaisa hai vaisa unko jaanna bhi mushkil hai।

²³However, it is difficult to understand Him as He truly is.

²¹baap ko jaanenge to teechrapna bhool jaayega, phir guroopna bhool jaayega।

²⁴You might come to know the Father but you forget His role as the Teacher and the Guru.

²²regard bhi baap ka bachchon ko rakhna hota hai।

²⁵You children also have to have regard for the Father.

²³regard kisko kaha jaata hai?

²⁶What does it mean to have regard?

²⁴baap jo padhaate hain woh achhi reeti padhte hain goya regard rakhte hain।

²⁷To have regard means to study well that which the Father teaches.

²⁵baap to bahut meetha hai।

²⁸The Father is very sweet.

²⁶andar mein bahut khushi ka paara chadha rehna chaahiye।

²⁹Let the mercury of happiness rise high inside you.

²⁷kaapaari khushi rahni chaahiye।

³⁰Let there be ecstatic happiness.

²⁸harek apne se poochhe - hamko aisi khushi hai?

³¹Each of you has to ask yourself: Do I have such happiness?

²⁹ek samaan sab to rah nahin sakte।

³²Not everyone can be the same.

³⁰padhaai mein bhi vast different hai।

³³There is also a vast difference in how everyone studies.

³¹un school mein bhi kitna farka rehta hai।

³⁴In those schools, too, there is a lot of difference.

³²woh to common teacher padhaate hain, yeh to hai uncommon।

³⁵There, it is a common teacher who teaches, whereas this One here is uncommon.

³³aisa teacher koi hota hi nahin।

³⁶There cannot be another teacher like this One.

³⁴kisko yeh pata hi nahin hai ki niraakaar father teacher bhi bante hain।

³⁷No one knows that the incorporeal Father also becomes the Teacher.

³⁵bhal shreekrishna ka naam diya hai parantu unko pata hi nahin ki woh father kaise ho sakta।

³⁸Although they have used the name “Shri Krishna”, they don’t even know that he can’t be the Father.

³⁶shreekrishna to devta hai na।

³⁹Krishna is a deity.

³⁷yoon to krishna naam bhi bahuton ka hai।

⁴⁰Many have the name “Krishna”.

³⁸parantu krishna kahne se hi shreekrishna saamne aa jaayega।

⁴¹However, as soon as people say “Krishna”, the form of Shri Krishna comes in front of them.

³⁹woh to dehdhaari hai na।

⁴²He is a bodily being.

⁴⁰tum jaante ho yeh shareer unka nahin hai।

⁴³You know that this body does not belong to that One.

⁴¹khud kehte hain - mainne loan liya hai।

⁴⁴He Himself says: I have taken it on loan.

⁴²yeh pahle bhi manushya tha, ab bhi manushya hai। ⁴³yeh bhagwan nahin hai।

⁴⁵This one was a human being before and he is still a human being now; he is not God.

⁴⁴woh to ek hi niraakaar hai।

⁴⁶Only the incorporeal One is God.

⁴⁵ab tum bachchon ko kitne raaz samjhaate hain।

⁴⁷He now explains so many secrets to you children.

⁴⁶parantu phir bhi final hi baap samajhna, teacher samajhna yeh abhi ho nahin sakta, ghadi-ghadi bhool jaayenge।

⁴⁸However, it is not yet possible for you to understand finally (fully) the Father and the Teacher; you repeatedly forget.

⁴⁷dehdhaari taraph buddhi chali jaati hai।

⁴⁹Your intellects are drawn to bodily beings.

⁴⁸final baap, baap, teacher, satguru hai - yeh nishchay, buddhi mein abhi nahin hai। ⁴⁹abhi to bhool jaate hain।

⁵⁰As yet, your intellects don’t have the faith that this is finally the Father, Teacher and Satguru; you still forget.

⁵⁰students kabhi teacher ko bhoolenge kya!

⁵¹Would students ever forget their teacher?

⁵¹hostel mein jo rehte hain woh to kabhi nahin bhoolenge।

⁵²Those who live in a hostel would never forget.

⁵²jo student hostel mein rehte hain unhein to pakka hoga na। ⁵³yahaan to woh bhi pakka nishchay nahin hai।

⁵³Students living in a hostel definitely remember firmly, whereas here, you don’t have that firm faith.

⁵⁴nambarvaar purooshaartha anusaar hostel mein baithe hain to zaroor students hain parantu yeh pakka nishchay nahin hai, jaante hain sab apne-apne purooshaartha anusaar pad le rahe hain।

⁵⁴Each of you is sitting in this hostel, numberwise, according to your efforts and, although you are all students, you do not have that firm faith. ⁵⁵Baba knows that each of you is claiming your status according to your own individual effort.

⁵⁵us padhaai mein to phir bhi koi barrister bante hain, engineer bante hain, doctor bante hain।

⁵⁶In those studies, some become barristers and others become engineers or doctors.

⁵⁶yahaan to tum vishwa ke maalik ban rahe ho।

⁵⁷Here, you are becoming the masters of the world.

⁵⁷to aise student ki buddhi kaisi honi chaahiye।

⁵⁸Therefore, what should the intellects of such students be like?

⁵⁸chalan, vaartaalaap kaisa achha hona chaahiye।

⁵⁹Their behaviour and way of speaking has to be very good.

⁵⁹baap samjhaate hain - bachche, tumko kabhi rona nahin hai। ⁶⁰tum vishwa ke maalik bante ho, yaahusen nahin machaani chaahiye।

⁶⁰The Father explains: Children, you must never cry; you are becoming the masters of the world. ⁶¹You must never cry out of distress.

⁶¹yaahusen machaana - yeh hai highest rona।

⁶²To cry out of distress is the highest (worst) form of crying.

⁶²baap to kehte hain jin roya tin khoya… vishwa ki oonch te oonch baadshaahi ganva baithte hain।

⁶³The Father says: Those who cry are the ones who lose out. ⁶⁴They lose the most elevated kingdom of the world.

⁶³kehte to hain ham nar se naaraayan banne aaye hain parantu chalan kahaan!

⁶⁵You say that you have come to change from an ordinary human into Narayan, but you don’t behave accordingly.

⁶⁴nambarvaar purooshaartha anusaar sab purooshaartha kar rahe hain।

⁶⁶All of you are making effort, numberwise.

⁶⁵koi to achhi reeti paas ho scholarship le lete hain, koi naapaas ho jaate hain।

⁶⁷Some pass very well and claim a scholarship, whereas others fail.

⁶⁶nambarvaar to hote hi hain।

⁶⁸All of you are numberwise.

⁶⁷tumhaare mein bhi koi to padhte hain, koi padhte bhi nahin hain।

⁶⁹Even amongst you, some study and some don’t study at all.

⁶⁸jaise gaanv vaalon ko padhna achha nahin lagta hai।

⁷⁰People from the villages don’t like studying.

⁶⁹ghaas kaatne liye bolo to khushi se jaayenge।

⁷¹However, if you ask them to cut grass, they will do that happily.

⁷⁰usmein svatantra life samajhte hain।

⁷²They consider that to be having an independent life.

⁷¹padhna bandhan samajhte hain, aise bhi bahut hote hain।

⁷³They consider studying to be bondage.

⁷²saahookaaron mein jameendaar log bhi kam nahin hote hain।

⁷⁴Many are like that, even wealthy landowners.

⁷³apne ko independent bada khushi mein samajhte hain।

⁷⁵They consider themselves to be independent and very happy.

⁷⁴naukri naam to nahin hai na।

⁷⁶At least it isn’t called a job.

⁷⁵aapheesri aadi mein to manushya naukri karte hain na।

⁷⁷Other people have to do a job in an office, etc.

⁷⁶abhi tum bachchon ko baap padhaate hain vishwa ka maalik banaane।

⁷⁸The Father is now teaching you children in order to make you into the masters of the world.

⁷⁷naukri ke liye nahin padhaate।

⁷⁹He does not teach you in order to enable you to find a job.

⁷⁸tum to is padhaai se vishwa ka maalik banne vaale ho na।

⁸⁰You are going to become the masters of the world through this study.

⁷⁹badi oonchi padhaai thahri।

⁸¹This study is very elevated.

⁸⁰tum to vishwa ke maalik bilkul independent ban jaate ho।

⁸²You become the masters of the world, those who are totally independent.

⁸¹baat kitni simple hai।

⁸³This is a very simple aspect.

⁸²ek hi padhaai hai jisse tum itne oonch mahaaraaja-mahaaraani bante ho so bhi pavitra।

⁸⁴This is the only study through which you can become such elevated emperors and empresses, and pure too.

⁸³tum to kehte ho koi bhi dharma vaala ho, aakar padhe। ⁸⁴samjhenge yeh padhaai to bahut oonchi hai।

⁸⁵You say that people of any religion can come and study here. ⁸⁶They will understand that this study is very elevated.

⁸⁵vishwa ke maalik bante ho, yeh to baap padhaate hain।

⁸⁷The Father is teaching you in order to make you into the masters of the world.

⁸⁶tumhaari ab buddhi kitni vishaal bani hai।

⁸⁸Your intellects have now become very broad and subtle.

⁸⁷had ki buddhi se behad ki buddhi mein aaye ho nambarvaar purooshaartha anusaar।

⁸⁹From limited intellects, your intellects have now become unlimited intellects, numberwise, according to the efforts you make.

⁸⁸kitni khushi rehti hai - ham sab auron ko vishwa ka maalik banaave।

⁹⁰You have a lot of happiness that you are making others into the masters of the world.

⁸⁹vaastav mein naukri to bhal vahaan bhi hoti hai, daas-daasiyaan, naukar aadi to chaahiye na।

⁹¹In fact, there are jobs there too. ⁹²Maids and servants, etc. are all needed there.

⁹⁰padhe ke aage anapdhe bhari dhoyenge isliye baap kehte hain achhi reeti padho to tum yeh ban sakte ho।

⁹³Those who do not study will carry the burden of those who have studied. ⁹⁴This is why the Father says: If you study well, you can become this.

⁹¹kehte bhi hain ham yeh banenge। ⁹²parantu padhenge nahin to kya banenge।

⁹⁵You say that you will become this but what will you become if you don’t study?

⁹³nahin padhte hain to phir baap ko itna regard se yaad nahin karte hain।

⁹⁶If you do not study, it means that you do not remember the Father with that much regard.

⁹⁴baap kehte hain jitna tum yaad karenge to tumhaare vikarma vinaash honge।

⁹⁷The Father says: The more remembrance you have, the more your sins will be absolved.

⁹⁵bachche kehte hain baba jaise aap chalaao, baap bhi mat in dvaara hi denge na।

⁹⁸Children say: Baba, we will act according to Your directions. ⁹⁹The Father will give us directions through this one.

⁹⁶parantu inki mat bhi lete nahin, phir bhi puraani sadi hui manushya mat par hi chalte hain।

¹⁰⁰However, some don’t even accept this one’s directions. ¹⁰¹They continue to follow the old, rotten dictates of human beings.

⁹⁷dekhte bhi hain shivbaaba is rath dvaara mat dete hain phir bhi apni mat par chalte hain।

¹⁰²Although they can see that Shiv Baba is giving directions through this chariot, they still continue to follow their own dictates.

⁹⁸jisko paai-paise ki kaudi jaisi mat kahen, us par chalte hain।

¹⁰³They follow the dictates that are only worth pennies and shells.

⁹⁹raavan ki mat par chalte-chalte is samay kaudi misal ban gaye hain।

¹⁰⁴By following the dictates of Ravan, you have now become as worthless as shells.

¹⁰⁰ab raam shivbaaba mat dete hain।

¹⁰⁵Rama, Shiv Baba, is now giving you directions.

¹⁰¹nishchay mein hi vijay hai, ismen kabhi nuksaan nahin hoga।

¹⁰⁶There is victory through having faith. ¹⁰⁷There will never be any loss in this.

¹⁰²nuksaan ko bhi baap phaayde mein badal denge। ¹⁰³parantu nishchaybuddhi vaalon ko।

¹⁰⁸The Father will even change any loss into a profit, but only for those whose intellects have faith.

¹⁰⁴sanshay-buddhi vaale andar ghutka khaate rahenge।

¹⁰⁹Those whose intellects have doubt will continue to choke inside.

¹⁰⁵nishchaybuddhi vaalon ko kabhi ghutka, kabhi ghaata pad nahin sakta।

¹¹⁰Those whose intellects have faith can never choke; they can never experience a loss.

¹⁰⁶baba khud guarantee karte hain - shreemat par chalne se kabhi akalyaan ho nahin sakta।

¹¹¹The Father Himself gives a guarantee: There can never be a loss when you follow shrimat.

¹⁰⁷manushya mat ko dehdhaari ki mat kaha jaata hai।

¹¹²Human dictates are called the dictates of bodily beings.

¹⁰⁸yahaan to hai hi manushya mat।

¹¹³Here, there are only human dictates.

¹⁰⁹gaaya bhi jaata hai - manushya mat, eeshvareey mat aur daivi mat।

¹¹⁴It has been remembered that there are human instructions, God’s instructions and the instructions of the deities.

¹¹⁰ab tumhein eeshvareey mat mili hai, jisse tum manushya se devta bante ho।

¹¹⁵You have now received God’s instructions through which you become deities from human beings.

¹¹¹phir vahaan to svarga mein tum sukh hi paate ho। ¹¹²koi duhkh ki baat nahin। ¹¹³woh bhi sthaai sukh ho jaata hai।

¹¹⁶Then, there, in heaven, you only experience happiness; there is no sorrow; there is constant happiness.

¹¹⁴is samay tumko feeling mein laana hota hai, bhavishya ki feeling aati hai।

¹¹⁷You have to experience that feeling at this time. ¹¹⁸You feel the future.

¹¹⁵abhi yeh hai purooshottam sangamayug, jabki shreemat milti hai।

¹¹⁹This is now the most auspicious confluence age when you receive shrimat.

¹¹⁶baap kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug par aata hoon, usko tum jaante ho।

¹²⁰The Father says: I come, cycle after cycle, at the confluence age. ¹²¹Only you know that One.

¹¹⁷unki mat par tum chalte ho।

¹²²You follow His directions.

¹¹⁸baap kehte hain - bachche, grihastha vyavhaar mein bhal raho, kaun kehta hai tum kapde aadi badli karo।

¹²³The Father says: Children, by all means, stay at home with your families. ¹²⁴Who says that you have to change your clothes, etc.?

¹¹⁹bhal kuchh bhi pahno।

¹²⁵Wear whatever you want.

¹²⁰bahuton se connection mein aana padta hai।

¹²⁶You have to have connections with many.

¹²¹rangeen kapdon ke liye koi mana nahin karte hain।

¹²⁷There are no objections to your wearing coloured clothes.

¹²²koi bhi kapda pahno, inse koi tailuk nahin।

¹²⁸You can wear whatever clothes you want; that has nothing to do with it.

¹²³baap kehte hain deh sahit deh ke sab sambandh chhodo।

¹²⁹The Father says: Renounce the consciousness of bodies and all bodily relations.

¹²⁴baaki pahno sab kuchh।

¹³⁰You can wear whatever you want.

¹²⁵sirf apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, yeh pakka nishchay karo।

¹³¹Simply consider yourselves to be souls and remember the Father. ¹³²Let there be this firm faith.

¹²⁶yeh bhi jaante ho aatma hi patit aur paavan banti hai, mahaatma ko bhi mahaan aatma kahenge, mahaan paramatma nahin kahenge।

¹³³You also know that it is souls that become pure and impure. ¹³⁴A mahatma is called a great soul. ¹³⁵“Great Supreme Soul” is never said.

¹²⁷kehna bhi shobhta nahin।

¹³⁶It does not sound right to say that.

¹²⁸kitni achhi points hain samajhne ki।

¹³⁷These are such good points to understand.

¹²⁹satguru sarva ko sadgati dene vaala to ek hi baap hai।

¹³⁸The Satguru who grants salvation to everyone is the one Father.

¹³⁰vahaan kabhi akaale mrityu hoti nahin।

¹³⁹Untimely death never takes place there.

¹³¹abhi tum bachche samajhte ho baba hamko phir se aisa devta banaate hain।

¹⁴⁰You children now understand that Baba is making you into deities once again.

¹³²aage yeh buddhi mein nahin tha।

¹⁴¹Previously, this was not in your intellects.

¹³³kalpa ki aayu kitni hai, yeh bhi nahin jaante the।

¹⁴²You didn’t even know what the duration of each cycle is.

¹³⁴abhi to saari smriti aai hai।

¹⁴³You have now been reminded of everything.

¹³⁵yeh bhi bachche samajhte hain aatma ko hi paap aatma, punya aatma kaha jaata hai।

¹⁴⁴You children also know that it is souls that are called sinful souls or charitable souls.

¹³⁶paap paramatma kabhi nahin kaha jaata।

¹⁴⁵“Sinful Supreme Soul” is never said.

¹³⁷phir koi kahe paramatma sarvavyaapi hai to bhi kitni besamjhi hai।

¹⁴⁶To say that God is omnipresent is such senselessness.

¹³⁸yeh baap hi baith samjhaate hain।

¹⁴⁷The Father sits here and explains this.

¹³⁹abhi tum jaante ho 5 hazaar varsha ke baad paap aatmaon ko punya aatma baap hi aakar banaate hain।

¹⁴⁸You now understand that the Father alone comes every 5000 years to change you from sinful souls into charitable souls.

¹⁴⁰ek ko nahin, sab bachchon ko banaate hain।

¹⁴⁹He doesn’t only change one; He changes all of you children.

¹⁴¹baap kehte hain tum bachchon ko banaane vaala main hi behad ka baap hoon।

¹⁵⁰The Father says: I am the unlimited Father who changes you children.

¹⁴²zaroor bachchon ko behad ka sukh doonga।

¹⁵¹I would surely give you children unlimited happiness.

¹⁴³satayug mein hoti hi hain pavitra aatmaayen।

¹⁵²In the golden age, there are only pure souls.

¹⁴⁴raavan par jeet paane se hi tum punya aatma ban jaate ho।

¹⁵³It is by conquering Ravan that you become pure, charitable souls.

¹⁴⁵tum feel karte ho, maaya kitne vighna daalti hai।

¹⁵⁴You feel how many obstacles Maya creates.

¹⁴⁶ekdam naak mein dam kar deti hai।

¹⁵⁵She completely suffocates you.

¹⁴⁷tum samajhte ho maaya se yuddha kaise chalti hai। ¹⁴⁸unhonne phir kaurvon aur paandavon ki yuddha, lashkar aadi kya-kya baith dikhaaye hain।

¹⁵⁶You understand how a war takes place with Maya, but they have shown a war between the Kauravas and the Pandavas and shown their armies, etc.

¹⁴⁹is yuddha ka kisko bhi pata nahin। ¹⁵⁰yeh hai gupta।

¹⁵⁷No one knows about this war; it is incognito.

¹⁵¹inko tum hi jaante ho।

¹⁵⁸Only you know this.

¹⁵²maaya se ham aatmaon ko yuddha karni hai।

¹⁵⁹You souls have to battle with Maya.

¹⁵³baap kehte hain sabse bada tumhaara dushman hai hi kaam।

¹⁶⁰The Father says that lust is your greatest enemy.

¹⁵⁴yogbal se tum is par vijay paate ho।

¹⁶¹You attain victory over it with the power of yoga.

¹⁵⁵yogbal ka arth bhi koi nahin samajhte hain।

¹⁶²No one understands the meaning of the power of yoga.

¹⁵⁶jo satopradhaan the vahi tamopradhaan bane hain।

¹⁶³Those who were satopradhan are the ones who have become tamopradhan.

¹⁵⁷baap khud kehte hain bahut janmon ke ant mein main inmen pravesh karta hoon।

¹⁶⁴The Father Himself says: I enter this one at the end of the last birth of his many births.

¹⁵⁸vahi tamopradhaan bana hai, tatatvam।

¹⁶⁵He has become tamopradhan and the same applies to you too.

¹⁵⁹baba ek ko thode hi kahenge। ¹⁶⁰nambarvaar sabko kehte hain।

¹⁶⁶The Father does not say this to only one; He says this to everyone, numberwise.

¹⁶¹nambarvaar kaun-kaun hain, yahaan tumko pata pada hai।

¹⁶⁷You understand who will claim what number, numberwise.

¹⁶²aage chal tumko bahut pata padega।

¹⁶⁸As you progress further, you will come to know much more.

¹⁶³maala ka tumko saakshaatkaar karaayenge।

¹⁶⁹You will be given a vision of the rosary.

¹⁶⁴school mein jab transfer hote hain to sab maaloom pad jaata hai na। ¹⁶⁵result saari nikal aati hai।

¹⁷⁰When children in a school are transferred, they come to know everything when they are given their results.

¹⁶⁶baba ne bachchi se poochha - tumhaare imtahaan ke paper kahaan se aate hain?

¹⁷¹Baba asked a child: Where did your examination papers come from?

¹⁶⁷boli London se।

¹⁷²The child said: “From London.”

¹⁶⁸ab tumhaare papers kahaan se niklenge?

¹⁷³Where will your papers come from now?

¹⁶⁹oopar se। ¹⁷⁰tumhaara paper oopar se aayega। ¹⁷¹sab saakshaatkaar karenge।

¹⁷⁴Your papers will come from up above; you will have visions of everything.

¹⁷²kaisi wonderful padhaai hai।

¹⁷⁵This is such a wonderful study.

¹⁷³kaun padhaate hain, kisko pata nahin hai।

¹⁷⁶No one knows who teaches you.

¹⁷⁴shreekrishna bhagvaanuvaach kah dete hain।

¹⁷⁷They say: “God Krishna speaks.”

¹⁷⁵padhaai mein sab nambarvaar hain। ¹⁷⁶to khushi bhi nambarvaar hogi।

¹⁷⁸Everyone studies, numberwise, and so their happiness is also numberwise.

¹⁷⁷yeh jo gaayan hai ateendriy sukh gop-gopiyon se poochho - yeh pichhaadi ki baat hai।

¹⁷⁹It has been remembered that if you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis. ¹⁸⁰This is the stage at the end.

¹⁷⁸baap ne samjhaaya hai, bhal baba jaante hain - yeh bachche kabhi girne vaale nahin hain parantu phir bhi pata nahin kya hota hai।

¹⁸¹The Father has explained that even though He knows that a child is never going to fall, one can never tell what will happen.

¹⁷⁹padhaai hi nahin padhte hain, takdeer mein nahin hai।

¹⁸²They don’t study; it is not in their fortune.

¹⁸⁰thoda hi unko kaha jaae ki jaakar apna ghar basaao us duniya mein, to jhat chale jaayenge।

¹⁸³If they were given the slightest sign that they could go and set up their home, they would quickly go into that world.

¹⁸¹kahaan se nikal kahaan chale jaate hain।

¹⁸⁴They go from one extreme to the other.

¹⁸²unki chalan, bolna, karna hi aisa hota hai।

¹⁸⁵Their behaviour, their manner of speaking also become according to that.

¹⁸³samajhte hain hamko agar itna mile to ham jaakar alag rahen।

¹⁸⁶They think that if they were to receive a certain amount, they could go and live separately.

¹⁸⁴chalan se samjha jaata hai।

¹⁸⁷This is understood from their behaviour.

¹⁸⁵iska matlab nishchay nahin, laachaari baithe hain।

¹⁸⁸This means that they don’t have faith and that they sit here out of desperation.

¹⁸⁶bahut hain jo gyaan ka “ga'' bhi nahin jaante।

¹⁸⁹There are many who don’t even understand the first letter of this knowledge.

¹⁸⁷kabhi baithte bhi nahin। ¹⁸⁸maaya padhne nahin deti।

¹⁹⁰Some don’t even sit down to study; Maya does not allow them to study.

¹⁸⁹aise sab centres par hain।

¹⁹¹There are such souls at all the centres.

¹⁹⁰kabhi padhne aate nahin।

¹⁹²They never come to study.

¹⁹¹wonder hai na।

¹⁹³It is a wonder.

¹⁹²kitni oonchi knowledge hai।

¹⁹⁴This is such elevated knowledge.

¹⁹³bhagwan padhaate hain।

¹⁹⁵God is teaching you.

¹⁹⁴baba kahe yeh kaam na karo, maanenge nahin। ¹⁹⁵zaroor ulta kaam karke dikhaayenge।

¹⁹⁶When Baba tells them not to do something, they don’t listen and they still perform wrong actions.

¹⁹⁶raajdhaani sthaapan ho rahi hai, usmein to har prakaar ke chaahiye na। ¹⁹⁷oopar se lekar neeche tak sab bante hain।

¹⁹⁷A kingdom is being established, and so all types are needed there from the top to the bottom.

¹⁹⁸martabe mein farka to rehta hai na।

¹⁹⁸There is a difference in the status.

¹⁹⁹yahaan bhi nambarvaar martabe hain।

¹⁹⁹Here, too, status is numberwise.

²⁰⁰sirf farka kya hai?

²⁰⁰What is different then?

²⁰¹vahaan aayu badi aur sukh rehta hai। ²⁰²yahaan aayu chhoti aur duhkh hai।

²⁰¹There, the lifespans are long and there is happiness, whereas here, the lifespans are short and there is sorrow.

²⁰³bachchon ki buddhi mein yeh wonderful baaten hain।

²⁰²These wonderful aspects are in the intellects of you children.

²⁰⁴kaisa yeh drama bana hua hai।

²⁰³Look how this drama is created!

²⁰⁵phir kalpa-kalpa ham vahi part bajaayenge।

²⁰⁴Each of you plays the same part every cycle.

²⁰⁶kalpa-kalpa bajaate rehte hain।

²⁰⁵You continue to play it cycle after cycle.

²⁰⁷itni chhoti-si aatma mein kitna part bhara hua hai।

²⁰⁶Such tiny souls are filled with such huge parts.

²⁰⁸vahi features, vahi activity..... yeh srishti ka chakra phirta hi rehta hai।

²⁰⁷Souls adopt the same features and have the same activity. ²⁰⁸The cycle of the world continues to turn.

²⁰⁹bani banaai ban rahi...... yeh chakra phir bhi repeat hoga।

²⁰⁹That which is predestined is taking place. ²¹⁰This cycle will repeat again.

²¹⁰satopradhaan, sato, rajo, tamo mein aayenge।

²¹¹You will pass through the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo.

²¹¹ismen moonjhane ki baat nahin।

²¹²There is nothing to be confused about in this.

²¹²achha, apne ko aatma samajhte ho?

²¹³OK, do you consider yourselves to be souls?

²¹³aatma ka baap shivbaaba hai yeh to samajhte ho na।

²¹⁴You understand that the Father of souls is Shiv Baba.

²¹⁴jo satopradhaan bante hain vahi phir tamopradhaan bante hain phir baap ko yaad karo to satopradhaan ban jaayenge।

²¹⁵Those who become satopradhan are the ones who become tamopradhan once again. ²¹⁶Then, by remembering the Father, you will again become satopradhan.

²¹⁵yeh to achha hai na।

²¹⁷This is good.

²¹⁶bas yahaan tak hi thahra dena chaahiye।

²¹⁸You should stop at this point.

²¹⁷bolo, behad ka baap yeh svarga ka varsa dete hain।

²¹⁹Then, tell them that the unlimited Father gives you this inheritance of heaven.

²¹⁸vahi patit-paavan hai।

²²⁰He alone is the Purifier.

²¹⁹baap knowledge dete hain, ismen shaastron aadi ki to baat hi nahin।

²²¹The Father gives this knowledge. ²²²There is no question of scriptures, etc. in this.

²²⁰shaastra shuru mein kahaan se aayenge।

²²³Where did the scriptures come from in the beginning?

²²¹yeh to jab bahut ho jaate hain tab baad mein baith shaastra banaate hain।

²²⁴It is when there is expansion that the scriptures are created.

²²²satayug mein shaastra hote nahin।

²²⁵There are no scriptures in the golden age.

²²³parampara to koi cheez hoti nahin।

²²⁶There is nothing like tradition.

²²⁴naam roop to badal jaayega।

²²⁷The name and form will change.

²²⁵achha!

²²⁸Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³¹Essence for dharna:

²²⁹1) kabhi bhi yaahusain nahin machaana hai।

²³² 1. You must never cry out of distress.

²³⁰buddhi mein rahe ham vishwa ka maalik banne vaale hain, hamaari chalan, vaartaalaap bahut achha hona chaahiye।

²³³Let it remain in your intellects that you are the ones who are to become the masters of the world, and so your activity and your way of speaking have to be very good.

²³¹kabhi bhi rona nahin hai।

²³⁴You must never cry.

²³²2) nishchaybuddhi ban ek baap ki mat par chalte rehna hai, kabhi moonjhana va ghutka nahin khaana hai।

²³⁵ 2. Be the ones whose intellects have faith and continue to follow the Father's instructions. ²³⁶Never become confused or choke.

²³³nishchay mein hi vijay hai, isliye apni paai-paise ki mat nahin chalaani hai।

²³⁷There is victory by having faith. ²³⁸Therefore, do not follow your own dictates; they are only worth pennies.

²³⁴vardaan:- kisi bhi paristhiti mein fullstop lagaakar svayan ko parivartan karne vaale sarva ki duaaon ke paatra bhav

²³⁹Blessing: May you become worthy of receiving blessings from all and transform yourself by putting a full stop to any situation.

²³⁵kisi bhi paristhiti mein fullstop tab laga sakte hain jab bindu swaroop baap aur bindu swaroop aatma donon ki smriti ho। ²³⁶controlling power ho।

²⁴⁰ You can put a full stop to any situation with controlling power when you have the awareness of the Father, the Point form, and the point form of souls.

²³⁷jo bachche kisi bhi paristhiti mein svayan ko parivartan kar fullstop lagaane mein svayan ko pahle offer karte hain, woh duaaon ke paatra ban jaate hain।

²⁴¹The children who transform themselves in any situation and who offer to put a full stop become worthy of receiving blessings.

²³⁸unhein svayan ko svayan bhi duaayen arthaat khushi milti hai, baap dvaara aur brahman parivaar dvaara bhi duaayen milti hain।

²⁴²They receive blessings from themselves, that is, they receive happiness, and they also receive blessings from the Father and the Brahmin family.

²³⁹slogan:- slogan:- jo sankalp karte ho use beech-beech mein dridhta ka thappa lagaao to vijayi ban jaayenge।

²⁴³Slogan: Put a stamp of determination every now and then on the thoughts you create and you will be victorious.

²⁴⁴*** Om Shanti ***