बुधवार 8 जनवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰08-01-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 08/01/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ki shreemat tumhein 21 peedhi ka sukh de deti hai, itni nyaari mat baap ke sivaae koi de nahin sakta, tum shreemat par chalte raho''

¹Essence: Sweet children, the Father's shrimat gives you happiness for 21 generations. ²No one but the Father can give such unique directions. ³You must continue to follow His shrimat.

²prashn:- apne aapko raajtilak dene ka sahaj purooshaartha kya hai?

⁴Question: What is the easy way to give yourselves a tilak of sovereignty?

³uttar:- 1. apne aapko raaj-tilak dene ke liye baap ki jo shikshaayen milti hain un par achhi reeti chalo।

⁵Answer: 1) In order to give yourselves a tilak of sovereignty, continue to follow completely all the teachings that the Father gives you.

⁴ismen aasheervaad va kripa ki baat nahin।

⁶There is no question of blessings or mercy in this.

⁵2. follow father karo, doosre ko nahin dekhna hai, manmanaabhav, isse apne ko aapehi tilak milta hai।

⁷ 2) Follow the Father and do not look at others. ⁸Become “Manmanabhav”. ⁹By doing this, you automatically receive your tilak.

⁶padhaai aur yaad ki yaatra se hi tum beggar tu prince bante ho।

¹⁰By studying this knowledge and remaining on the pilgrimage of remembrance, you change from beggars to princes.

⁷geet:- om namo shivaae…

¹¹Song: Salutations to Shiva.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹jab baap aur daada om shanti kehte hain to do baar bhi kah sakte hain kyonki donon ek mein hain। ¹⁰ek hai avyakt, doosra hai vyakta, donon ikattha hain।

¹³When Bap and Dada say “Om shanti” they can also say it twice because they are two individuals in one; one is corporeal and the other is incorporeal.

¹¹do ka ikattha aavaaz bhi hota hai। ¹²alag-alag bhi ho sakta hai।

¹⁴They can either say it both together or each can say it separately.

¹³yeh ek wonder hai।

¹⁵This is a wonder.

¹⁴duniya mein yeh koi nahin jaante ki parampita paramatma inke shareer mein baith gyaan sunaate hain।

¹⁶No one in the world knows that the Supreme Father, the Supreme Soul, sits in this one's body and gives this knowledge.

¹⁵yeh kahaan bhi likha hua nahin hai।

¹⁷This has not been written anywhere.

¹⁶baap ne kalpa pahle bhi kaha tha, abhi bhi kehte hain ki main is saadhaaran tan mein bahut janmon ke ant mein inmen pravesh karta hoon, inka aadhaar leta hoon।

¹⁸Just as the Father said this a cycle ago, so He says now: I enter this one’s ordinary body at the time of the final one of his many births. ¹⁹I take the support of this body.

¹⁷geeta mein kuchh na kuchh aise versions hain jo kuchh real bhi hain।

²⁰There are some words in the Gita that are real.

¹⁸yeh real akshar hain - main bahut janmon ke ant mein pravesh karta hoon, jabki yeh vaanaprastha avastha mein hai।

²¹The words, “I enter this one at the time of the final one of his many births when he is in his age of retirement”, are real.

¹⁹inke liye yeh kehna theek hai।

²²It is accurate to say that of this one.

²⁰pahle-pahle satayug mein janma bhi inka hai।

²³In the golden age, the first one to take birth is this one.

²¹phir last mein vaanaprastha avastha mein hai, jismen hi baap pravesh karte hain।

²⁴Then, at the end, when he is in his stage of retirement, the Father enters him.

²²to inke liye hi kehte hain, yeh nahin jaante ki hamne kitne punarjanma liye।

²⁵Therefore, it is said of this one that he doesn’t know how many rebirths he has taken.

²³shaastron mein 84 laakh punarjanma likh diya hai।

²⁶They have written “8.4 million rebirths” in the scriptures.

²⁴yeh sab hai bhakti maarga।

²⁷All of that belongs to the path of devotion.

²⁵inko kaha jaata hai - bhakti cult।

²⁸That is called a devotional cult.

²⁶gyaan kaanda alag hai, bhakti kaanda alag hai।

²⁹What is done on the path of this knowledge is distinct from what is done on the path of devotion.

²⁷bhakti karte-karte utarte hi aate hain।

³⁰Whilst devotees are performing devotion, they continue to descend.

²⁸yeh gyaan to ek hi baar milta hai।

³¹You only receive this knowledge once.

²⁹baap ek hi baar sarva ki sadgati karne aate hain।

³²The Father only comes in this one age to grant salvation to everyone.

³⁰baba aakar sabki ek hi baar praalabdha banaate hain - bhavishya ki।

³³This is the only time that Baba comes to make you all create your future reward.

³¹tum padhte hi ho bhavishya nai duniya ke liye।

³⁴You study now in order to go to the future new world.

³²baap aate hi hain nai raajdhaani sthaapan karne isliye inko raajayog kaha jaata hai।

³⁵The Father comes to establish your new kingdom. ³⁶That is why it is called Raja Yoga.

³³inka bahut mahatva hai।

³⁷Therefore, this Raja Yoga is considered to be very important.

³⁴chaahte hain bhaarat ka praacheen raajayog koi sikhlaave, parantu aajkal yeh sannyaasi log baahar jaakar kehte hain ki ham praacheen raajayog sikhlaane aaye hain।

³⁸People want to learn this ancient Raja Yoga of Bharat. ³⁹Nowadays, sannyasis go abroad and claim that they have come to teach ancient Raja Yoga.

³⁵to woh bhi samajhte hain ham seekhen kyonki samajhte hain yog se hi paradise sthaapan hua tha।

⁴⁰Then, because the people there believe that Paradise was created through yoga, they feel that they want to learn it.

³⁶baap samjhaate hain - yogbal se tum paradise ke maalik bante ho।

⁴¹The Father explains: It is through the power of this yoga that you become the masters of Paradise.

³⁷paradise sthaapan kiya hai baap ne। ³⁸kaise sthaapan karte hain, woh nahin jaante।

⁴²The Father established Paradise, but no one knows how He established it.

³⁹yeh raajayog roohaani baap hi sikhlaate hain।

⁴³Only the spiritual Father teaches this Raja Yoga.

⁴⁰jismaani koi manushya sikhla na sake।

⁴⁴No corporeal human being can teach it.

⁴¹aajkal adulteration, corruption to bahut hai na isliye baap ne kaha hai - main patiton ko paavan banaane vaala hoon।

⁴⁵Nowadays, there is a great deal of adulteration and corruption. ⁴⁶This is why the Father says: I am the One who purifies the impure.

⁴²zaroor phir patit banaane vaala bhi koi hoga।

⁴⁷Therefore, there must certainly be someone who makes souls impure.

⁴³abhi tum judge karo - barobar aise hai na?

⁴⁸Now, you must judge whether this is right or not.

⁴⁴main hi aakar sabhi vedon-shaastron aadi ka saar sunaata hoon।

⁴⁹I am the One who comes and gives the essence of all the Vedas and scriptures.

⁴⁵gyaan se tumko 21 janmon ka sukh milta hai।

⁵⁰By studying this knowledge, you receive happiness for 21 births.

⁴⁶bhakti maarga mein hai alpakaal kshanbhangur sukh, yeh hai 21 peedhi ka sukh, jo baap hi dete hain।

⁵¹On the path of devotion, there is only temporary, momentary happiness. ⁵²Here, the Father gives you so much happiness that it lasts for 21 generations.

⁴⁷baap tumko sadgati dene ke liye jo shreemat dete hain woh sabse nyaari hai।

⁵³The shrimat that the Father gives to grant you salvation is unique.

⁴⁸yeh baap sabki dil lene vaala hai।

⁵⁴This Father is the One who wins everyone's heart.

⁴⁹jaise woh jad delvaada mandir hai, yeh phir hai chaitanya dilvaala mandir।

⁵⁵That is a non-living Dilwala Temple and this is a living Dilwala Temple.

⁵⁰accurate tumhaari activity ke hi chitra bane hain।

⁵⁶Those images of your activity are accurate.

⁵¹is samay tumhaari activity chal rahi hai।

⁵⁷It is at this time that the activity of yours that they portray takes place.

⁵²dilvaala baap mila hai - sarva ka sadgati karne vaala, sarva ka duhkh harkar sukh dene vaala।

⁵⁸You have found the Father, the One who wins your hearts, the One who grants salvation to all, the One who removes your sorrow and bestows happiness on you.

⁵³kitna oonch te oonch gaaya hua hai।

⁵⁹He is remembered as the most elevated One.

⁵⁴oonch te oonch hai bhagwan shiv ki mahima।

⁶⁰God Shiva is praised as the most elevated One of all.

⁵⁵bhal chitron mein shankar aadi ke aage bhi shiv ka chitra dikhaaya hai।

⁶¹Elsewhere, Shiva’s oval image is kept in front of Shankar etc.

⁵⁶vaastav mein devtaaon ke aage shiv ka chitra rakhna to nishedh hai। ⁵⁷woh to bhakti karte nahin।

⁶²In fact, it should be forbidden to keep Shiva’s image in front of the deities because they don't do devotion.

⁵⁸bhakti na devtaayen karte, na sannyaasi kar sakte hain।

⁶³Neither do the deities perform devotion nor do the sannyasis perform devotion.

⁵⁹woh hain brahm gyaani, tatva gyaani।

⁶⁴They just have the knowledge of the brahm element.

⁶⁰jaise yeh aakaash tatva hai, vaise woh brahm tatva hai।

⁶⁵Just as the sky is one of the elements, in the same way, that is the brahm element, the element of light.

⁶¹woh baap ko to yaad karte nahin, na unko yeh mahaamantra milta hai।

⁶⁶Neither do they remember the Father nor do they receive the great mantra from Him.

⁶²yeh mahaamantra baap hi aakar sangamayug par dete hain।

⁶⁷The Father alone comes at this confluence age and gives you this great mantra.

⁶³sarva ka sadgati daata baap ek hi baar aakar manmanaabhav ka mantra dete hain।

⁶⁸The Father, the Bestower of Salvation for all, only comes in this one age and gives the mantra of “Manmanabhav”.

⁶⁴baap kehte hain - bachche, deh sahit deh ke sab dharma tyaag, apne ko ashareeri aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

⁶⁹He says: Children, renounce all bodily religions, and that includes the consciousness of your own bodies, consider yourselves to be bodiless souls and remember Me, your Father.

⁶⁵kitna sahaj samjhaate hain।

⁷⁰He explains this in a very easy way.

⁶⁶raavan raajya ke kaaran tum sab deh-abhimaani bane ho।

⁷¹Because this is Ravan’s kingdom, you have all become body conscious.

⁶⁷abhi baap tumko aatma-abhimaani banaate hain।

⁷²The Father is now making you soul conscious.

⁶⁸apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karte raho to aatma mein jo khaad padi hai, woh nikal jaae।

⁷³He says: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, so that the alloy that is mixed in you can be removed.

⁶⁹satopradhaan se sato mein aane se kalaayen kam hoti hain na।

⁷⁴When you came down from your satopradhan stage to your sato stage, your celestial degrees were reduced.

⁷⁰sone ki bhi carat hoti hain na।

⁷⁵The purity of gold is indicated by how many carats it has.

⁷¹abhi to kaliyug ant mein sona dekhne mein bhi nahin aata, satayug mein to sone ke mahal hote hain।

⁷⁶Now, at the end of the iron age, there is no gold visible. ⁷⁷In the golden age, there are palaces built of gold.

⁷²kitna raat-din ka pharka hai!

⁷⁸The contrast is like that of day and night.

⁷³uska naam hi hai - golden aged world।

⁷⁹That is called the golden-aged world.

⁷⁴vahaan eet-patthar aadi ka kaam nahin hota।

⁸⁰There is no need there for bricks or stones.

⁷⁵building banti hai to usmein bhi sone-chaandi ke sivaae aur kichad-patti nahin hoti।

⁸¹There is no rubbish used in the buildings that are built there, just gold and silver.

⁷⁶vahaan science se bahut sukh hain।

⁸²They have a great deal of happiness through science there.

⁷⁷yeh bhi drama bana hua hai।

⁸³This too is predestined in the drama.

⁷⁸is samay science ghamandi hain, satayug mein ghamandi nahin kahenge।

⁸⁴People of this time have the arrogance of science. ⁸⁵In the golden age, there is no arrogance of science.

⁷⁹vahaan to science se tumko sukh milta hai।

⁸⁶When you are there, you only receive happiness from science.

⁸⁰yahaan hai alpakaal ka sukh phir isse hi bada bhaari duhkh milta hai।

⁸⁷Here, the happiness is only temporary and there is also a great deal of sorrow through science now.

⁸¹bombs aadi yeh sab vinaash ke liye banaate hi rehte hain।

⁸⁸Bombs etc. for destruction are being made.

⁸²bombs banaane ke liye doosron ko mana karte hain phir khud banaate rehte।

⁸⁹They tell others not to make those bombs, but they themselves still continue to make them.

⁸³samajhte bhi hain - in bombs se hamaari hi maut honi hai lekin phir bhi banaate rehte hain to buddhi maari hui hai na।

⁹⁰Even though they know that they will all die through those bombs, they still continue to make them. ⁹¹Therefore, their intellects are already dead.

⁸⁴yeh sab drama mein noondh hai। ⁸⁵banaane ke sivaae rah nahin sakte।

⁹²All of this is predestined in the drama; they cannot stop making them.

⁸⁶manushya samajhte hain ki in bombs se hamaara hi maut hoga parantu pata nahin ki kaun prerit kar raha hai, ham banaane bigar rah nahin sakte। ⁸⁷zaroor banaane hi pade।

⁹³They do understand that they will die through those bombs, but they don't understand who is inspiring them to carry on making them. ⁹⁴They cannot stop making them; those bombs definitely have to be made.

⁸⁸vinaash ki bhi drama mein noondh hai।

⁹⁵Destruction too is predestined in the drama.

⁸⁹kitna bhi bhal koi pees prize de parantu pees sthaapan karne vaala ek baap hi hai।

⁹⁶No matter how many peace prizes someone is given, only the one Father makes peace.

⁹⁰shanti ka saagar baap hi shanti, sukh, pavitrata ka varsa dete hain।

⁹⁷He is the Ocean of Peace. ⁹⁸He is the One who gives you your inheritance of peace, happiness and purity.

⁹¹satayug mein hai behad ki sampatti।

⁹⁹In the golden age, there is limitless wealth.

⁹²vahaan to doodh ki nadiyaan bahti hain।

¹⁰⁰Rivers of milk flow there.

⁹³vishnu ko ksheer saagar mein dikhaate hain।

¹⁰¹Vishnu is portrayed floating on an ocean of milk.

⁹⁴yeh bhent ki jaati hai। ⁹⁵kahaan woh ksheer saagar, kahaan yeh vishay saagar।

¹⁰²That picture is made to compare the vast difference between that ocean of milk and this ocean of poison.

⁹⁶bhakti maarga mein phir talaav aadi bana-kar usmein patthar par vishnu ko sula dete hain।

¹⁰³On the path of devotion, they make ponds etc., and place a statue of Vishnu on a stone plinth in them.

⁹⁷bhakti mein kitna kharcha karte hain।

¹⁰⁴They spend so much money on devotion.

⁹⁸kitna vesta oph time, vesta oph mani karte hain।

¹⁰⁵It is such a waste of time and a waste of money.

⁹⁹deviyon ki moortiyaan kitna kharcha kar banaate hain phir samudra mein daal dete hain to paise vesta hue na।

¹⁰⁶They spend so much money on creating statues of goddesses. ¹⁰⁷Then they go and sink them in the ocean. ¹⁰⁸Therefore, that money is wasted.

¹⁰⁰yeh hai gudiyon ki pooja।

¹⁰⁹It is just the worship of dolls.

¹⁰¹koi ke bhi occupation ka kisko pata nahin hai।

¹¹⁰None of the worshippers knows the occupations of those they worship.

¹⁰²abhi tum kiske bhi mandir mein jaao to tum har ek ka occupation jaante ho।

¹¹¹You now know the occupation of whoever's temple you go to.

¹⁰³bachchon ko mana nahin hai - kahaan bhi jaane ki।

¹¹²There are no objections; you children are not forbidden to go anywhere.

¹⁰⁴aage to besmajh bankar jaate the, abhi sensible bankar jaate ho।

¹¹³You previously used to go without understanding anything. ¹¹⁴You now go having become sensible.

¹⁰⁵tum kahenge ham inke 84 janmon ko jaante hain।

¹¹⁵You say that you know about their 84 births.

¹⁰⁶bhaaratvaasiyon ko to shreekrishna ke janma ka bhi pata nahin hai।

¹¹⁶The people of Bharat don't even know about Shri Krishna's birth.

¹⁰⁷tumhaari buddhi mein yeh saari knowledge hai।

¹¹⁷All of this knowledge is in your intellects.

¹⁰⁸knowledge source oph income hai।

¹¹⁸This knowledge is your source of income.

¹⁰⁹ved-shaastra aadi mein koi em object nahin hai।

¹¹⁹There is no aim or objective in studying the Vedas and scriptures etc.

¹¹⁰school mein hamesha em object hoti hain।

¹²⁰There would always be some aim and objective in studying something in a school.

¹¹¹is padhaai se tum kitne saahookaar bante ho।

¹²¹You become very wealthy through this study.

¹¹²gyaan se hoti hai sadgati। ¹¹³is knowledge se tum sampattivaan bante ho।

¹²²You receive salvation and you also become wealthy by studying this knowledge.

¹¹⁴tum koi bhi mandir mein jaayenge to jhat samjhenge - yeh kiska yaadgaar hai!

¹²³Whatever temple you go to, you can very quickly understand whose memorial it is.

¹¹⁵jaise delvaada mandir hai - woh hai jad, yeh hai chaitanya।

¹²⁴That Dilwala Temple is non-living, whereas this is a living one.

¹¹⁶hoobhu jaise yahaan jhaad mein dikhaaya hai, vaisa mandir bana hua hai। ¹¹⁷neeche tapasya mein baithe hain, oopar chhat mein saara svarga hai।

¹²⁵Just as you are portrayed here in the picture of the tree, so that temple has been created in the same way with you portrayed sitting in tapasya down below and with the whole of heaven shown above on the ceiling.

¹¹⁸bahut kharche se banaaya hua hai।

¹²⁶It must have cost a great deal of money to create that.

¹¹⁹yahaan to kuchh bhi nahin hai।

¹²⁷Here, you have no expense.

¹²⁰bhaarat 100 percent solvent, paavan tha, abhi bhaarat 100 percent insolvent patit hai kyonki yahaan sab vikaar se paida hote hain।

¹²⁸Bharat was 100% solvent and pure. ¹²⁹Now, Bharat is 100% insolvent and impure. ¹³⁰Everyone here is born through the vice of lust.

¹²¹vahaan gandagi ki baat nahin hoti।

¹³¹There, there is no question of dirt.

¹²²garood puraan mein rochak baaten isliye likhi hain ki manushya kuchh sudhren। ¹²³parantu drama mein manushyon ka sudharna hai nahin।

¹³²Fearsome stories have been written in the Garud Purana to make people change their behaviour, but it is not in the drama for people to change at that time.

¹²⁴abhi eeshvareey sthaapna ho rahi hai।

¹³³God’s establishment is taking place now.

¹²⁵eeshvar hi svarga sthaapan karenge na।

¹³⁴God is the One who establishes heaven.

¹²⁶unko hi heavenly god father kaha jaata hai।

¹³⁵He is called Heavenly God, the Father.

¹²⁷baap ne samjhaaya hai woh lashkar jo ladte hain, woh sab kuchh karte hain raaja-raani ke liye। ¹²⁸yahaan tum maaya par jeet paate ho apne liye।

¹³⁶The Father has explained that other soldiers fight for their rulers whereas you soldiers are now conquering Maya for your own benefit.

¹²⁹jitna karenge utna paayenge।

¹³⁷The more you do, the more you will receive.

¹³⁰tum har ek ko apna tan-man-dhan bhaarat ko svarga banaane mein kharcha karna padta hai। ¹³¹jitna karenge utna oonch pad paayenge।

¹³⁸Each one of you has to use your mind, body and wealth to change Bharat into heaven. ¹³⁹The more you do, the higher the status you will claim.

¹³²yahaan rahne ka to kuchh hai nahin।

¹⁴⁰Nothing is going to remain here.

¹³³abhi ke liye hi gaayan hai - kinki dabi rahegi dhool mein… abhi baap aaya hua hai, tumko raajya-bhaagya dilaane।

¹⁴¹The saying, “The wealth of some will remain buried”, has been remembered of this time in the cycle. ¹⁴²The Father has now come to enable you to receive your fortune of the kingdom.

¹³⁴kehte hain ab tan-man-dhan sab ismen laga do।

¹⁴³He says: Now use everything you have, your minds, bodies and wealth, for this.

¹³⁵isne (brahma ne) sab kuchh nyochhaavar kar diya na।

¹⁴⁴This one, Brahma, surrendered everything he had.

¹³⁶inko kaha jaata hai mahaadaani।

¹⁴⁵He is called a great donor.

¹³⁷vinaashi dhan ka daan karte hain to avinaashi dhan ka bhi daan karna hota hai, jitna jo daan kare।

¹⁴⁶As well as giving eternal wealth, he also donated his perishable wealth. ¹⁴⁷Each one of you can give as much as you choose.

¹³⁸naameegraami daani hote hain to kehte hain phalaana bada philanthropist tha।

¹⁴⁸Well-known donors are also called great philanthropists.

¹³⁹naam to hota hai na।

¹⁴⁹They make a name for themselves.

¹⁴⁰vo indirect eeshvar arth karte hain। ¹⁴¹raajaai nahin sthaapan hoti hai।

¹⁵⁰They give indirectly in the name of God but their kingdom is not being created.

¹⁴²abhi to raajaai sthaapan hoti hai isliye complete philanthropist banna hai।

¹⁵¹It is your kingdom that is now being created. ¹⁵²Therefore, you must become complete philanthropists.

¹⁴³bhakti maarga mein gaate bhi hain ham vaari jaayenge....।

¹⁵³On the path of devotion, they say that they will sacrifice themselves.

¹⁴⁴ismen kharcha kuchh nahin hai।

¹⁵⁴There is no expense incurred here.

¹⁴⁵government ka kitna kharcha hota hai।

¹⁵⁵That Government has to spend so much.

¹⁴⁶yahaan tum jo kuchh karte ho apne liye, phir chaahe 8 ki maala mein aao, chaahe 108 mein, chaahe 16108 mein।

¹⁵⁶Whatever you do here, you do that for yourselves. ¹⁵⁷Whether you become part of the rosary of eight, the rosary of 108 or the rosary of 16,108 depends on you.

¹⁴⁷paas with honour banna hai।

¹⁵⁸You do have to pass with honours.

¹⁴⁸aisa yog kamaao jo karmaateet avastha ko pa lo phir koi saja na khaao।

¹⁵⁹You should earn such an income by having yoga that you reach your karmateet stage and don’t have to experience punishment.

¹⁴⁹tum sab ho warriors।

¹⁶⁰All of you are warriors.

¹⁵⁰tumhaari ladaai hai raavan se, koi manushya se nahin hai।

¹⁶¹Your war is with Ravan, not with human beings.

¹⁵¹naapaas hone ke kaaran do kala kam ho gai।

¹⁶²There are two degrees less for those who fail.

¹⁵²treta ko do kala kam svarga kahenge।

¹⁶³The silver age is known as heaven with two degrees less.

¹⁵³purooshaartha to karna chaahiye na - baap ko poora follow karne ka।

¹⁶⁴You have to make effort to follow the Father completely.

¹⁵⁴ismen man-buddhi se surrender hona hota hai।

¹⁶⁵However, for this, you also have to surrender everything with your mind and intellect.

¹⁵⁵baba yeh sab kuchh aapka hai।

¹⁶⁶You would say: "Baba, all of this is Yours.”

¹⁵⁶baap kahenge yeh service mein lagaao।

¹⁶⁷The Father would then reply: Use it for doing service.

¹⁵⁷main jo tumko mat deta hoon, woh kaarya karo, university kholo, centres kholo। ¹⁵⁸bahuton ka kalyaan ho jaayega।

¹⁶⁸Carry out your task according to the directions I give you. ¹⁶⁹Open a university, open centres, so that many can benefit.

¹⁵⁹sirf yeh message dena hai baap ko yaad karo aur varsa lo।

¹⁷⁰Simply give this message: Remember the Father and claim your inheritance.

¹⁶⁰messenger, paigambar tum bachchon ko kaha jaata hai।

¹⁷¹You children are called messengers.

¹⁶¹sabko yeh message do ki baap brahma dvaara kehte hain ki mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge, jeevanmukti mil jaayegi।

¹⁷²Therefore, give everyone this message: The Father says through Brahma: Remember Me and your sins will be absolved. ¹⁷³You will receive liberation-in-life.

¹⁶²abhi hain jeevanbandh phir jeevanmukta honge।

¹⁷⁴You now have a life of bondage but you will then have a life of liberation.

¹⁶³baap kehte hain main bhaarat mein hi aata hoon।

¹⁷⁵The Father says: I only come in Bharat.

¹⁶⁴yeh drama anaadi bana hua hai।

¹⁷⁶This drama is eternally predestined.

¹⁶⁵kab bana, kab poora hoga? ¹⁶⁶yeh prashn nahin uth sakta।

¹⁷⁷The questions of when it was created and when it will end cannot arise.

¹⁶⁷yeh to drama anaadi chalta hi rehta hai।

¹⁷⁸This drama continues eternally.

¹⁶⁸aatma kitni chhoti bindi hai। ¹⁶⁹usmein yeh avinaashi part noondha hua hai।

¹⁷⁹Souls are such tiny points and each one has an eternal part fixed within him.

¹⁷⁰kitni guhya baaten hain।

¹⁸⁰These are very deep matters.

¹⁷¹star misal chhoti bindi hai।

¹⁸¹Each soul is a tiny point like a star.

¹⁷²maataayen bhi yahaan mastak par bindi deti hain।

¹⁸²Mothers put a tilak (dot) on their foreheads.

¹⁷³abhi tum bachche purooshaartha se apne aapko raajtilak de rahe ho।

¹⁸³By making effort now, each of you children gives yourself a tilak of sovereignty.

¹⁷⁴tum baap ki shiksha par achhi reeti chalenge to jaise ki tum apne ko raaj-tilak dete ho।

¹⁸⁴If you follow the Father's teachings accurately, you give yourself a tilak of sovereignty.

¹⁷⁵aise nahin ki ismen aasheervaad va kripa hogi।

¹⁸⁵There is no question of mercy or special blessings in this.

¹⁷⁶tum hi apne ko raaj-tilak dete ho।

¹⁸⁶Each of you has to give yourself a tilak of sovereignty.

¹⁷⁷asul mein yeh raaj-tilak hai।

¹⁸⁷That tilak refers to this original tilak of sovereignty.

¹⁷⁸follow father karne ka purooshaartha karna hai, doosron ko nahin dekhna hai।

¹⁸⁸You have to make that much effort now and follow the Father. ¹⁸⁹You must not look at others.

¹⁷⁹yeh hai manmanaabhav, jisse apne ko aapehi tilak milta hai, baap nahin dete hain।

¹⁹⁰This is what it means to become “Manmanabhav”. ¹⁹¹It is through this that you automatically receive your tilak. ¹⁹²The Father does not give you this.

¹⁸⁰yeh hai hi raajayog। ¹⁸¹tum beggar tu prince bante ho।

¹⁹³This study is Raja Yoga where you have to change from a beggar to a prince.

¹⁸²to kitna achha purooshaartha karna chaahiye। ¹⁸³phir inko bhi follow karna hai।

¹⁹⁴Therefore, you have to make very good effort accordingly and also follow this one.

¹⁸⁴yeh to samajh ki baat hai na।

¹⁹⁵You have to understand this aspect.

¹⁸⁵padhaai se kamaai hoti hai।

¹⁹⁶Through this study, you earn an income.

¹⁸⁶jitna-jitna yog utni dhaarna hogi।

¹⁹⁷The more yoga you have, the more of this knowledge you will imbibe.

¹⁸⁷yog mein hi mehnat hai isliye bhaarat ka raajayog gaaya hua hai।

¹⁹⁸It is yoga that takes effort. ¹⁹⁹This is why the Raja Yoga of Bharat has been remembered.

¹⁸⁸baaki ganga snaan karte-karte to aayu bhi chali jaaye to bhi paavan ban na saken।

²⁰⁰However, you could spend your whole life bathing in the Ganges and you would still not be able to become pure.

¹⁸⁹bhakti maarga mein eeshvar arth gareebon ko dete hain। ¹⁹⁰yahaan phir khud eeshvar aakar gareebon ko hi vishwa ki baadshaahi dete hain।

²⁰¹The people on the path of devotion give to the poor in the name of God whereas God, Himself, comes here and gives the sovereignty of the world to the poor.

¹⁹¹gareeb nivaaz hai na।

²⁰²He is the Lord of the Poor.

¹⁹²bhaarat jo 100 percent solvent tha, woh is samay 100 percent insolvent hai।

²⁰³Bharat that was 100% solvent has now become 100% insolvent.

¹⁹³daan hamesha gareebon ko diya jaata hai।

²⁰⁴Donations are always given to the poor.

¹⁹⁴baap kitna oonch banaate hain। ¹⁹⁵aise baap ko gaali dete hain।

²⁰⁵The Father makes you so elevated, and yet you defame such a Father.

¹⁹⁶baap kehte hain - aise jab glaani karte hain tab mujhe aana padta hai।

²⁰⁶The Father says: When you defame Me in this way, I have to come.

¹⁹⁷yeh bhi drama bana hua hai।

²⁰⁷That too is predestined in the drama.

¹⁹⁸yeh baap bhi hai, teacher bhi hai।

²⁰⁸This is your Father and also your Teacher.

¹⁹⁹sikkha log kehte hain - satguru akaal। ²⁰⁰baaki bhakti maarga ke guru to dher hain।

²⁰⁹The Sikhs speak of the immortal Satguru but there are many gurus on the path of devotion.

²⁰¹akaal ko takhta sirf yeh milta hai।

²¹⁰This is the throne that the Immortal One takes.

²⁰²tum bachchon ka bhi takhta use karte hain।

²¹¹He also uses the thrones of some children.

²⁰³kehte hain main inmen pravesh kar sabka kalyaan karta hoon।

²¹²He says: I enter this one’s body in order to benefit everyone.

²⁰⁴is samay inka yeh part hai।

²¹³This is His part at this time.

²⁰⁵yeh badi samajhne ki baaten hain।

²¹⁴These matters have to be understood.

²⁰⁶naya koi samajh na sake।

²¹⁵A new person won’t be able to understand these things.

²⁰⁷achha!

²¹⁶Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²¹¹1) avinaashi gyaan dhan ka daan kar mahaadaani banna hai।

²²⁰ 1. You have to become great donors by donating the eternal wealth of this knowledge.

²¹²jaise brahma baap ne apna sab kuchh ismen laga diya, aise follow father kar raajaai mein oonch pad lena hai।

²²¹Just as Father Brahma used everything he had for doing service, follow the father in the same way and claim a high status in that kingdom.

²¹³2) sajaaon se bachne ke liye aisa yog kamaana hai jo karmaateet avastha ko pa len।

²²² 2. In order to be freed from punishment, earn such an income by having yoga that you reach your karmateet stage.

²¹⁴paas with honour banne ka poora-poora purooshaartha karna hai। ²¹⁵doosron ko nahin dekhna hai।

²²³Don’t look at others and make full effort to pass with honours.

²¹⁶vardaan:- kade niyam aur dridh sankalp dvaara albelepan ko samaapta karne vaale brahma baap samaan athak bhav

²²⁴Blessing: May you become tireless, like Father Brahma, and finish carelessness by keeping strict discipline and having determination.

²¹⁷brahma baap samaan athak banne ke liye albelepan ko samaapta karo, iske liye koi kada niyam banaao।

²²⁵ In order to become tireless like Father Brahma, finish carelessness. ²²⁶For this, keep a strict discipline on yourself.

²¹⁸dridh sankalp karo, attention roopi chaukeedaar sada alert rahen to albelaapan samaapta ho jaayega।

²²⁷Have determination and keep your guards of attention constantly alert and carelessness will then finish.

²¹⁹pahle sva ke oopar mehnat karo phir seva mein, tab dharni parivartan hogi।

²²⁸First work on yourself, and then do service and the ground will then be transformed.

²²⁰abhi sirf “kar lenge, ho jaayega'' is aaraam ke sankalpon ke Dunlop ko chhodo।

²²⁹Now, let go of the Dunlop pillow of thoughts of comfort, such as “I will do it, it will happen”.

²²¹karna hi hai, yeh slogan mastak mein yaad rahe to parivartan ho jaayega।

²³⁰Keep the slogan, “I have to do this” in your head and transformation then will take place.

²²²slogan:- samartha bol ki nishaani hai - jis bol mein aatmik bhaav aur shubh bhaavna ho।

²³¹Slogan: Powerful words are words in which there are soul-conscious feelings and good wishes.

²³²*** Om Shanti ***

²²³apni shaktishaali mansa dvaara sakaash dene ki seva karo

²³³With your powerful mind, do the service of giving sakaash.

²²⁴jitna-jitna samay sameep aata ja raha hai utna vyartha sankalp bhi badh rahe hain, lekin yeh chuktu hone ke liye baahar nikal rahe hain।

²³⁴As time comes closer, waste thoughts are increasing just as much, but they are emerging in order to be settled.

²²⁵unhon ka kaam hai aana aur aapka kaam hai udti kala dvaara, sakaash dvaara parivartan karna।

²³⁵It is their duty to come and your duty to transform them with your flying stage and sakaash.

²²⁶ghabraao nahin।

²³⁶Do not be afraid.

²²⁷uske sek mein nahin aao।

²³⁷Do not be affected by them.