बुधवार 1 जनवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰01-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum gyaan ki barsaat kar hariyaali karne vaale ho, tumhein dhaarna karni aur karaani hai''

¹Essence: Sweet children, you are the ones who rain this knowledge and make everything green. ²You have to imbibe this knowledge and inspire others to do the same.

²prashn:- jo baadal baraste nahin hain, unhein kaun-sa naam denge?

³Question: What would clouds that do not rain be called?

³uttar:- woh hain susta baadal।

⁴Answer: They are lazy clouds.

⁴chusta woh jo baraste hain।

⁵Active clouds are those that rain.

⁵agar dhaarna ho to barasne ke bina rah nahin sakte।

⁶If they have imbibed this knowledge, they cannot remain without showering it on others.

⁶jo dhaarna kar doosron ko nahin karaate unka pet peeth se lag jaata hai, woh gareeb hain। ⁷praja mein chale jaate hain।

⁷For those who do not imbibe this knowledge or inspire others to do so, it is as though their stomachs stick to their backs. ⁸They are poor and they will become subjects.

⁸prashn:- yaad ki yaatra mein mukhya mehnat kaun-si hai?

⁹Question: What is the main effort you have to make on this pilgrimage of remembrance?

⁹uttar:- apne ko aatma samajh baap ko bindu roop mein yaad karna, baap jo hai jaisa hai usi swaroop se yathaartha yaad karna, ismen hi mehnat hai।

¹⁰Answer: To consider yourself to be a soul and to remember the Father in the form of a point. ¹¹To remember the Father accurately as He is, in His real form, takes effort.

¹⁰geet:- jo piya ke saath hai …

¹²Song: The rain of knowledge is for those who are with the Beloved.

¹¹om shanti।

¹³Om shanti.

¹²jaise saagar ke oopar mein baadal hain to baadlon ka baap hua saagar।

¹⁴Clouds are above the ocean and the Father of clouds is the ocean.

¹³jo baadal saagar ke saath hain unke liye hi barsaat hai।

¹⁵Showers of rain are only from the clouds that are made with the ocean.

¹⁴woh baadal bhi paani bharkar phir baraste hain।

¹⁶Those clouds fill themselves with water and then rain.

¹⁵tum bhi saagar ke paas aate ho bharne ke liye।

¹⁷You also come to this Ocean in order to fill yourselves.

¹⁶saagar ke bachche baadal to ho hi, jo meetha paani kheench lete ho।

¹⁸You children of the Ocean are clouds anyway and this is why you are able to absorb this sweet water.

¹⁷ab baadal bhi anek prakaar ke hote hain।

¹⁹There are many types of cloud.

¹⁸koi khoob jor se baraste hain, baadh kar dete hain, koi kam baraste hain।

²⁰Some rain very heavily and cause a flood whereas some rain very little.

¹⁹tumhaare mein bhi aise nambarvaar hain jo khoob jor se baraste hain, unka naam bhi gaaya jaata hai।

²¹You too are numberwise. ²²Those who rain very heavily are remembered.

²⁰jaise varsha bahut hoti hai to manushya khush hote hain।

²³When there is a lot of rain, people become very happy.

²¹yeh bhi aise hai। ²²jo achha baraste hain, unki mahima hoti hai, jo nahin baraste hain unki dil jaise susta ho jaati hai, pet bharega nahin।

²⁴Here, too, those who rain a great deal are praised. ²⁵Those who do not rain become lazy hearted. ²⁶They are unable to fill their stomachs.

²³poori reeti dhaarna na hone se pet jaakar peeth se lagta hai।

²⁷Because they are not able to imbibe this knowledge well, their stomachs stick to their backs.

²⁴famine hota hai to manushyon ka pet peeth se lag jaata hai।

²⁸When there is a famine, the stomachs of people stick to their backs.

²⁵yahaan bhi dhaarna kar aur dhaarna nahin karaate hain to pet jaakar peeth se lagega।

²⁹Here, too, if you do not imbibe this knowledge or inspire others to imbibe it, your stomach sticks to your back.

²⁶khoob barasne vaale jaakar raaja-raani banenge aur woh gareeb।

³⁰Those who rain a lot now become the kings and queens; the others become poor.

²⁷gareebon ka pet peeth se rehta hai।

³¹The stomachs of the poor stick to their backs.

²⁸to bachchon ko dhaarna badi achhi karni chaahiye।

³²Therefore, you children should imbibe this knowledge very well.

²⁹ismen bhi aatma aur paramatma ka gyaan kitna sahaj hai।

³³The knowledge of souls and the Supreme Soul is so simple.

³⁰tum ab samajhte ho hamaare mein aatma aur paramatma donon ka gyaan nahin tha। ³¹to pet peeth se lag gaya na।

³⁴You now understand that you previously had no knowledge of souls or the Supreme Soul, and so your stomachs stuck to your backs.

³²mukhya hai hi aatma aur paramatma ki baat।

³⁵The main aspects are of souls and the Supreme Soul.

³³manushya aatma ko hi nahin jaante hain to paramatma ko phir kaise jaan sakenge।

³⁶People don’t know what a soul is, and so how could they know about the Supreme Soul?

³⁴kitne bade vidvaan, pandit aadi hain, koi bhi aatma ko nahin jaante।

³⁷There are many scholars and pundits etc.; they do not know about souls.

³⁵ab tumko maaloom hua hai ki aatma avinaashi hai, usmein 84 janmon ka avinaashi part noondha hua hai, jo chalta rehta hai।

³⁸You have now come to know that you are imperishable souls and are filled with imperishable parts of 84 births which continue to repeat.

³⁶aatma avinaashi to part bhi avinaashi hai।

³⁹Souls are imperishable and so their parts are also imperishable.

³⁷aatma kaisa all-round part bajaati hai - yeh kisko pata nahin hai।

⁴⁰No one knows how you souls play all-round parts.

³⁸woh to aatma so paramatma kah dete hain।

⁴¹People just say that each soul is the Supreme Soul.

³⁹tum bachchon ko aadi se lekar ant tak poora gyaan hai।

⁴²You children have all of this knowledge from the beginning to the very end.

⁴⁰woh to drama ki aayu hi laakhon varsha kah dete।

⁴³They say that the duration of the drama is hundreds of thousands of years.

⁴¹abhi tumko saara gyaan mila hai।

⁴⁴You have now received this entire knowledge.

⁴²tum jaante ho is baap ke rache hue gyaan yagya mein yeh saari duniya svaahah honi hai isliye baap kehte hain deh sahit jo kuchh bhi hai yeh sab bhool jaao, apne ko aatma samjho।

⁴⁵You know that the whole of this old world is to be sacrificed into the sacrificial fire of knowledge created by the Father. ⁴⁶That is why the Father says: Forget everything including your own bodies. ⁴⁷Consider yourselves to be souls.

⁴³baap ko aur shantidham, sweet hom ko yaad karo।

⁴⁸Remember the Father and your sweet home, the land of peace.

⁴⁴yeh to hai hi duhkhadhaam।

⁴⁹This is a land of sorrow.

⁴⁵tumhaare mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar samjha sakte hain।

⁵⁰You are able to explain to others, numberwise, according to the efforts you make.

⁴⁶abhi tum gyaan se to bharpoor ho। ⁴⁷baaki saari mehnat hai yaad mein।

⁵¹You are now being filled with this knowledge, but your efforts lie in having remembrance.

⁴⁸janma-janmaantar ka deh-abhimaan mitaakar dehi-abhimaani banen, ismen badi mehnat hai।

⁵²It takes great effort to finish the body consciousness of many births and become soul conscious.

⁴⁹kehna to bada sahaj hai parantu apne ko aatma samjhen aur baap ko bhi bindu roop mein yaad karen, ismen mehnat hai।

⁵³Although it is very easy to speak about this, it takes effort to consider yourself to be a soul and to remember the Father in the form of a point.

⁵⁰baap kehte hain main jo hoon, jaisa hoon, aisa koi mushkil yaad kar sakte hain।

⁵⁴The Father says: Scarcely anyone remembers Me as I am or who I am.

⁵¹jaise baap vaise bachche hote hain na।

⁵⁵As is the Father, so His children.

⁵²apne ko jaana to baap ko bhi jaan jaayenge।

⁵⁶If you know yourself as you are, you will also know the Father as He is.

⁵³tum jaante ho padhaane vaala to ek hi baap hai, padhne vaale bahut hain।

⁵⁷You know that there is only the one Father who teaches whereas there are many who study.

⁵⁴baap raajdhaani kaise sthaapan karte hain, woh tum bachche hi jaante ho।

⁵⁸Only you children know how the Father establishes the kingdom.

⁵⁵baaki yeh shaastra aadi sab hain bhakti maarga ki saamagri।

⁵⁹However, all of those scriptures, etc. are the paraphernalia of the path of devotion.

⁵⁶samjhaane ke liye hamko kehna padta hai। ⁵⁷baaki ismen ghrina ki koi baat nahin hai।

⁶⁰We have to say this in order to explain to others, but there is no question in this of disliking anything.

⁵⁸shaastron mein bhi brahma ka din aur raat kehte hain parantu samajhte nahin।

⁶¹The day and the night of Brahma are even mentioned in the scriptures, but people do not understand anything.

⁵⁹raat aur din aadha-aadha hota hai।

⁶²The day and night are half and half.

⁶⁰seedhi par kitna sahaj samjhaaya jaata hai।

⁶³It is explained very easily in the picture of the ladder.

⁶¹manushya samajhte hain ki bhagwan to bada samartha hai woh jo chaahe so kar sakte hain। ⁶²lekin baba kehte main bhi drama ke bandhan mein baandha hua hoon।

⁶⁴People believe that God is so powerful that He can do whatever He wants, but Baba says: I too am bound by this drama.

⁶³bhaarat par to kitni aaphten aati rehti hain phir main ghadi-ghadi aata hoon kya?

⁶⁵Bharat continues to have so many difficulties, so do I keep coming here again and again?

⁶⁴mere part ki limit hai।

⁶⁶There is a limit to My part.

⁶⁵jab poora duhkh hota jaata hai tab main apne samay par aata hoon।

⁶⁷It is only when there is complete sorrow that I then come, according to My own time.

⁶⁶ek second ka bhi farka nahin padta hai।

⁶⁸There cannot be the difference of even a second.

⁶⁷drama mein har ek ka accurate part noondha hua hai।

⁶⁹Everyone’s part is fixed accurately in the drama.

⁶⁸yeh hai highest baap ki reincarnation।

⁷⁰This is the reincarnation of the highest Father.

⁶⁹phir nambarvaar sab aate hain, kam taakat vaale।

⁷¹Then, those who have less power continue to come down, numberwise.

⁷⁰tum bachchon ko abhi baap se knowledge mili hai jo tum vishwa ke maalik bante ho।

⁷²You children have now received this knowledge from the Father through which you are becoming the masters of the world.

⁷¹tumhaare mein full force ki taakat aati hai।

⁷³You gain the full force of that power.

⁷²purooshaartha kar tum tamopradhaan se satopradhaan bante ho।

⁷⁴By making effort, you become satopradhan from tamopradhan.

⁷³auron ka to part hi nahin hai।

⁷⁵This is not in the parts of others.

⁷⁴mukhya hai drama, jiski knowledge tumko abhi milti hai।

⁷⁶The main thing is the drama, the knowledge of which you have now received.

⁷⁵baaki to sab hain material kyonki woh sab in okhon se dekha jaata hai।

⁷⁷Everything else is material, because you can see all of that with your physical eyes.

⁷⁶wonder oph di world to baba hai, jo phir rachte bhi svarga hain, jisko heaven, paradise kehte hain।

⁷⁸Baba is the Wonder of the World and He creates heaven which is also called Paradise.

⁷⁷unki kitni mahima hai, baap aur baap ke rachna ki badi mahima hai।

⁷⁹There is so much praise of Him. ⁸⁰There is great praise of the Father and His creation.

⁷⁸oonch te oonch hai bhagwan।

⁸¹The Highest on High is God.

⁷⁹oonch te oonch svarga ki sthaapna baap kaise karte hain, yeh koi bhi kuchh bhi nahin jaante hain।

⁸²No one knows how the Father creates the highest heaven of all.

⁸⁰tum meethe-meethe bachche bhi nambarvaar purooshaartha anusaar jaante ho aur us anusaar hi pad paate ho, jisne purooshaartha kiya woh drama anusaar hi karte hain।

⁸³You sweetest children only understand this, numberwise, and claim a status according to the efforts you make. ⁸⁴Whatever efforts you make, you do that according to the drama.

⁸¹purooshaartha bigar to kuchh mil na sake।

⁸⁵You cannot receive anything without making effort.

⁸²karma bigar ek second bhi rah nahin sakte।

⁸⁶You cannot remain for even a second without performing an act.

⁸³woh hathayogi praanaayaam chadha lete hain, jaise jad ban jaate hain, andar pade rehte hain, oopar mitti jam jaati hai, mitti ke oopar paani padne se ghaas jam jaati hai। ⁸⁴parantu isse kuchh phaayda nahin।

⁸⁷Those hatha yogis exercise breath control; it is as though they are dead. ⁸⁸They simply stay in their caves while dust settles on them. ⁸⁹When water falls on them, grass begins to grow, but what benefit is there in that?

⁸⁵kitna din aise baithe rahenge?

⁹⁰For how many days can they remain sitting like that?

⁸⁶karma to zaroor karna hi hai।

⁹¹They definitely have to act.

⁸⁷karma sannyaasi koi ban na sake।

⁹²No one can become a renunciate of action.

⁸⁸haan, sirf khaana aadi nahin banaate hain isliye unko karma-sannyaasi kah dete hain।

⁹³It is because they don’t prepare food, etc. for themselves that they call themselves renunciates of actions.

⁸⁹yeh bhi unhon ka drama mein part hai।

⁹⁴This too is in their parts in the drama.

⁹⁰yeh nivritti maarga vaale bhi nahin hote to bhaarat ki kya haalat ho jaati?

⁹⁵If those people of the path of isolation did not exist, what would Bharat’s condition have become?

⁹¹bhaarat number one pure tha।

⁹⁶Bharat was number one pure.

⁹²baap pahle-pahle purity sthaapan karte hain, jo phir aadhaakalpa chalti hai।

⁹⁷The Father first of all creates purity which lasts for half a cycle.

⁹³barobar satayug mein ek dharma, ek raajya tha। ⁹⁴phir deity raajya ab phir se sthaapan ho raha hai।

⁹⁸There was definitely one religion and one kingdom in the golden age; that deity kingdom is now being established once again.

⁹⁵aise achhe-achhe slogan banaakar manushyon ko sujaag karna chaahiye। ⁹⁶phir se deity raajya-bhaagya aakar lo।

⁹⁹You should invent such good slogans that they awaken people: Come and claim your fortune of the deity kingdom again.

⁹⁷abhi tum kitna achhi reeti samajhte ho।

¹⁰⁰You now understand this very well.

⁹⁸shreekrishna ko shyaam-sundar kyon kehte hain - yeh bhi abhi tum jaante ho।

¹⁰¹You also now know why Shri Krishna is called "The ugly and the beautiful one".

⁹⁹aajkal to bahut hi aise-aise naam rakh dete hain।

¹⁰²Nowadays, many people are given such names.

¹⁰⁰shreekrishna se competition karte hain।

¹⁰³They are in competition with Shri Krishna.

¹⁰¹tum bachche jaante ho patit raajaayen kaise paavan raajaaon ke aage jaakar maatha tekte hain parantu jaante thode hi hain।

¹⁰⁴You children know how impure kings go in front of the idols of those pure kings and bow their heads; they do not know anything.

¹⁰²tum bachche jaante ho jo poojya the vahi phir pujaari ban jaate hain।

¹⁰⁵You children understand that it is those who were worthy of worship who then became worshippers.

¹⁰³abhi tumhaari buddhi mein saara chakra hai।

¹⁰⁶The entire cycle is now in your intellects.

¹⁰⁴yeh bhi yaad rahe to avastha badi achhi rahe।

¹⁰⁷Even if you remember this much, your stage will remain very good.

¹⁰⁵parantu maaya simran karne nahin deti hai, bhula deti hai।

¹⁰⁸However, Maya does not allow you to remember; she makes you forget.

¹⁰⁶sadaiv harshitmukh avastha rahe to tumko devta kaha jaae।

¹⁰⁹If your stage remains constantly cheerful, you will be called deities.

¹⁰⁷lakshmi-naaraayan ka chitra dekh kitna khush hote hain।

¹¹⁰People become so happy on seeing the picture of Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁸raadhe-krishna athva raam aadi ko dekh itna khush nahin hote kyonki shreekrishna ke liye shaastron mein hangaamen ki baaten likh di hain।

¹¹¹They do not become as happy on seeing the picture of Radhe and Shri Krishna or Shri Rama, etc. because many aspects of upheaval have been written about Shri Krishna in the scriptures.

¹⁰⁹yeh baba banta bhi shri naaraayan hai na।

¹¹²This Baba becomes Shri Narayan.

¹¹⁰baba to in lakshmi-naaraayan ke chitra ko dekh khush hote hain।

¹¹³Baba becomes very happy on seeing the picture of Lakshmi and Narayan.

¹¹¹bachchon ko bhi aise samajhna chaahiye, baaki kitna samay is puraane shareer mein honge phir jaakar prince banenge।

¹¹⁴You children should also understand how long you will remain in your old bodies before you go and become princes.

¹¹²yeh em object hai na।

¹¹⁵This is your aim and objective.

¹¹³yeh bhi sirf tum jaante ho।

¹¹⁶Only you know this.

¹¹⁴khushi mein kitna gadgad hona chaahiye।

¹¹⁷Happiness should be bubbling up inside you.

¹¹⁵jitna padhenge utna oonch pad paayenge, padhenge nahin to kya pad milega?

¹¹⁸To the extent that you study, accordingly you will claim a high status. ¹¹⁹What status would you claim if you do not study?

¹¹⁶kahaan vishwa ke mahaaraaja-mahaaraani, kahaan saahookaar, praja mein naukar-chaakar।

¹²⁰Just look at the status of the emperors of the world, the status of the wealthy subjects and the status of the servants.

¹¹⁷subject to ek hi hai। ¹¹⁸sirf manmanaabhav, madhyaaji bhav, alpha aur be, yaad aur gyaan।

¹²¹There is only one subject; it is simply “Manmanabhav and Madhyajibhav”. ¹²²It is Alpha and beta, this knowledge and yoga.

¹¹⁹inko kitni khushi hui - alpha ko allaah mila, baaki sab de diya।

¹²³This Baba has so much happiness. ¹²⁴He found Allah and gave away everything.

¹²⁰kitni badi lottery mil gai।

¹²⁵He won such a huge lottery.

¹²¹baaki kya chaahiye!

¹²⁶What else would he need?

¹²²to kyon na bachchon ke andar mein khushi rahni chaahiye isliye baba kehte hain aisa translight ka chitra sabke liye banvaayen jo bachche dekhkar khush hote rahen।

¹²⁷So, why should you children also not have this happiness inside you? ¹²⁸This is why Baba says: Create such "translight" pictures for everyone, that children become happy on seeing them.

¹²³shivbaaba brahma dvaara hamko yeh varsa de rahe hain।

¹²⁹Shiv Baba is giving us this inheritance through Brahma.

¹²⁴manushya to kuchh nahin jaante hain।

¹³⁰Human beings don’t know anything.

¹²⁵bilkul hi tuchchha buddhi hain।

¹³¹They have totally degraded intellects.

¹²⁶abhi tum tuchchha buddhi se svachchha buddhi ban rahe ho।

¹³²From having degraded intellects you are now becoming those with pure, clean intellects.

¹²⁷sab kuchh jaan gaye ho, aur kuchh padhne ki darkaar nahin।

¹³³You have come to know everything; there is no need to study anything else.

¹²⁸is padhaai se tumko vishwa ki baadshaahi milti hai, isliye baap ko knowledgeful kehte hain।

¹³⁴You receive the sovereignty of the world through this study. ¹³⁵This is why the Father is called knowledge-full.

¹²⁹manushya phir samajhte hain har ek ki dil ko jaante hain, parantu baap to knowledge dete hain।

¹³⁶People believe that He knows everything in each one’s heart. ¹³⁷However, the Father gives this knowledge.

¹³⁰teacher samajh sakte hain phalaana padhte hain, baaki saara din yeh thode hi baith dekhenge ki inki buddhi mein kya chalta hai।

¹³⁸A teacher can understand to what extent each one studies. ¹³⁹He does not sit there the whole day watching what’s going on in each one’s intellect.

¹³¹yeh to wonderful knowledge hai।

¹⁴⁰This knowledge is wonderful.

¹³²baap ko gyaan ka saagar, sukh-shanti ka saagar kaha jaata hai।

¹⁴¹The Father is called the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace and Happiness.

¹³³tum bhi abhi master gyaan saagar bante ho।

¹⁴²You are now becoming master oceans of knowledge.

¹³⁴phir yeh title ud jaayega।

¹⁴³You will not have these titles there.

¹³⁵phir sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn banenge।

¹⁴⁴You will become completely virtuous, 16 celestial degrees full, full of all virtues.

¹³⁶yeh hai manushya ka oonch martaba।

¹⁴⁵This is the highest status of a human being.

¹³⁷is samay yeh hai eeshvareey martaba।

¹⁴⁶At present, each of you has a Godly status.

¹³⁸kitni samajhne aur samjhaane ki baaten hain।

¹⁴⁷You have to understand this and also explain it to others.

¹³⁹lakshmi-naaraayan ka chitra dekh badi khushi honi chaahiye।

¹⁴⁸You should experience a great deal of happiness when you see the picture of Lakshmi and Narayan.

¹⁴⁰ham abhi vishwa ke maalik banenge।

¹⁴⁹We will now become masters of the world like them.

¹⁴¹knowledge se hi sab gun aate hain।

¹⁵⁰It is with this knowledge that you receive all the virtues.

¹⁴²apna em object dekhne se hi refreshment aa jaati hai, isliye baba kehte hain yeh lakshmi-naaraayan ka chitra to harek ke paas hona chaahiye।

¹⁵¹You become refreshed by seeing your aim and objective. ¹⁵²Therefore, the Father says that everyone should have a picture of Lakshmi and Narayan.

¹⁴³yeh chitra dil mein pyaar badhaata hai।

¹⁵³This picture increases the love in your hearts.

¹⁴⁴dil mein aata hai - bas, yeh mrityulok mein last janma hai। ¹⁴⁵phir ham amarlok mein yeh jaakar banoonga, tatatvam।

¹⁵⁴It enters your hearts that you are in your last birth in the land of death and that you will become like them in that land of immortality. ¹⁵⁵This applies to you as well.

¹⁴⁶aise nahin ki aatma so paramatma। ¹⁴⁷nahin, yeh gyaan saara buddhi mein baitha hua ho।

¹⁵⁶It is not that souls are the Supreme Soul; no. ¹⁵⁷All of this knowledge should remain in your intellects.

¹⁴⁸jab bhi kisko samjhaate ho, bolo ham kabhi bhi koi se bheekh nahin maangate।

¹⁵⁸When you explain to others, tell them: We do not ask anyone for anything.

¹⁴⁹prajaapita brahma ke bachche to bahut hain।

¹⁵⁹There are many children of Prajapita Brahma.

¹⁵⁰ham apne hi tan-man-dhan se seva karte hain।

¹⁶⁰We do service with our minds, bodies and wealth.

¹⁵¹brahman apni kamaai se hi yagya ko chala rahe hain।

¹⁶¹We Brahmins keep this yagya going with our own earnings.

¹⁵²shoodron ke paise nahin laga sakte।

¹⁶²We cannot use the money of shudras.

¹⁵³dher bachche hain woh jaante hain jitna ham tan-man-dhan se service karenge, surrender honge utna pad paayenge।

¹⁶³There are countless children. ¹⁶⁴Each of us knows that we will claim a status to the extent that we surrender our minds, bodies and wealth for service.

¹⁵⁴jaante hain baba ne beej boya hai to yeh lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁶⁵You know that it is because Baba has sown the seeds that he becomes Narayan.

¹⁵⁵paise yahaan kaam mein to aane nahin hain, kyon na is kaarya mein laga den।

¹⁶⁶The money is not going to be of any use here, and so why should I not use it for this task?

¹⁵⁶phir kya surrender hone vaale bhookh marte hain kya?

¹⁶⁷Did those who surrendered everything starve to death?

¹⁵⁷bahut sambhaal hoti rehti hai।

¹⁶⁸They were looked after very well.

¹⁵⁸baba ki kitni sambhaal hoti rehti hai।

¹⁶⁹Baba is also looked after so well.

¹⁵⁹yeh to shivbaaba ka rath hai na। ¹⁶⁰saare world ko heaven banaane vaala hai।

¹⁷⁰This is the chariot of Shiv Baba, the One who makes the whole world into heaven.

¹⁶¹yeh haseen musaaphir hai।

¹⁷¹That One is the Beautiful Traveller.

¹⁶²parampita paramatma to aakar sabko haseen banaate hain, tum saanvare se gora haseen bante ho na।

¹⁷²The Supreme Soul comes here to make everyone beautiful. ¹⁷³He changes you from ugly to beautiful.

¹⁶³kitna salona saajan hai, aakar sabko gora bana dete hain।

¹⁷⁴He is such a handsome Bridegroom. ¹⁷⁵He comes and makes everyone beautiful.

¹⁶⁴un par to kurbaan jaana chaahiye।

¹⁷⁶You have to sacrifice yourself to Him.

¹⁶⁵yaad karte rehna chaahiye।

¹⁷⁷Continue to remember Him.

¹⁶⁶jaise aatma ko dekh nahin sakte, jaan sakte hain, vaise paramatma ko bhi jaan sakte hain।

¹⁷⁸Just as you cannot see a soul but you can understand it, in the same way, you can understand the Supreme Soul.

¹⁶⁷dekhne mein to aatma-paramatma donon ek jaise bindu hain। ¹⁶⁸baaki to saari knowledge hai।

¹⁷⁹Souls and the Supreme Soul are identical in appearance, just points; all the rest is knowledge.

¹⁶⁹yeh badi samajh ki baaten hain।

¹⁸⁰These are matters of deep understanding.

¹⁷⁰bachchon ki buddhi mein yeh note rahni chaahiye।

¹⁸¹You children should note down these points in your intellects.

¹⁷¹buddhi mein nambarvaar purooshaartha anusaar dhaarna hoti hai।

¹⁸²Your intellects imbibe this knowledge, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁷²doctor logon ko bhi davaaiyaan yaad rehti hain na।

¹⁸³Doctors are able to remember medicines.

¹⁷³aise nahin ki us samay baith kitaab dekhenge।

¹⁸⁴It is not that they start consulting their books at that time.

¹⁷⁴doktari ki bhi points hoti hain, bairistari ki bhi points hoti hain।

¹⁸⁵Doctors have points; barristers have points.

¹⁷⁵tumhaare paas bhi points hain, topics hain, jis par samjhaate hain।

¹⁸⁶You also have points of this knowledge. ¹⁸⁷There are plenty of topics that you can explain.

¹⁷⁶koi point kisko phaayda kar leti hai, koi ko kis point se teer lag jaata hai।

¹⁸⁸Any point can bring benefit to someone. ¹⁸⁹Some are struck by an arrow with one point and others with another point.

¹⁷⁷point to bahut dher ki dher hain।

¹⁹⁰There are many points.

¹⁷⁸jo achhi reeti dhaaran karenge woh achhi reeti service kar sakenge।

¹⁹¹Those who imbibe these points very well will be able to do very good service.

¹⁷⁹aadhaakalpa se mahaarogi patient hain।

¹⁹²You have been very sick patients for half a cycle.

¹⁸⁰aatma patit bani hai, unke liye ek avinaashi surgeon davaai dete hain।

¹⁹³Souls have become impure and so the one eternal Surgeon gives you medicine.

¹⁸¹woh sadaiv surgeon hi rehte hain, kabhi beemaar hote nahin।

¹⁹⁴He is always the Surgeon; He never falls ill Himself.

¹⁸²aur to sab beemaar pad jaate hain।

¹⁹⁵Everyone else becomes ill.

¹⁸³avinaashi surgeon ek hi baar aakar manmanaabhav ka injection lagaate hain।

¹⁹⁶The eternal Surgeon only comes once, in this age, and gives you the injection of “Manmanabhav”.

¹⁸⁴kitna sahaj hai, chitra ko pocket mein rakh do sadaiv।

¹⁹⁷It is very easy. ¹⁹⁸Keep this picture in your pocket all the time.

¹⁸⁵baba naaraayan ka pujaari tha to lakshmi ka chitra nikaal akela naaraayan ka chitra rakh diya।

¹⁹⁹Baba used to worship Narayan before. ²⁰⁰He removed Lakshmi’s image from the picture and kept an image of Narayan alone.

¹⁸⁶abhi pata padta hai jiski ham pooja karte the, woh ab ban rahe hain।

²⁰¹He understood that he is now becoming the same one whom he used to worship.

¹⁸⁷lakshmi ko vidaai de di to yeh pakka hai, ham lakshmi nahin banoonga।

²⁰²He took leave from Lakshmi (removed her image from the picture). ²⁰³It was certain that he was not going to become Lakshmi.

¹⁸⁸lakshmi baith pair dabaaye, yeh achha nahin lagta tha।

²⁰⁴He did not like Lakshmi massaging the feet of Narayan in that picture.

¹⁸⁹unko dekhkar puroosh log stri se pair dabvaate hain।

²⁰⁵When some men saw this, they asked their wives to massage their feet.

¹⁹⁰vahaan thode hi lakshmi aise pair dabaayegi।

²⁰⁶Lakshmi does not massage Narayan’s feet there.

¹⁹¹yeh rasma-rivaaj vahaan hoti nahin।

²⁰⁷This custom and system does not exist there.

¹⁹²yeh rasam raavan raajya ki hai।

²⁰⁸This system belongs to the kingdom of Ravan.

¹⁹³is chitra mein saari knowledge hai।

²⁰⁹The whole of this knowledge is in this picture.

¹⁹⁴oopar mein trimoorti bhi hai, is knowledge ko saara din simran kar bada wonder lagta hai।

²¹⁰There is the Trimurti at the top. ²¹¹There is great amazement in remembering this knowledge throughout the day.

¹⁹⁵bhaarat ab svarga ban raha hai।

²¹²Bharat is now becoming heaven.

¹⁹⁶kitni achhi samjhaani hai, pata nahin, manushyon ki buddhi mein kyon nahin baithta hai?

²¹³This is a very good explanation, yet it is not known why it doesn’t sit in the intellects of human beings.

¹⁹⁷aag bade jor se lagegi, bhambhor ko aag lagni hai।

²¹⁴There will be a blaze of fire with full force; the haystack has to be set on fire.

¹⁹⁸raavan raajya to zaroor khalaas hona chahie।

²¹⁵The kingdom of Ravan definitely has to be destroyed.

¹⁹⁹yagya mein bhi pavitra brahman chaahiye।

²¹⁶Pure Brahmins are needed for this yagya.

²⁰⁰yeh bada bhaari yagya hai - saare vishwa mein purity laane ka।

²¹⁷This is the greatest sacrificial fire: it brings about purity throughout the whole world.

²⁰¹vo brahman bhi bhal brahma ki aulaad kahlaate hain, parantu woh to kukh vanshaavli hain।

²¹⁸Although those brahmins call themselves children of Brahma, they are born through vice.

²⁰²brahma ki santaan to pavitra mukh vanshaavli the na।

²¹⁹The children of Brahma are pure, mouth-born creations.

²⁰³to unhon ko yeh samjhaana chaahiye।

²²⁰Therefore, explain this to them.

²⁰⁴achha!

²²¹Achcha.

²⁰⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁴Essence for dharna:

²⁰⁸1) svachchha buddhi ban wonderful gyaan ko dhaaran kar baap samaan master gyaan saagar banna hai।

²²⁵ 1. Make your intellect clean and imbibe this wonderful knowledge and thereby become a master ocean of knowledge, like the Father.

²⁰⁹knowledge se sarva gun svayan mein dhaaran karne hain।

²²⁶Imbibe all the virtues with this knowledge.

²¹⁰2) jaise baba ne tan-man-dhan service mein lagaaya, surrender hue aise baap samaan apna sab kuchh eeshvareey seva mein saphal karna hai।

²²⁷ 2. Just as Baba surrendered his body, mind and wealth and used them in doing service, so, you have to use everything in a worthwhile way for doing God’s service like the father.

²¹¹sada refresh rahne ke liye em object ka chitra saath mein rakhna hai।

²²⁸In order to remain constantly refreshed, keep a picture of your aim and objective with you.

²¹²vardaan:- ekras sthiti dvaara sada ek baap ko follow karne vaale prasannachit bhav

²²⁹Blessing: May you be happy hearted and constantly follow the one Father with your stable and constant stage.

²¹³aap bachchon ke liye brahma baap ki jeevan accurate computer hai।

²³⁰ For you children, Father Brahma’s life is an accurate computer.

²¹⁴jaise aajkal computer dvaara har ek prashn ka uttar poochhte hain।

²³¹People nowadays put all of their questions into a computer and receive an answer.

²¹⁵aise man mein jab bhi koi prashn uthta hai to kya, kyon, kaise ke bajaae brahma baap ke jeevan roopi computer se dekho।

²³²In the same way, whenever a question arises, then, instead of asking, “Why?” or “What?”, just look at the computer of Father Brahma’s life.

²¹⁶kya aur kaise ka question aise mein badal jaayega।

²³³The questions of “Why?” and “What?” will change into, “In this way”.

²¹⁷prashnachit ke bajaae prasannachit ban jaayenge।

²³⁴Instead of being full of questions, you will become happy hearted.

²¹⁸prasannachit arthaat ekras sthiti mein ek baap ko follow karne vaale।

²³⁵To be happy hearted means to follow the father with your constant and stable stage.

²¹⁹slogan:- aatmik shakti ke aadhaar par sada svastha rahne ka anubhav karo।

²³⁶Slogan: With your soul-conscious power, constantly experience being healthy.

²²⁰vishesh note:- sabhi brahma vatsa 1 January se 31 January 2025 tak vishesh antarmukhta ki gupha mein baith yog tapasya karte hue poore vishwa ko apni shaktishaali mansa dvaara vishesh sakaash dene ki seva karna ji।

²³⁷*** Om Shanti *** ²³⁸Special note: All Brahmin children, while doing yoga tapasya in the cave of introversion from 1st to 31st January, serve the world with your powerful mind by giving it sakaash.

²²¹isi lakshya se is maas ke patra pushpa mein jo avyakt ishaare bheje gaye hain, woh poore January maas mein murli ke neeche bhi likh rahe hain।

²³⁹With this aim, the avyakt signals that are sent in this month’s newsletter will also be written at the end of each murli for the whole month.

²²²aap sabhi in points par vishesh manan chintan karte hue mansa seva ke anubhvi banen।

²⁴⁰While especially churning these points, become experienced in serving with your mind.

²²³apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²⁴¹With your powerful minds, do the service of giving sakaash.

²²⁴aap shanti doot bachche, kahaan bhi rehte, chalte-phirte sada apne ko shanti doot samajhkar chalo।

²⁴²You children, who are messengers of peace, have to consider yourselves to be messengers of peace while walking and moving around, no matter where you are staying.

²²⁵jo svayan shant swaroop, shaktishaali swaroop mein sthit honge woh doosron ko bhi shanti aur shakti ki sakaash dete rahenge।

²⁴³Those who are embodiments of peace and stable in a powerful form will continue to give others the sakaash of peace and power.