सोमवार 17 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰17-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap tumhaara mehmaan bankar aaya hai to tumhein aadar karna hai, jaise prem se bulaaya hai aise aadar bhi karna hai, niraadar na ho''

¹Essence: Sweet children, the Father has come as your Guest, so you have to respect Him. ²You have invited Him here with love. ³You also have to respect Him; you must not show any disrespect.

²prashn:- kaun-sa nasha tum bachchon ko sada chadha rehna chaahiye?

⁴Question: Which intoxication should you children constantly have?

³yadi nasha nahin chadhta hai to kya kahenge?

⁵What would be said, if your intoxication doesn’t rise?

⁴uttar:- oonche te oonchi aasaami is patit duniya mein hamaara mehmaan bankar aaya hai, yeh nasha sada chadha rehna chaahiye।

⁶Answer: The highest-on-high Personality has come into this impure world as our Guest. ⁷Let this intoxication remain constantly high.

⁵parantu nambarvaar yeh nasha chadhta hai।

⁸However, your intoxication rises, numberwise.

⁶kai to baap ka bankar bhi sanshaybuddhi ban haath chhod jaate to kahenge inki takdeer।

⁹Even after belonging to the Father, some have doubting intellects and let go of His hand. ¹⁰It would then be said: That is their fortune.

⁷om shanti, om shanti।

¹¹Om shanti. ¹²Om shanti.

⁸do baari kehna pade।

¹³This has to be said twice.

⁹yeh to bachche jaante hain ki ek hai baba, doosra hai daada।

¹⁴You children know that one is Baba and that the other is Dada.

¹⁰donon ikatthe hain na।

¹⁵The two are together.

¹¹bhagwan ki mahima bhi kitni oonchi karte hain parantu akshar kitna simple hai - god father।

¹⁶People sing the highest praise of God, but the words “God, the Father” are very simple.

¹²sirf father nahin kahenge, god father woh hai oonch te oonch।

¹⁷You would not just say “Father”; you say “God, the Father”.

¹³unki mahima bhi bahut oonch hai।

¹⁸His praise is very high.

¹⁴unko bulaate bhi patit duniya mein hain।

¹⁹He is also definitely invited into this impure world.

¹⁵khud aakar batlaate hain ki mujhe patit duniya mein hi bulaate hain parantu patit-paavan woh kaise hai, kab aate hain, yeh kisko bhi pata nahin।

²⁰He Himself comes and tells you: I am only invited into the impure world. ²¹However, no one knows how He is the Purifier or when He comes.

¹⁶aadhaakalpa satayug-treta mein kiska raajya tha, kaise hua, kisko yeh pata nahin hai।

²²No one knows whose kingdom it was for half a cycle in the golden and silver ages and how it was established.

¹⁷patit-paavan baap aate bhi zaroor hain, unko koi patit-paavan kehte, koi liberator kehte hain।

²³The Purifier, the Father, definitely comes. ²⁴Some call Him the Purifier, some call Him the Liberator.

¹⁸pukaarte hain ki svarga mein le chalo।

²⁵They call out: Take us to heaven.

¹⁹sabse oonch te oonch hai na।

²⁶He is the Highest of all.

²⁰unko patit duniya mein bulaate hain ki aakar ham bhaaratvaasiyon ko shreshtha banaao।

²⁷You invite Him to come into this impure world: Come and make us residents of Bharat elevated.

²¹unka position kitna bada hai।

²⁸His position is so high.

²²highest authority hai।

²⁹He is the Highest Authority.

²³unko bulaate hain, jabki raavan raajya hai।

³⁰You call Him because it is the kingdom of Ravan.

²⁴nahin to is raavan raajya se kaun chhudaave?

³¹Otherwise, who could free you from this kingdom of Ravan?

²⁵yeh sab baaten tum bachche sunte ho to nasha bhi chadha rehna chaahiye।

³²The intoxication of you children should remain high when listening to these things.

²⁶parantu itna nasha chadhta nahin hai।

³³However, it does not rise that much.

²⁷sharaab ka nasha sabhi ko chadh jaata hai, yeh nahin chadhta hai।

³⁴Everyone else gets intoxicated by taking alcohol, but you don’t get intoxicated by taking this.

²⁸ismen hai dhaarna ki baat, takdeer ki baat hai।

³⁵Here, it is a matter of dharna. ³⁶It is also a matter of fortune.

²⁹to baap hai bahut badi aasaami।

³⁷The Father is a very great Personality.

³⁰tumhaare mein bhi koi-koi ko poora nishchay rehta hai।

³⁸There are still some among you who do have total faith.

³¹nishchay agar sabko hota to sanshay mein aakar bhaagte kyon?

³⁹If you all had faith, why would some have run away when they had doubts?

³²baap ko bhool jaate hain।

⁴⁰They forgot the Father.

³³baap ke bane, phir baap ke liye koi sanshay buddhi nahin ho sakta।

⁴¹Once you belong to the Father, your intellect should not have any doubt about the Father.

³⁴parantu yeh baap hai wonderful।

⁴²This Father is wonderful.

³⁵gaayan bhi hai aashcharyavat baba ko jaananti, baba kahanti, gyaan sunanti, sunaavanti, aho maaya phir bhi sanshaybuddhi banaavanti।

⁴³There is a saying: They recognise Baba and become amazed. ⁴⁴They say “Baba”. ⁴⁵They listen to this knowledge and relate it to others. ⁴⁶Then, oh! ⁴⁷Maya, you fill their intellects with doubt.

³⁶baap samjhaate hain in bhakti maarga ke shaastron mein koi saar nahin hai।

⁴⁸The Father explains that there is no essence in the scriptures of the path of devotion.

³⁷baap kehte hain mujhe koi bhi jaante nahin।

⁴⁹The Father says: No one knows Me.

³⁸tum bachchon mein bhi mushkil koi thahar sakte hain।

⁵⁰Even among you children, only some of you stay in remembrance and that is with difficulty.

³⁹tum bhi feel karte ho ki woh yaad sthaai thaharti nahin hai।

⁵¹You also feel that your remembrance isn’t stable.

⁴⁰ham aatma bindi hain, baba bhi bindi hai, woh hamaara baap hai, unko apna shareer to hai nahin।

⁵²I, a soul, am a point. ⁵³Baba too is a point. ⁵⁴He is our Father. ⁵⁵He doesn’t have a body of His own.

⁴¹kehte hain main is tan ka aadhaar leta hoon।

⁵⁶He says: I take the support of this body.

⁴²mera naam shiv hai।

⁵⁷My name is Shiva.

⁴³mujh aatma ka naam kabhi badalta nahin hai।

⁵⁸My name, the name of this soul, never changes.

⁴⁴tumhaare shareer ke naam badalte hain।

⁵⁹The names of your bodies continue to change.

⁴⁵shareer par hi naam padte hain।

⁶⁰It is the bodies that are named.

⁴⁶shaadi hoti hai to naam badal jaata hai।

⁶¹When a marriage takes place, the bride’s name changes.

⁴⁷phir woh naam pakka kar lete hain।

⁶²Then that name is fixed.

⁴⁸to ab baap kehte hain tum yeh pakka kar lo ki ham aatma hain।

⁶³The Father says: Now make this firm: “I am a soul.”

⁴⁹yeh baap ne hi parichay diya hai ki jab-jab atyaachaar aur glaani hoti hai tab main aata hoon।

⁶⁴It was the Father who gave this introduction: Whenever there is deviation from righteousness and there is defamation, it is then that I come.

⁵⁰koi aksharon ko bhi pakadna nahin hai।

⁶⁵You don’t need to hold on to any words.

⁵¹baap khud kehte hain mujhe patthar bhittar mein thok kitni glaani karte hain, yeh bhi nai baat nahin।

⁶⁶The Father Himself says: They put Me in the pebbles and stones and defame Me so much! ⁶⁷This is not a new thing.

⁵²kalpa-kalpa aise patit ban aur glaani karte hain, tab hi main aata hoon।

⁶⁸Cycle after cycle, only after they become totally impure in this way and defame Me do I then come.

⁵³kalpa-kalpa ka mera part hai।

⁶⁹This is in My part, cycle after cycle.

⁵⁴ismen adli-badli ho nahin sakti। ⁵⁵drama mein noondh hai na।

⁷⁰There cannot be any change in this; it is fixed in the drama.

⁵⁶tumko kai kehte hain sirf bhaarat mein hi aata hai! ⁵⁷kya bhaarat hi sirf svarga banega?

⁷¹Many ask you: “If He only comes in Bharat, will only Bharat really become heaven?”

⁵⁸haan। ⁵⁹yeh to anaadi-avinaashi part ho gaya na।

⁷²Yes; this is the original, eternal part.

⁶⁰baap kitna oonch te oonch hai।

⁷³The Father is the Highest on High.

⁶¹patiton ko paavan banaane vaala baap kehte hain mujhe bulaate hi is patit duniya mein hain।

⁷⁴The Father who purifies the impure says: They only call Me into this impure world.

⁶²main to sada paavan hoon।

⁷⁵I am ever pure.

⁶³mujhe paavan duniya mein bulaana chaahiye na!

⁷⁶I should be invited into that pure world.

⁶⁴parantu nahin, paavan duniya mein bulaane ki darkaar hi nahin।

⁷⁷However, there is no need for Me in a pure world.

⁶⁵patit duniya mein hi bulaate hain ki aakar paavan banaao।

⁷⁸They only call out to Me in this impure world: Come and purify us!

⁶⁶main kitna bada mehmaan hoon।

⁷⁹I am such a great Guest.

⁶⁷aadhaakalpa se mujhe yaad karte aaye ho।

⁸⁰You have continued to remember Me for half a cycle.

⁶⁸yahaan koi bade aadmi ko bulaayenge, karke ek-do varsha bulaayenge।

⁸¹Here, if you invite an important person to come, that invitation would last, at the most, for one or two years.

⁶⁹phalaana is varsha nahin to doosre varsha aayega।

⁸²If not this year, so-and-so will come next year.

⁷⁰inko to aadhaakalpa se yaad karte aaye ho।

⁸³You have been remembering that One for half a cycle.

⁷¹inke aane ka part to fix hua pada hai।

⁸⁴That One’s coming is also fixed in His part; it is predestined.

⁷²yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁸⁵No one knows this either.

⁷³bahut oonch te oonch baap hai।

⁸⁶He is the highest-on-high Father.

⁷⁴manushya baap ko ek or to prem se bulaate hain, doosri or mahima mein daag laga dete hain।

⁸⁷On the one hand, human beings invite the Father with love and, on the other hand, they tarnish His praise.

⁷⁵vaastav mein yeh bade te bada guest oph honour (badi mahima vaala mehmaan) hai, jiski honour (mahima) ko daag laga diya hai, kah dete hain woh patthar thikkar sabmen hain।

⁸⁸In fact, that One is the highest Guest of Honour, but they have tarnished His honour. ⁸⁹They just say: He is in the pebbles and stones, in everything.

⁷⁶kitni highest authority hai, bulaate bhi bahut prem se hain, parantu hain bilkul buddhu।

⁹⁰He is the Highest Authority. ⁹¹They invite Me to come with so much love too, but they are completely senseless.

⁷⁷main hi aakar apna parichay deta hoon ki main tumhaara father hoon।

⁹²I come and give you My introduction and tell you that I am your Father.

⁷⁸mujhe god father kehte hain।

⁹³I am called God, the Father.

⁷⁹jab sab raavan ki kaid mein ho jaate hain tab hi baap ko aana hota hai kyonki sab hain bhaktiyaan athva brides - seetaayen।

⁹⁴Only when everyone is imprisoned by Ravan does the Father need to come, because all the devotees are His brides, Sitas.

⁸⁰baap hai bridegroom - raam।

⁹⁵The Father is the Bridegroom, Rama.

⁸¹ek seeta ki baat nahin hai, sab seetaaon ko raavan ki jel se chhudaate hain।

⁹⁶It is not a matter of one Sita. ⁹⁷He liberates all the Sitas from Ravan’s jail.

⁸²yeh hai behad ki baat।

⁹⁸This is an unlimited matter.

⁸³yeh hai puraani patit duniya।

⁹⁹This is an old, impure world.

⁸⁴iska puraana hona phir naya hona accurate hai, yeh shareer aadi to koi jaldi puraane ho jaate, koi jaasti time chalte hain।

¹⁰⁰It is accurate for it to become old and then new. ¹⁰¹Some bodies grow old quickly; others last for a longer time.

⁸⁵yeh drama mein accurate noondh hai।

¹⁰²This is fixed accurately in the drama.

⁸⁶poore 5 hazaar varsha baad phir mujhe aana padta hai।

¹⁰³I have to come again after 5000 years.

⁸⁷main hi aakar apna parichay deta hoon aur srishti chakra ka raaz samjhaata hoon।

¹⁰⁴Only when I come can I give you My introduction and explain the secrets of the cycle.

⁸⁸kisko bhi na meri pahchaan hai, na brahma, vishnu, shankar ki, na lakshmi-naaraayan ki, na raam-seeta ki pahchaan hai।

¹⁰⁵Neither does anyone recognise Me, nor do they know Brahma, Vishnu, Shankar, Lakshmi and Narayan or Rama and Sita.

⁸⁹oonch te oonch actors drama ke andar to yahi hain।

¹⁰⁶These are the most important actors of all in the drama.

⁹⁰hai to manushya ki baat।

¹⁰⁷This applies to human beings.

⁹¹koi 8-10 bhuja vaale manushya nahin hain।

¹⁰⁸There are no human beings with eight or ten arms.

⁹²vishnu ko 4 bhuja kyon dikhaate hain?

¹⁰⁹Why is Vishnu portrayed with four arms?

⁹³raavan ke 10 sheesh kya hain?

¹¹⁰What are the ten heads of Ravan?

⁹⁴yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹¹¹No one knows this.

⁹⁵baap hi aakar saare world ke aadi-madhya-ant ka knowledge bataate hain।

¹¹²Only the Father comes and speaks this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁹⁶kehte hain main hoon bade te bada guest, parantu gupta।

¹¹³He says: I am the greatest Guest of all, but I am also incognito.

⁹⁷yeh bhi sirf tum hi jaante ho।

¹¹⁴Only you know this.

⁹⁸parantu jaante hue bhi phir bhool jaate ho।

¹¹⁵However, although you know, you forget.

⁹⁹unka kitna regard rakhna chaahiye, unhein yaad karna chaahiye।

¹¹⁶You should have so much regard for Him; you should remember Him.

¹⁰⁰aatma bhi niraakaar, paramatma bhi niraakaar, ismen photo ki bhi baat nahin।

¹¹⁷Souls are incorporeal; the Supreme Soul is also incorporeal. ¹¹⁸There is no question of having a photo for this.

¹⁰¹tumko to aatma nishchay kar baap ko yaad karna hai, deh-abhimaan chhodna hai।

¹¹⁹You just have to have the faith that each of you is a soul. ¹²⁰Remember the Father and let go of your body consciousness.

¹⁰²tumhein sadaiv avinaashi cheez ko dekhna chaahiye।

¹²¹Only constantly see imperishable things.

¹⁰³tum vinaashi deh ko kyon dekhte ho!

¹²²Why do you look at perishable bodies?

¹⁰⁴dehi-abhimaani bano, ismen hi mehnat hai।

¹²³Become soul conscious! ¹²⁴This requires effort.

¹⁰⁵jitna yaad mein rahenge utna karmaateet avastha ko paae oonch pad paayenge।

¹²⁵To the extent that you stay in remembrance, accordingly you will reach your karmateet stage and attain a high status.

¹⁰⁶baap bahut hi sahaj yog arthaat yaad sikhlaate hain।

¹²⁶The Father teaches very easy yoga, remembrance.

¹⁰⁷yog to anek prakaar ke hain।

¹²⁷There are many types of yoga.

¹⁰⁸yaad akshar hi yathaartha hai।

¹²⁸The term “remembrance” is accurate.

¹⁰⁹paramatma baap ko yaad karne mein hi mehnat hai।

¹²⁹Effort is required in remembering the Supreme Soul, the Father.

¹¹⁰koi virla sach bataate hain ki ham itna samay yaad mein raha।

¹³⁰Very few speak the truth, when they say that they stayed in remembrance for this long.

¹¹¹yaad karte hi nahin hain to sunaane mein lajja aati hai।

¹³¹When they don’t have remembrance at all, they are too ashamed to say so.

¹¹²likhte hain saare din mein ek ghanta yaad mein rahe, to lajja aani chaahiye na।

¹³²They write: Throughout the whole day, I stayed in remembrance for one hour. ¹³³So, they should be ashamed.

¹¹³aisa baap jisko din-raat yaad karna chaahiye aur ham sirf ek ghanta yaad karte hain!

¹³⁴Such a Father should be remembered night and day, and yet you only remember Him for an hour.

¹¹⁴ismen badi gupta mehnat hai।

¹³⁵A great deal of incognito effort is required for this.

¹¹⁵baap ko bulaate hain to door se aane vaala guest hua na।

¹³⁶You invite the Father to come, so the One who comes from so far away would be the Guest.

¹¹⁶baap kehte hain main nai duniya ka guest nahin banta hoon।

¹³⁷The Father says: I don’t become the Guest in the new world.

¹¹⁷aata hi puraani duniya mein hoon।

¹³⁸I only enter the old world.

¹¹⁸nai duniya ki sthaapna aakar karta hoon।

¹³⁹I come and establish the new world.

¹¹⁹yeh puraani duniya hai, yeh bhi koi yathaartha nahin jaante hain।

¹⁴⁰This world is old. ¹⁴¹No one knows this accurately.

¹²⁰nai duniya ki aayu hi nahin jaante।

¹⁴²They don’t even know the lifespan of that new world.

¹²¹baap kehte hain yeh knowledge main hi aakar deta hoon phir drama anusaar yeh knowledge gum ho jaati hai।

¹⁴³The Father says: Only I come and give you this knowledge and then, according to the drama, this knowledge disappears.

¹²²phir kalpa baad yeh part repeat hoga।

¹⁴⁴Then, after a cycle, this part repeats again.

¹²³mujhe bulaate hain, varsha-varsha shiv jayanti manaate hain।

¹⁴⁵They call out to Me. ¹⁴⁶Year after year, they celebrate the birthday of Shiva.

¹²⁴jo hokar jaate hain to unki varsha-varsha varshi manaate hain।

¹⁴⁷The anniversaries of those who have been and gone are celebrated year after year.

¹²⁵shivbaaba ki bhi 12 maas baad jayanti manaate hain parantu kab se manaate aaye hain, yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹⁴⁸Shiv Baba’s birthday is also celebrated every 12 months, but no one knows when they started to celebrate it.

¹²⁶sirf kah dete hain ki laakhon varsha hue।

¹⁴⁹They simply say: It has been hundreds of thousands of years.

¹²⁷kaliyug ki aayu hi laakhon varsha likh di hai।

¹⁵⁰They have written that the duration of the iron age is hundreds of thousands of years.

¹²⁸baap kehte hain - yeh hai 5 hazaar varsha ki baat।

¹⁵¹The Father says: This cycle is a matter of 5000 years.

¹²⁹barobar in devtaaon ka bhaarat mein raajya tha na।

¹⁵²It is certain that the kingdom of these deities existed in Bharat.

¹³⁰to baap kehte hain - main bhaarat ka bahut bada mehmaan hoon, mujhe aadhaakalpa se bahut nimantran dete aaye ho।

¹⁵³Therefore, the Father says: I am the greatest Guest of Bharat. ¹⁵⁴You have been continuing to give Me many invitations for half a cycle.

¹³¹jab bahut duhkhi hote hain, to kehte hain he patit-paavan aao।

¹⁵⁵When you become very unhappy, you say “O Purifier, come!”

¹³²main aaya bhi hoon patit duniya mein।

¹⁵⁶I have to come into this impure world.

¹³³rath to hamko chaahiye na।

¹⁵⁷I too need a chariot.

¹³⁴aatma hai akaalmoorta, unka yeh takhta hai।

¹⁵⁸This soul is an immortal image; this is his throne.

¹³⁵baap bhi akaalmoorta hai, is takhta par aakar viraajmaan hote hain।

¹⁵⁹The Father too is the Immortal Image. ¹⁶⁰He comes here and sits on this throne.

¹³⁶yeh badi ramneek baaten hain।

¹⁶¹These things are very entertaining.

¹³⁷aur koi sunen to chakrit ho jaae।

¹⁶²If anyone else were to hear them, they would be amazed.

¹³⁸ab baap kehte hain - bachche, meri mat par chalo।

¹⁶³The Father says: Children, now follow My directions!

¹³⁹samjho shivbaaba mat dete hain, shivbaaba murli chalaate hain।

¹⁶⁴Understand that it is Shiv Baba who is giving these directions, that it is Shiv Baba who is speaking the murli.

¹⁴⁰yeh kehte hain main bhi unki murli sunkar bajaaoonga।

¹⁶⁵This one says: I also play His murli and listen to it.

¹⁴¹sunaane vaala to woh hai na।

¹⁶⁶It is that One who speaks it.

¹⁴²yeh number one poojya so phir number one pujaari bana।

¹⁶⁷The number one, worthy-of-worship one, then becomes the number one worshipper.

¹⁴³abhi yeh purooshaarthi hai।

¹⁶⁸He is now an effort-maker.

¹⁴⁴bachchon ko hamesha samajhna chaahiye - hamko shivbaaba ki shreemat mili hai।

¹⁶⁹You children should always consider yourselves to be receiving Shiv Baba’s shrimat.

¹⁴⁵agar koi ulti baat bhi hui to woh sulti kar denge।

¹⁷⁰Even if anything does go wrong, He puts it right.

¹⁴⁶yeh atoot nishchay hai to responsible shivbaaba hai।

¹⁷¹When there is this unbroken faith, Shiv Baba is responsible.

¹⁴⁷yeh drama mein noondh hai।

¹⁷²This is fixed in the drama.

¹⁴⁸vighna to padne hi hain, bahut kade-kade vighna padte hain।

¹⁷³Obstacles are to come anyway. ¹⁷⁴Very severe obstacles will come.

¹⁴⁹apne bachchon ke bhi vighna padte hain।

¹⁷⁵Your own children also obstruct you.

¹⁵⁰to hamesha samjho ki shivbaaba samjhaate hain, to yaad rahegi।

¹⁷⁶Therefore, constantly understand that it is Shiv Baba who is explaining. ¹⁷⁷You will then have remembrance of Him.

¹⁵¹kai bachche samajhte hain yeh brahma baba mat dete hain, parantu nahin।

¹⁷⁸Many children think that Brahma Baba is giving these directions. ¹⁷⁹That is not so.

¹⁵²shivbaaba hi responsible hain।

¹⁸⁰Only Shiv Baba is responsible.

¹⁵³parantu deh-abhimaan hai to ghadi-ghadi inko hi dekhte rehte hain।

¹⁸¹When they repeatedly become body conscious, they continue to look at this one.

¹⁵⁴shivbaaba kitna bada mehmaan hai to bhi railway aadi vaale thode hi jaante hain, niraakaar ko kaise pahchaanen va samjhen।

¹⁸²Shiv Baba is such a great Guest! ¹⁸³In spite of that, railway employees etc., do not recognise Him. ¹⁸⁴How could they recognise or understand the Incorporeal?

¹⁵⁵woh to beemaar ho na sake।

¹⁸⁵He cannot become ill.

¹⁵⁶to beemaari aadi ka inka kaaran bataate hain।

¹⁸⁶So, whatever reason there is for illness etc., it is to do with this one.

¹⁵⁷woh kya jaanen inmen kaun hai?

¹⁸⁷What could they know about the One who is in this one?

¹⁵⁸tum bachche bhi nambarvaar jaante ho।

¹⁸⁸You children, too, understand this, numberwise.

¹⁵⁹woh sabhi aatmaon ka baap aur yeh phir prajaapita manushyon ka baap।

¹⁸⁹That One is the Father of all souls and this one is the Father of Humanity.

¹⁶⁰to yeh donon (baapdaada) kitne bade guest ho gaye।

¹⁹⁰So, these two have become such great Guests.

¹⁶¹baap kehte hain jo kuchh hota hai drama mein noondh hai, main bhi drama ke bandhan mein baandha hua hoon।

¹⁹¹The Father says: Whatever happens, it is fixed in the drama. ¹⁹²I too am bound by this drama.

¹⁶²noondh bigar kuchh kar nahin sakta hoon।

¹⁹³Because it is predestined, I can do nothing about it.

¹⁶³maaya bhi badi dushtar hai।

¹⁹⁴Maya is also very powerful.

¹⁶⁴raam aur raavan donon ka part hai।

¹⁹⁵Both Rama and Ravan have parts.

¹⁶⁵drama mein raavan chaitanya hota to kehta - main bhi drama anusaar aata hoon।

¹⁹⁶If Ravan were to be someone living in the drama, he too would say: I, too, come according to the drama.

¹⁶⁶yeh duhkh aur sukh ka khel hai।

¹⁹⁷This is a play of happiness and sorrow.

¹⁶⁷sukh hai nai duniya mein, duhkh hai puraani duniya mein।

¹⁹⁸Happiness is in that new world, sorrow is in this old world.

¹⁶⁸nai duniya mein thode manushya, puraani duniya mein kitne dher manushya hain।

¹⁹⁹In that new world, there are only a few people, whereas in this old world, there are so many human beings.

¹⁶⁹patit-paavan baap ko hi bulaate hain ki aakar paavan duniya banaao kyonki paavan duniya mein bahut sukh tha isliye hi kalpa-kalpa pukaarte hain।

²⁰⁰They only call out to the Purifier Father to come and purify the world. ²⁰¹It is because there used to be a lot of happiness in the pure world, that they call out to Him cycle after cycle.

¹⁷⁰baap sabko sukh dekar jaate hain।

²⁰²The Father gives happiness to everyone and then departs.

¹⁷¹abhi phir part repeat hota hai।

²⁰³This part repeats again now.

¹⁷²duniya kabhi khalaas nahin hoti।

²⁰⁴The world never comes to an end.

¹⁷³khalaas hona impossible hai।

²⁰⁵It is impossible for it to end.

¹⁷⁴samudra bhi duniya mein hai na।

²⁰⁶The ocean is also in the world.

¹⁷⁵yeh third floor to hai na।

²⁰⁷This is the third floor.

¹⁷⁶kehte hain jalmai, paani-paani ho jaata hai phir bhi prithvi floor to hai na।

²⁰⁸They say: It becomes flooded, that there is water and only water everywhere. ²⁰⁹Nevertheless, the earth is the floor.

¹⁷⁷paani bhi to hai na।

²¹⁰There is also water.

¹⁷⁸prithvi floor koi vinaash nahin ho sakta।

²¹¹The floor, the earth, can never be destroyed.

¹⁷⁹jal bhi is floor mein hota hai।

²¹²Water is also on this floor.

¹⁸⁰second aur first floor, sookshm vatan aur mool vatan mein to jal hota nahin।

²¹³However, on the second and first floors, which are the subtle region and the incorporeal world, there is no water.

¹⁸¹yeh behad srishti ke 3 floor hain, jisko tum bachchon ke sivaae koi bhi nahin jaante।

²¹⁴This unlimited world has three floors. ²¹⁵No one except you children knows this.

¹⁸²yeh khushi ki baat sabko khushi se sunaani hai।

²¹⁶Tell everyone this aspect of happiness with great joy.

¹⁸³jo poore paas hote hain, unka hi ateendriy sukh gaaya hua hai।

²¹⁷This memorial of supersensuous joy is only remembered of those who pass fully.

¹⁸⁴jo raat-din service par tatpar hain, service hi karte rehte hain unhein bahut khushi rehti hai।

²¹⁸Those who are engaged in doing service day and night and who continually do nothing but service experience great happiness.

¹⁸⁵koi-koi aise din bhi aate hain jo manushya raat ko bhi jaagte hain parantu aatma thak jaati hai to sona hota hai।

²¹⁹There are some days when human beings stay awake at night. ²²⁰However, when the soul is tired, one has to sleep.

¹⁸⁶aatma ke sone se shareer bhi so jaata hai।

²²¹When the soul goes to sleep, the body also goes to sleep.

¹⁸⁷aatma na soye to shareer bhi na soye।

²²²If the soul doesn’t sleep, the body too doesn’t sleep.

¹⁸⁸thakti aatma hai।

²²³It is the soul who gets tired.

¹⁸⁹aaj main thaka pada hoon - kisne kaha?

²²⁴Who said “Today, I am really tired”?

¹⁹⁰aatma ne।

²²⁵The soul.

¹⁹¹tum bachchon ko aatma-abhimaani ho rehna hai, ismen hi mehnat hai।

²²⁶You children have to remain soul conscious. ²²⁷Only in this do you have to make effort.

¹⁹²baap ko yaad nahin karte, dehi-abhimaani nahin rehte, to deh ke sambandhi aadi yaad aa jaate hain।

²²⁸If you don’t remember the Father and don’t stay soul conscious, your relations of the body, etc. begin to be remembered.

¹⁹³baap kehte hain tum nange aaye the phir nange jaana hai।

²²⁹The Father says: You came naked and you have to return naked.

¹⁹⁴yeh deh ke sambandh aadi bhool jaao।

²³⁰Forget those relations of bodies, etc.

¹⁹⁵is shareer mein rehte mujhe yaad karo to satopradhaan banenge।

²³¹Remember Me while you are living in those bodies and you will then become satopradhan.

¹⁹⁶baap kitni badi authority hai।

²³²The Father is such a great Authority.

¹⁹⁷bachchon ke sivaae koi jaante hi nahin।

²³³No one, except you children, knows Him at all.

¹⁹⁸baap kehte hain main hoon gareeb nivaaz, sabhi saadhaaran hain।

²³⁴The Father says: I am the Lord of the Poor; all are ordinary.

¹⁹⁹patit-paavan baap aaya hai, yeh jaan len to pata nahin kitni bheed ho jaae।

²³⁵The Purifier, the Father, has come. ²³⁶If they were to know this, who knows how crowded it would become?

²⁰⁰bade-bade aadmi aate hain to kitni bheed ho jaati hai।

²³⁷When important people come here, there is such a crowd.

²⁰¹to drama mein inka part hi gupta rahne ka hai।

²³⁸Therefore, according to the drama, that One’s part is to remain incognito.

²⁰²aage chal aahiste-aahiste prabhaav niklega aur vinaash ho jaayega।

²³⁹As you make progress, your influence will gradually increase and destruction will take place.

²⁰³sab thode hi mil sakte hain।

²⁴⁰It is not as though everyone can meet Baba.

²⁰⁴yaad karte hain na to unko baap ka parichay mil jaayega।

²⁴¹They do remember the Father. ²⁴²Therefore, they will receive His introduction.

²⁰⁵baaki pahunch nahin paayenge।

²⁴³The rest will not be able to come here.

²⁰⁶jaise baandheli bachchiyaan mil nahin paati hain, kitne atyaachaar sahan karti hain।

²⁴⁴For example, the daughters in bondage are not able to meet Baba; they tolerate so many assaults.

²⁰⁷vikaar ko chhod nahin sakte hain। ²⁰⁸kehte hain srishti kaise chalegi?

²⁴⁵People cannot give up vice, so they ask how the world would carry on without it.

²⁰⁹are, srishti ka bojh baap par hai ki tum par?

²⁴⁶Ah, but is the burden of the world on the Father or on you?

²¹⁰baap ko jaan leven to phir aise prashn na poochhen।

²⁴⁷If they were to know the Father, they would not ask such questions.

²¹¹bolo, pahle baap ko to jaano phir tum sab kuchh jaan jaayenge।

²⁴⁸Tell them: At least, first recognise the Father and you will then come to know everything.

²¹²samjhaane ki bhi yukti chaahiye।

²⁴⁹You need clever ways with which to explain.

²¹³achha!

²⁵⁰Achcha.

²¹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁵¹To you sweetest, beloved long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁵²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵³Essence for dharna:

²¹⁷1) sada hi highest authority baap ki yaad mein rehna hai।

²⁵⁴ 1. Remain constantly in remembrance of the Father, the Highest Authority.

²¹⁸vinaashi deh ko na dekh dehi-abhimaani banne ki mehnat karni hai।

²⁵⁵Do not look at anyone’s perishable body but make effort to become soul conscious.

²¹⁹yaad ka sachcha-sachcha chart rakhna hai।

²⁵⁶Keep an honest chart of your remembrance.

²²⁰2) din-raat service mein tatpar rah apaar khushi mein rehna hai।

²⁵⁷ 2. Remain engaged in doing service day and night and thereby experience limitless happiness.

²²¹teenon lokon ka raaz sabko khushi se samjhaana hai।

²⁵⁸Explain with happiness the secrets of the three worlds to everyone.

²²²shiv-baba jo shreemat dete hain usmein atoot nishchay rakhkar chalna hai, koi bhi vighna aaye to ghabraana nahin hai, responsible shivbaaba hai, isliye sanshay na aaye।

²⁵⁹Have unbroken faith in the shrimat that Shiv Baba gives and move forward. ²⁶⁰Do not be afraid when an obstacle comes. ²⁶¹Shiv Baba is responsible. ²⁶²Therefore, have no doubt about anything.

²²³vardaan:- shreshtha vela ke aadhaar par sarva praaptiyon ke adhikaar ka anubhav karne vaale padmaapdam bhaagyashaali bhav

²⁶³Blessing: May you become multimillion times fortunate and experience a right to all attainments at this elevated time.

²²⁴jo shreshtha vela mein janma lene vaale bhaagyashaali bachche hain, woh kalpa pahle ki touching ke aadhaar par janmate hi apne pan ka anubhav karte hain।

²⁶⁴ You fortunate children who take birth at this elevated time experience belonging as soon as you take birth with the touching of the previous cycle.

²²⁵woh janmate hi sarva property ke adhikaari hote hain।

²⁶⁵You have a right to all the property as soon as you take birth.

²²⁶jaise beej mein saare vriksha ka saar samaaya hua hai aise number one vela vaali aatmaayen sarva swaroop ki praapti ke khajaane ke aate hi anubhvi ban jaate hain।

²⁶⁶Just as a whole tree is merged in a seed, in the same way, you souls who come at the number one time experience the treasures of all forms of attainment as soon as you come.

²²⁷ve kabhi aise nahin kahenge ki sukh ka anubhav hota, shanti ka nahin, shanti ka hota sukh ka va shakti ka nahin।

²⁶⁷You would never say that you experience happiness but not peace, or that you experience peace but not power.

²²⁸sarva anubhvon se sampanna hote hain।

²⁶⁸You are filled with all experiences.

²²⁹slogan:- apne prasannata ki chhaaya se sheetalta ka anubhav karaane ke liye nirmal aur nirmaan bano।

²⁶⁹Slogan: In order for you to give the experience of coolness in the shade of your happiness, become clean and humble.

²⁷⁰*** Om Shanti ***

²³⁰avyakt-ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

²⁷¹Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

²³¹sarva sambandh, sarva rasnaayen ek se lene vaala hi ekaanta-priy ho sakta hai, jab ek dvaara sarva rasnaaen praapta ho sakti hain to anek taraph jaane ki aavashyakta hi kya hai?

²⁷²Those who have all relationships with the One and experience all types of sweetness from that One will have love for solitude. ²⁷³Since you can experience all sweetness from the One, what need is there for you to go in many directions?

²³²sirf ek shabd bhi yaad rakho to usmein saara gyaan aa jaata, smriti bhi aa jaati, sambandh bhi aa jaata, sthiti bhi aa jaati aur saath-saath jo praapti hoti hai woh bhi us ek shabd se spashta ho jaati।

²⁷⁴Just remember the One word, for all of this knowledge, awareness, relationships and your stage are included in that. ²⁷⁵Together with that, all of your attainment become very clear through just that one word.

²³³ek ki yaad, sthiti ekras aur gyaan bhi saara ek ki yaad ka hi milta hai। ²³⁴praapti bhi jo hoti hai woh bhi ekras rehti hai।

²⁷⁶Have remembrance of One and a constant stage. ²⁷⁷The knowledge that you receive is just for remembrance of the One, and the attainment that you receive is also constant.