बुधवार 12 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰12-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum bahut bade jauhri ho, tumhein avinaashi gyaan ratnon roopi javaahraat dekar sabko saahookaar banaana hai''

¹Essence: Sweet children, you are very big jewellers. ²You have to make everyone wealthy by giving them the jewellery of the imperishable jewels of this knowledge.

²prashn:- apne jeevan ko heere jaisa banaane ke liye kis baat ki bahut-bahut sambhaal chaahiye?

³Question: Which main aspect should you be very careful about in order to make your life like a diamond?

³uttar:- sang ki।

⁴Answer: The company you keep.

⁴bachchon ko sang unka karna chaahiye jo achha baraste hain।

⁵You children should keep the company of those who shower the rain of knowledge well.

⁵jo baraste nahin, unka sang rakhne se phaayda hi kya!

⁶What benefit would there be in keeping the company of those who don’t rain at all?

⁶sang ka dosh bahut lagta hai, koi kiske sang se heere jaisa ban jaate hain, koi phir kiske sang se thikkar ban jaate hain।

⁷The company you keep influences you a great deal. ⁸Some of you become like diamonds in good company. ⁹Others become like pebbles by keeping someone else’s company.

⁷jo gyaanvaan honge woh aapasmaan zaroor banaayenge।

¹⁰Those who are knowledgeable will definitely make others equal to themselves.

⁸sang se apni sambhaal rakhenge।

¹¹They will take care of themselves by being careful about the company they keep.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachchon ko saari srishti, saara drama achhi reeti buddhi mein yaad hai।

¹³Sweetest, spiritual children, you remember the whole world and the whole drama very well in your intellects.

¹¹contrast bhi buddhi mein hai।

¹⁴This contrast is also in your intellects.

¹²yeh saara buddhi mein pakka rehna chaahiye ki satayug mein sab shreshthaachaari, nirvikaari, paavan, solvent the।

¹⁵All of this should remain firm in your intellects: Everyone in the golden age was elevated, viceless, pure and solvent.

¹³abhi to duniya bhrashtaachaari, vikaari, patit insolvent hai।

¹⁶Now, the world is corrupt, vicious, impure and insolvent.

¹⁴abhi tum bachche sangamayug par ho। ¹⁵tum us paar ja rahe ho।

¹⁷You children are now at the confluence age; you are going across to the other side.

¹⁶jaise nadi aur saagar ka jahaan mel hota hai, unko sangam kehte hain।

¹⁸Where a river meets an ocean, it is called a confluence.

¹⁷ek taraph meetha paani, ek taraph khaara paani hota hai।

¹⁹On one side is sweet water and on the other side, salt water.

¹⁸ab yeh bhi hai sangam।

²⁰So this too is a confluence.

¹⁹tum jaante ho barobar satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha phir aise chakra phira।

²¹You know that it was definitely Lakshmi and Narayan’s kingdom in the golden age. ²²The cycle turns in this way.

²⁰abhi hai sangam।

²³It is now the confluence.

²¹kaliyug ke ant mein sab duhkhi hain, isko jangal kaha jaata hai।

²⁴At the end of the iron age, everyone is unhappy. ²⁵This is called a jungle.

²²satayug ko bageecha kaha jaata।

²⁶The golden age is called a garden.

²³abhi tum kaanton se phool ban rahe ho।

²⁷You are now becoming flowers from thorns.

²⁴yeh smriti tum bachchon ko honi chaahiye। ²⁵ham behad ke baap se varsa le rahe hain।

²⁸You children should have this consciousness: We are claiming the inheritance from the unlimited Father.

²⁶yeh buddhi mein yaad rakhna hai।

²⁹This needs to be kept in your intellects.

²⁷84 janmon ki kahaani to bilkul common hai।

³⁰The story of 84 births is very common.

²⁸samajhte ho - ab 84 janma poore hue।

³¹You understand that your 84 births have now ended.

²⁹tumhaari buddhi mein taraavat hai ki ham abhi satayugi bageeche mein ja rahe hain।

³²Your intellects are nourished with the fact that you are now going to the golden-aged garden.

³⁰ab hamaara janma is mrityulok mein nahin hoga।

³³Our births will then not take place in this land of death.

³¹hamaara janma hoga amarlok mein।

³⁴Our births will be in that land of immortality.

³²shivbaaba ko amarnaath bhi kehte hain।

³⁵Shiv Baba is also called the Lord of Immortality.

³³woh hamko amar kahaani suna rahe hain, vahaan ham shareer mein hote bhi amar rahenge।

³⁶He is telling us the story of immortality. ³⁷There, whilst in bodies, we will remain immortal.

³⁴apni khushi se time par shareer chhodenge, usko mrityulok nahin kaha jaata।

³⁸We will leave our bodies happily, at our own time. ³⁹That land is not called a land of death.

³⁵tum kisko bhi samjhaayenge to samjhenge - barobar inmen to poora gyaan hai।

⁴⁰When you explain this to others, they will think that you have this complete knowledge.

³⁶srishti ka aadi aur ant to hai na।

⁴¹The world has a beginning and an end.

³⁷chhota bachcha bhi javaan aur vriddha hota hai phir ant aa jaata hai, phir bachcha banta hai।

⁴²A child becomes a youth and then grows old. ⁴³The end comes and then he becomes a child again.

³⁸srishti bhi nai banti phir quarter puraani, aadhi puraani phir saari puraani hoti hai।

⁴⁴The world too becomes new, then a quarter old, half-old and then it becomes completely old.

³⁹phir nai hogi।

⁴⁵Then it becomes new again.

⁴⁰yeh sab baaten aur koi ek-do ko suna nahin sakte।

⁴⁶No others can talk about these things with one another.

⁴¹aisi charcha koi kar nahin sakte।

⁴⁷No others can have such discussions.

⁴²sivaae tum braahmanon ke aur koi ko roohaani knowledge mil na sake।

⁴⁸No one, but you Brahmins, can receive this spiritual knowledge.

⁴³brahman varna mein aayen tab sunen।

⁴⁹When they come into the Brahmin clan, they can hear it.

⁴⁴sirf brahman hi jaanen।

⁵⁰Only Brahmins would know these things.

⁴⁵braahmanon mein bhi nambarvaar hain।

⁵¹Even amongst Brahmins, you are numberwise.

⁴⁶koi yathaartha reeti suna sakte hain, koi nahin suna sakte hain to unhon ko kuchh milta nahin hai।

⁵²Some of you can explain accurately. ⁵³Others cannot explain; they don’t then receive anything.

⁴⁷jauhriyon mein bhi dekhenge koi ke paas to karodon ka maal rehta hai, koi ke paas to 10 hazaar ka bhi maal nahin hoga।

⁵⁴Amongst jewellers, you can see that some have stock worth millions, whereas others don’t even have stock worth ten thousand.

⁴⁸tumhaare mein bhi aise hain।

⁵⁵You too are the same.

⁴⁹jaise dekho yeh janak hai, yeh achha jauhri hai।

⁵⁶For example, look at Janak. ⁵⁷She is a good jeweller.

⁵⁰inke paas valuable javaahraat hain।

⁵⁸She has valuable jewellery.

⁵¹kisko dekar achha saahookaar bana sakti hai।

⁵⁹She can donate that and make someone very wealthy.

⁵²koi chhota jauhri hai, jaasti de nahin sakte to unka pad bhi kam ho jaata hai।

⁶⁰Some are small jewellers and cannot donate much, and so their status is also less.

⁵³tum sab jauhri ho, yeh avinaashi gyaan ratnon ke javaahraat hain।

⁶¹You are all jewellers; this jewellery is of the imperishable jewels of this knowledge.

⁵⁴jiske paas achhe ratna honge woh saahookaar banenge, auron ko bhi banaayenge।

⁶²Those who have good jewels will become wealthy and will also make others wealthy.

⁵⁵aise to nahin, sab achhe jauhri honge।

⁶³It is not that everyone will be a good jeweller.

⁵⁶achhe-achhe jauhri bade-bade centres par bhej dete hain।

⁶⁴Experienced jewellers are sent to the big centres.

⁵⁷bade aadmiyon ko achhi javaahraat di jaati hai।

⁶⁵Important people are given good jewellery.

⁵⁸bade-bade dukaanon par expert rehte hain।

⁶⁶Experts work in big shops.

⁵⁹baba ko bhi kaha jaata hai - saudaagar-ratnaagar।

⁶⁷Baba is also called the Businessman and the Jewel Merchant.

⁶⁰ratnon ka sauda karte hain phir jaadoogar bhi hai kyonki unke paas hi divya drishti ki chaabi hai।

⁶⁸He does the business of jewels. ⁶⁹He is also the Magician because only He has the key to divine visions.

⁶¹koi naudha bhakti karte hain to unko saakshaatkaar ho jaata hai।

⁷⁰Someone who performs intense devotion has a vision.

⁶²yahaan woh baat nahin hai।

⁷¹Here, there is no such thing.

⁶³yahaan to anaayaas ghar baithe bhi bahuton ko saakshaatkaar hota hai।

⁷²Here, even whilst sitting at home, many suddenly have visions.

⁶⁴din-pratidin sahaj hota jaayega।

⁷³Day by day, receiving visions will become easier.

⁶⁵kaiyon ko brahma ka aur shreekrishna ka bhi saakshaatkaar hota hai।

⁷⁴Many have visions of Brahma and also of Shri Krishna.

⁶⁶unko kehte hain brahma ke paas jaao।

⁷⁵They are told: Go to Brahma.

⁶⁷jaakar unke paas prince banne ki padhaai padho।

⁷⁶Go and study the study of how to become a prince.

⁶⁸yeh pavitra prince-princess chale aate hain na।

⁷⁷Those pure princes and princesses have continued to exist there.

⁶⁹prince ko pavitra bhi kah sakte hain।

⁷⁸Princes are also called pure.

⁷⁰pavitrata se janma hota hai na।

⁷⁹Birth takes place through purity.

⁷¹patit ko bhrashtaachaari kahenge।

⁸⁰Impure ones would be called corrupt.

⁷²patit se paavan banna hai, yeh buddhi mein rehna chaahiye। ⁷³jo kisko samjha bhi sako।

⁸¹We have to become pure from impure. ⁸²This should remain in your intellects so that you too can explain to someone.

⁷⁴manushya samajhte hain, yeh to bade sensible hain।

⁸³People would then think: They are very sensible.

⁷⁵bolo - hamaare paas koi shaastron aadi ki knowledge nahin hai।

⁸⁴Tell them: We don’t have that knowledge of the scriptures etc.

⁷⁶yeh hai roohaani knowledge, jo roohaani baap samjhaate hain।

⁸⁵This is spiritual knowledge which the spiritual Father explains.

⁷⁷yeh hai trimoorti brahma, vishnu, shankar।

⁸⁶This is the Trimurti: Brahma, Vishnu and Shankar.

⁷⁸yeh bhi rachna hain।

⁸⁷They too are creations.

⁷⁹rachayita ek baap hai, woh hote hain had ke creator, yeh hai behad ka baap, behad ka creator।

⁸⁸The Creator is the one Father. ⁸⁹Those creators are of the limited. ⁹⁰This is the unlimited Father, the unlimited Creator.

⁸⁰baap baithkar padhaate hain, mehnat karni hoti hai।

⁹¹The Father sits here and teaches you. ⁹²You have to make effort.

⁸¹baap gul-gul (phool) banaate hain।

⁹³The Father makes you into flowers.

⁸²tum ho eeshvareey kul ke, tumko baap pavitra banaate hain।

⁹⁴You belong to the Godly clan; the Father makes you pure.

⁸³phir agar apvitra bante hain to kul kalankit bante hain।

⁹⁵So, if you become impure, you become those who defame the clan.

⁸⁴baap to jaante hain na।

⁹⁶The Father knows.

⁸⁵phir dharmaraaj dvaara bahut saja dilaayenge।

⁹⁷Punishment will then be carried out through Dharamraj.

⁸⁶baap ke saath dharmaraaj bhi hai।

⁹⁸Dharamraj is also with the Father.

⁸⁷dharmaraaj ki duty bhi abhi poori hoti hai।

⁹⁹Dharamraj’s duty is also coming to an end.

⁸⁸satayug mein to hogi hi nahin। ⁸⁹phir shuru hoti hai dvaapar se।

¹⁰⁰It won’t exist in the golden age; it will begin again in the copper age.

⁹⁰baap baith karma, akarma, vikarma ki gati samjhaate hain।

¹⁰¹The Father sits here and explains the philosophy of action, neutral action and sinful action.

⁹¹kehte hain na - isne aage janma mein aise karma kiye hain, jiski yeh bhogna hai।

¹⁰²They say: This one must have performed such actions in his previous birth that that is the suffering for them.

⁹²satayug mein aise nahin kahenge।

¹⁰³In the golden age, they would not say that.

⁹³bure karmon ka vahaan naam nahin hota।

¹⁰⁴There is no mention of suffering for bad actions there.

⁹⁴yahaan to bure-achhe donon hain।

¹⁰⁵Here, both bad and good actions exist.

⁹⁵sukh-duhkh donon hain। ⁹⁶parantu sukh bahut thoda hai।

¹⁰⁶Both happiness and sorrow exist here but there is very little happiness.

⁹⁷vahaan phir duhkh ka naam nahin।

¹⁰⁷There, there is no name for sorrow.

⁹⁸satayug mein duhkh kahaan se aaya!

¹⁰⁸Where would sorrow come from in the golden age?

⁹⁹tum baap se nai duniya ka varsa lete ho।

¹⁰⁹You receive the inheritance of the new world from the Father.

¹⁰⁰baap hai hi duhkh harta sukh karta।

¹¹⁰Only the Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁰¹duhkh kab se shuru hota hai, yeh bhi tum jaante ho।

¹¹¹You know when sorrow began.

¹⁰²shaastron mein to kalpa ki aayu hi lambi-chaudi likh di hai।

¹¹²It is written in the scriptures that the duration of the cycle is very long.

¹⁰³abhi tum jaante ho aadhaakalpa ke liye hamaare duhkh har jaayenge aur ham sukh paayenge।

¹¹³You now know that our sorrow is being removed for half a cycle and that we attain happiness.

¹⁰⁴yeh srishti ka chakra kaise phirta hai, is par samjhaana bada sahaj hai।

¹¹⁴It is very easy to explain how this world cycle turns.

¹⁰⁵yeh sab baaten tumhaare sivaae aur koi ki buddhi mein ho na saken।

¹¹⁵None of these things can be in anyone’s intellect except yours.

¹⁰⁶laakhon varsha kah dene se sab baaten buddhi se nikal jaati hain।

¹¹⁶When hundreds of thousands of years are mentioned, all other things leave the intellect.

¹⁰⁷abhi tum jaante ho -yeh chakra 5 hazaar varsha ka hai।

¹¹⁷You now know that this cycle is 5000 years.

¹⁰⁸kal ki baat hai jabki in sooryavanshi-chandravanshiyon ka raajya tha।

¹¹⁸It is a matter of yesterday when it was the kingdoms of the sun dynasty and the moon dynasty.

¹⁰⁹kehte bhi hain braahmanon ka din, aise nahin shivbaaba ka din kahenge।

¹¹⁹It is said: The day of Brahmins. ¹²⁰The day of Shiv Baba isn't said.

¹¹⁰braahmanon ka din phir braahmanon ki raat।

¹²¹It is the day of Brahmins and then the night of Brahmins.

¹¹¹brahman phir bhakti maarga mein bhi chale aate hain।

¹²²Brahmins too then go onto the path of devotion.

¹¹²abhi hai sangam। ¹¹³na din hai, na raat hai।

¹²³Now it is the confluence: it is neither day nor night.

¹¹⁴tum jaante ho ham brahman phir devta banenge phir treta mein kshatriy banenge।

¹²⁴You know that you become Brahmins, then deities and then warriors in the silver age.

¹¹⁵yeh to buddhi mein pakka yaad kar lo।

¹²⁵Keep this firmly in your intellects.

¹¹⁶in baaton ko aur koi nahin jaante hain।

¹²⁶No one knows these things.

¹¹⁷woh to kahenge shaastron mein itni aayu likhi hai, tumne phir yeh hisaab kahaan se laaya hai?

¹²⁷They say: It is written in the scriptures that the duration is very long. ¹²⁸Where did you get this calculation from?

¹¹⁸yeh anaadi drama bana-banaaya hai, yeh koi nahin jaante।

¹²⁹This drama is eternally predestined. ¹³⁰No one knows this.

¹¹⁹tum bachchon ki buddhi mein hai, aadhaakalpa hai satayug-treta phir aadha se bhakti shuru hoti hai।

¹³¹It is in the intellects of you children that the golden and silver ages last for half a cycle and that devotion then begins in the middle.

¹²⁰woh ho jaata hai treta aur dvaapar ka sangam।

¹³²That becomes the confluence of the silver and copper ages.

¹²¹dvaapar mein bhi yeh shaastra aadi aahiste-aahiste bante hain।

¹³³Those scriptures etc. are gradually created in the copper age.

¹²²bhakti maarga ki saamagri badi lambi-chaudi hai। ¹²³jaise jhaad kitna lamba-chauda hai। ¹²⁴iska beej hai baba।

¹³⁴There is so much paraphernalia of the path of devotion; the tree is so tall and wide; its Seed is Baba.

¹²⁵yeh ulta jhaad hai।

¹³⁵It is an inverted tree.

¹²⁶pahle-pahle aadi sanaatan devi-devta dharma hai।

¹³⁶First and foremost is the original, eternal deity religion.

¹²⁷yeh baaten jo baap sunaate hain, yeh hain bilkul nai।

¹³⁷These things that the Father tells you are completely new.

¹²⁸is devi-devta dharma ke sthaapak ko koi nahin jaante।

¹³⁸No one knows the Founder of this deity religion.

¹²⁹shreekrishna to bachcha hai।

¹³⁹Shri Krishna is a child.

¹³⁰gyaan sunaane vaala hai baap।

¹⁴⁰The One who gives this knowledge is the Father.

¹³¹to baap ko udaae bachche ka naam daal diya hai।

¹⁴¹They have removed the Father’s name and replaced it with the name of the son.

¹³²shreekrishna ke hi charitra aadi baith dikhaaye hain।

¹⁴²They have only shown the divine activities etc. of Shri Krishna.

¹³³baap kehte hain leela koi shreekrishna ki nahin hai।

¹⁴³The Father says: The divine activities are not Shri Krishna's.

¹³⁴gaate bhi hain - he prabhu teri leela apram-apaar hai।

¹⁴⁴They also sing: O Lord, Your wonderful games are unique and unlimited.

¹³⁵leela ek ki hi hoti hai।

¹⁴⁵The divine activities are those of only the One.

¹³⁶shivbaaba ki mahima badi nyaari hai।

¹⁴⁶The praise of Shiv Baba is unique.

¹³⁷woh to hai sada paavan rahne vaala, parantu woh paavan shareer mein to aa na sake।

¹⁴⁷He is the One who remains constantly pure. ¹⁴⁸In spite of that, He cannot enter a pure body.

¹³⁸unko bulaate hi hain - patit duniya ko aakar paavan banaao।

¹⁴⁹After all, they call Him to come into the impure world and purify us.

¹³⁹to baap kehte hain mujhe bhi patit duniya mein aana padta hai।

¹⁵⁰Therefore, the Father says: I have to come into this impure world.

¹⁴⁰inke bahut janmon ke ant mein aakar pravesh karta hoon।

¹⁵¹I come and enter this one’s body at the end of his many births.

¹⁴¹to baap kehte hain mukhya baat alpha ko yaad karo, baaki yeh saari hai rezgaari।

¹⁵²The Father says: The main aspect is: Remember Alpha! ¹⁵³All the rest is detail.

¹⁴²woh sab to dhaaran kar na sake।

¹⁵⁴Not everyone can imbibe that.

¹⁴³jo dhaaran kar sakte hain, unhon ko samjhaata hoon।

¹⁵⁵I only explain to those who can imbibe it.

¹⁴⁴baaki to kah deta hoon manmanaabhav।

¹⁵⁶To the rest, I say: Manmanabhav!

¹⁴⁵nambarvaar buddhi to hoti hai na।

¹⁵⁷Everyone’s intellect is numberwise.

¹⁴⁶baadal koi to khoob baraste hain, koi thoda baraskar chale jaate hain।

¹⁵⁸Some clouds shower a great deal of rain and some shower a little rain and go away.

¹⁴⁷tum bhi baadal ho na।

¹⁵⁹You are also clouds.

¹⁴⁸koi to bilkul baraste hi nahin hain।

¹⁶⁰Some don’t shower rain at all.

¹⁴⁹gyaan ko kheenchane ki taakat nahin hai।

¹⁶¹They do not have the strength to draw this knowledge.

¹⁵⁰mama-baba achhe baadal hain na।

¹⁶²Mama and Baba are good clouds.

¹⁵¹bachchon ko sang unka karna chaahiye jo achha baraste hain।

¹⁶³You children should keep the company of those who shower the rain of this knowledge well.

¹⁵²jo baraste hi nahin unse sang rakhne se kya hoga?

¹⁶⁴What will happen by keeping the company of those who don’t rain at all?

¹⁵³sang ka dosh bhi bahut lagta hai।

¹⁶⁵Your company influences you a great deal.

¹⁵⁴koi to kiske sang se heere jaisa ban jaate hain, koi phir kiske sang se thikkar ban jaate hain।

¹⁶⁶Some become like diamonds in someone’s company, whereas others become like pebbles in the company of others.

¹⁵⁵peeth pakadni chaahiye achhe ki।

¹⁶⁷You should hold on to those who are good.

¹⁵⁶jo gyaanvaan hoga woh aapasmaan phool banaayega।

¹⁶⁸Someone who is knowledgeable will make others become like flowers equal to himself.

¹⁵⁷sat baap se jo gyaanvaan aur yogi bane hain unka sang karna chaahiye।

¹⁶⁹Keep the company of those who have been made knowledgeable and into yogis by the true Father.

¹⁵⁸aise nahin samajhna hai ki ham phalaane ka poonchh pakadkar paar ho jaayenge।

¹⁷⁰Do not think that you will hold on to someone’s tail and go across.

¹⁵⁹aise bahut kehte hain।

¹⁷¹Many say this.

¹⁶⁰parantu yahaan to woh baat nahin hai।

¹⁷²That aspect does not apply here.

¹⁶¹student kiski poonchh pakadne se paas ho jaayenge kya!

¹⁷³Would a student pass by holding on to someone’s tail?

¹⁶²padhna pade na।

¹⁷⁴He would have to study.

¹⁶³baap bhi aakar knowledge dete hain।

¹⁷⁵The Father also comes and gives this knowledge.

¹⁶⁴is samay woh jaante hain hamko gyaan dena hai।

¹⁷⁶He knows: At this time I have to give this knowledge.

¹⁶⁵bhakti maarga mein unki buddhi mein yeh baaten nahin rehti ki hamko jaakar gyaan dena hai।

¹⁷⁷On the path of devotion, it isn’t in His intellect that He has to go and give this knowledge.

¹⁶⁶yeh sab drama mein noondh hai।

¹⁷⁸This is all fixed in the drama.

¹⁶⁷baba kuchh karte nahin hain।

¹⁷⁹Baba doesn’t do anything.

¹⁶⁸drama mein divya drishti milne ka part hai to saakshaatkaar ho jaata hai।

¹⁸⁰If someone’s part is of having a divine vision in the drama, then that one receives a vision.

¹⁶⁹baap kehte hain aise nahin ki main baith saakshaatkaar karaata hoon। ¹⁷⁰yeh drama mein noondh hai।

¹⁸¹The Father says: It is not as though I sit and grant visions; it is fixed in the drama.

¹⁷¹agar koi devi ka saakshaatkaar karna chaahte hain, devi to nahin karaayegi na।

¹⁸²If someone wants to have a vision of a goddess, that goddess would not grant it.

¹⁷²kehte hain - he bhagwan, hamko saakshaatkaar karaao।

¹⁸³They say: O God, grant me a vision!

¹⁷³baap kehte hain drama mein noondh hogi to ho jaayega।

¹⁸⁴The Father says: If it is fixed in the drama, it will happen.

¹⁷⁴main bhi drama mein baandha hua hoon।

¹⁸⁵I too am bound by the drama.

¹⁷⁵baba kehte hain main is srishti mein aaya hua hoon।

¹⁸⁶Baba says: I have come into this world.

¹⁷⁶inke mukh se main bol raha hoon, inki aankhon se tumko dekh raha hoon।

¹⁸⁷I am speaking through this one’s mouth. ¹⁸⁸I am seeing you through this one’s eyes.

¹⁷⁷agar yeh shareer na ho to dekh kaise sakoonga?

¹⁸⁹If this body were not here, how would I be able see you?

¹⁷⁸patit duniya mein hi mujhe aana padta hai।

¹⁹⁰I definitely have to come into this impure world.

¹⁷⁹svarga mein to mujhe bulaate hi nahin hain।

¹⁹¹After all, I am not invited to heaven.

¹⁸⁰mujhe bulaate hi sangam par hain।

¹⁹²I am only invited to the confluence.

¹⁸¹jab sangamayug par aakar shareer leta hoon tab hi dekhta hoon।

¹⁹³When it is the confluence, I come and adopt a body. ¹⁹⁴Only then do I see you.

¹⁸²niraakaar roop mein to kuchh dekh nahin sakta hoon।

¹⁹⁵Whilst in the incorporeal form, I cannot see anything.

¹⁸³organs bigar aatma kuchh bhi kar na sake।

¹⁹⁶A soul cannot do anything without organs.

¹⁸⁴baba kehte hain main dekh kaise sakta, churpur kaise kar sakta, bigar shareer ke।

¹⁹⁷Baba says: How would I be able to see? ¹⁹⁸How could I make any movements or speak without a body?

¹⁸⁵yeh to andhashraddha hai, jo kehte hain eeshvar sab kuchh dekhta hai, sab kuchh woh karte hain।

¹⁹⁹It is blind faith when they say, “God sees everything, He does everything.”

¹⁸⁶dekhega phir kaise?

²⁰⁰How would He see?

¹⁸⁷jab organs milen tab dekhe na।

²⁰¹When He receives organs, He is able to see.

¹⁸⁸baap kehte hain - achha va bura kaam draamaanusaar har ek karte hain। ¹⁸⁹noondh hai।

²⁰²The Father says: Everyone does good and bad work according to the drama; it is fixed.

¹⁹⁰main thode hi itne karodon manushyon ka baith hisaab rakhoonga, mujhe shareer hai tab sab kuchh karta hoon।

²⁰³I do not sit and keep an account of the many millions of souls. ²⁰⁴When I have a body, I do everything.

¹⁹¹karnakraavanhaar bhi tab kehte hain।

²⁰⁵It is also then that they call Me “Karankaravanhar”.

¹⁹²nahin to kah na saken।

²⁰⁶Otherwise, they wouldn’t be able to call Me that.

¹⁹³main jab ismen aaoon tab aakar paavan banaaoon।

²⁰⁷It is when I enter this one that I am able to purify.

¹⁹⁴oopar mein aatma kya karegi?

²⁰⁸What can a soul do from up above?

¹⁹⁵shareer se hi part bajaayegi na।

²⁰⁹He can only play a part through a body.

¹⁹⁶main bhi yahaan aakar part bajaata hoon।

²¹⁰I, too, come and play a part here.

¹⁹⁷satayug mein mera part hai nahin।

²¹¹I don’t have a part in the golden age.

¹⁹⁸part bigar koi kuchh kar na sake।

²¹²Without having a part, no one can do anything.

¹⁹⁹shareer bigar aatma kuchh kar nahin sakti।

²¹³A soul cannot do anything without a body.

²⁰⁰aatma ko bulaaya jaata hai, woh bhi shareer mein aakar bolegi na।

²¹⁴When a soul is invoked, he can only speak when he has entered a body.

²⁰¹organs bigar kuchh kar na sake।

²¹⁵No one can do anything without organs.

²⁰²yeh hai detail ki samjhaani।

²¹⁶This is explanation in detail.

²⁰³mukhya baat to kaha jaata hai baap aur varse ko yaad karo।

²¹⁷Still, the main aspect you are told is: Remember the Father and the inheritance!

²⁰⁴behad ka baap itna bada hai, unse varsa kab milta hoga - yeh koi jaante nahin।

²¹⁸The unlimited Father is so great. ²¹⁹You would have received your inheritance from Him at some point. ²²⁰No one knows this.

²⁰⁵kehte hain aakar duhkh haro, sukh do, parantu kab?

²²¹They call out: Come and remove our sorrow and bestow happiness. ²²²However, when?

²⁰⁶yeh kisko pata nahin hai।

²²³No one knows this.

²⁰⁷tum bachche abhi nai baaten sun rahe ho।

²²⁴You children are now listening to new things.

²⁰⁸tum jaante ho ham amar ban rahe hain, amarlok mein ja rahe hain।

²²⁵You know that you are now becoming immortal; you are going to that land of immortality.

²⁰⁹tum amarlok mein kitna baar gaye ho?

²²⁶How many times have you been to that land of immortality?

²¹⁰anek baar।

²²⁷Countless times.

²¹¹iska kabhi ant nahin hota।

²²⁸There is never an end to this.

²¹²bahut kehte hain kya moksha nahin mil sakta?

²²⁹Many ask: Can we not attain total liberation?

²¹³bolo - nahin, yeh anaadi avinaashi drama hai, yeh kabhi vinaash nahin ho sakta hai।

²³⁰Tell them: No; this is an original, eternal drama; it can never be destroyed.

²¹⁴yeh to anaadi chakra phirta hi rehta hai।

²³¹This eternal cycle definitely continues to turn.

²¹⁵tum bachche is samay sachche saaheb ko jaante ho।

²³²It is at this time that you children know the true Lord.

²¹⁶tum sannyaasi ho na। ²¹⁷woh fakeer nahin।

²³³You are sannyasis, not those fakirs (religious beggars).

²¹⁸sannyaasiyon ko bhi fakeer kaha jaata hai।

²³⁴Sannyasis can also be called fakirs.

²¹⁹tum raajarishi ho, rishi ko sannyaasi kaha jaata hai।

²³⁵You are Raj Rishis; rishis are called sannyasis.

²²⁰abhi phir tum ameer bante ho।

²³⁶You are now becoming wealthy again.

²²¹bhaarat kitna ameer tha, abhi kaisa fakeer ban gaya hai।

²³⁷Bharat was so wealthy. ²³⁸It has now become such a beggar.

²²²behad ka baap aakar behad ka varsa dete hain।

²³⁹The unlimited Father has come and is giving you the unlimited inheritance.

²²³geet bhi hai - baba aap jo dete ho so koi de na sake।

²⁴⁰There is also the song: “Baba, no one else can give us what You give us.

²²⁴aap hamko vishwa ka maalik banaate ho, jisko koi loot na sake।

²⁴¹You make us into the masters of the world. ²⁴²No one can loot this from us.

²²⁵aise-aise geet banaane vaale arth nahin sochte।

²⁴³Those who compose such songs don’t think about the meaning of them.

²²⁶tum jaante ho vahaan partition aadi kuchh nahin hogi।

²⁴⁴You know that there won’t be any partition etc. there.

²²⁷yahaan to kitni partition hain।

²⁴⁵Here, there are so many partitions.

²²⁸vahaan aakaash-dharti saari tumhaari rehti hai।

²⁴⁶There, the sky, the land, everything remains yours.

²²⁹to itni khushi bachchon ko rahni chaahiye na।

²⁴⁷So, you children should have so much happiness.

²³⁰hamesha samjho shivbaaba sunaate hain kyonki woh kabhi holy de nahin lete, kabhi beemaar nahin hote।

²⁴⁸Always understand that it is Shiv Baba who speaks because He never takes a holiday; He never becomes sick.

²³¹yaad shiv-baba ki hi rahni chaahiye।

²⁴⁹Your remembrance should only be of Shiv Baba.

²³²inko kaha jaata hai nirhankaari।

²⁵⁰He is called egoless.

²³³main yeh karta hoon, main yeh karta hoon, yeh ahankaar nahin aana chaahiye।

²⁵¹“I do this, I do that,” You should not have such ego.

²³⁴service karna to farja hai, ismen ahankaar nahin aana chaahiye।

²⁵²To do service is your duty. ²⁵³There is no need for ego in this.

²³⁵ahankaar aaya aur gira।

²⁵⁴When ego comes, you fall.

²³⁶service karte raho, yeh hai roohaani seva।

²⁵⁵Continue to do service. ²⁵⁶This is spiritual service.

²³⁷baaki sab hai jismaani।

²⁵⁷All the rest is physical.

²³⁸achha!

²⁵⁸Achcha.

²³⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁵⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁶⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁴¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁶¹Essence for dharna:

²⁴²1) baap jo padhaate hain, uska return gul-gul (phool) bankar dikhaana hai।

²⁶² 1. Show the return of what the Father teaches you by becoming flowers.

²⁴³mehnat karni hai।

²⁶³Make effort.

²⁴⁴kabhi bhi eeshvareey kul ka naam badnaam nahin karna hai, jo gyaanvaan aur yogi hain, unka hi sang karna hai।

²⁶⁴Never defame the name of the Godly clan. ²⁶⁵Keep the company of only those who are knowledgeable and are yogis.

²⁴⁵2) main-pan ka tyaag kar nirhankaari ban roohaani seva karni hai, ise apna farja samajhna hai।

²⁶⁶ 2. Renounce the consciousness of “I”. ²⁶⁷Become egoless and do spiritual service. ²⁶⁸Consider service to be your duty.

²⁴⁶ahankaar mein nahin aana hai।

²⁶⁹Do not have arrogance.

²⁴⁷vardaan:- vyartha ko bhi shubh bhaav aur shreshtha bhaavna dvaara parivartan karne vaale sachche marjeeva bhav

²⁷⁰Blessing: May you truly die alive and transform all wastefulness with pure intentions and elevated feelings.

²⁴⁸baapdaada ki shreemat hai bachche vyartha baaten na suno, na sunaao aur na socho।

²⁷¹ BapDada’s shrimat is: Children, do not listen to anything wasteful or speak anything wasteful or think anything wasteful.

²⁴⁹sada shubh bhaavna se socho, shubh bol bolo।

²⁷²Always think with pure feelings and always speak auspicious words.

²⁵⁰vyartha ko bhi shubh bhaav se suno।

²⁷³Listen to anything wasteful with pure intentions.

²⁵¹shubh chintak ban bol ke bhaav ko parivartan kar do।

²⁷⁴Have pure and positive thoughts for others and those will transform the intentions behind the words.

²⁵²sada bhaav aur bhaavna shreshtha rakho, svayan ko parivartan karo na ki anya ke parivartan ka socho।

²⁷⁵Constantly keep your intentions and feelings elevated. ²⁷⁶Transform yourself and do not think about transforming others.

²⁵³svayan ka parivartan hi anya ka parivartan hai, ismen pahle main - is marjeeva banne mein hi maja hai, isi ko hi mahaabli kaha jaata hai।

²⁷⁷Transformation of oneself becomes the transformation of others. ²⁷⁸“In this, let me be first”. ²⁷⁹Only in this life of dying alive is there pleasure. ²⁸⁰This is known as the great sacrifice.

²⁵⁴ismen khushi se maro - yeh marna hi jeena hai, yahi sachcha jeeydaan hai।

²⁸¹In this, die happily. ²⁸²This dying is living; this is the true donation of life.

²⁵⁵slogan:- sankalpon ki ekaagrata shreshtha parivartan mein fast gati le aati hai।

²⁸³Slogan: With the concentration of your thoughts, elevated transformation can take place at fast speed.

²⁸⁴*** Om Shanti ***

²⁵⁶avyakt-ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁸⁵Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²⁵⁷sangathan ki shakti jo chaahe woh kar sakti hai।

²⁸⁶The power of the gathering can achieve whatever is needed.

²⁵⁸sangathan ki nishaani ka yaadgaar hai paanch paandav।

²⁸⁷The memorial of the unity of the gathering are the five Pandavas.

²⁵⁹ekta ki shakti, haan ji, haan ji, vichaar diya, phir ekta ke bandhan mein bandh gaye।

²⁸⁸The power of unity is shown by saying “Ha ji, ha ji”. ²⁸⁹They gave their ideas and then tied themselves in the bond of unity.

²⁶⁰yahi ekta saphalta ka saadhan hai।

²⁹⁰This unity is the means of success.