गुरुवार 13 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰13-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 13/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap jo hai, jaisa hai, use yathaartha reeti jaankar yaad karna, yahi mukhya baat hai, manushyon ko yeh baat bahut yukti se samjhaani hai''

¹Essence: Sweet children, to know the Father accurately, as He is and what He is, and to remember Him is the main thing. ²Explain this aspect to human beings with great tact.

²prashn:- saare universe ke liye kaun-si padhaai hai jo yahaan hi tum padhte ho?

³Question: What do you only study here, a study that is for the whole universe?

³uttar:- saare universe ke liye yahi padhaai hai ki tum sab aatma ho।

⁴Answer: The study for the whole universe is: You are a soul.

⁴aatma samajhkar baap ko yaad karo to paavan ban jaayenge।

⁵Consider yourself to be a soul and remember the Father and you will become pure.

⁵saare universe ka jo baap hai woh ek hi baar aate hain sabko paavan banaane।

⁶The One who is the Father of the whole universe only comes in this one age to purify everyone.

⁶vahi rachta aur rachna ki knowledge dete hain isliye vaastav mein yeh ek hi university hai, yeh baat bachchon ko spashta kar samjhaani hai।

⁷Only He gives this knowledge of the Creator and the creation. ⁸Therefore, this is, in fact, the only university. ⁹You children have to explain this aspect very clearly.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸bhagvaanuvaach - ab yeh to roohaani bachche samajhte hain ki bhagwan kaun hai।

¹¹God speaks. ¹²You spiritual children definitely understand who God is.

⁹bhaarat mein koi bhi yathaartha reeti jaante nahin।

¹³No one in Bharat knows this accurately.

¹⁰kehte bhi hain - main jo hoon, jaisa hoon mujhe yathaartha reeti koi nahin jaante।

¹⁴He also says: No one knows Me accurately, as I am or what I am.

¹¹tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹⁵You too are numberwise.

¹²nambarvaar purooshaartha anusaar jaante hain।

¹⁶You know this, numberwise, according to your efforts.

¹³bhal yahaan rehte hain parantu yathaartha reeti se nahin jaante।

¹⁷Although you live here, you don’t know Me accurately.

¹⁴yathaartha reeti jaankar aur baap ko yaad karna, yeh badi mushkilaat hai।

¹⁸To know the Father accurately and remember Him is very difficult.

¹⁵bhal bachche kehte hain ki bahut sahaj hai parantu main jo hoon, mujhe nirantar baap ko yaad karna hai, buddhi mein yeh yukti rehti hai। ¹⁶main aatma bahut chhota hoon।

¹⁹Some children might say that it is easy but you have to know Me as I am and constantly remember Me, the Father. ²⁰The wise thing to keep in your intellects is I, a soul, am very tiny.

¹⁷hamaara baba bhi bindi chhota hai।

²¹My Baba, the Point, is also tiny.

¹⁸aadhaakalpa to bhagwan ka koi naam bhi nahin lete hain।

²²For half a cycle, no one even mentions God’s name.

¹⁹duhkh mein hi yaad karte hain - he bhagwan।

²³People only remember Him in sorrow: O God!

²⁰ab bhagwan kaun hai, yeh to koi manushya samajhte nahin।

²⁴No human being understands who God is.

²¹ab manushyon ko kaise samjhaayen - is par vichaar saagar manthan chalna chaahiye।

²⁵You should now churn the ocean of this knowledge about how to explain to human beings.

²²naam bhi likha hua hai - prajaapita brahmaakumaari eeshvareey vishwa vidyaalay।

²⁶The name, “Prajapita Brahma Kumaris World Spiritual University”, is written.

²³isse bhi samajhte nahin hain ki yeh roohaani behad ke baap ka eeshvareey vishwa vidyaalay hai।

²⁷In spite of this, they don’t understand that this is also the unlimited spiritual Father’s World Spiritual University.

²⁴ab kya naam rakhen jo manushya jhat samajh jaaen?

²⁸What name can it be given so that human beings understand it quickly?

²⁵kaise manushyon ko samjhaayen ki yeh university hai?

²⁹How can it be explained to people that this is a university?

²⁶universe se university akshar nikla hai।

³⁰The word “university” has emerged from the word "universe".

²⁷universe arthaat saara world, uska naam rakha hai - university, jismen sab manushya padh sakte hain।

³¹Universe means the whole world. ³²This is called a university, in which all human beings can study.

²⁸universe ke padhne liye university hai।

³³It is a university for the people of the universe to study in.

²⁹ab vaastav mein universe ke liye to ek hi baap aate hain, unki yeh ek hi university hai।

³⁴In fact, only the one Father comes for the universe. ³⁵He only has this one university.

³⁰em object bhi ek hai।

³⁶The aim and objective is also only one.

³¹baap hi aakar saare universe ko paavan banaate hain, yog sikhaate hain।

³⁷Only the Father comes and purifies the whole universe. ³⁸He teaches yoga.

³²yeh to sab dharma vaalon ke liye hai।

³⁹This is for those of all religions.

³³kehte hain apne ko aatma samjho, saare universe ka baap hai - incorporeal god father, to kyon na iska naam spiritual university oph spiritual incorporeal god father rakhen।

⁴⁰He says: Consider yourselves to be souls. ⁴¹He Incorporeal God, the Father is the Father of the whole universe. ⁴²So, why not call this place the Spiritual University of Spiritual, Incorporeal God, the Father?

³⁴khyaal kiya jaata hai na।

⁴³You have to think about this.

³⁵manushya aise hain jo saare world mein baap ko ek bhi nahin jaante hain।

⁴⁴People of the whole world are such that not a single person knows the Father.

³⁶rachta ko jaanen to rachna ko bhi jaanen।

⁴⁵If they were to know the Creator, they would also know the creation.

³⁷rachta dvaara hi rachna ko jaana ja sakta hai।

⁴⁶Only from the Creator can the creation be known.

³⁸baap bachchon ko sab kuchh samjha denge।

⁴⁷The Father explains everything to the children.

³⁹aur koi bhi jaante nahin।

⁴⁸No one else knows.

⁴⁰rishi-muni bhi neti-neti karte gaye।

⁴⁹Rishis and munis also say, "We don’t know".

⁴¹to baap kehte hain tumko pahle yeh rachta aur rachna ki knowledge nahin thi।

⁵⁰So, the Father says: Previously, you didn’t have any knowledge of the Creator or the creation.

⁴²abhi rachta ne samjhaaya hai।

⁵¹The Creator has now explained it.

⁴³baap kehte hain mujhe sab pukaarte bhi hain ki aakar hamko sukh-shanti do kyonki abhi duhkh-ashaanti hai।

⁵²The Father says: Everyone also calls out to Me: Come and give us peace and happiness, because there is now sorrow and peacelessness.

⁴⁴unka naam hi hai duhkh harta sukh karta।

⁵³His very name is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁴⁵woh kaun hai?

⁵⁴Who is He?

⁴⁶bhagwan।

⁵⁵God.

⁴⁷woh kaise duhkh har kar sukh dete hain, yeh koi nahin jaante hain।

⁵⁶How does He remove sorrow and give happiness? ⁵⁷No one knows.

⁴⁸to aisa clear kar likhen jo manushya samjhen niraakaar god father hi yeh knowledge dete hain।

⁵⁸Therefore, write it so clearly that people can understand that only Incorporeal God, the Father, gives this knowledge.

⁴⁹aise-aise vichaar saagar manthan karna chaahiye।

⁵⁹You should churn the ocean of this knowledge in this way.

⁵⁰baap samjhaate hain manushya sabhi hain pattharbuddhi।

⁶⁰The Father explains: All human beings have stone intellects.

⁵¹abhi tumko paarasbuddhi bana rahe hain।

⁶¹He is now making you into those with divine intellects.

⁵²vaastav mein paarasbuddhi unhein kahenge jo kam se kam 50 se adhik marks len।

⁶²In fact, those who get at least 50% or more marks would be called ones with divine intellects.

⁵³fail hone vaale paarasbuddhi nahin।

⁶³Those who fail are not those with divine intellects.

⁵⁴yeh bhi koi samajhte nahin hain ki raam ko baan kyon dikhaaye hain?

⁶⁴No one understands why Rama has been shown with a bow and arrow.

⁵⁵shreekrishna ko svadarshan chakra dikhaaya hai ki usne sabko maara aur raam ko baan dikhaaye hain।

⁶⁵Shri Krishna has been shown killing everyone with a swadarshanchakra, whereas Rama has been shown with a bow and arrow.

⁵⁶ek khaas magazine nikalti hai, jismen dikhaaya hai - shreekrishna kaise svadarshan chakra se akaasur-bakaasur aadi ko maarte hain।

⁶⁶There’s a magazine that’s published in which it is shown how Shri Krishna slays Akasur, Bakasur etc., with the swadarshanchakra.

⁵⁷donon ko hinsak bana diya hai aur phir double hinsak bana diya hai।

⁶⁷Both have been made out to be violent and have then been made doubly violent.

⁵⁸kehte hain unhon ko bhi bachche paida hue na।

⁶⁸People say: They too had children.

⁵⁹are, woh hain hi nirvikaari devi-devta।

⁶⁹Ah, but those are viceless deities.

⁶⁰vahaan raavan raajya hai hi nahin।

⁷⁰The kingdom of Ravan definitely does not exist there.

⁶¹is samay raavan sampradaay kaha jaata hai।

⁷¹It is at this time that it is called Ravan’s community.

⁶²abhi tum samjhaate ho ham yogbal se vishwa ki baadshaahi lete hain to kya yogbal se bachche nahin ho sakte।

⁷²You now explain that we claim the sovereignty of the world with the power of yoga. ⁷³So then, is it not possible to have children with the power of yoga?

⁶³woh hai hi nirvikaari duniya।

⁷⁴That is a viceless world.

⁶⁴abhi tum shoodra se brahman bane ho।

⁷⁵You have now become Brahmins from shudras.

⁶⁵aisa achhi reeti samjhaana hai jo manushya samjhen inke paas poora gyaan hai।

⁷⁶Explain clearly in this way, so that human beings can understand that you people are full of this knowledge.

⁶⁶thoda bhi is baat ko samjhenge to samjha jaayega yeh brahman kul ka hai।

⁷⁷Even if someone understands a little of this aspect, you would understand that that one belongs to the Brahmin clan.

⁶⁷koi ke liye to jhat samajh jaayenge - yeh brahman kul ka hai nahin।

⁷⁸For some, you will understand quickly that they are not of the Brahmin clan.

⁶⁸aate to anek prakaar ke hain na।

⁷⁹Many types of people come.

⁶⁹to tum spiritual university oph spiritual incorporeal god father likhkar dekho, kya hota hai?

⁸⁰So, write: “Spiritual University of Spiritual Incorporeal God the Father”, and see what happens.

⁷⁰vichaar saagar manthan kar akshar milaane hote hain, ismen badi yukti chaahiye likhne ki। ⁷¹jo manushya samjhen yahaan yeh knowledge god father samjhaate hain athva raajayog sikhlaate hain।

⁸¹You have to churn the ocean of this knowledge and find the right words. ⁸²For this, you need to have great tact to write something, so that people can understand that God, the Father, is explaining this knowledge here and that He teaches Raja Yoga.

⁷²yeh akshar bhi common hai। ⁷³jeevanmukti deity sovereignty in second।

⁸³These phrases "liberation-in-life" and "deity sovereignty in a second" are also common.

⁷⁴aise-aise akshar hon jo manushyon ki buddhi mein baithen।

⁸⁴There should be such phrases that they sit in people’s intellects.

⁷⁵brahma dvaara vishnupuri ki sthaapna hoti hai।

⁸⁵The land of Vishnu is established through Brahma.

⁷⁶manmanaabhav ka arth hai - baap aur varse ko yaad karo।

⁸⁶The meaning of “Manmanabhav” is: Remember the Father and the inheritance.

⁷⁷tum ho brahma mukh vanshaavli brahman kul bhooshan, svadarshan chakradhaari।

⁸⁷You are the mouth-born creation of Brahma, the decoration of the Brahmin clan and those who spin the discus of self-realisation.

⁷⁸ab woh to svadarshan chakra vishnu ko dikhaate hain।

⁸⁸They show Vishnu with a swadarshanchakra.

⁷⁹shreekrishna ko bhi 4 bhujaayen dikhaate hain।

⁸⁹They show Shri Krishna too with four arms.

⁸⁰ab unko 4 bhujaayen ho kaise sakti?

⁹⁰How can he have four arms?

⁸¹baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

⁹¹The Father explains so clearly.

⁸²bachchon ko bada vishaal buddhi, paarasbuddhi banna hai।

⁹²You children have to become ones with broad and unlimited intellects, divine intellects.

⁸³satayug mein yatha raaja-raani tatha praja paarasbuddhi kahenge na।

⁹³It would be said that, in the golden age, as the king and queen have divine intellects so do the subjects.

⁸⁴woh hai paaras duniya, yeh hai pattharon ki duniya।

⁹⁴That is a divine world; this is a world of stones.

⁸⁵tumko yeh knowledge milti hai - manushya se devta banne ki।

⁹⁵You are receiving this knowledge in order to change from human beings into deities.

⁸⁶tum apna raajya shreemat par phir se sthaapan kar rahe ho।

⁹⁶You are once again establishing your kingdom by following shrimat.

⁸⁷baba hamko yukti batlaate hain ki raaja-mahaaraaja kaise ban sakte ho?

⁹⁷Baba shows us the way to become kings and emperors.

⁸⁸tumhaari buddhi mein yeh gyaan bhar jaata hai auron ko samjhaane ke liye।

⁹⁸Your intellects are filled with this knowledge in order to explain it to others.

⁸⁹gole par samjhaana bhi bada sahaj hai। ⁹⁰is samay jansankhya dekho kitni hai!

⁹⁹It is also very easy to explain the cycle: Look how large the population is at this time!

⁹¹satayug mein kitne thode hote hain।

¹⁰⁰In the golden age, there are so few.

⁹²sangam to hai na।

¹⁰¹This is the confluence.

⁹³brahman to thode honge na।

¹⁰²So, there would be few Brahmins.

⁹⁴braahmanon ka yug hi chhota hai।

¹⁰³The age of Brahmins is short.

⁹⁵braahmanon ke baad hain devtaayen, phir vriddhi ko paate hain।

¹⁰⁴After the Brahmins come the deities, then expansion continues.

⁹⁶baajoli hoti hai na।

¹⁰⁵It is a somersault.

⁹⁷to seedhi ke chitra ke saath viraat roop bhi hoga to samjhaane mein clear hoga।

¹⁰⁶So, if you also have a picture of the variety-form image together with a picture of the ladder, it will make the explanation clear.

⁹⁸jo tumhaare kul ke honge unki buddhi mein rachta aur rachna ki knowledge sahaj hi baith jaayegi।

¹⁰⁷This knowledge of the Creator and the creation will easily fit well in the intellects of those who belong to your clan.

⁹⁹unki shakla se bhi maaloom pad jaata hai ki yeh hamaare kul ka hai ya nahin?

¹⁰⁸You can tell from their faces whether they belong to your clan or not.

¹⁰⁰agar nahin hoga to tavaai ki tarah sunega।

¹⁰⁹If they don’t, they listen to this knowledge like a hot pan (the knowledge sizzles and evaporates as water would in a hot pan).

¹⁰¹jo samjhu hoga woh dhyaan se sunega।

¹¹⁰Sensible ones will listen with attention.

¹⁰²ek baar kisko poora teer laga to phir aate rahenge।

¹¹¹Once the arrow strikes the target, they will continue to come.

¹⁰³koi prashn poochhenge aur koi achha phool hoga to roz aapehi aakar poora samajhkar chala jaayega।

¹¹²Some will just ask questions whereas others who are good flowers will come by themselves every day; they will understand fully and then go back.

¹⁰⁴chitron se to koi bhi samajh sakte hain। ¹⁰⁵yeh to barobar devi-devta dharma ki sthaapna baap kar rahe hain।

¹¹³Anyone can understand from the pictures that the Father is definitely establishing the deity religion.

¹⁰⁶koi na poochhte bhi aapehi samajhte rahenge।

¹¹⁴Some will understand even without them asking questions.

¹⁰⁷koi to bahut poochhte rahenge, samjhenge kuchh bhi nahin।

¹¹⁵Others will continue to ask many questions and will still understand nothing.

¹⁰⁸phir samjhaana hota hai, hangaama to karna nahin hai।

¹¹⁶Then, you have to explain. ¹¹⁷There is no need to make any upheaval.

¹⁰⁹phir kahenge eeshvar tumhaari raksha bhi nahin karte hain!

¹¹⁸Otherwise, they would say: God doesn’t even protect you.

¹¹⁰ab woh raksha kya karte hain so to tum jaante ho।

¹¹⁹You also now know what protection He gives.

¹¹¹karmon ka hisaab-kitaab to har ek ko apna chuktu karna hai।

¹²⁰Each one has to settle his own karmic accounts.

¹¹²aise bahut hain, tabiyat kharaab hoti hai to kehte hain raksha karo।

¹²¹There are many who, when their physical health becomes bad, say: Protect us!

¹¹³baap kehte hain ham to aate hain patiton ko paavan banaane।

¹²²The Father says: I come to purify the impure.

¹¹⁴woh dhandha tum bhi seekho।

¹²³You should also study this business.

¹¹⁵baap 5 vikaaron par jeet pahnaate hain to aur hi jor se woh saamna karenge।

¹²⁴The Father makes you victorious over the five vices. ¹²⁵Then they oppose you with even more force.

¹¹⁶vikaar ka toofaan bahut jor se aata hai।

¹²⁶Storms of vices attack with a lot of force.

¹¹⁷baap to kehte hain baap ka banne se yeh sab beemaariyaan uthal khaayengi, toofaan jor se aayenge।

¹²⁷The Father says: When you belong to the Father, all of those illnesses will come out. ¹²⁸Storms will come with full force.

¹¹⁸poori boxing hai।

¹²⁹It is real boxing.

¹¹⁹achhe-achhe pahalvaanon ko bhi hara lete hain।

¹³⁰They even defeat good, strong wrestlers.

¹²⁰kehte hain - na chaahte bhi kudrishti ho jaati hai, register kharaab ho jaayega।

¹³¹They say: Even though we don’t want it to happen, our eyesight becomes corrupted. ¹³²Their register becomes spoilt.

¹²¹kudrishti vaale se baat nahin karni chaahiye।

¹³³You should not talk to those who have impure vision.

¹²²baba sabhi centres ke bachchon ko samjha rahe hain ki kudrishti vaale bahut dher hain, naam lene se aur hi traitor ban jaayenge।

¹³⁴Baba explains to the children at all the centres that there are many who have impure vision. ¹³⁵If Baba were to mention their names, they would become even greater traitors.

¹²³apni satyaanaash karne vaale ulte kaam karne lag padte hain।

¹³⁶Those who destroy their own truth become engrossed in doing wrong things.

¹²⁴kaam vikaar naak se pakad leta hai।

¹³⁷The vice of lust takes hold of them by the nose.

¹²⁵maaya chhodti nahin hai, kukarma, kudrishti, kuvchan nikal padte hain, kuchlan ho padti hai isliye bahut-bahut saavdhaan rehna hai।

¹³⁸Maya doesn’t let go. ¹³⁹Impure deeds, impure vision, impure words emerge and the activities become impure. ¹⁴⁰Therefore, you have to remain very cautious.

¹²⁶tum bachche jab pradarshani aadi karte ho to aisi yukti racho jo koi bhi sahaj samajh sake।

¹⁴¹When you children hold exhibitions etc., create such methods that anyone can understand easily.

¹²⁷yeh geeta gyaan svayan baap padha rahe hain, ismen koi shaastra aadi ki baat nahin hai।

¹⁴²The Father Himself is teaching this knowledge of the Gita. ¹⁴³This is not a matter of any scripture etc.

¹²⁸yeh to padhaai hai।

¹⁴⁴This is a study.

¹²⁹kitaab geeta to yahaan hai nahin। ¹³⁰baap padhaate hain।

¹⁴⁵The Gita book is not used here; the Father teaches here.

¹³¹kitaab thode hi haath mein uthaate hain।

¹⁴⁶It is not as though He picks up any books in His hands.

¹³²phir yeh geeta naam kahaan se aaya?

¹⁴⁷Where did the name, ‘The Gita’, come from?

¹³³yeh sab dharmashaastra bante hi baad mein hain।

¹⁴⁸All of those religious scriptures were created later on.

¹³⁴kitne anek math-panth hain।

¹⁴⁹There are so many sects and “isms.”

¹³⁵sabke apne-apne shaastra hain।

¹⁵⁰Each of them has its own individual scripture.

¹³⁶taal-daal jo bhi hain, chhote-chhote math-panth, unke bhi shaastra aadi apne-apne hain।

¹⁵¹Whatever branches and twigs, small sects and “isms” exist, they all have their own scriptures etc.

¹³⁷to woh ho gaye sab baal-bachche।

¹⁵²So, they are all children.

¹³⁸unse to mukti mil na sake।

¹⁵³Liberation cannot be attained from them.

¹³⁹sarvashaastra mai shiromni geeta gaai hui hai।

¹⁵⁴The Gita is remembered as the most elevated jewel of all the scriptures.

¹⁴⁰geeta ka bhi gyaan sunaane vaale honge na।

¹⁵⁵There would also be the ones who recite the knowledge of the Gita.

¹⁴¹to yeh knowledge baap hi aakar dete hain।

¹⁵⁶However, only the Father comes and gives this knowledge.

¹⁴²koi bhi shaastra aadi haath mein thode hi hain।

¹⁵⁷It is not that He holds any scriptures etc. in His hands.

¹⁴³main bhi shaastra nahin padha hoon, tumko bhi nahin padhaate hain।

¹⁵⁸Neither have I studied the scriptures, nor do I teach them to you.

¹⁴⁴woh seekhte hain, sikhlaate hain।

¹⁵⁹Those people study them and then teach them to others.

¹⁴⁵yahaan shaastron ki baat nahin।

¹⁶⁰Here, it is not a matter of the scriptures.

¹⁴⁶baap hai hi knowledgeful।

¹⁶¹The Father is definitely the knowledge-full One.

¹⁴⁷ham tumko sabhi vedon-shaastron ka saar batlaate hain।

¹⁶²I show you the essence of all the Vedas and scriptures.

¹⁴⁸mukhya hain hi 4 dharmon ke 4 dharmashaastra।

¹⁶³The main ones are the four religious scriptures of the four religions.

¹⁴⁹brahman dharma ka koi kitaab hai kya?

¹⁶⁴Is there any scripture of the Brahmin religion?

¹⁵⁰kitni samajhne ki baaten hain।

¹⁶⁵There are so many things to be understood.

¹⁵¹yeh sab baap baith detail mein samjhaate hain।

¹⁶⁶The Father sits here and explains all of this in detail.

¹⁵²manushya sab pattharbuddhi hain tab to itne kangaal bane hain।

¹⁶⁷Human beings have such stone intellects and this is why they have become poverty-stricken.

¹⁵³devtaayen the golden ej mein, vahaan sone ke mahal bante the, sone ki khaaniyaan thi।

¹⁶⁸The deities were in the golden age, the palaces there were built of gold and there were mines of gold.

¹⁵⁴abhi to sachcha sona hai nahin।

¹⁶⁹Now there isn’t any real gold.

¹⁵⁵saari kahaani bhaarat par hi hai।

¹⁷⁰The whole story is based on Bharat.

¹⁵⁶tum devi-devta paarasbuddhi the, vishwa par raajya karte the।

¹⁷¹You deities had divine intellects; you ruled the whole world.

¹⁵⁷abhi smriti aai hai, ham svarga ke maalik the phir narka ke maalik bane hain।

¹⁷²You have now remembered: We were the masters of heaven; we have now become the masters of hell.

¹⁵⁸ab phir paarasbuddhi bante hain।

¹⁷³We will then become the ones with divine intellects.

¹⁵⁹yeh gyaan tum bachchon ki buddhi mein hai jo phir auron ko samjhaana hai।

¹⁷⁴This knowledge is in the intellects of you children. ¹⁷⁵You then have to explain it to others.

¹⁶⁰drama anusaar part chalta rehta hai, jo time paas hota hai so accurate phir bhi purooshaartha to karaayenge na।

¹⁷⁶According to the drama, your parts continue. ¹⁷⁷Whatever time passes, you would still be inspired to make accurate effort.

¹⁶¹jin bachchon ko nasha hai ki svayan bhagwan hamko heaven ka maalik banaane ke liye purooshaartha karaate hain unki shakla badi first class khushnumah rehti hai।

¹⁷⁸The faces of the children who have the intoxication that God Himself is inspiring us to make effort in order to make us into the masters of heaven remain first class and radiate happiness.

¹⁶²baap aate bhi hain bachchon ko purooshaartha karaane, praalabdha ke liye।

¹⁷⁹The Father also comes to inspire you children to make effort for your reward.

¹⁶³yeh bhi tum jaante ho, duniya mein thode hi koi jaante hain।

¹⁸⁰Only you children know this. ¹⁸¹No one else in the world knows.

¹⁶⁴heaven ka maalik banaane bhagwan purooshaartha karaate hain to khushi honi chaahiye।

¹⁸²God inspires you to make effort in order to make you into the masters of heaven. ¹⁸³Therefore, you should be happy.

¹⁶⁵shakla badi first class, khushnumah honi chaahiye।

¹⁸⁴Your faces should be really first class and radiating happiness.

¹⁶⁶baap ki yaad se tum sadaiv harshit rahenge।

¹⁸⁵By having remembrance of the Father, you will remain constantly cheerful.

¹⁶⁷baap ko bhoolne se hi murjhaais aati hai।

¹⁸⁶Only by forgetting the Father do you wilt.

¹⁶⁸baap aur varse ko yaad karne se khushnumah ho jaate hain।

¹⁸⁷By remembering the Father and the inheritance, you become those who radiate happiness.

¹⁶⁹har ek ki service se samjha jaata hai।

¹⁸⁸You can understand about each one from the service that he or she does.

¹⁷⁰baap ko bachchon ki khushbu to aati hai na।

¹⁸⁹The Father takes the fragrance of the children.

¹⁷¹sapoot bachchon se khushbu aati hai, kapoot se badbu aati hai।

¹⁹⁰There is fragrance from worthy children and a bad smell from unworthy children.

¹⁷²bageeche mein khushboodaar phool ko hi uthaane ke liye dil hogi।

¹⁹¹In a garden, you would only want to pick fragrant flowers.

¹⁷³ak ko kaun uthaayenge!

¹⁹²Who would pick uck flowers?

¹⁷⁴baap ko yathaartha reeti yaad karne se hi vikarma vinaash honge।

¹⁹³Only by remembering the Father accurately will your sins be absolved.

¹⁷⁵achha!

¹⁹⁴Achcha.

¹⁷⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁷Essence for dharna:

¹⁷⁹1) maaya ki boxing mein haarna nahin hai।

¹⁹⁸ 1. Don’t be defeated in boxing Maya.

¹⁸⁰dhyaan rahe kabhi mukh se kuvchan na nikle, kudrishti, kuchlan, kukarma na ho jaae।

¹⁹⁹Pay attention so that no impure words emerge from your mouth. ²⁰⁰Never have impure eyesight, or carry out impure acts or have impure behaviour.

¹⁸¹2) first class khushboodaar phool banna hai।

²⁰¹ 2. Become a first-class fragrant flower.

¹⁸²nasha rahe ki svayan bhagwan hamko padhaate hain।

²⁰²Have the intoxication that God Himself is teaching you.

¹⁸³baap ki yaad mein rah sadaiv harshit rehna hai, kabhi murjhaana nahin hain।

²⁰³Stay in remembrance of the Father and remain cheerful. ²⁰⁴Never wilt.

¹⁸⁴vardaan:- challenge aur practical ki samaanta dvaara svayan ko paapon se safe rakhne vaale vishwa sevaadhaari bhav

²⁰⁵Blessing: May you keep yourself safe from sin with your challenge and your practical life being equal and thereby become a world server.

¹⁸⁵aap bachche jo challenge karte ho us challenge aur practical jeevan mein samaanta ho, nahin to punya aatma ke bajaae bojh vaali aatma ban jaayenge।

²⁰⁶ Let there be equality in the challenge that you children issue and in your practical lives. ²⁰⁷Otherwise, instead of becoming a charitable soul, you would become a burdened soul.

¹⁸⁶is paap aur punya ki gati ko jaankar svayan ko safe rakho kyonki sankalp mein bhi kisi bhi vikaar ki kamjori, vyartha bol, vyartha bhaavna, ghrina va eershya ki bhaavna paap ke khaate ko badhaati hai isliye punya aatma bhav ke vardaan dvaara svayan ko safe rakh vishwa sevaadhaari bano।

²⁰⁸Understand the philosophy of sin and charity and keep yourself safe, because any type of weakness, even in your thoughts or having wasteful words, wasteful intentions or feelings of dislike or jealousy increase your account of sin. ²⁰⁹Therefore, keep yourself safe with the blessing of, “May you be a charitable soul” and become a world server.

¹⁸⁷sangathit roop mein ekmat, ekras sthiti ka anubhav karaao।

²¹⁰Collectively give the experience of one direction and of having a stable stage.

¹⁸⁸slogan:- pavitrata ki shama chaaron or jalaao to baap ko sahaj dekh sakenge।

²¹¹Slogan: When you ignite the light of purity everywhere, everyone will easily be able to see the Father.

²¹²*** Om Shanti ***

¹⁸⁹avyakt-ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²¹³Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

¹⁹⁰pratyakshata ka jhanda lahraane ke pahle sirf do shabd har karma mein laana।

²¹⁴Before hoisting the flag of revelation, first of all before performing any action simply put one thing into practice.

¹⁹¹ek sarva sambandh, samparka mein aapas mein ekta।

²¹⁵Have unity in all your relationships and connections.

¹⁹²anek sanskaar hote, anekta mein ekta aur dridhta yahi saphalta ka saadhan hai।

²¹⁶While there are many sanskars, to have unity in diversity and to have determination is your means of success.

¹⁹³kabhi-kabhi ekta hil jaati hai। ¹⁹⁴yeh kare, to main karoon… nahin।

²¹⁷Sometimes, your unity fluctuates: “If this one does this, then I will do this.”

¹⁹⁵aapka slogan hai sva parivartan se vishwa parivartan, vishwa parivartan se sva parivartan nahin।

²¹⁸No, your slogan is: World transformation through self-transformation. ²¹⁹It is not: Self-transformation through world transformation.