शुक्रवार 7 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰07-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein chalte phirte yaad mein rahne ka abhyaas karna hai।

¹Essence: Sweet children, practise staying in remembrance whilst sitting, walking and moving around.

²gyaan aur yog yahi mukhya do cheejen hain, yog maana yaad''

²This knowledge and yoga are your two main subjects. ³Yoga means remembrance.

³prashn:- aklamand (hoshiyaar) bachche kaun se bol mukh se nahin bolenge?

⁴Question: Which words would clever children never say?

⁴uttar:- humein yog sikhlaao, yeh bol aklamand bachche nahin bolenge।

⁵Answer: Clever children would never say: “Teach us yoga”.

⁵baap ko yaad karna seekhna hota hai kya!

⁶Does one have to learn how to remember one's father?

⁶yeh paathshaala hai padhne padhaane ke liye।

⁷This is a school where you study and then teach others.

⁷aise nahin, yaad karne ke liye koi khaas baithna hai।

⁸It isn't that you have to sit down especially to have remembrance.

⁸tumhein karma karte baap ko yaad karne ka abhyaas karna hai।

⁹Even whilst doing things you have to practise staying in remembrance.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰ab roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹¹The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

¹¹bachche jaante hain roohaani baap is rath dvaara hamko samjha rahe hain।

¹²You children know that the spiritual Father is speaking to you through this chariot.

¹²ab jabki bachche hain to baap ko va kisi behen va bhaai ko kehna ki mujhe baba ko yaad karna sikhlaao, yeh wrong ho jaata hai।

¹³Now, since you are His children, it is wrong to ask the Father or any brother or sister to teach you how to sit in remembrance of Baba.

¹³tum koi chhoti bachchiyaan to nahin ho na।

¹⁴You are no longer small children.

¹⁴yeh to jaante ho mukhya hai rooh।

¹⁵You know that the spirit is the main thing.

¹⁵woh to hai avinaashi। ¹⁶shareer hai vinaashi।

¹⁶It is imperishable, whereas one’s body is perishable.

¹⁷bada to rooh hua na।

¹⁷The spirit is greater.

¹⁸agyaankaal mein yeh gyaan kisko nahin rehta hai ki ham aatma hain, shareer dvaara bolte hain।

¹⁸On the path of ignorance, no one has any knowledge of being a soul or that a soul speaks through his body.

¹⁹deh-abhimaan mein aakar hi bolte hain - main yeh karta hoon।

¹⁹They become body conscious and say “I am doing this.”

²⁰abhi tum dehi-abhimaani bane ho।

²⁰You are now becoming soul conscious.

²¹jaante ho aatma kehti hai main is shareer dvaara bolti hoon, karma karti hoon।

²¹You know that it is souls that say: “I speak and carry out actions through this body.”

²²aatma mel hai।

²²Souls are male.

²³baap samjhaate hain - yeh bol bahut karke sune jaate hain, kehte hain hamko yog mein bithaao।

²³The Father says that He hears these words many times: "Teach us how to sit in yoga." ²⁴They often say this.

²⁴saamne ek baithte hain, is khyaal se ki ham bhi baba ki yaad mein baithen, yeh bhi baithen।

²⁵When you are seated and someone sits in front of you, you and that person have the aim of sitting in remembrance of Baba.

²⁵ab paathshaala koi iske liye nahin hai।

²⁶This pathshala is not just for that purpose.

²⁶paathshaala to padhaai ke liye hai।

²⁷This pathshala is for studying.

²⁷baaki aise nahin, yahaan baithkar sirf tumhein yaad karna hai।

²⁸It isn't that you come here simply to sit in remembrance.

²⁸baap ne to samjhaaya hai chalte phirte, uthte baithte baap ko yaad karo, iske liye khaas baithne ki bhi darkaar nahin।

²⁹The Father has explained that, while you sit, walk and move around, you have to remember the Father. ³⁰There is no need for you to be seated especially in order to have this remembrance.

²⁹jaise koi kehte hain raam-raam kaho, kya bigar raam-raam kahe yaad nahin kar sakte hain?

³¹Some people tell others to chant the name of Rama. ³²Is it not possible to remember Him without saying the name Rama?

³⁰yaad to chalte phirte kar sakte hain।

³³You can remember Him even while walking and moving around.

³¹tumko to karma karte baap ko yaad karna hai।

³⁴You have to remember the Father while you carry out actions.

³²aashik maashook koi khaas baith-kar ek-do ko yaad nahin karte hain।

³⁵Lovers and beloveds do not especially sit down in order to remember each other.

³³kaam kaaj dhandha aadi sab karna hai, sab kuchh karte apne maashook ko yaad karte raho।

³⁶You have to do everything and carry on with your business, etc. ³⁷They remember their beloved while doing everything.

³⁴aise nahin ki unko yaad karne ke liye khaas kahaan jaakar baithna hai।

³⁸It isn't that they go somewhere and sit down especially to remember each other.

³⁵tum bachche geet va kavitaayen aadi sunaate ho, to baba kah dete hain yeh bhakti maarga ke hain।

³⁹When you children sing songs and recite poems, etc., Baba says: “That belongs to the path of devotion.”

³⁶kehte bhi hain shanti deva, so to paramatma ko hi yaad karte hain, na ki shreekrishna ko।

⁴⁰They say: “O Bestower of Peace!” ⁴¹Therefore, they must surely be remembering the Supreme Soul and not Shri Krishna.

³⁷drama anusaar aatma ashaanta ho padi hai to baap ko pukaarti hai kyonki shanti, sukh, gyaan ka saagar woh hai।

⁴²According to the drama, souls have become peaceless and so they call out to the Father because He is the Ocean of Peace, Happiness and this Knowledge.

³⁸gyaan aur yog mukhya do cheezen hain, yog maana yaad।

⁴³The two main things are knowledge and yoga; yoga means remembrance.

³⁹unhon ka hathayog bilkul hi alag hai। ⁴⁰tumhaara hai raajayog।

⁴⁴Their hatha yoga is totally separate from yours, which is called Raja Yoga.

⁴¹baap ko sirf yaad karna hai।

⁴⁵You simply have to remember the Father.

⁴²baap dvaara tum baap ko jaanne se srishti ke aadi, madhya, ant ko jaan gaye ho।

⁴⁶By coming to know the Father from the Father you also come to know the beginning, the middle and the end of the world.

⁴³tumko sabse badi khushi to yeh hai ki hamko bhagwan padhaate hain।

⁴⁷The greatest happiness you have is that God is teaching you.

⁴⁴bhagwan ka bhi pahle-pahle poora parichay hona chaahiye।

⁴⁸First of all, you should have the accurate introduction of God.

⁴⁵aisa to kabhi nahin jaana ki jaise aatma star hai, vaise bhagwan bhi star hai। ⁴⁶woh bhi aatma hai। ⁴⁷parantu unko param aatma, supreme soul kaha jaata hai।

⁴⁹No one knows that, just as a soul is a star, so God too is a star that He is also a soul, but that He is the Supreme Soul. ⁵⁰He is called the Supreme Soul.

⁴⁸woh kabhi punarjanma to lete nahin hain।

⁵¹He never takes rebirth.

⁴⁹aise nahin ki woh janma maran mein aate hain।

⁵²He never comes into the cycle of birth and death; no.

⁵⁰nahin, punarjanma nahin lete hain।

⁵³He is beyond birth and rebirth.

⁵¹khud aakar samjhaate hain main kaise aata hoon?

⁵⁴He, Himself, comes and explains how He comes.

⁵²trimoorti ka gaayan bhi bhaarat mein hai।

⁵⁵There is praise of the Trimurti in Bharat.

⁵³trimoorti brahma-vishnu-shankar ka chitra bhi dikhaate hain।

⁵⁶They also show a picture of the Trimurti: Brahma, Vishnu and Shankar.

⁵⁴shiv parmaatmaae namah kehte hain na। ⁵⁵us oonch te oonch baap ko bhool gaye hain, sirf trimoorti ka chitra de diya hai।

⁵⁷Although they say: “Salutations to the Supreme Soul, Shiva”, they have forgotten the highest-on-high Father. ⁵⁸They have simply kept images of the Trimurti.

⁵⁶oopar mein shiv to zaroor hona chaahiye, jisse yeh samjhen ki inka rachayita shiv hai।

⁵⁹However, Shiva definitely has to be above them, so that it can be understood that Shiva is their Creator.

⁵⁷rachna se kabhi varsa nahin mil sakta hai।

⁶⁰One never receives an inheritance from one’s creation.

⁵⁸tum jaante ho brahma se kuchh bhi varsa nahin milta।

⁶¹You know that you don't receive any inheritance from Brahma.

⁵⁹vishnu ko to heere javaahron ka taaj hai na।

⁶²Vishnu has been shown with a crown of diamonds and jewels.

⁶⁰shivbaaba dvaara phir penny se pound bane hain।

⁶³You are made worth a pound from a penny by Shiv Baba.

⁶¹shiv ka chitra na hone se saara khandan ho jaata hai।

⁶⁴Because there isn’t an image of Shiva, everything becomes false.

⁶²oonch te oonch hai parampita paramatma, unki yeh rachna hai।

⁶⁵The Highest on High is the Supreme Father, the Supreme Soul, and this is His creation.

⁶³abhi tum bachchon ko baap se svarga ka varsa milta hai, 21 janmon ke liye।

⁶⁶You children are now receiving the inheritance of heaven for 21 births from the Father.

⁶⁴bhal vahaan phir bhi samajhte hain laukik baap se varsa mila hai। ⁶⁵vahaan yeh pata nahin ki yeh behad ke baap se paai hui praalabdha hai।

⁶⁷When you are there, you will understand that you received your inheritance from your physical father, but you won't know that that reward was attained from the unlimited Father.

⁶⁶yeh tumko abhi pata hai।

⁶⁸It is now that you know this.

⁶⁷abhi ki kamaai vahaan 21 janma chalti hai।

⁶⁹Your income of this time lasts you for 21 births.

⁶⁸vahaan yeh maaloom nahin rehta hai, is gyaan ka bilkul pata nahin rehta।

⁷⁰You are unaware of any of this when you are there. ⁷¹You are not aware of any of this knowledge there.

⁶⁹yeh gyaan na devtaaon mein hai, na shoodron mein rehta hai।

⁷²Neither deities nor shudras have this knowledge.

⁷⁰yeh gyaan hai hi tum braahmanon mein।

⁷³Only you Brahmins have this knowledge.

⁷¹yeh hai roohaani gyaan, spiritual ka arth bhi nahin jaante hain।

⁷⁴This knowledge is spiritual knowledge. ⁷⁵No one knows the meaning of “spiritual”.

⁷²doctor aaph philosophy kehte hain।

⁷⁶They speak of a doctor of philosophy.

⁷³doctor aaph spiritual knowledge ek hi baap hai।

⁷⁷Only the Father is the Doctor of Spiritual Knowledge.

⁷⁴baap ko surgeon bhi kaha jaata hai na।

⁷⁸The Father is also called the Surgeon.

⁷⁵saadhu sannyaasi aadi koi surgeon thode hi hain।

⁷⁹Sages and sannyasis are not surgeons.

⁷⁶ved shaastra aadi padhne vaalon ko doctor thode hi kahenge।

⁸⁰Those who study the Vedas and scriptures, etc. are not called doctors.

⁷⁷bhal title bhi de dete hain parantu vaastav mein roohaani surgeon hai ek baap, jo rooh ko injection lagaate hain।

⁸¹Although they are given those titles, only the one spiritual Father is in fact the spiritual Surgeon who gives an injection to the spirits.

⁷⁸woh hai bhakti।

⁸²That is devotion.

⁷⁹unko kehna chaahiye doctor aaph bhakti athva shaastron ka gyaan dete hain। ⁸⁰unse phaayda kuchh bhi nahin hota, neeche girte hi jaate hain। ⁸¹to unko doctor kaise kahenge?

⁸³Therefore, you should tell them that doctors of devotion can only give you the knowledge of the scriptures and that there is no benefit in that. ⁸⁴You continue to come down and so how can they be called doctors?

⁸²doctor to phaayda pahunchaate hain na।

⁸⁵Doctors should benefit you.

⁸³yeh baap to hai avinaashi gyaan surgeon।

⁸⁶This Father is the Surgeon of this eternal knowledge.

⁸⁴yogbal se tum ever healthy bante ho।

⁸⁷You become ever healthy through the power of yoga.

⁸⁵yeh to tum bachche hi jaante ho। ⁸⁶baahar vaale kya jaanen।

⁸⁸Only you children know this; what do others know?

⁸⁷unko avinaashi surgeon kaha jaata hai।

⁸⁹He is called the eternal Surgeon.

⁸⁸aatmaon mein jo vikaaron ki khaad padi hai, use nikaalna, patit ko paavan banaakar sadgati dena - yeh baap mein shakti hai।

⁹⁰Only the Father has the power to remove all the alloy of vice from souls. ⁹¹Only He can purify them and grant them salvation.

⁸⁹almighty patit-paavan ek father hai।

⁹²Only the one Father is the Almighty, the Purifier.

⁹⁰almighty koi manushya ko nahin kah sakte hain।

⁹³No human being would be called the Almighty.

⁹¹to baap kaun-si shakti dikhaate hain?

⁹⁴So, what is the power that the Father shows?

⁹²sarva ko apni shakti se sadgati de dete hain।

⁹⁵He grants everyone salvation with His own power.

⁹³unko kahenge doctor oph spiritual knowledge।

⁹⁶He is called the Doctor of Spiritual Knowledge.

⁹⁴doctor aaph philosophy - yeh to dher ke dher manushya hain। ⁹⁵spiritual doctor ek hai।

⁹⁷There are many human beings who are called doctors of philosophy, but there is only one spiritual Doctor.

⁹⁶to ab baap kehte hain apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo aur pavitra bano।

⁹⁸The Father now says: Consider yourselves to be souls, remember Me, the Father, and become pure.

⁹⁷main aaya hi hoon pavitra duniya sthaapan karne, phir tum patit kyon bante ho?

⁹⁹I have come to establish a pure world. ¹⁰⁰So, why do you become impure?

⁹⁸paavan bano, patit mat bano।

¹⁰¹Become pure! ¹⁰²Do not become impure!

⁹⁹sabhi aatmaon ko baap ka direction hai - grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra raho।

¹⁰³All of you souls have been given the Father's direction: While living at home with your families, stay as pure as a lotus.

¹⁰⁰baal brahmachaari bano to phir pavitra duniya ke maalik ban jaayenge।

¹⁰⁴By staying pure from birth, you will become the masters of the pure world.

¹⁰¹itne janma jo paap kiye hain, ab mujhe yaad karne se paap bhasma ho jaayenge।

¹⁰⁵You have been committing sins for so many births, so now remember Me and your sins will be burnt away.

¹⁰²mool vatan mein pavitra aatmaayen hi rehti hain।

¹⁰⁶Pure souls reside in the incorporeal world.

¹⁰³patit koi ja nahin sakte hain।

¹⁰⁷No one impure can go there.

¹⁰⁴buddhi mein yeh to yaad rakhna hi hai - baba hamko padhaate hain।

¹⁰⁸Your intellects must definitely remember that Baba is teaching us.

¹⁰⁵student aise kahenge kya ki hamko teacher ki yaad sikhlaao।

¹⁰⁹Would a student ever say: “Teach me how to remember my teacher?”

¹⁰⁶yaad sikhlaane ki kya darkaar hai।

¹¹⁰What need is there to teach remembrance?

¹⁰⁷yahaan (sandali par) koi na baithe to bhi harja nahin hai।

¹¹¹It doesn't matter if no one sits here (on the gaddi).

¹⁰⁸apne baap ko yaad karna hai।

¹¹²You simply have to remember your Father.

¹⁰⁹tum saara din dhandhe dhori aadi mein rehte ho to bhool jaate ho, isliye yahaan bithaaya jaata hai।

¹¹³You remain engrossed in your business, etc. throughout the day and so you forget. ¹¹⁴This is why you are made to sit here.

¹¹⁰yeh 10-15 minute bhi yaad karen।

¹¹⁵At least they have remembrance for ten to fifteen minutes.

¹¹¹tum bachchon ko to kaam kaaz karte yaad mein rahne ki aadat daalni hai।

¹¹⁶You children need to instil the habit of remembering the Father even whilst you are doing everything.

¹¹²aadhaakalpa baad maashook milta hai।

¹¹⁷You meet your Beloved after half a cycle.

¹¹³ab kehte hain mujhe yaad karo to tumhaari aatma se khaad nikal jaayegi aur tum vishwa ke maalik ban jaayenge।

¹¹⁸He says: Now remember Me so that the alloy is removed from you souls and you become the masters of the world.

¹¹⁴to kyon nahin yaad karna chaahiye।

¹¹⁹Therefore, why should you not remember Him?

¹¹⁵stri ka jab hathiyaala baandhate hain to unko kehte hain pati tumhaara guru eeshvar sab kuchh hai।

¹²⁰When the knot is tied between a bride and groom at their wedding, she is told that her husband is her guru, her god, her everything.

¹¹⁶parantu woh to phir bhi mitra, sambandhi, guru aadi bahuton ko yaad karti hai।

¹²¹In spite of that, she still remembers her friends, relatives and her guru etc.

¹¹⁷woh to dehdhaari ki yaad ho gai।

¹²²That remembrance is of bodily beings.

¹¹⁸yeh to patiyon ka pati hai, unko yaad karna hai।

¹²³This one is the Husband of all husbands; you have to remember Him.

¹¹⁹koi kehte hain hamko neshtha mein bithaao। ¹²⁰parantu isse kya hoga।

¹²⁴Some say: “Teach us how to sit in solitude, in yoga,” but what would happen through that?

¹²¹10 minute yahaan baithte hain to bhi aise mat samjho ki koi ekras ho baithte hain।

¹²⁵Even though you may sit here for ten minutes, do not think that you are sitting in constant remembrance.

¹²²bhakti maarga mein kiski pooja karne baithte hain to buddhi bahut bhatakti rehti hai।

¹²⁶On the path of devotion, when they sit down to worship someone, their intellects wander a great deal.

¹²³naudha bhakti karne vaalon ko yahi taat lagi rehti hai ki hamko saakshaatkaar ho।

¹²⁷Those who perform intense devotion are only concerned about being given a vision.

¹²⁴woh aash lagaakar baithe rehte hain।

¹²⁸They have such a great desire for a vision that they remain sitting there.

¹²⁵ek ki lagan mein lavleen ho jaate hain, tab saakshaatkaar hota hai।

¹²⁹They become totally lost in the thought of that desire and are thereby given a vision.

¹²⁶unko kaha jaata hai naundha bhakta।

¹³⁰That is called intense devotion.

¹²⁷woh bhakti aisi hai jaise aashik-maashook। ¹²⁸khaate peete buddhi mein yaad rehti hai।

¹³¹Their devotion is like the devotion between a lover and beloved who, whilst eating and drinking, keep each other in their intellects.

¹²⁹unmein vikaar ki baat nahin hoti, shareer par pyaar ho jaata hai। ¹³⁰ek-do ko dekhne bigar rah nahin sakte।

¹³²There is no question of vice in that. ¹³³It is simply love for each other’s body and so they cannot stay without looking at each other.

¹³¹ab tum bachchon ko baap ne samjhaaya hai - mujhe yaad karne se tumhaare vikarma vinaash honge।

¹³⁴The Father has now explained to you children that your sins will be absolved by remembering Him.

¹³²kaise tumne 84 janma liye hain। ¹³³beej ko yaad karne se saara jhaad yaad aa jaata hai।

¹³⁵By remembering the Seed, you can remember the whole tree and how you have taken 84 births.

¹³⁴yeh variety dharmon ka jhaad hai na।

¹³⁶This is the tree of the variety of religions.

¹³⁵yeh sirf tumhaari buddhi mein hi hai ki bhaarat golden ej mein tha, ab iron ej mein hai।

¹³⁷It is only in your intellects that Bharat was previously in the golden age and that it is now in the iron age.

¹³⁶yeh angreji akshar achhe hain, inka arth achha nikalta hai।

¹³⁸These English words are very good; their meanings are very good.

¹³⁷aatma sachcha sona hoti hai phir unmein khaad padti hai।

¹³⁹Souls become like gold and then alloy later enters them.

¹³⁸abhi bilkul jhoothi ho gai hai, inko kaha jaata hai iron aged।

¹⁴⁰They have now become completely false. ¹⁴¹They are called iron aged.

¹³⁹aatmaayen iron aged hone se jevar bhi aisa ho gaya hai।

¹⁴²The jewellery of iron-aged souls has become likewise.

¹⁴⁰abhi baap kehte hain main patit-paavan hoon, maamekam yaad karo।

¹⁴³The Father says: I am the Purifier. ¹⁴⁴Therefore, constantly remember Me alone.

¹⁴¹tum mujhe bulaate ho he patit-paavan aao।

¹⁴⁵You have been praying to Me: “O Purifier, come!”

¹⁴²main kalpa-kalpa aakar tumko yeh yukti batlaata hoon। ¹⁴³manmanaabhav, madhyaaji bhav arthaat svarga ke maalik bano।

¹⁴⁶I come every cycle to teach you the method of “Manmanabhav and Madhyajibhav”, that is, how to become the masters of heaven.

¹⁴⁴koi kehte hain hamko yog mein bahut maja aata hai, gyaan mein itna maja nahin।

¹⁴⁷Some of you say that you have a lot of pleasure in yoga, but not as much in this knowledge.

¹⁴⁵bas, yog karke yeh bhaagenge। ¹⁴⁶yog hi achha lagta hai, kehte hain hamko to shanti chaahiye।

¹⁴⁸They just have yoga and leave; they only like yoga. ¹⁴⁹They say: “I only want peace.”

¹⁴⁷achha, baap ko to kahaan bhi baith yaad karo।

¹⁵⁰Achcha, you can remember the Father whilst you are sitting anywhere.

¹⁴⁸yaad karte-karte tum shantidham mein chale jaayenge।

¹⁵¹By remembering Baba, you will go to the land of peace.

¹⁴⁹ismen yog sikhlaane ki baat hi nahin hai।

¹⁵²There is no question of being taught yoga for that.

¹⁵⁰baap ko yaad karna hai।

¹⁵³You just have to remember the Father.

¹⁵¹aise bahut hain jo centres par jaakar aadha pauna ghanta baithte hain, kehte hain hamko neshtha karaao ya to kahenge baba ne programme diya hai neshtha ka।

¹⁵⁴There are many who go to their centre and sit in remembrance for half an hour or 45 minutes. ¹⁵⁵They just say: “Let me sit in yoga for a little while.” ¹⁵⁶Or, they say: “Baba has given us a programme to sit in yoga.”

¹⁵²yahaan baba kehte hain chalte phirte yaad mein raho।

¹⁵⁷Here, Baba says: Whilst walking and moving around, stay in remembrance.

¹⁵³na se to baithna achha hai।

¹⁵⁸Still, it is better to sit in remembrance than to have no remembrance at all.

¹⁵⁴baba mana nahin karte hain, bhal saari raat baitho, parantu aisi aadat thode hi daalni hai ki bas raat ko hi yaad karna hai।

¹⁵⁹Baba does not forbid you to do this. ¹⁶⁰You may sit all night long if you want, but you mustn't instil the habit of only remembering Him at night.

¹⁵⁵aadat yeh daalni hai ki kaam kaaz karte yaad karna hai।

¹⁶¹You have to instil the habit of remembering Him even whilst you are doing everything.

¹⁵⁶ismen badi mehnat hai।

¹⁶²Only in this do you have to make great effort.

¹⁵⁷buddhi ghadi-ghadi aur taraph bhaag jaati hai।

¹⁶³Intellects repeatedly run in other directions.

¹⁵⁸bhakti maarga mein bhi buddhi bhaag jaati hai phir apne ko chutki kaatte hain।

¹⁶⁴On the path of devotion too, their intellects wander off and so they pinch themselves.

¹⁵⁹sachche bhakta jo hote hain unki baat karte hain।

¹⁶⁵He (Baba) is speaking about true devotees.

¹⁶⁰to yahaan bhi apne saath aisi-aisi baaten karni chaahiye। ¹⁶¹baba ko kyon nahin yaad kiya?

¹⁶⁶Therefore, here, too, you should talk to yourself in this way: “Why did I not remember Baba?

¹⁶²yaad nahin karenge to vishwa ke maalik kaise banenge?

¹⁶⁷If I do not remember Him, how would I become a master of the world?”

¹⁶³aashik-maashook to naam-roop mein phanse rehte hain। ¹⁶⁴yahaan to tum apne ko aatma samajh baap ko yaad karte ho।

¹⁶⁸Those lovers and beloveds are trapped in each other's name and form, whereas here, you have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁶⁵ham aatma is shareer se alag hain।

¹⁶⁹“I, this soul, am separate from this body.”

¹⁶⁶shareer mein aane se karma karna hota hai।

¹⁷⁰When you enter a body you have to carry out actions.

¹⁶⁷bahut aise bhi hain jo kehte hain ham deedaar karen।

¹⁷¹There are many of you who say that you want to have a vision.

¹⁶⁸ab deedaar kya karenge।

¹⁷²What would you have a vision of?

¹⁶⁹woh to bindi hai na।

¹⁷³That is simply a point.

¹⁷⁰achha, koi kehte hain shreekrishna ka deedaar karen।

¹⁷⁴Achcha, some say that they want to have a vision of Shri Krishna.

¹⁷¹shreekrishna ka to chitra bhi hai na।

¹⁷⁵There are images of Shri Krishna.

¹⁷²jo jad hai so phir chaitanya mein dekhenge isse phaayda kya hua?

¹⁷⁶You would see that which is non-living in a living form. ¹⁷⁷What benefit is there in that?

¹⁷³saakshaatkaar se thode hi phaayda hoga।

¹⁷⁸There is no benefit in having visions.

¹⁷⁴tum baap ko yaad karo to aatma pavitra ho।

¹⁷⁹When you souls remember the Father, you become pure.

¹⁷⁵naaraayan ka saakshaatkaar hone se naaraayan thode hi ban jaayenge।

¹⁸⁰You don't become like Narayan simply by having a vision of Narayan.

¹⁷⁶tum jaante ho hamaari em object hai hi lakshmi-naaraayan banne ki parantu padhne bigar thode hi banenge।

¹⁸¹You know that your aim and objective is to become like Lakshmi or Narayan. ¹⁸²However, you cannot become like them without studying.

¹⁷⁷padhkar hoshiyaar bano, praja bhi banaao tab lakshmi-naaraayan banenge।

¹⁸³You become clever by studying. ¹⁸⁴First, create your subjects and you can then become like Lakshmi or Narayan.

¹⁷⁸mehnat hai।

¹⁸⁵This does take effort.

¹⁷⁹paas with honour hona chaahiye jo dharmaraaj ki saja na mile।

¹⁸⁶You must pass with honours so that there is no punishment from Dharamraj.

¹⁸⁰yeh murabbi bachcha bhi saath hai, yeh bhi kehte hain tum teekhe ja sakte ho।

¹⁸⁷This special child is also with you. ¹⁸⁸He also says: You can go ahead of me very quickly.

¹⁸¹baba ke oopar to kitna bojha hai।

¹⁸⁹There is such a burden on Baba.

¹⁸²saara din kitne khyaalaat karne padte hain।

¹⁹⁰He has to think about so many things throughout the day.

¹⁸³ham itna yaad nahin kar sakte hain।

¹⁹¹I cannot remember Baba as much as you can.

¹⁸⁴bhojan par thodi yaad rehti phir bhool jaate hain।

¹⁹²At meal times, I start to remember Him a little and then I forget.

¹⁸⁵samajhta hoon baba aur ham donon sair karte hain।

¹⁹³Sometimes, I think that Baba and I will go for a walk.

¹⁸⁶sair karte-karte baba ko bhool jaata hoon।

¹⁹⁴Then, whilst walking, I forget Baba.

¹⁸⁷khisakni vastu hai na।

¹⁹⁵This remembrance is a very slippery thing.

¹⁸⁸ghadi-ghadi yaad khisak jaati hai।

¹⁹⁶Remembrance slips away again and again.

¹⁸⁹ismen bahut mehnat hai।

¹⁹⁷You have to make great effort in this.

¹⁹⁰yaad se hi aatma pavitra honi hai।

¹⁹⁸Only by having remembrance do souls become pure.

¹⁹¹bahuton ko padhaayenge to oonch pad paayenge।

¹⁹⁹If you teach many, you will claim a high status.

¹⁹²jo achha samajhte hain woh achha pad paayenge।

²⁰⁰Those who understand this knowledge very well can claim a good status.

¹⁹³pradarshani mein kitni praja banti hai।

²⁰¹So many subjects are created at the exhibitions.

¹⁹⁴tum ek-ek laakhon ki seva karenge aur phir apni bhi avastha aisi chaahiye।

²⁰²Each of you can serve hundreds of thousands of people and so your stage should be according to that.

¹⁹⁵karmaateet avastha ho jaayegi phir shareer nahin rahega।

²⁰³Once you reach your karmateet stage, your body will no longer remain here.

¹⁹⁶aage chal tum samjhenge ab ladaai jor ho jaayegi phir dher tumhaare paas aate rahenge।

²⁰⁴As you move forward, you will understand that wars will increase, and then many people will continue to come to you.

¹⁹⁷mahima badhti jaayegi।

²⁰⁵The praise of you will continue to increase.

¹⁹⁸ant mein sannyaasi bhi aayenge, baap ko yaad karne lag padenge।

²⁰⁶At the end, even the sannyasis will come; they will start remembering the Father.

¹⁹⁹unka part hi muktidhaam mein jaane ka hai।

²⁰⁷They will play their parts of going to the land of liberation.

²⁰⁰knowledge to lenge nahin।

²⁰⁸They will not take this knowledge.

²⁰¹tumhaara message sabhi aatmaon tak pahunchna hai, akhbaaron dvaara bahut sunenge।

²⁰⁹However, your message has to reach all souls. ²¹⁰Many will continue to hear this through the newspapers.

²⁰²kitne gaanv hain, sabko paigaam dena hai।

²¹¹There are so many villages; you have to give the message to everyone there too.

²⁰³messenger paigambar tum hi ho।

²¹²You are prophets and messengers.

²⁰⁴patit se paavan banaane vaala aur koi hai nahin, sivaae baap ke।

²¹³No one but the Father is the Purifier.

²⁰⁵aise nahin ki dharma sthaapak kisko paavan banaate hain।

²¹⁴It isn't that the founders of religions purify anyone.

²⁰⁶unka dharma to vriddhi ko paana hai, woh vaapis jaane ka raasta kaise bataayenge?

²¹⁵Their religions have to expand. ²¹⁶Therefore, how could they show anyone the path to return home?

²⁰⁷sarva ka sadgati daata ek hai।

²¹⁷The Bestower of Salvation for All is only the One.

²⁰⁸tum bachchon ko ab pavitra zaroor banna hai।

²¹⁸You children definitely have to become pure.

²⁰⁹bahut hain jo pavitra nahin rehte hain।

²¹⁹There are many who do not remain pure.

²¹⁰kaam mahaashatru hai na।

²²⁰Lust is the greatest enemy.

²¹¹achhe-achhe bachche gir padte hain, kudrishti bhi kaam ka hi ansh hai।

²²¹Even good children are brought down by this. ²²²Bad vision too is a trace of lust.

²¹²yeh bada shaitaan hai।

²²³Lust is a very big devil.

²¹³baap kehte hain is par jeet pahno to jagatjeet ban jaayenge।

²²⁴The Father says: Gain victory over this and you will become victorious over the world.

²¹⁴achha!

²²⁵Achcha.

²¹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ka namaste।

²²⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²¹⁸1) kaam-kaaj karte yaad mein rahne ki aadat daalni hai।

²²⁹ 1. Instil the habit of staying in remembrance whilst doing everything.

²¹⁹baap ke saath jaane va paavan nai duniya ka maalik banne ke liye pavitra zaroor banna hai।

²³⁰In order to return home with the Father and then become the masters of a pure, new world, you definitely do have to become pure.

²²⁰2) oonch pad paane ke liye bahuton ki seva karni hain। ²²¹bahuton ko padhaana hai।

²³¹ 2. In order to claim a high status, you have to serve many; you have to teach many.

²²²messenger ban yeh message sabhi tak pahunchaana hai।

²³²Become messengers and give this message to everyone.

²²³vardaan:- sneh ki god mein aantarik sukh va sarva shaktiyon ka anubhav karne vaale yathaartha purooshaarthi bhav

²³³Blessing: May you be an accurate effort-maker who experiences total inner happiness and all the powers in the lap of love.

²²⁴jo yathaartha purooshaarthi hain ve kabhi mehnat va thakaavat ka anubhav nahin karte, sada mohabbat mein masta rehte hain।

²³⁴ Those who are real effort-makers do not experience having to work hard or having tiredness but remain constantly intoxicated in love.

²²⁵ve sankalp se bhi surrender hone ke kaaran anubhav karte ki humein baapdaada chala rahe hain, mehnat ke paanv se nahin lekin sneh ki godi mein chal rahe hain, sneh ki god mein sarva praaptiyon ki anubhooti hone ke kaaran woh chalte nahin lekin sada khushi mein, aantarik sukh mein, sarva shaktiyon ke anubhav mein udte rehte hain।

²³⁵Because of being surrendered, even in their thoughts, they experience themselves being made to move by BapDada, not with the feet of hard work, but moving in the lap of love. ²³⁶Because of experiencing all attainments in the lap of love, they are not just moving, but are constantly continuing to fly in the experience of happiness, inner joy and all powers.

²²⁶slogan:- nishchay roopi foundation pakka hai to shreshtha jeevan ka anubhav svatah hota hai।

²³⁷Slogan: When your foundation of faith is firm, you naturally experience your life to be an elevated life.

²³⁸*** Om Shanti ***

²²⁷avyakt ishaare - ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²³⁹Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²²⁸‘anekta mein ekta' to practical mein anek desh, anek bhaashaayen, anek roop-rang lekin anekta mein bhi sabke dil mein ekta hai na! ²²⁹kyonki dil mein ek baap hai। ²³⁰ek shreemat par chalne vaale ho।

²⁴⁰Unity in diversity: although there are many countries, many languages and many colours, although there is diversity, let there be unity in everyone’s heart in a practical way because there is the one Father in everyone’s heart and you are all following the same shrimat.

²³¹anek bhaashaaon mein hote hue bhi man ka geet, man ki bhaasha ek hai।

²⁴¹Although you have many languages, the song in your hearts and the language of your hearts are one.