मंगलवार 4 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰04-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap tumhein avinaashi gyaan ratnon ka daan dete hain, tum phir auron ko daan dete raho, isi daan se sadgati ho jaayegi''

¹Essence: Sweet children, the Father donates the imperishable jewels of this knowledge to you, which you then continue to donate to others. ²It is by donating these that you will receive salvation.

²prashn:- kaun-sa naya raasta tum bachchon ke sivaae koi bhi nahin jaanta hai?

³Question: Which new path does no one but you children know about?

³uttar:- ghar ka raasta va svarga jaane ka raasta abhi baap dvaara tumhein mila hai।

⁴Answer: The Father has now shown you the path to return home and to go to heaven.

⁴tum jaante ho shantidham ham aatmaon ka ghar hai, svarga alag hai, shantidham alag hai।

⁵You know that the land of peace is the home of you souls. ⁶Heaven is separate from the land of peace.

⁵yeh naya raasta tumhaare sivaae koi bhi nahin jaanta।

⁷No one but you knows this new path.

⁶tum kehte ho ab kumbhakran ki neend chhodo, aankh kholo, paavan bano।

⁸You say: Now renounce the sleep of Kumbhakarna. ⁹Open your eyes and become pure.

⁷paavan bankar hi ghar ja sakenge।

¹⁰Only when you have become pure can you return home.

⁸geet:- jaag sajniyaan jaag…

¹¹Song: Awaken O brides, awaken!

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰bhagvaanuvaach।

¹³God speaks.

¹¹yeh to baap ne samjhaaya hai ki manushya ko va devtaaon ko bhagwan nahin kaha jaata kyonki inka saakaari roop hai।

¹⁴The Father has explained that neither human beings nor deities should be called God because they have corporeal forms.

¹²baaki parampita paramatma ka na aakaari, na saakaari roop hai isliye unko shiv parmaatmaae namah kaha jaata hai।

¹⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, neither has a subtle form nor a corporeal form. ¹⁶This is why it is said: Salutations to the Supreme Soul, Shiva.

¹³gyaan ka saagar woh ek hi hai।

¹⁷He alone is the Ocean of Knowledge.

¹⁴koi manushya mein gyaan ho nahin sakta।

¹⁸No human being can have this knowledge.

¹⁵kiska gyaan?

¹⁹Which knowledge?

¹⁶rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan athva aatma aur paramatma ka yeh gyaan koi mein nahin hai।

²⁰The knowledge of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation. ²¹No one has this knowledge of souls or the Supreme Soul.

¹⁷to baap aakar jagaate hain - he sajniyaan, he bhaktiyaan jaago।

²²Therefore, the Father comes and awakens you: O brides, O devotees, wake up!

¹⁸sabhi mel athva female bhaktiyaan hain। ¹⁹bhagwan ko yaad karte hain।

²³All males and females are devotees; they remember God.

²⁰sabhi brides yaad karti hain ek bridegroom ko।

²⁴All brides remember the one Bridegroom.

²¹sabhi aashik aatmaayen parampita paramatma maashook ko yaad karti hain।

²⁵All the lovers, the souls, remember the Supreme Father, the Supreme Soul, the Beloved.

²²sabhi seetaayen hain, raam ek parampita paramatma hai।

²⁶All are Sitas, and the one Supreme Father, the Supreme Soul, is Rama.

²³raam akshar kyon kehte hain?

²⁷Why is the term "Rama" used?

²⁴raavanraajya hai na।

²⁸This is now the kingdom of Ravan.

²⁵to uski bhent mein raamraajya kaha jaata hai।

²⁹In comparison with this, it is said that the other is the kingdom of Rama.

²⁶raam hai baap, jisko eeshvar bhi kehte hain, bhagwan bhi kehte hain।

³⁰Rama is the Father, who is called Ishwar (God) and also Bhagawan (God).

²⁷asli naam unka hai shiv।

³¹His original name is Shiva.

²⁸to ab kehte hain jaago, ab navayug aata hai।

³²The Father now says: Wake up! ³³The new age is about to come.

²⁹puraana khatma ho raha hai।

³⁴The old age is coming to an end.

³⁰is mahaabhaarat ladaai ke baad satayug sthaapan hota hai aur in lakshmi-naaraayan ka raajya hoga।

³⁵After this Mahabharat War, the golden age will be established and there will be kingdom of Lakshmi and Narayan.

³¹puraana kaliyug khatma ho raha hai isliye baap kehte hain - bachche, kumbhakran ki neend chhodo।

³⁶The old iron age is coming to an end. ³⁷This is why the Father says: Children, renounce the sleep of Kumbhakarna!

³²ab aankh kholo।

³⁸Now open your eyes!

³³nai duniya aati hai।

³⁹The new world is coming.

³⁴nai duniya ko svarga, satayug kaha jaata hai।

⁴⁰The new world is called heaven, the golden age.

³⁵yeh hai naya raasta।

⁴¹This path is new.

³⁶yeh ghar va svarga mein jaane ka raasta koi bhi jaante nahin hain।

⁴²No one knows the path to return home or to go to heaven.

³⁷svarga alag hai, shantidham jahaan aatmaayen rehti hain, woh alag hai।

⁴³Heaven is separate from the land of peace where souls reside.

³⁸ab baap kehte hain jaago, tum raavanraajya mein patit ho gaye ho।

⁴⁴The Father now says: Wake up! ⁴⁵You have become impure in Ravan’s kingdom.

³⁹is samay ek bhi pavitra aatma nahin ho sakti।

⁴⁶At this time, not a single soul can be pure.

⁴⁰punya aatma nahin kahenge।

⁴⁷They cannot be called pure charitable souls.

⁴¹bhal manushya daan-punya karte hain, parantu pavitra aatma to ek bhi nahin hai।

⁴⁸Although people give donations and perform charity, not a single soul can be called a pure soul.

⁴²yahaan kaliyug mein hain patit aatmaayen, satayug mein hain paavan aatmaayen, isliye kehte hain - he shivbaaba, aakar hamko paavan aatma banaao।

⁴⁹Here, in the iron age, there are impure souls. ⁵⁰In the golden age, there are pure souls. ⁵¹This is why they say: O Shiv Baba, come and make us into pure souls.

⁴³yeh pavitrata ki baat hai।

⁵²This is an aspect of purity.

⁴⁴is samay baap aakar tum bachchon ko avinaashi gyaan ratnon ka daan dete hain।

⁵³The Father comes now to donate the imperishable jewels of knowledge to you children.

⁴⁵kehte hain tum bhi auron ko daan dete raho to 5 vikaaron ka grahan chhoot jaae।

⁵⁴He says: Continue to donate these to others and the eclipse of the five vices will be removed.

⁴⁶5 vikaaron ka daan do to duhkh ka grahan chhoot jaae।

⁵⁵Donate the five vices and the eclipse of sorrow will be removed.

⁴⁷pavitra ban sukhdhaam mein chale jaayenge।

⁵⁶You will then become pure and go to the land of happiness.

⁴⁸5 vikaaron mein number one hai kaam, usko chhod pavitra bano।

⁵⁷Lust is the foremost of the five vices. ⁵⁸Renounce that and become pure.

⁴⁹khud bhi kehte hain - he patit-paavan, hamko paavan banaao।

⁵⁹People themselves say: O Purifier, purify us!

⁵⁰patit vikaari ko kaha jaata hai।

⁶⁰Those who indulge in vice are called impure.

⁵¹yeh sukh aur duhkh ka khel bhaarat ke liye hi hai।

⁶¹This play of happiness and sorrow only applies to Bharat.

⁵²baap bhaarat mein hi aakar saadhaaran tan mein pravesh karte hain phir inki bhi biography baith sunaate hain।

⁶²The Father comes in Bharat and enters an ordinary body and then tells us the biography of this one.

⁵³yeh hain sab brahman-braahmaniyaan, prajaapita brahma ki aulaad।

⁶³All of you are Brahmins, children of Prajapita Brahma.

⁵⁴tum sabko pavitra banne ki yukti bataate ho।

⁶⁴He shows you all the methods to become pure.

⁵⁵brahmaakumaar aur kumaariyaan tum vikaar mein ja nahin sakte ho।

⁶⁵You Brahma Kumars and Kumaris must not indulge in vice.

⁵⁶tum braahmanon ka yeh ek hi janma hai।

⁶⁶You only have this one birth as Brahmins.

⁵⁷devta varna mein tum 20 janma lete ho, vaishya, shoodra varna mein 63 janma।

⁶⁷You take 20 births in the deity clans and 63 births in the merchant and shudra clans.

⁵⁸brahman varna ka yeh ek antim janma hai, jismen hi pavitra banna hai।

⁶⁸This final birth is in the Brahmin clan during which you become pure.

⁵⁹baap kehte hain pavitra bano। ⁶⁰baap ki yaad athva yogbal se vikarma bhasma honge।

⁶⁹The Father says: Become pure by having remembrance of the Father and burn your sins away with the power of yoga.

⁶¹yeh ek janma pavitra banna hai।

⁷⁰Become pure in this one birth.

⁶²satayug mein to koi patit hota nahin।

⁷¹No one in the golden age is impure.

⁶³abhi yeh antim janma paavan banenge to 21 janma paavan rahenge।

⁷²By becoming pure in this final birth, you will stay pure for 21 births.

⁶⁴paavan the, ab patit bane ho।

⁷³You were pure and have now become impure.

⁶⁵patit hain tab to bulaate hain।

⁷⁴You call out because you are impure.

⁶⁶patit kisne banaaya hai?

⁷⁵Who made you impure?

⁶⁷raavan ki aasuri mat ne।

⁷⁶The devilish instructions of Ravan.

⁶⁸sivaae mere tum bachchon ko raavan raajya se, duhkh se koi bhi liberate kar nahin sakte।

⁷⁷No one, except I, Myself, can liberate you children from sorrow and the kingdom of Ravan.

⁶⁹sabhi kaam chita par baith bhasma ho pade hain।

⁷⁸Everyone has been burnt by sitting on the pyre of lust.

⁷⁰mujhe aakar gyaan chita par bithaana padta hai।

⁷⁹I have to come to make you sit on the pyre of this knowledge.

⁷¹gyaan jal daalna padta hai।

⁸⁰I have to pour the water of this knowledge.

⁷²sabki sadgati karni pade।

⁸¹All of you have to be granted salvation.

⁷³jo achhi reeti padhaai padhte hain unki hi sadgati hoti hai।

⁸²Those who study well are the ones who experience salvation.

⁷⁴baaki sab chale jaate hain shantidham mein।

⁸³All the others go to the land of peace.

⁷⁵satayug mein sirf devi-devtaayen hain, unko hi sadgati mili hui hai।

⁸⁴There are only deities in the golden age. ⁸⁵They are the ones who have received salvation.

⁷⁶baaki sabko gati athva mukti milti hai।

⁸⁶All others receive liberation.

⁷⁷5 hazaar varsha pahle in devi-devtaaon ka raajya tha।

⁸⁷Five thousand years ago, there was the kingdom of deities.

⁷⁸laakhon varsha ki baat hai nahin।

⁸⁸It isn’t a question of hundreds of thousands of years.

⁷⁹ab baap kehte hain meethe-meethe bachchon, mujh baap ko yaad karo।

⁸⁹The Father says: Sweetest children, remember Me, the Father.

⁸⁰manmanaabhav akshar to prasiddha hai।

⁹⁰The word “Manmanabhav” is very well known.

⁸¹bhagvaanuvaach - koi bhi dehdhaari ko bhagwan nahin kaha jaata।

⁹¹God speaks: No bodily being should be called God.

⁸²aatmaayen to ek shareer chhod doosra leti hain।

⁹²Souls shed bodies and take others.

⁸³kabhi stri, kabhi puroosh banti hain।

⁹³Sometimes they are female ones, and sometimes male ones.

⁸⁴bhagwan kabhi bhi janma-maran ke khel mein nahin aata।

⁹⁴God doesn’t enter this play of birth and death.

⁸⁵yeh drama anusaar noondh hai।

⁹⁵This is fixed according to the drama.

⁸⁶ek janma na mile doosre se।

⁹⁶One birth cannot be the same as the next.

⁸⁷phir tumhaara yeh janma repeat hoga to yahi act, yahi features phir lenge।

⁹⁷This birth of yours will repeat again. ⁹⁸Each act and feature of yours will be the same again.

⁸⁸yeh drama anaadi bana-banaaya hai। ⁸⁹yeh badal nahin sakta।

⁹⁹This drama is eternally predestined; it never changes.

⁹⁰shreekrishna ko jo shareer satayug mein tha woh phir vahaan milega।

¹⁰⁰Shri Krishna will receive an identical body to the one he had before, in the golden age.

⁹¹woh aatma to abhi yahaan hai।

¹⁰¹That soul is now here.

⁹²tum abhi jaante ho ham so banenge।

¹⁰²You know that you will become like that again.

⁹³yeh lakshmi-naaraayan ke features accurate nahin hain। ⁹⁴banenge phir bhi vahi।

¹⁰³The features of Lakshmi and Narayan that are portrayed in the picture are not accurate, but they will be created like that again.

⁹⁵yeh baaten naya koi samajh na sake।

¹⁰⁴Anyone new would not understand these aspects.

⁹⁶achhi reeti jab kisko samjhaao tab 84 ka chakra jaanenge aur samjhenge barobar harek janma mein naam, roop, features aadi alag-alag hote hain।

¹⁰⁵Only when you explain to everyone very clearly will they understand the cycle of 84 births and also understand that the name, form and features etc. are definitely different in every birth.

⁹⁷abhi inke antim 84 ven janma ke features yeh hain isliye naaraayan ke features kareeb-kareeb aise dikhaaye hain।

¹⁰⁶These features are of this one's final, 84th birth. ¹⁰⁷This is why Narayan is portrayed with similar features.

⁹⁸nahin to manushya samajh na saken।

¹⁰⁸Otherwise, people wouldn’t be able to understand.

⁹⁹tum bachche jaante ho - mama-baba hi yeh lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁰⁹You children understand that Mama and Baba are the ones who become Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁰yahaan to 5 tatva pavitra hain nahin।

¹¹⁰The five elements here are not pure.

¹⁰¹yeh shareer sab patit hain।

¹¹¹All of these bodies are impure.

¹⁰²satayug mein shareer bhi pavitra hote hain।

¹¹²Bodies in the golden age are pure.

¹⁰³shreekrishna ko most beautiful kehte hain। ¹⁰⁴natural beauty hoti hai।

¹¹³Shri Krishna is known as the most beautiful one; he has natural beauty.

¹⁰⁵yahaan vilaayat mein bhal gore manushya hain parantu unko devta thode hi kahenge। ¹⁰⁶daiveegun to nahin hain na।

¹¹⁴People abroad may be fair but they cannot be called deities; there are no divine virtues.

¹⁰⁷to baap kitna achhi reeti baith samjhaate hain।

¹¹⁵The Father sits here and explains so clearly.

¹⁰⁸yeh hai oonch te oonch padhaai, jisse tumhaari kitni oonch kamaai hoti hai।

¹¹⁶You earn such an elevated income by studying this most elevated study.

¹⁰⁹anginat heere javaahar, dhan hota hai।

¹¹⁷There were countless diamonds, jewels and wealth there.

¹¹⁰vahaan to heere javaahron ke mahal the।

¹¹⁸The palaces there were embedded with diamonds and jewels.

¹¹¹abhi woh sab gum ho gaya hai।

¹¹⁹All of that has disappeared.

¹¹²to tum kitne dhanvaan bante ho।

¹²⁰You become so wealthy.

¹¹³aparmaapaar kamaai hai 21 janmon ke liye, ismen bahut mehnat chaahiye।

¹²¹You are earning an unlimited income for 21 births, but this does require a great deal of effort.

¹¹⁴dehi-abhimaani banna hai, ham aatma hain, yeh puraana shareer chhod ab vaapas apne ghar jaana hai।

¹²²Become soul conscious. ¹²³I am a soul. ¹²⁴I now have to shed this old body and return home.

¹¹⁵baap abhi lene liye aaye hain।

¹²⁵The Father has now come to take you back with Him.

¹¹⁶ham aatma ne 84 janma ab poore kiye, ab phir paavan banna hai, baap ko yaad karna hai।

¹²⁶I, a soul, have now completed 84 births and I have to remember the Father and become pure once again.

¹¹⁷nahin to kayaamat ka samay hai। ¹¹⁸sajaayen khaakar vaapis chale jaayenge।

¹²⁷Otherwise, there will be punishment because this is now the time of settlement before you return home.

¹¹⁹hisaab-kitaab to sabko chuktu karna hi hai।

¹²⁸All souls have to settle their karmic accounts.

¹²⁰bhakti maarga mein kaashi kalvat khaate the to bhi koi mukti ko nahin paate।

¹²⁹On the path of devotion, people sacrifice themselves at Kashi, but none of them receives liberation by doing that.

¹²¹woh hai bhakti maarga, yeh hai gyaan maarga।

¹³⁰That is the path of devotion whereas this path is of this knowledge.

¹²²ismen jeevghaat karne ki darkaar nahin rehti।

¹³¹Here, there is no question of committing suicide.

¹²³woh hai jeev-ghaat।

¹³²That is suicide.

¹²⁴phir bhi bhaavna rehti hai ki mukti ko paaven isliye paapon ka hisaab-kitaab chuktu ho phir chaalu hota hai।

¹³³Nevertheless, because of their deep desire for liberation, their accounts of sin are settled; they then begin again.

¹²⁵abhi to kaashi kalvat ka koi mushkil saahas rakhte hain।

¹³⁴People now no longer have the courage to sacrifice themselves at Kashi.

¹²⁶baaki mukti va jeevanmukti nahin mil sakti।

¹³⁵However, no one can receive liberation or liberation-in-life by doing that.

¹²⁷baap bigar jeevanmukti koi de hi nahin sakte।

¹³⁶No one but the Father can grant liberation or liberation-in-life.

¹²⁸aatmaayen aati rehti hain phir vaapas kaise jaayenge?

¹³⁷Souls are continuing to come down, so how can souls return home?

¹²⁹baap hi aakar sarva ki sadgati kar vaapis le jaayenge।

¹³⁸The Father is the One who comes and grants salvation to all and takes them back home.

¹³⁰satayug mein bahut thode manushya rehte hain।

¹³⁹There are very few human beings in the golden age.

¹³¹aatma to kabhi vinaash nahin hoti hai।

¹⁴⁰Souls are never destroyed.

¹³²aatma avinaashi hai, shareer vinaashi hai।

¹⁴¹Souls are imperishable; bodies are perishable.

¹³³satayug mein aayu badi hoti hai। ¹³⁴duhkh ki baat nahin।

¹⁴²People in the golden age have long lifespans; there is no question of sorrow.

¹³⁵ek shareer chhod doosra le lete hain।

¹⁴³Souls shed their bodies and take their next ones.

¹³⁶jaise sarpa ka misaal hai, usko marna nahin kaha jaata hai। ¹³⁷duhkh ki baat nahin।

¹⁴⁴There is the example of snakes. ¹⁴⁵Shedding the body is not called dying; there is no question of sorrow in that.

¹³⁸samajhte hain ab time poora hua hai, is shareer ko chhod doosra lenge।

¹⁴⁶Each one understands that the time has come for him to shed that body and take his next one.

¹³⁹tum bachchon ko is shareer se detach hone ka abhyaas yahaan hi daalna hai।

¹⁴⁷You children instil the habit of remaining detached from your bodies here. ¹⁴⁸I am a soul.

¹⁴⁰ham aatma hain, ab hamko ghar jaana hai phir nai duniya mein aayenge, nai khaal lenge, yeh abhyaas daalo।

¹⁴⁹I now have to return home and I will then go to the new world. ¹⁵⁰I will take a new skin. ¹⁵¹Practise this!

¹⁴¹tum jaante ho aatma 84 shareer leti hai।

¹⁵²You souls understand that you take 84 bodies.

¹⁴²manushyon ne phir 84 laakh kah diya hai।

¹⁵³However, people speak of 8.4 million species.

¹⁴³baap ke liye to phir anginat thikkar bhittar mein kah dete hain।

¹⁵⁴They say of the Father that He is in the pebbles and stones, in countless things.

¹⁴⁴usko kaha jaata hai dharma ki glaani।

¹⁵⁵That is called defamation of religion.

¹⁴⁵manushya svachchha buddhi se bilkul tuchchha ban jaate hain।

¹⁵⁶The intellects of human beings have changed from clean to degraded.

¹⁴⁶ab baap tumko svachchha buddhi banaate hain।

¹⁵⁷The Father is now making your intellects clean.

¹⁴⁷svachchha bante ho yaad se।

¹⁵⁸They are made clean by your having remembrance.

¹⁴⁸baap kehte hain ab navayug aata hai, uski nishaani yeh mahaabhaarat ladaai hai।

¹⁵⁹The Father says: The new age is now about to come. ¹⁶⁰The sign of that is this Mahabharat War.

¹⁴⁹yeh vahi mooslon vaali ladaai hai, jismen anek dharma vinaash, ek dharma ki sthaapna hui thi, to zaroor bhagwan hoga na।

¹⁶¹This war is the same one that took place with missiles through which all the many religions were destroyed and the one religion established. ¹⁶²Therefore, God must surely be there too.

¹⁵⁰shreekrishna yahaan kaise aa sake?

¹⁶³How could Shri Krishna have come here?

¹⁵¹gyaan ka saagar niraakaar ya shreekrishna?

¹⁶⁴Is Shri Krishna the Ocean of Knowledge or is it the incorporeal One?

¹⁵²shreekrishna ko yeh gyaan hi nahin hoga।

¹⁶⁵Shri Krishna will not even have this knowledge.

¹⁵³yeh gyaan hi gum ho jaata hai।

¹⁶⁶This knowledge disappears.

¹⁵⁴tumhaare bhi phir bhakti maarga mein chitra banenge।

¹⁶⁷Your images too are created on the path of devotion.

¹⁵⁵tum poojya hi pujaari bante ho, kala kam ho jaati hai। ¹⁵⁶aayu bhi kam hoti jaati hai kyonki bhogi ban jaate ho।

¹⁶⁸You become worshippers from being worthy of worship. ¹⁶⁹Your celestial degrees decrease and your lifespans also decrease because you become bhogis (indulge in sensual pleasures).

¹⁵⁷vahaan hain yogi।

¹⁷⁰There, they are all yogis.

¹⁵⁸aise nahin ki kiski yaad mein yog lagaate ho।

¹⁷¹This doesn’t mean that they have yoga in remembrance of someone.

¹⁵⁹vahaan hai hi pavitra।

¹⁷²They are pure there anyway.

¹⁶⁰shreekrishna ko bhi yogeshvar kehte hain।

¹⁷³Shri Krishna is also called Yogeshwar (Lord of Yoga).

¹⁶¹is samay shreekrishna ki aatma baap ke saath yog laga rahi hai।

¹⁷⁴At this time, the Shri Krishna soul has yoga with the Father.

¹⁶²shreekrishna ki aatma is samay yogeshvar hai, satayug mein yogeshvar nahin kahenge।

¹⁷⁵The Shri Krishna soul is Yogeshwar at this time. ¹⁷⁶He wouldn’t be called Yogeshwar in the golden age.

¹⁶³vahaan to prince banti hai।

¹⁷⁷There, he is called a prince.

¹⁶⁴to tumhaari pichhaadi mein aisi avastha rahni chaahiye jo sivaae baap ke aur koi shareer ki yaad na rahe।

¹⁷⁸By the end, your stage should have become such that you only have remembrance of one the Father alone and no one’s body.

¹⁶⁵shareer se aur puraani duniya se mamatva mit jaae।

¹⁷⁹All of your attachment to bodies and the old world should end.

¹⁶⁶sannyaasi rehte to puraani duniya mein hain parantu gharbaar se mamatva mita dete hain।

¹⁸⁰Sannyasis live in this old world but they end their attachment to their households.

¹⁶⁷brahm ko eeshvar samajh unse yog lagaate hain।

¹⁸¹They believe that the brahm element is God and they have yoga with that.

¹⁶⁸apne ko brahm gyaani, tatva gyaani kehte hain।

¹⁸²They call themselves brahm gyani and tattwa gyani (knowledge of brahm and the element of light).

¹⁶⁹samajhte hain ham brahm mein leen ho jaayenge।

¹⁸³They believe that they will merge into the brahm element.

¹⁷⁰baap kehte hain yeh sab wrong hai।

¹⁸⁴The Father says: All of that is wrong.

¹⁷¹right to main hoon, mujhe hi truth kaha jaata hai।

¹⁸⁵I am the One who is right. ¹⁸⁶I am the One called the Truth.

¹⁷²to baap samjhaate hain yaad ki yaatra badi pakki chaahiye।

¹⁸⁷The Father says that your pilgrimage of remembrance has to be very firm.

¹⁷³gyaan to bada sahaj hai। ¹⁷⁴dehi-abhimaani banne mein hi mehnat hai।

¹⁸⁸This knowledge is very easy, but it does take effort to become soul conscious.

¹⁷⁵baap kehte hain kiski bhi deh yaad na aaye, yeh hai bhooton ki yaad, bhoot pooja।

¹⁸⁹The Father says: You mustn’t remember anyone’s body. ¹⁹⁰That remembrance is of an evil spirit; it is worship of an evil spirit.

¹⁷⁶main to ashareeri hoon, tumko yaad karna hai mujhe।

¹⁹¹I am bodiless; you have to remember Me.

¹⁷⁷in aankhon se dekhte hue buddhi se baap ko yaad karo।

¹⁹²Even whilst seeing them with your eyes, keep remembering the Father with your intellect.

¹⁷⁸baap ke direction par chalo to dharmaraaj ki sajaaon se chhoot jaayenge।

¹⁹³Follow the Father's directions and become liberated from any punishment by Dharamraj.

¹⁷⁹paavan banenge to sajaayen khatma ho jaayengi, badi bhaari manzil hai।

¹⁹⁴If you become pure, there will be no punishment. ¹⁹⁵The destination is very high.

¹⁸⁰praja banna to bahut sahaj hai, usmein bhi saahookaar praja, gareeb praja kaun-kaun ban sakte hain, sab samjhaate hain।

¹⁹⁶It is very easy to create subjects, but, within that, it is also explained to you as to who will become wealthy subjects and who will become poor subjects.

¹⁸¹pichhaadi mein tumhaare buddhi ka yog rehna chaahiye baap aur ghar se।

¹⁹⁷At the end, your intellects should only remain in yoga with the Father and the home.

¹⁸²jaise actors ka naatak mein part poora hota hai to buddhi ghar mein chali jaati hai।

¹⁹⁸When actors finish acting their parts in a play, their intellects go to their homes.

¹⁸³yeh hai behad ki baat।

¹⁹⁹This is an unlimited aspect.

¹⁸⁴woh hoti hai had ki aamadni, yeh hai behad ki aamadni।

²⁰⁰There, they earn limited incomes. ²⁰¹Here, your incomes are unlimited.

¹⁸⁵achhe actors ki aamadni bhi bahut hoti hai na।

²⁰²Good actors earn very good incomes.

¹⁸⁶to baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte buddhiyog vahaan lagaana hai।

²⁰³Therefore, the Father says: Whilst living at home with your families, let your intellects be linked in yoga up there.

¹⁸⁷woh aashik-maashook hote hain ek-do ke।

²⁰⁴Human beings are lovers of one another.

¹⁸⁸yahaan to sab aashik hain ek maashook ke।

²⁰⁵Here, all of you are lovers of the one Beloved.

¹⁸⁹unko hi sab yaad karte hain।

²⁰⁶Everyone remembers Him.

¹⁹⁰wonderful musaaphir hai na।

²⁰⁷He is the wonderful Traveller.

¹⁹¹is samay aaye hain sab duhkhon se chhudaakar sadgati mein le jaane liye।

²⁰⁸He comes at this time to liberate everyone from sorrow and grant them salvation.

¹⁹²unko kaha jaata hai sachcha-sachcha maashook।

²⁰⁹He is called the true Beloved.

¹⁹³woh ek-do ke shareer par aashik hote hain, vikaar ki baat nahin। ¹⁹⁴usko kahenge deh-abhimaan ka yog।

²¹⁰People fall in love with one another’s bodies. ²¹¹It is not a question of vice but it is called the yoga of body consciousness.

¹⁹⁵woh bhooton ki yaad ho gai।

²¹²It is remembrance of evil spirits.

¹⁹⁶manushya ko yaad karna maana 5 bhooton ko, prakriti ko yaad karna।

²¹³To remember human beings means to remember the five evil spirits which are elements of matter.

¹⁹⁷baap kehte hain prakriti ko bhool mujhe yaad karo।

²¹⁴The Father says: Forget the five elements and remember Me!

¹⁹⁸mehnat hai na aur phir daiveegun bhi chaahiye।

²¹⁵This does take effort. ²¹⁶You also need divine virtues.

¹⁹⁹koi se badla lena, yeh bhi aasuri gun hai।

²¹⁷To take revenge on someone is also a devilish trait.

²⁰⁰satayug mein hota hi hai ek dharma, badle ki baat nahin।

²¹⁸In the golden age, there is only the one religion. ²¹⁹There is no question of taking revenge on anyone.

²⁰¹woh hai hi advet devta dharma jo shivbaaba bigar koi sthaapan kar na sake।

²²⁰That is the undivided deity religion. ²²¹No one but Father Shiva can establish it.

²⁰²sookshmavtanvaasi devtaaon ko kahenge farishte।

²²²The deities who reside in the subtle region are called angels.

²⁰³is samay tum ho brahman phir farishta banenge।

²²³You are now Brahmins and you later become angels.

²⁰⁴phir vaapis jaayenge ghar phir nai duniya mein aakar daivi gun vaale manushya arthaat devta banenge।

²²⁴You will return home and then go down into the new world and become human beings with divine virtues, which means that you will become deities.

²⁰⁵abhi shoodra se brahman bante ho।

²²⁵You are now changing from shudras into Brahmins.

²⁰⁶prajaapita brahma ka bachcha na banen to varsa kaise lenge।

²²⁶If you do not become the children of Prajapita Brahma, how would you claim the inheritance?

²⁰⁷yeh prajaapita brahma aur mama, woh phir lakshmi-naaraayan bante hain।

²²⁷This Mama and Prajapita Brahma later become Lakshmi and Narayan.

²⁰⁸ab dekho tumko jaini log kehte hain hamaara jain dharma sabse puraana hai। ²⁰⁹ab vaastav mein mahaaveer to aadi dev brahma ko hi kehte hain।

²²⁸Jains tell you that their Jain religion is the oldest of all, but it is really Adi Dev Brahma who is called Mahavir.

²¹⁰hai brahma hi, parantu koi jain muni aaya to usne mahaaveer naam rakh diya।

²²⁹It is Brahma, but a Jain monk came and gave the name Mahavir.

²¹¹abhi tum sab mahaaveer ho na। ²¹²maaya par jeet pa rahe ho। ²¹³tum sab bahaadur bante ho।

²³⁰All of you are now mahavirs (great warriors); you are conquering Maya. ²³¹You are all becoming courageous.

²¹⁴sachche-sachche mahaaveer-mahaaveerniyaan tum ho।

²³²You are the true mahavirs.

²¹⁵tumhaara naam hai shiv shakti, sher par savaari hai aur mahaarthiyon ki haathi par।

²³³You are also called Shiv Shaktis; you ride lions. ²³⁴Maharathis ride elephants.

²¹⁶phir bhi baap kehte hain badi bhaari manzil hai।

²³⁵Even then, the Father says: The destination is very high.

²¹⁷ek baap ko yaad karna hai to vikarma vinaash hon, aur koi raasta nahin hain।

²³⁶You have to remember the one Father so that your sins can be absolved. ²³⁷There is no other way.

²¹⁸yogbal se tum vishwa par raajya karte ho।

²³⁸You rule the world with the power of yoga.

²¹⁹aatma kehti hai, ab mujhe ghar jaana hai, yeh puraani duniya hai, yeh hai behad ka sannyaas।

²³⁹This soul says: I now have to return home. ²⁴⁰This world is old. ²⁴¹This renunciation is unlimited.

²²⁰grihastha vyavhaar mein rehte pavitra banna hai aur chakra ko samajhne se chakravarti raaja ban jaayenge।

²⁴²Whilst living at home with your families, remain pure. ²⁴³Then, by understanding this cycle, you will become the rulers of the globe.

²²¹achha!

²⁴⁴Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁷Essence for dharna:

²²⁵1) dharmaraaj ki sajaaon se bachne ke liye kisi ki bhi deh ko yaad nahin karna hai, in aankhon se sab kuchh dekhte hue ek baap ko yaad karna hai, ashareeri banne ka abhyaas karna hai।

²⁴⁸ 1. In order to be saved from being punished by Dharamraj, don't remember anyone's body. ²⁴⁹Whilst seeing everything with your physical eyes, only remember the one Father. ²⁵⁰Practise becoming bodiless.

²²⁶paavan banna hai।

²⁵¹Become pure.

²²⁷2) mukti aur jeevanmukti ka raasta sabko bataana hai।

²⁵² 2. Show everyone the path to liberation and liberation-in-life.

²²⁸ab naatak poora hua, ghar jaana hai - is smriti se behad ki aamadni jama karni hai।

²⁵³Now that the play is ending, you have to return home. ²⁵⁴By having this consciousness, you can accumulate an unlimited income.

²²⁹vardaan:- ek second ki baaji se saare kalpa ki takdeer banaane vaale shreshtha takdeervaan bhav

²⁵⁵Blessing: May you become greatly fortunate by creating your fortune for the whole cycle by making a deal of a second.

²³⁰is sangam ke samay ko vardaan mila hai jo chaahe, jaisa chaahe, jitna chaahe utna bhaagya bana sakte hainkyonki bhaagya vidhaata baap ne takdeer banaane ki chaabi bachchon ke haath mein di hai।

²⁵⁶ You have received the blessing at the time of this confluence of making as much fortune as you want and how you want because the Father, the Bestower of Fortune, has put the key of you making your fortune in your own hands.

²³¹last vaala bhi fast jaakar first aa sakta hai।

²⁵⁷Even the last one can go fast and come first.

²³²sirf sevaaon ke vistaar mein svayan ki sthiti second mein saar swaroop banaane ka abhyaas karo।

²⁵⁸For this, in the expansion of doing service, simply practise putting your stage into its essence in a second.

²³³abhi-abhi direction mile ek second mein master beej ho jaao to time na lage।

²⁵⁹The moment you receive the direction to become a master seed in a second, it should not take you any time.

²³⁴is ek second ki baaji se saare kalpa ki takdeer bana sakte hain।

²⁶⁰By making this deal of a second, you can create your fortune for the whole cycle.

²³⁵slogan:- double seva dvaara powerful vaayumandal banaao to prakriti daasi ban jaayegi।

²⁶¹Slogan: Make the atmosphere powerful with your double service and the elements of matter will become your servants.

²⁶²*** Om Shanti ***

²³⁶avyakt-ishaare - ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁶³Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²³⁷anek vrikshon ki daaliyaan ab ek hi chandan ka vriksha ho gaya।

²⁶⁴The branches of many trees have now become one sandalwood tree.

²³⁸log kehte hain - do chaar maataayen bhi ek saath ikatthi nahin rah sakti aur abhi maataayen saare vishwa mein ekta sthaapan karne ke nimitta hain।

²⁶⁵People say: Two to four women cannot live together whereas you women are now instruments to establish unity in the world.

²³⁹maataaon ne hi bhinnata mein ekta laai hai।

²⁶⁶It is you women who are instruments to bring about unity in diversity.

²⁴⁰desh bhinna hai, bhaasha bhinna-bhinna hai, culture bhinna-bhinna hai lekin aap logon ne bhinnata ko ekta mein laaya hai।

²⁶⁷While coming from different countries, having different languages and different cultures, you have brought about unity amongst diversity.