बुधवार 11 दिसंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰11-12-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/12/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ka madadgaar ban is iron aged pahaad ko golden aged banaana hai, purooshaartha kar nai duniya ke liye first class seat reserve karaani hai''

¹Essence: Sweet children, become the Father's helpers in changing this iron-aged mountain into the golden-aged one. ²Make effort to reserve a first-class seat in the new world.

²prashn:- baap ki pharz-adaai kya hai?

³Question: What is the Father's duty?

³kaun-sa farja poora karne ke liye sangam par baap ko aana padta hai?

⁴In order to fulfil which duty does the Father have to come at the confluence age?

⁴uttar:- beemaar aur duhkhi bachchon ko sukhi banaana, maaya ke phande se nikaal ghanere sukh dena - yeh baap ki pharja-adaai hai, jo sangam par hi baap poori karte hain।

⁵Answer: The Father's duty is to make ill and unhappy children happy and well again. ⁶He has to remove them from the trap of Maya and give them plenty of happiness. ⁷The Father fulfils this duty at the confluence age.

⁵baba kehte - main aaya hoon tum sabka merge mitaane, sab par kripa karne।

⁸Baba says: I have come to cure all the illnesses of all of you. ⁹I have come to have mercy on everyone.

⁶ab purooshaartha kar 21 janmon ke liye apni oonchi takdeer bana lo।

¹⁰All of you should now make effort and make your fortune elevated for yourselves for 21 births.

⁷geet:- bholenaath se niraala…

¹¹Song: No one is as unique as the Innocent Lord.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹bholaanaath shiv bhagvaanuvaach - brahma mukh kamal se baap kehte hain - yeh variety bhinna-bhinna dharmon ka manushya srishti jhaad hai na।

¹³The Innocent Lord, God Shiva, speaks through the lotus lips of Brahma. ¹⁴The Father says: This is the human world tree of the various religions.

¹⁰is kalpa vriksha athva srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz bachchon ko samjha raha hoon।

¹⁵I explain to you children the secrets of this kalpa tree, that is, I tell you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world.

¹¹geet mein bhi inki mahima hai।

¹⁶Shiv Baba is also praised in the Gita.

¹²shivbaaba ka janma yahaan hai, baap kehte hain main aaya hoon bhaarat mein।

¹⁷Shiv Baba's birth takes place here. ¹⁸The Father says: I have come in Bharat.

¹³manushya yeh nahin jaante ki shivbaaba kab padhaare the? ¹⁴kyonki geeta mein shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹⁹Because Shri Krishna’s name was put in the Gita, people don't know when Shiv Baba came.

¹⁵dvaapar ki to baat hi nahin।

²⁰There is no question of His coming in the copper age.

¹⁶baap samjhaate hain - bachche, 5 hazaar varsha pahle bhi maine aakar ke yeh gyaan diya tha।

²¹The Father explains: Children, I also came here 5000 years ago and gave you this knowledge.

¹⁷is jhaad se sabhi ko maaloom pad jaata hai।

²²Everyone can understand from this picture of the tree.

¹⁸jhaad ko achhi reeti dekho।

²³Look at the tree very carefully.

¹⁹satayug mein barobar devi-devtaaon ka raajya tha, treta mein raam-seeta ka hai।

²⁴There definitely used to be the kingdom of deities in the golden age and then there was the kingdom of Rama and Sita in the silver age.

²⁰baba aadi-madhya-ant ka raaz batlaate hain।

²⁵Baba tells you the secrets of the beginning, the middle and the end.

²¹bachche poochhte hain - baba, ham maaya ke phande mein kab phanse?

²⁶Children ask: Baba, when did we become trapped in Maya’s trap?

²²baba kehte hain dvaapar se।

²⁷Baba says: In the copper age.

²³nambarvaar phir doosre dharma aate hain।

²⁸Then the different religions began to come, numberwise.

²⁴to hisaab lagaane se samajh sakte hain ki is duniya mein ham phir se kab aayenge?

²⁹By calculating the time, you can understand when you will come again in this world.

²⁵shivbaaba kehte hain main 5 hazaar varsha baad aaya hoon, sangam par apna farja nibhaane।

³⁰Shiv Baba says: I have come after 5000 years. ³¹I have to come at the confluence age to fulfil My duty.

²⁶sabhi jo bhi manushya maatra hain, sabhi duhkhi hain, unmein bhi khaas bhaaratvaasi।

³²All the human beings of the world in general and the people of Bharat in particular are very unhappy now.

²⁷drama anusaar bhaarat ko hi main sukhi banaata hoon।

³³According to the drama, I make Bharat happy.

²⁸baap ka farja hota hai bachche beemaar paden to unki dava darmal karna।

³⁴The Father's duty is to provide medicine for His sick children.

²⁹yeh hai bahut badi beemaari।

³⁵You have a very severe illness.

³⁰sabhi beemaariyon ka mool ye 5 vikaar hain।

³⁶These five vices are the root cause of all illnesses.

³¹bachche poochhte hain yeh kab se shuru hue?

³⁷Children ask when they began.

³²dvaapar se।

³⁸They began in the copper age.

³³raavan ki baat samjhaani hai।

³⁹You have to explain about Ravan.

³⁴raavan ko koi dekha nahin jaata।

⁴⁰No one is able to see Ravan.

³⁵buddhi se samjha jaata hai।

⁴¹He is understood with the intellect.

³⁶baap ko bhi buddhi se jaana jaata hai।

⁴²The Father is also understood with the intellect.

³⁷aatma man-buddhi sahit hai।

⁴³Souls have their minds and intellects within them.

³⁸aatma jaanti hai ki hamaara baap paramatma hai।

⁴⁴You souls understand that that is our Father, the Supreme Soul.

³⁹duhkh-sukh, lep-chhep mein aatma aati hai।

⁴⁵It is souls that experience happiness and sorrow and souls that are influenced by things.

⁴⁰jab shareer hai to aatma ko duhkh hota hai।

⁴⁶Souls experience sorrow when they are in their bodies.

⁴¹aise nahin kehte ki mujh paramatma ko duhkhi mat karo।

⁴⁷They don't say, "Don't make me, the Supreme Soul, unhappy."

⁴²baap bhi samjhaate hain ki mera bhi part hai, kalpa-kalpa sangam par aakar main part bajaata hoon।

⁴⁸The Father explains: I too have a part to play. ⁴⁹Cycle after cycle I play My part at the confluence age.

⁴³jin bachchon ko mainne sukh mein bheja tha, woh duhkhi ban pade hain isliye phir drama anusaar mujhe aana padta hai।

⁵⁰The children whom I sent to the land of happiness are the ones who have become unhappy and this is why, according to the drama, I have to come.

⁴⁴baaki kachchha-machchha avtaar yeh baaten hain nahin।

⁵¹However, I do not incarnate in a fish or a crocodile.

⁴⁵kehte hain parshuraam ne kulhaada le kshatriyon ko maara।

⁵²They say that Parasu-Rama (Rama with an axe) killed warriors with his axe.

⁴⁶yeh sab hain danta kathaayen।

⁵³All of those things are tall stories.

⁴⁷to ab baap samjhaate hain mujhe yaad karo।

⁵⁴The Father now says: Remember Me!

⁴⁸yeh hai jagat amba aur jagat pita।

⁵⁵These two are Jagadamba and Jagadpita.

⁴⁹mother aur father country kehte hain na।

⁵⁶People speak of the Mother or Father country.

⁵⁰bhaaratvaasi yaad bhi karte hain - tum maat-pita..... tumhaari kripa se sukh ghanere to barobar mil rahe hain।

⁵⁷The people of Bharat remember this, and say: “You are the Mother and Father. ⁵⁸Through God’s mercy, we definitely receive limitless happiness.”

⁵¹phir jo jitna purooshaartha karenge।

⁵⁹However, it then depends on each one's efforts.

⁵²jaise bioscope mein jaate hain, first class ka reservation karaate hain na।

⁶⁰When some people go to watch a movie, they reserve first-class seats.

⁵³baap bhi kehte hain chaahe sooryavanshi, chaahe chandravanshi mein seat reserve karaao, jitna jo purooshaartha kare utna pad pa sakte hain।

⁶¹The Father says: It's up to you whether you reserve a sun-dynasty seat or a moon-dynasty seat. ⁶²Whatever effort you make, you will be able to claim a status accordingly.

⁵⁴to sab merge mitaane baap aaye hain।

⁶³The Father has come to cure all your illnesses.

⁵⁵raavan ne sabko bahut duhkh diya hai।

⁶⁴Ravan has made everyone very unhappy.

⁵⁶koi bhi manushya, manushya ki gati-sadgati kar na sake।

⁶⁵No human being can grant liberation or salvation to any human being.

⁵⁷yeh hai hi kaliyug ka ant।

⁶⁶This is now the end of the iron age.

⁵⁸guru log shareer chhodte hain phir yahaan hi punarjanma lete hain।

⁶⁷When gurus die, they have to take rebirth here again.

⁵⁹to phir woh auron ki kya sadgati karenge!

⁶⁸Therefore, how could they grant salvation to anyone?

⁶⁰kya itne sabhi anek guru milkar patit srishti ko paavan banaayenge?

⁶⁹Can all of those countless gurus come together and purify the impure world?

⁶¹govardhan parvat kehte hain na।

⁷⁰They speak about the Govardhan mountain.

⁶²yeh maataayen is iron aged pahaad ko golden aged banaati hain।

⁷¹You mothers are now changing this iron-aged mountain into the golden-aged one.

⁶³govardhan ki phir pooja bhi karte hain, woh hai tatva pooja।

⁷²People also worship the Govardhan mountain. ⁷³That is the worship of elements.

⁶⁴sannyaasi bhi brahm athva tatva ko yaad karte hain।

⁷⁴Sannyasis remember brahm, that is, they remember the element.

⁶⁵samajhte hain vahi paramatma hai, brahm bhagwan hai।

⁷⁵They believe that that element is the Supreme Soul. ⁷⁶They believe that brahm is God.

⁶⁶baap kehte hain yeh to bhram hai।

⁷⁷The Father says: That is their imagination.

⁶⁷brahmaanda mein to aatmaayen ande misal rehti hain, niraakaari jhaad bhi dikhaaya gaya hai।

⁷⁸Souls reside in their oval form in Brahmand, in the brahm element. ⁷⁹The incorporeal tree has also been shown.

⁶⁸har ek ka apna-apna section hai।

⁸⁰All souls have to reside in their own sections.

⁶⁹is jhaad ka foundation hai - bhaarat ka sooryavanshi-chandravanshi gharaana।

⁸¹The foundation of this tree is the sun and moon dynasty clans of Bharat.

⁷⁰phir vriddhi hoti hai।

⁸²After that, expansion takes place.

⁷¹mukhya hain 4 dharma। ⁷²to hisaab karna chaahiye - kaun-kaun se dharma kab aate hain?

⁸³There are four main religions and you can calculate exactly when each one came.

⁷³jaise guroonaanak 500 varsha pahle aaye।

⁸⁴For example, Guru Nanak came 500 years ago.

⁷⁴aise to nahin sikkha log koi 84 janma ka part bajaate hain।

⁸⁵It isn’t that the Sikhs play their parts for 84 births.

⁷⁵baap kehte hain 84 janma sirf tum all-rounder braahmanon ke hain।

⁸⁶The Father says: Only you Brahmins, who are all-rounders, take 84 births.

⁷⁶baba ne samjhaaya hai ki tumhaara hi all-round part hai।

⁸⁷Baba has explained that you are the ones who have all-round parts.

⁷⁷brahman, devta, kshatriy, vaishya, shoodra tum bante ho।

⁸⁸You become Brahmins, deities, warriors, merchants and shudras.

⁷⁸jo pahle devi-devta bante hain vahi saara chakra lagaate hain।

⁸⁹Those who first become deities are the ones who go around the whole cycle.

⁷⁹baap kehte hain tumne ved-shaastra to bahut sune।

⁹⁰The Father says: You have been listening to many Vedas and scriptures.

⁸⁰abhi yeh suno aur judge karo ki shaastra right hain ya guru log right hain ya jo baap sunaate hain woh right hai?

⁹¹Now listen to this and then judge whether the scriptures are right, whether the gurus are right or whether what the Father tells you is right.

⁸¹baap ko kehte hi hain truth।

⁹²The Father is called the Truth.

⁸²main sach batlaata hoon jisse satayug ban jaata hai aur dvaapar se lekar tum jhooth sunte aaye ho to usse narka ban pada hai।

⁹³I tell you the truth through which the age of truth, the golden age, is created. ⁹⁴From the copper age onwards, you have been listening to falsehood, and so this world has become hell.

⁸³baap kehte hain - main tumhaara gulaam hoon, bhakti maarga mein tum gaate aaye ho - main gulaam, main gulaam tera..... abhi main tum bachchon ki seva mein aaya hoon।

⁹⁵The Father says: I am your Servant. ⁹⁶You have been singing on the path of devotion: “I am a servant, I am Your servant.” ⁹⁷I have now come to serve you children.

⁸⁴baap ko niraakaari, nirhankaari gaaya jaata hai।

⁹⁸The Father is remembered as the incorporeal One and the egoless One.

⁸⁵to baap kehte hain mera farja hai tum bachchon ko sada sukhi banaana।

⁹⁹Therefore, the Father says: My duty is to make you children constantly happy.

⁸⁶geet mein bhi hai agam-nigam ka bhed khole..... baaki damru aadi bajaane ki koi baat nahin hai।

¹⁰⁰There is a song that says, “God reveals His game of coming and going.” ¹⁰¹There is no question of beating drums, etc.

⁸⁷yeh to aadi-madhya-ant ka saara samaachaar sunaate hain।

¹⁰²However, that One does tell you all the news of the beginning, the middle and the end.

⁸⁸baba kehte hain tum sabhi bachche actors ho, main is samay karnakraavanhaar hoon।

¹⁰³The Father says: Children, you are all actors. ¹⁰⁴It is at this time that I become Karankaravanhar.

⁸⁹main inse (brahma se) sthaapna karvaata hoon।

¹⁰⁵I carry out establishment through this one (Brahma).

⁹⁰baaki geeta mein jo kuchh likha hua hai, woh to hai nahin।

¹⁰⁶The things that are mentioned in the Gita are not true.

⁹¹abhi to practical baat hai na।

¹⁰⁷All of those things are now taking place in a practical way.

⁹²bachchon ko yeh sahaj gyaan aur sahaj yog sikhlaata hoon, yog lagvaata hoon।

¹⁰⁸I am teaching you children this easy knowledge and easy yoga. ¹⁰⁹I inspire you to have yoga.

⁹³kaha hai na yog lagvaane vaale, jholi bharne vaale, marz mitaane vaale.....।

¹¹⁰I have been called the One who inspires yoga, the One who fills your aprons, the One who cures all illness.

⁹⁴geeta ka bhi poora arth samjhaate hain।

¹¹¹Baba also explains the accurate meaning of the Gita.

⁹⁵yog sikhlaata hoon aur sikhalvaata bhi hoon।

¹¹²I teach you yoga, but I also teach you how to teach others yoga.

⁹⁶bachche yog seekhkar phir auron ko sikhlaate hain na।

¹¹³You children study yoga and you then also teach yoga to others.

⁹⁷kehte hain yog se hamaari jyot jagaane vaale..... aise geet bhi koi ghar mein baithkar sune to saara hi gyaan buddhi mein chakra lagaayega।

¹¹⁴They say: “You are the One who ignites our lights with yoga.” ¹¹⁵By your listening to such songs at home, all of this knowledge will turn around in your intellects.

⁹⁸baap ki yaad se varse ka bhi nasha chadhega।

¹¹⁶By having remembrance of the Father, the intoxication of your inheritance will rise.

⁹⁹sirf paramatma va bhagwan kahne se mukh meetha nahin hota।

¹¹⁷Your mouth is not sweetened by your simply saying "Supreme Soul" or "God”.

¹⁰⁰baba maana hi varsa।

¹¹⁸To say "Baba" also implies the inheritance.

¹⁰¹ab tum bachche baba se aadi-madhya-ant ka gyaan sunkar phir auron ko sunaate ho, ise hi shankhadhvani kaha jaata hai।

¹¹⁹You children are now listening to this knowledge of the beginning, the middle and the end and you then relate it to others. ¹²⁰This is called blowing the conch shell.

¹⁰²tumko koi pustak aadi haath mein nahin hai। ¹⁰³bachchon ko sirf dhaarna karni hoti hai।

¹²¹You children don't have to hold any books, etc.; you simply have to imbibe these things.

¹⁰⁴tum ho sachche roohaani brahman, roohaani baap ke bachche।

¹²²You are the true spiritual Brahmins, the children of the spiritual Father.

¹⁰⁵sachchi geeta se bhaarat svarga banta hai।

¹²³Bharat becomes heaven through the true Gita.

¹⁰⁶woh to sirf kathaayen baith banaai hain।

¹²⁴The scripture writers simply sat and made up stories.

¹⁰⁷tum sab paarvatiyaan ho, tumko yeh amraktha suna raha hoon।

¹²⁵All of you are Parvatis. ¹²⁶I am relating the story of immortality to you.

¹⁰⁸tum sab dropdiyaan ho।

¹²⁷All of you are Draupadis.

¹⁰⁹vahaan koi nangan hote nahin।

¹²⁸No one is stripped there.

¹¹⁰kehte hain tab bachche kaise paida honge?

¹²⁹People ask: “In that case, how can children be born there?”

¹¹¹are, hain hi nirvikaari to vikaar ki baat kaise ho sakti।

¹³⁰Tell them: Since they are viceless there, how can there be any question of vice?

¹¹²tum samajh nahin sakenge ki yogbal se bachche kaise paida honge! ¹¹³tum argue karenge।

¹³¹You aren’t able to understand how children will be born through the power of yoga; you keep arguing!

¹¹⁴parantu yeh to shaastron ki baaten hain na।

¹³²Those things are written in the scriptures.

¹¹⁵woh hai hi sampoorn nirvikaari duniya। ¹¹⁶yeh hai vikaari duniya।

¹³³That is a completely viceless world, whereas this is a vicious world.

¹¹⁷main jaanta hoon drama anusaar maaya phir tumko duhkhi karegi।

¹³⁴I know that, according to the drama, Maya will make you unhappy again.

¹¹⁸main kalpa-kalpa apna farja paalan karne aata hoon।

¹³⁵Cycle after cycle, I come to fulfil My duty.

¹¹⁹jaante hain kalpa pahle vaale sikeeldhe hi aakar apna varsa lenge। ¹²⁰aasaar bhi dikhaate hain।

¹³⁶Baba knows that everyone from the previous cycle, those who have been lost for a long time, will return and claim the inheritance again; they show signs of it.

¹²¹yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

¹³⁷This is that same Mahabharat War.

¹²²tumhein phir se devi-devta athva svarga ka maalik banne ka purooshaartha karna hai।

¹³⁸You do have to make effort to change into deities, which means the masters of heaven, again.

¹²³ismen sthool ladaai ki koi baat nahin hai।

¹³⁹There is no question of a physical war in this.

¹²⁴na asuron va devtaaon ki ladaai hi hui hai।

¹⁴⁰There was never any battle between the devils and the deities.

¹²⁵vahaan to maaya hi nahin jo ladaaye।

¹⁴¹There, there is no Maya to make you fight.

¹²⁶aadhaakalpa na koi ladaai, na koi bhi beemaari, na duhkh-ashaanti।

¹⁴²For half a cycle, no one will fight, nor will there be any illness, peacelessness or sorrow.

¹²⁷are, vahaan to sadaiv sukh, bahaar hi bahaar rehti hai।

¹⁴³There is constant happiness there; it is constantly spring there.

¹²⁸hospital hoti nahin, baaki school mein padhna to hota hi hai।

¹⁴⁴There are no hospitals there but there are schools for studying.

¹²⁹ab tum har ek yahaan se varsa le jaate ho।

¹⁴⁵Each one of you is claiming the inheritance here.

¹³⁰manushya padhaai se apne pair par khade ho jaate hain।

¹⁴⁶When people are given an education, they are able to stand on their own two feet.

¹³¹is par kahaani bhi hai - koi ne poochha tum kiska khaati ho? ¹³²to kaha ham apni takdeer ka khaati hain।

¹⁴⁷There is also a story about this. ¹⁴⁸A father asked his daughter whose fortune she was eating from and she replied that she was eating from her own fortune.

¹³³woh hoti hai had ki takdeer। ¹³⁴abhi tum apni behad ki takdeer banaate ho।

¹⁴⁹However, that was a limited fortune, whereas you are now making your fortune unlimited.

¹³⁵tum aisi takdeer banaate ho jo 21 janma phir apna hi raajya bhaagya bhogte ho।

¹⁵⁰You are now making such a fortune for yourselves that you experience your fortune of the kingdom for 21 births.

¹³⁶yeh hai behad ke sukh ka varsa, ab tum bachche contrast ko achhi reeti jaante ho, bhaarat kitna sukhi tha।

¹⁵¹That is your inheritance of unlimited happiness. ¹⁵²You children now understand the contrast very clearly. ¹⁵³Bharat used to be very happy.

¹³⁷ab kya haal hai!

¹⁵⁴What has Bharat become like now?

¹³⁸jinhonne kalpa pahle raajya-bhaagya liya hoga vahi ab lenge।

¹⁵⁵Those who experienced their fortune of the kingdom in the previous cycle will be the ones who claim it again.

¹³⁹aise bhi nahin ki jo drama mein hoga vo milega, phir to bhookh mar jaayenge।

¹⁵⁶However, you shouldn’t say that whatever is in the drama is what you will receive again. ¹⁵⁷Otherwise, you would die of hunger.

¹⁴⁰yeh drama ka raaz poora samajhna hai।

¹⁵⁸You have to understand the secrets of the drama accurately.

¹⁴¹shaastron mein koi ne kitni aayu, koi ne kitni likh di hai।

¹⁵⁹Some scriptures say that the duration of each cycle is one thing and others say something else.

¹⁴²anekaanek mat-mataantar hain।

¹⁶⁰There are so many different ideas.

¹⁴³koi phir kehte hain ham to sada sukhi hain hi।

¹⁶¹Some people say that they are constantly happy anyway.

¹⁴⁴are, tum kabhi beemaar nahin hote ho? ¹⁴⁵woh to kehte hain rog aadi to shareer ko hota hai, aatma nirlep hai।

¹⁶²When they are asked whether they ever fall ill, they reply that it is the body that experiences illness, that the soul is immune to infection.

¹⁴⁶are, chot aadi lagti hai to duhkh aatma ko hota hai na - yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹⁶³However, when you are hurt, it is the soul that experiences pain. ¹⁶⁴These things have to be understood very clearly.

¹⁴⁷yeh school hai, ek hi teacher padhaate hain।

¹⁶⁵This is a school in which there is only the one Teacher who teaches you.

¹⁴⁸knowledge ek hi hai। ¹⁴⁹em object ek hi hai, nar se naaraayan banne ki।

¹⁶⁶This knowledge is the same for all of you and you also have the same aim and objective, which is that of changing from a human being into Narayan.

¹⁵⁰jo naapaas honge woh chandravanshi mein chale jaayenge।

¹⁶⁷Those who fail will become part of the moon dynasty.

¹⁵¹jab devtaayen the to kshatriy nahin, jab kshatriy the to vaishya nahin, jab vaishya the to shoodra nahin।

¹⁶⁸When the deities existed, the warriors didn't exist; when the warriors existed, the merchants didn't exist and the shudras didn't exist at the same time as the merchants.

¹⁵²yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁶⁹These are things that have to be understood.

¹⁵³maataaon ke liye bhi ati sahaj hai।

¹⁷⁰It is very easy for you mothers.

¹⁵⁴ek hi imtahaan hai।

¹⁷¹There is only the one examination.

¹⁵⁵aise bhi mat samjho ki deri se aane vaale kaise padhenge।

¹⁷²Don't think: “How can those who come late study?”

¹⁵⁶lekin abhi to naye teekhe ja rahe hain।

¹⁷³New ones are very quickly going ahead.

¹⁵⁷practical mein hai।

¹⁷⁴This is happening in a practical way.

¹⁵⁸baaki maaya raavan ka koi roop nahin, kahenge inmen kaam ka bhoot hai, baaki raavan ka koi but va shareer to hai nahin।

¹⁷⁵Maya, Ravan, has no form. ¹⁷⁶You can say that someone has an evil spirit of lust, but Ravan doesn’t have a body or a form.

¹⁵⁹achha, sabhi baaton ka saccharin hai manmanaabhav।

¹⁷⁷Achcha, the saccharine (sweet essence) of everything is “Manmanabhav!”

¹⁶⁰kehte hain mujhe yaad karo to is yog agni se vikarma vinaash honge।

¹⁷⁸Baba says: Remember Me! ¹⁷⁹Then, your sins will be absolved in this fire of yoga.

¹⁶¹baap guide bankar aate hain।

¹⁸⁰The Father comes as your Guide.

¹⁶²baba kehte - bachche, main to sammukh tum bachchon ko padha raha hoon।

¹⁸¹Baba says: Children, I come in person to teach you.

¹⁶³kalpa-kalpa apni farja-adaai paalan karta hoon।

¹⁸²Cycle after cycle I come to fulfil My duty.

¹⁶⁴paarlaukik baap kehte hain main apna farja bajaane aaya hoon - tum bachchon ki madad se।

¹⁸³The parlokik Father says: I have come to fulfil My duty with the help of you children.

¹⁶⁵madad denge tab to tum bhi pad paayenge।

¹⁸⁴You will receive a status only when you give your help.

¹⁶⁶main kitna bada baap hoon।

¹⁸⁵I am such a great Father.

¹⁶⁷kitna bada yagya racha hai।

¹⁸⁶I create such a huge sacrificial fire.

¹⁶⁸brahma ki mukh vanshaavli tum sabhi brahman-braahmaniyaan bhaai-behen ho।

¹⁸⁷All of you Brahmins, you mouth-born children of Brahma, are brothers and sisters.

¹⁶⁹jab bhaai-behen banen to stri-puroosh ki drishti badal jaae।

¹⁸⁸When you remain in the consciousness of being brothers and sisters, you can transform your vision of husbands and wives.

¹⁷⁰baap kehte hain is brahman kul ko kalankit nahin karna, pavitra rahne ki yuktiyaan hain।

¹⁸⁹The Father says: Don't defame the name of this Brahmin clan. ¹⁹⁰There are ways that you can remain pure.

¹⁷¹manushya kehte hain yeh kaise hoga? ¹⁷²aise ho nahin sakta, ikatthe rahen aur aag na lage!

¹⁹¹People say that it is impossible to live together and not ignite the fire.

¹⁷³baba kehte hain beech mein gyaan talvaar hone se kabhi aag nahin lag sakti, parantu jabki donon manmanaabhav rahen, shivbaaba ko yaad karte rahen, apne ko brahman samjhen।

¹⁹²Baba says: For as long as you keep the sword of this knowledge in between you, that fire will not ignite. ¹⁹³However, only when both of you remain “Manmanabhav”, only when both of you keep remembering Shiv Baba and only when you consider yourselves to be Brahmins, can that happen.

¹⁷⁴manushya to in baaton ko nahin samajhne kaaran hangaama machaate hain, yeh gaaliyaan bhi khaani padti hain।

¹⁹⁴It is because people don't understand these things that they create an upheaval. ¹⁹⁵You then have to endure defamation.

¹⁷⁵shreekrishna ko thode hi koi gaali de sakte।

¹⁹⁶No one would defame Shri Krishna.

¹⁷⁶shreekrishna aise aa jaae to vilaayat aadi se ekdam aeroplane mein bhaag aayen, bheed mach jaae।

¹⁹⁷If Shri Krishna were to come now, people from abroad, etc. would come rushing here in aeroplanes; there would be a huge crowd.

¹⁷⁷bhaarat mein pata nahin kya ho jaae।

¹⁹⁸Who knows what would happen in Bharat?

¹⁷⁸achha, aaj bhog hai - yeh hai piyarghar aur woh hai sasurghar। ¹⁷⁹sangam par mulaakaat hoti hai।

¹⁹⁹Achcha, today is the day of offering bhog. ²⁰⁰This home is your Father's home, that home is your in-laws’ home and the meeting takes place at the confluence age.

¹⁸⁰koi-koi inko jaadu samajhte hain।

²⁰¹Some people think this is magic.

¹⁸¹baba ne samjhaaya hai ki yeh saakshaatkaar kya hai? ¹⁸²bhakti maarga mein kaise saakshaatkaar hote hain, inmen sanshaybuddhi nahin hona hai।

²⁰²Baba has explained what visions are and how people receive visions on the path of devotion. ²⁰³You must not allow your intellects to develop any doubt about this.

¹⁸³yeh rasma-rivaaj hai।

²⁰⁴This is your custom and system.

¹⁸⁴shivbaaba ka bhandaara hai to unko yaad kar bhog lagaana chaahiye।

²⁰⁵This is Shiv Baba's treasure store, and so offer bhog to Him in remembrance of Him.

¹⁸⁵yog mein rehna to achha hi hai। ¹⁸⁶baba ki yaad rahegi।

²⁰⁶It is good to stay in yoga; you will have remembrance of Baba.

¹⁸⁷achha!

²⁰⁷Achcha.

¹⁸⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

¹⁹¹1) svayan ko brahma mukh vanshaavli samajhkar pakka pavitra brahman banna hai।

²¹¹ 1. Consider yourselves to be the mouth-born children of Brahma and become true, pure Brahmins.

¹⁹²kabhi apne is brahman kul ko kalankit nahin karna hai।

²¹²Never defame the name of this Brahmin clan.

¹⁹³2) baap samaan niraakaari, nirhankaari ban apni farja-adaai poori karni hai।

²¹³ 2. Be as incorporeal and egoless as the Father and fulfil your duty.

¹⁹⁴roohaani seva par tatpar rehna hai।

²¹⁴Remain engaged in doing spiritual service.

¹⁹⁵vardaan:- sneh ki shakti se maaya ki shakti ko samaapta karne vaale sampoorn gyaani bhav

²¹⁵Blessing: May you be a completely enlightened soul who finishes Maya’s power with your power of love.

¹⁹⁶sneh mein samaana hi sampoorn gyaan hai।

²¹⁶ To be merged in love is to have full knowledge.

¹⁹⁷sneh brahman janma ka vardaan hai।

²¹⁷Love is a blessing of Brahmin life.

¹⁹⁸sangamayug par sneh ka saagar sneh ke heere motiyon ki thaaliyaan bharkar de rahe hain, to sneh mein sampanna bano।

²¹⁸At the confluence age, the Ocean of Love gives you platefuls of diamonds and pearls, and so you become filled with love.

¹⁹⁹sneh ki shakti se paristhiti roopi pahaad parivartan ho paani samaan halka ban jaayega।

²¹⁹A situation like a mountain is transformed and becomes as light as water with the power of love.

²⁰⁰maaya ka kaisa bhi vikraal roop va royal roop saamna kare to second mein sneh ke saagar mein sama jaao। ²⁰¹to sneh ki shakti se maaya ki shakti samaapta ho jaayegi।

²²⁰No matter how fearsome or royal any form of Maya takes to oppose you is, become merged in the Ocean of Love in a second and Maya’s power will then be finished by your power of love.

²⁰²slogan:- tan-man-dhan, man-vaani aur karma se baap ke kartavya mein sada sahayogi hi yogi hain।

²²¹Slogan: Those who constantly co-operate with the Father in His task with their bodies, minds and wealth and with their thoughts, words and actions are yogis.

²²²*** Om Shanti ***