मंगलवार 18 फ़रवरी 2025 की दैनिक मुरली

⁰18-02-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/02/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari farja-adaai hai ghar-ghar mein baap ka paigaam dena, koi bhi haalat mein yukti rachkar baap ka parichay harek ko avashya do''

¹Essence: Sweet children, it is your duty to give the Father's message to every home. ²Under all circumstances, you must definitely find a way to give everyone the Father's introduction.

²prashn:- tum bachchon ko kis ek baat ka shauk rehna chaahiye?

³Question: In which aspect should you children be interested?

³uttar:- jo nai-nai points nikalti hain, unko apne paas note karne ka shauk rehna chaahiye kyonki itni sab points yaad rehna mushkil hai।

⁴Answer: You should be interested in noting down all the new points that emerge because it is difficult to remember all of these points.

⁴notes lekar phir koi ko samjhaana hai।

⁵You can use your notes to explain to others.

⁵aise bhi nahin ki likhkar phir copy padi rahe।

⁶However, you shouldn't write down the points and then leave your notebook aside.

⁶jo bachche achhi reeti samajhte hain unhein notes lene ka bahut shauk rehta hai।

⁷The children who understand everything clearly are very interested in taking notes.

⁷geet:- laakh jamaane vaale…

⁸Song: Thousands of people of the world put a lock on your heart!

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।

¹⁰You sweetest, spiritual children heard the song.

¹⁰roohaani bachche, yeh akshar ek baap hi kah sakte hain।

¹¹Only the one Father would say the words, "spiritual children".

¹¹roohaani baap bigar kabhi koi kisko roohaani bachche kah nahin sakte।

¹²No one, but the spiritual Father, would ever call you His spiritual children.

¹²bachche jaante hain sab roohon ka ek hi baap hai, ham sab bhaai-bhaai hain।

¹³You children knows that there is the one Father of all the spirits and that we are all brothers.

¹³gaate bhi hain brotherhood, phir bhi maaya ki praveshta aisi hai jo paramatma ko sarvavyaapi kah dete hain to fatherhood ho padta hai।

¹⁴People speak of brotherhood, but Maya enters them in such a way that they call the Father omnipresent, which makes it a fatherhood.

¹⁴raavan raajya puraani duniya mein hi hota hai।

¹⁵Ravan’s kingdom exists over the old world.

¹⁵nai duniya mein raam raajya athva eeshvareey raajya kaha jaata hai।

¹⁶In the new world, there is Rama’s kingdom which is also called God’s kingdom.

¹⁶yeh samajhne ki baaten hain।

¹⁷These matters have to be understood.

¹⁷do raajya zaroor hain - eeshvareey raajya aur aasuri raajya।

¹⁸There are definitely two kingdoms: God’s kingdom and the devil’s kingdom.

¹⁸nai duniya aur puraani duniya।

¹⁹There is the new world and there is the old world.

¹⁹nai duniya zaroor baap hi rachte honge।

²⁰It must surely be the Father who creates the new world.

²⁰is duniya mein manushya nai duniya aur puraani duniya ko bhi nahin samajhte hain। ²¹goya kuchh nahin jaante hain।

²¹People of this world understand nothing about the new world or the old world; they don’t know anything.

²²tum bhi kuchh nahin jaante the, besmajh the।

²²Previously, you didn’t understand anything either; you were senseless.

²³nai sukh ki duniya kaun sthaapan karta hai phir puraani duniya mein duhkh kyon hota hai, svarga se narka kaise banta hai, yeh kisko bhi pata nahin hai।

²³Who establishes that new world of happiness? ²⁴Why is there sorrow in this old world? ²⁵How does hell change into heaven? ²⁶No one knows these things.

²⁴in baaton ko to manushya hi jaanenge na।

²⁷Only human beings can know of these things.

²⁵devtaaon ke chitra bhi hain to zaroor aadi sanaatan devi-devtaaon ka raajya tha।

²⁸There are images of deities and so the original eternal kingdom of deities must surely have existed.

²⁶is samay nahin hai।

²⁹It doesn’t exist now.

²⁷yeh hai praja ka praja par raajya।

³⁰It is now government of the people by the people.

²⁸baap bhaarat mein hi aate hain।

³¹The Father only comes in Bharat.

²⁹manushyon ko yeh pata nahin hai ki shivbaaba bhaarat mein aakar kya karte hain।

³²The people of Bharat don’t know what Shiv Baba does when He enters Bharat.

³⁰apne dharma ko hi bhool gaye hain।

³³They have forgotten their own religion.

³¹tumko ab parichay dena hai trimoorti aur shiv baap ka।

³⁴You now have to give them the introduction of the Trimurti and of Father Shiva.

³²brahma devta, vishnu devta, shankar devta kaha jaata hai phir kehte hain shiv parmaatmaae namah to tum bachchon ko trimoorti shiv ka hi parichay dena hai।

³⁵People say: Deity Brahma, Deity Vishnu and Deity Shankar. ³⁶Then, they say: Salutations to the Supreme Soul Shiva. ³⁷Therefore, you children have to give them the introduction of Trimurti Shiva.

³³aisi-aisi service karni hai।

³⁸You have to do this service.

³⁴koi bhi haalat mein baap ka parichay sabko mile to baap se varsa le leven।

³⁹No matter what the circumstances are, when everyone receives the Father's introduction, they can claim their inheritance from the Father.

³⁵tum jaante ho ham abhi varsa le rahe hain।

⁴⁰You know that you are now claiming your inheritance.

³⁶aur bhi bahuton ko varsa lena hai।

⁴¹Many more have yet to claim theirs.

³⁷hamaare oopar pharja-adaai hai ghar-ghar mein baap ka paigaam dene ki।

⁴²It is our duty to make sure that every home is given the Father's message.

³⁸vaastav mein messenger ek baap hi hai।

⁴³In fact, only the Father is the Messenger.

³⁹baap apna parichay tumko dete hain।

⁴⁴The Father gives you His own introduction.

⁴⁰tumko phir auron ko baap ka parichay dena hai।

⁴⁵You then have to give the Father's introduction to others.

⁴¹baap ki knowledge deni hai।

⁴⁶You have to give them the Father's knowledge.

⁴²mukhya hai trimoorti shiv, inka hi kot oph arms bhi banaaya hai।

⁴⁷The main thing is Trimurti Shiva. ⁴⁸This is our Coat of Arms.

⁴³government inka yathaartha arth nahin samajhti hai।

⁴⁹Government people do not understand the accurate meaning of this.

⁴⁴usmein chakra bhi diya hai charkhe misal aur usmein phir likha hai satya mev jayte।

⁵⁰They show the cycle as a spinning wheel: on it is written, "Truth Brings Victory".

⁴⁵inka arth to nikalta nahin।

⁵¹There is no meaning to those words.

⁴⁶yeh to sanskrit akshar hai।

⁵²They are Sanskrit words.

⁴⁷ab baap to hai hi truth।

⁵³The Father is the Truth.

⁴⁸woh jo samjhaate hain usse tumhaari vijay hoti hai saare vishwa par।

⁵⁴You gain victory over the whole world with the true explanation that He gives you.

⁴⁹baap kehte hain main sach kehta hoon tum is padhaai se sach-sach naaraayan ban sakte ho।

⁵⁵The Father says: I am telling you the truth when I say that you can truly become true Narayan through this study.

⁵⁰vo log kya-kya arth nikaalte hain।

⁵⁶Those people extract so many different meanings.

⁵¹woh bhi unse poochhna chaahiye।

⁵⁷You should ask them the meaning of this as well.

⁵²baba to anek prakaar se samjhaate hain।

⁵⁸Baba explains in many different ways.

⁵³jahaan-jahaan mela lagta hai vahaan nadiyon par bhi jaakar samjhaao। ⁵⁴patit-paavan ganga to ho nahin sakti।

⁵⁹Whenever a gathering is being held on the banks of a river, you should go and explain that the Ganges cannot be the Purifier.

⁵⁵nadiyaan saagar se nikli hain।

⁶⁰Rivers emerge from oceans.

⁵⁶woh hai paani ka saagar। ⁵⁷unse paani ki nadiyaan nikalti hain।

⁶¹Rivers of water emerge from oceans of water.

⁵⁸gyaan saagar se gyaan ki nadiyaan niklegi।

⁶²Rivers of this knowledge emerge from the Ocean of Knowledge.

⁵⁹tum maataaon mein ab gyaan hai, gaoomukh par jaate hain, unke mukh se paani nikalta hai, samajhte hain yeh ganga ka jal hai।

⁶³You mothers now have this knowledge. ⁶⁴Go to a gaumukh where water emerges from that mouth. ⁶⁵They believe that that is the water of the Ganges.

⁶⁰itne padhe-likhe manushya samajhte nahin ki yahaan ganga jal kahaan se niklega।

⁶⁶Even people who are very educated are not able to understand how the water of the Ganges cannot emerge from there.

⁶¹shaastron mein hai ki baan maara aur ganga nikal aai।

⁶⁷It says in the scripture that the water of the Ganges emerged where the arrow landed.

⁶²ab yeh to hain gyaan ki baaten।

⁶⁸These aspects are of this knowledge.

⁶³aise nahin ki arjun ne baan maara aur ganga nikal aai।

⁶⁹It isn't that Arjuna shot an arrow and that the water of the Ganges emerged where it landed.

⁶⁴kitna door-door teerthon par jaate hain।

⁷⁰People go very far on pilgrimages.

⁶⁵kehte hain shankar ki jataaon se ganga nikli, jismen snaan karne se manushya se pari ban jaate hain।

⁷¹It is said that the Ganges emerged through the locks of Shankar. ⁷²It is said too that humans can change into angels by bathing in that water.

⁶⁶manushya se devta ban jaate, yeh bhi pari misal hain na।

⁷³To change from an ordinary human into a deity is like changing into an angel.

⁶⁷ab tum bachchon ko baap ka hi parichay dena hai isliye baba ne yeh chitra banvaaye hain।

⁷⁴You children must now give everyone the Father's introduction. ⁷⁵This is why Baba has had these pictures made.

⁶⁸trimoorti shiv ke chitra mein saari knowledge hai।

⁷⁶All of this knowledge is in the picture of Trimurti Shiva.

⁶⁹sirf unhon ke trimoorti ke chitra mein knowledge dene vaale (shiv) ka chitra nahin hai। ⁷⁰knowledge lene vaale ka chitra hai।

⁷⁷In their picture of the Trimurti, they don’t have the One who gave this knowledge (Shiva); there are only images of those who received the knowledge.

⁷¹abhi tum trimoorti shiv ke chitra par samjhaate ho।

⁷⁸You can now explain to them using the picture of Trimurti Shiva.

⁷²oopar hai knowledge dene vaala।

⁷⁹At the top is the image of the One who gives this knowledge.

⁷³brahma ko unse knowledge milti hai jo phir phailaate hain।

⁸⁰Brahma receives this knowledge from Him and he then spreads this knowledge.

⁷⁴isko kaha jaata hai eeshvar ke dharma ke sthaapna ki machinery।

⁸¹This is called the machinery for establishing God's religion.

⁷⁵yeh devi-devta dharma bahut sukh dene vaala hai।

⁸²This deity religion gives a great deal of happiness.

⁷⁶tum bachchon ko apne satya dharma ki pahchaan mili hai।

⁸³You children have recognised your true religion.

⁷⁷tum jaante ho hamko bhagwan padhaate hain।

⁸⁴You know that God is teaching you.

⁷⁸tum kitna khush hote ho।

⁸⁵You become so happy because the One who is teaching you is God Himself.

⁷⁹baap kehte hain tum bachchon ki khushi ka paaraavaar nahin hona chaahiye kyonki tumhein padhaane vaala svayan bhagwan hai, bhagwan to niraakaar shiv hai, na ki shri krishna।

⁸⁶The Father says: there should be no limit to the happiness of you children. ⁸⁷God is incorporeal Shiva and not Shri Krishna.

⁸⁰baap baith samjhaate hain sarva ka sadgati daata ek hai।

⁸⁸The Father sits here and explains that the Bestower of Salvation for all is only the One.

⁸¹sadgati satayug ko kaha jaata hai, durgati kaliyug ko kaha jaata hai।

⁸⁹The golden age is called salvation and the iron age is called degradation.

⁸²nai duniya ko nai, puraani ko puraani hi kahenge।

⁹⁰The new world is called new and the old world is called old.

⁸³manushya samajhte hain abhi duniya ko puraana hone mein 40 hazaar varsha chaahiye।

⁹¹People believe that there are still forty thousand years left before the world becomes old.

⁸⁴kitna moonjh pade hain।

⁹²Everyone has become so confused.

⁸⁵sivaae baap ke in baaton ko koi samjha na sake।

⁹³No one, except the Father, can explain these things.

⁸⁶baba kehte hain main tum bachchon ko raajya-bhaagya de baaki sabko ghar le jaata hoon, jo meri mat par chalte hain woh devta ban jaate hain।

⁹⁴Baba says: I give you children your fortune of the kingdom and take everyone else back home. ⁹⁵Those who follow My directions then become deities.

⁸⁷in baaton ko tum bachche hi jaante ho, naya koi kya samjhega।

⁹⁶Only you children know about these things. ⁹⁷What would new ones understand?

⁸⁸tum maaliyon ka kartavya hai bageecha lagaakar taiyaar karna।

⁹⁸It is the task of you gardeners to prepare the garden and make it ready.

⁸⁹baagvaan to direction dete hain।

⁹⁹The Master of the Garden continues to give you directions.

⁹⁰aise nahin baba koi nayon se milkar gyaan dega।

¹⁰⁰It isn't that Baba would meet a new person and give him this knowledge.

⁹¹yeh kaam maaliyon ka hai।

¹⁰¹That is the task of you gardeners.

⁹²samjho, baba kalkatte mein jaaye to bachche samjhenge ham apne officer ko, phalaane mitra ko baba ke paas le jaayen।

¹⁰²For instance, when Baba goes to Calcutta, children there think that they will invite their officers and friends to come to Baba.

⁹³baba kahenge, woh to samjhenge kuchh bhi nahin।

¹⁰³Baba says: They won't understand anything.

⁹⁴jaise buddhu ko saamne le aakar bithaayenge isliye baba kehte hain naye ko kabhi baba ke saamne lekar na aao।

¹⁰⁴It is as though you bring buddhus in front of Baba. ¹⁰⁵This is why Baba says: Never bring new ones in front of Baba.

⁹⁵yeh to tum maaliyon ka kaam hai, na ki baagvaan ka।

¹⁰⁶It is the task of you gardeners, not the Owner of the Garden, to explain.

⁹⁶maali ka kaam hai bageeche ko lagaana।

¹⁰⁷The task of a gardener is to prepare a garden.

⁹⁷baap to direction dete hain - aise-aise karo isliye baba kabhi naye se milta nahin hai।

¹⁰⁸The Father continues to give you directions about what you should do. ¹⁰⁹This is why Baba never meets new children.

⁹⁸parantu kahaan mehmaan hokar ghar mein aate hain to kehte hain darshan karen। ⁹⁹aap hamko kyon nahin milne dete ho?

¹¹⁰However, sometimes, they have guests at home who want to have a glimpse and ask: Why don't you let us meet Baba?

¹⁰⁰shankaraachaarya aadi paas kitne jaate hain।

¹¹¹So many people go to Shankaracharya etc.

¹⁰¹aajkal shankaraachaarya ka bada martaba hai।

¹¹²Shankaracharya has a great status now.

¹⁰²padhe likhe hain, phir bhi janma to vikaar se hi lete hain na।

¹¹³He is well educated but, nevertheless, he was born through vice.

¹⁰³trustee log gaddi par koi ko bhi bitha dete hain।

¹¹⁴Trustees (of temples) make anyone sit on the gaddi (seat of status).

¹⁰⁴sabki mat apni-apni hai।

¹¹⁵Each one has his own opinion.

¹⁰⁵baap khud aakar bachchon ko apna parichay dete hain ki main kalpa-kalpa is puraane tan mein aata hoon।

¹¹⁶The Father comes and He Himself gives you children His introduction. ¹¹⁷I enter this old body every cycle.

¹⁰⁶yeh bhi apne janmon ko nahin jaante hain।

¹¹⁸This one didn't know his births.

¹⁰⁷shaastron mein to kalpa ki aayu hi laakhon varsha laga di hai।

¹¹⁹It says in the scriptures that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

¹⁰⁸manushya to itne janma le nahin sakte hain phir jaanvar aadi ki bhi yoniyaan milaakar 84 laakh bana di hain।

¹²⁰Human beings cannot take so many births. ¹²¹They have then said that you also take birth in animal species etc. and they have increased the number to 8.4 million species.

¹⁰⁹manushya to jo sunte hain sab sat-sat karte rehte hain।

¹²²Whatever people hear, they continue to nod and say: It is true.

¹¹⁰shaastron mein to sab hain bhaktimaarga ki baaten।

¹²³Everything in the scriptures belongs to the path of devotion.

¹¹¹kalkatte mein deviyon ki bahut shobhaavaan, sundar moortiyaan banaate hain, sajaate hain। ¹¹²phir unko dubo dete hain।

¹²⁴In Calcutta, they make beautiful images of the deities; they decorate them beautifully and then they sink them.

¹¹³yeh bhi gudiyon ki pooja karne vaale babies hi thahre।

¹²⁵It is as though they have become as senseless as babies.

¹¹⁴bilkul innocent।

¹²⁶They are absolutely innocent.

¹¹⁵tum jaante ho yeh hai narka। ¹¹⁶svarga mein to athaah sukh the।

¹²⁷You know that this is hell and that there is limitless happiness in heaven.

¹¹⁷abhi bhi koi marta hai to kehte hain phalaana svarga padhaara to zaroor koi samay svarga tha, ab nahin hai।

¹²⁸Even now, when someone dies, people say that so-and-so has gone to heaven. ¹²⁹Therefore, heaven must surely have existed at some time, but not now.

¹¹⁸narka ke baad phir zaroor svarga aayega।

¹³⁰Heaven would surely come after hell.

¹¹⁹in baaton ko bhi tum jaante ho। ¹²⁰manushya to rinchak bhi nahin jaante।

¹³¹You know about all of these things, whereas other people don't even know a little.

¹²¹to naya koi baba ke saamne baith kya karenge isliye maali chaahiye jo poori paravrish kare।

¹³²So, what would new ones do sitting in front of Baba? ¹³³Therefore, gardeners are needed who can look after them well.

¹²²yahaan to maali bhi dher ke dher chaahiye।

¹³⁴Many gardeners are needed here.

¹²³medical college mein koi naya jaakar baithe to samjhega kuchh bhi nahin।

¹³⁵When a new student goes and sits in a medical college, he doesn't understand anything.

¹²⁴yeh knowledge bhi hai nai।

¹³⁶This knowledge is also new.

¹²⁵baap kehte hain main aaya hoon sabko paavan banaane।

¹³⁷The Father says: I have come to purify everyone.

¹²⁶mujhe yaad karo to paavan ban jaayenge।

¹³⁸Remember Me and you will become pure.

¹²⁷is samay sab hain tamopradhaan aatmaayen, tab to kah dete aatma so paramatma, sabmen paramatma hai। ¹²⁸to baap thode hi baith aison se maatha maarega।

¹³⁹At present, all souls are tamopradhan. ¹⁴⁰This is why they say that each soul is also the Supreme Soul. ¹⁴¹If the Supreme Soul were to be in everyone, the Father wouldn't sit and beat His head with such people.

¹²⁹yeh to tum maaliyon ka kaam hai - kaanton ko phool banaana।

¹⁴²It is the task of you gardeners to change thorns into flowers.

¹³⁰tum jaante ho bhakti hai raat, gyaan hai din।

¹⁴³You know that devotion is the night and that this knowledge is the day.

¹³¹gaaya bhi jaata hai brahma ka din, brahma ki raat।

¹⁴⁴“The day of Brahma and the night of Brahma” has been remembered.

¹³²prajaapita brahma ke to zaroor bachche bhi honge na।

¹⁴⁵Prajapita Brahma would surely have many children.

¹³³koi ko itna bhi akla nahin jo poochhe ki itne brahmaakumaar-kumaariyaan hain, inka brahma kaun hai?

¹⁴⁶None of them even has the wisdom to ask who the Brahma of so many Brahma Kumars and Brahma Kumaris is.

¹³⁴are prajaapita brahma to mashhoor hai, un dvaara hi brahman dharma sthaapan hota hai।

¹⁴⁷Prajapita Brahma is very well known and it is through him that the Brahmin religion is established.

¹³⁵kehte bhi hain brahma devtaae namah।

¹⁴⁸People say: Salutations to the deity Brahma.

¹³⁶baap tum bachchon ko brahman banaaye phir devta banaate hain।

¹⁴⁹The Father makes you children into Brahmins and then into deities.

¹³⁷jo nai-nai points nikalti hain, unko apne paas note karne ka shauk bachchon mein rehna chaahiye।

¹⁵⁰You children should be interested in noting down of all these new points that emerge.

¹³⁸jo bachche achhi reeti samajhte hain unhein notes lene ka bahut shauk rehta hai।

¹⁵¹The children who understand these things well would be very keen to take notes.

¹³⁹notes lena achha hai, kyonki itni sab points yaad rehna mushkil hai।

¹⁵²It is good to take notes, because it is difficult to remember all of these points.

¹⁴⁰notes lekar phir koi ko samjhaana hai।

¹⁵³Take notes and then explain to anyone who comes.

¹⁴¹aise nahin ki likhkar phir copy padi rahe। ¹⁴²nai-nai points milti rehti hain to puraani points ki kaapiyaan padi rehti hai।

¹⁵⁴It shouldn't be that you take notes and that you then leave your book aside, that when you are given new points, you put your copies of old notebook aside.

¹⁴³school mein bhi padhte jaayenge, pahle darje vaali kitaab padi rehti hai।

¹⁵⁵When you study at school and you make progress, you still keep the books of your earlier studies.

¹⁴⁴jab tum samjhaate ho to pichhaadi mein yeh samjhaao ki manmanaabhav।

¹⁵⁶Here, you first of all explain these things. ¹⁵⁷Then, at the end, you say: Manmanabhav!

¹⁴⁵baap ko aur srishti chakra ko yaad karo।

¹⁵⁸Remember the Father and the world cycle.

¹⁴⁶mukhya baat hai maamekam yaad karo, isko hi yog agni kaha jaata hai।

¹⁵⁹This is the main thing. ¹⁶⁰Constantly remember Me alone. ¹⁶¹This is called the fire of yoga.

¹⁴⁷bhagwan hai gyaan ka saagar। ¹⁴⁸manushya hain shaastron ka saagar।

¹⁶²God is the Ocean of Knowledge, whereas human beings are oceans of scriptures.

¹⁴⁹baap koi shaastra nahin sunaate hain, woh bhi shaastra sunaaye to baaki bhagwan aur manushya mein farka kya raha?

¹⁶³The Father doesn't relate any scriptures. ¹⁶⁴If He too were to relate the scriptures, what would be the difference between human beings and God?

¹⁵⁰baap kehte hain in bhakti maarga ke shaastron ka saar main tumko samjhaata hoon।

¹⁶⁵The Father says: I tell you the essence of the scriptures of the path of devotion.

¹⁵¹woh murli bajaane vaale sarpa ko pakadte hain to uske daant nikaal dete hain।

¹⁶⁶People first play a flute to snakes and then catch hold of them and remove their poison.

¹⁵²baap bhi vish pilaana tumse chhuda dete hain।

¹⁶⁷The Father too makes you stop drinking poison.

¹⁵³isi vish se hi manushya patit bane hain।

¹⁶⁸Human beings have become impure with that poison.

¹⁵⁴baap kehte hain inko chhodo phir bhi chhodte nahin hain।

¹⁶⁹The Father says: Renounce all of that. ¹⁷⁰Nevertheless, they don't renounce it.

¹⁵⁵baap gora banaate hain phir bhi girkar kaala munh kar dete hain।

¹⁷¹The Father makes you beautiful but, in spite of that, some fall and dirty their faces.

¹⁵⁶baap aaye hain tum bachchon ko gyaan chita par bithaane।

¹⁷²The Father has come to make you children sit on the pyre of this knowledge.

¹⁵⁷gyaan chita par baithne se tum vishwa ke maalik, jagat jeet ban jaate ho।

¹⁷³By sitting on the pyre of this knowledge, you become the masters of the world, the conquerors of the world.

¹⁵⁸achha!

¹⁷⁴Achcha.

¹⁵⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁶⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁶¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁷⁷Essence for dharna:

¹⁶²1) sada khushi rahe ki ham sat dharma ki sthaapna ke nimitta hain। ¹⁶³svayan bhagwan humein padhaate hain।

¹⁷⁸ 1. Constantly have the happiness that you are the instruments who are establishing the true religion and that God Himself is teaching you.

¹⁶⁴hamaara devi-devta dharma bahut sukh dene vaala hai।

¹⁷⁹Our deity religion is one that gives a great deal of happiness.

¹⁶⁵2) maali ban kaanton ko phool banaane ki seva karni hai।

¹⁸⁰ 2. You have to become gardeners and do the service of changing thorns into flowers.

¹⁶⁶poori paravrish kar phir baap ke saamne laana hai।

¹⁸¹Before you bring them in front of the Father, you must first prepare them well.

¹⁶⁷mehnat karni hai।

¹⁸²You have to make this effort.

¹⁶⁸vardaan:- puraani deh aur duniya ko bhoolne vaale baapdaada ke diltakhtansheen bhav

¹⁸³Blessing: May you forget your old bodies and the old world and become seated on BapDada’s heart throne.

¹⁶⁹sangamayugi shreshtha aatmaon ka sthaan hai hi baapdaada ka diltakhta।

¹⁸⁴ The place for the confluence-aged, elevated souls to sit is BapDada’s heart throne.

¹⁷⁰aisa takhta saare kalpa mein nahin mil sakta।

¹⁸⁵You cannot have such a throne at any other time in the whole cycle.

¹⁷¹vishwa ke raajya ka va state ke raajya ka takhta to milta rahega lekin yeh takhta nahin milega - yeh itna vishaal takhta hai jo chalo, phiro, khaao-soo lekin sada takhtansheen rah sakte ho।

¹⁸⁶You will continue to receive thrones in the kingdom of the world or the kingdom of a state, but you will not have this throne. ¹⁸⁷This is such a huge throne that even when you walk, tour around, eat and sleep, you are constantly seated on this throne.

¹⁷²jo bachche sada baapdaada ke diltakhtansheen rehte hain ve is puraani deh va deh ki duniya se vismrit rehte hain, ise dekhte hue bhi nahin dekhte।

¹⁸⁸The children who are always seated on BapDada’s heart throne forget their old bodies and the old world. ¹⁸⁹They see them but do not see them.

¹⁷³slogan:- had ke naam, maan, shaan ke peechhe daud lagaana arthaat parchhaai ke peechhe padna।

¹⁹⁰Slogan: To chase after some limited name, fame or honour means to chase your shadow.

¹⁹¹*** Om Shanti ***

¹⁷⁴avyakt ishaare:- ekaantapriy bano ekta aur ekaagrata ko apnaao

¹⁹²Have love for solitude and imbibe unity and concentration.

¹⁷⁵jaise koi bhi nai invention underground jaane se kar sakte hain। ¹⁷⁶vaise aap bhi jitna underground arthaat antarmukhi rahenge utna nai-nai invention va yojnaayen nikaal sakenge।

¹⁹³Just as a new invention is created underground, in the same way, the more you remain underground, that is, the more introverted you remain, the more you will be able to create new inventions.

¹⁷⁷underground rahne se ek to vaayumandal se bachaav ho jaayega, doosra ekaanta praapta hone ke kaaran manan shakti bhi badhegi।

¹⁹⁴By remaining underground, you will be protected from the atmosphere. ¹⁹⁵Secondly, by being in solitude, your churning power will increase.

¹⁷⁸teesra koi bhi maaya ke vighnon se safety ka saadhan ban jaata hai।

¹⁹⁶Thirdly, being in solitude becomes a means of safety against the obstacles of Maya.