बुधवार 5 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰05-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - khushi jaisi khuraak nahin, tum khushi mein chalte phirte paidal karte baap ko yaad karo to paavan ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, there is no nourishment like happiness. ²Whilst walking and moving around, remember the Father with happiness and you will become pure.

²prashn:- koi bhi karma vikarma na bane uski yukti kya hai?

³Question: What is the way to stop performing any sinful action?

³uttar:- vikarmon se bachne ka saadhan hai shreemat।

⁴Answer: Following shrimat is the way to protect yourself from performing sinful actions.

⁴baap ki jo pahli shreemat hai ki apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, is shreemat par chalo to tum vikarmaajeet ban jaayenge।

⁵The Father's first shrimat is: Consider yourselves to be souls and remember the Father. ⁶Follow this shrimat and you will become conquerors of sinful actions.

⁵om shanti।

⁷Om shanti.

⁶roohaani bachche yahaan bhi baithe hain aur sabhi centres par bhi hain।

⁸You spiritual children are sitting here and also at all the centres.

⁷sabhi bachche jaante hain ki abhi roohaani baba aaya hua hai, woh hamko is puraani chhi-chhi patit duniya se phir ghar le jaayenge।

⁹All of you children know that the spiritual Father has now come here. ¹⁰He will once again take us back home from this dirty old world.

⁸baap aaye hi hain paavan banaane aur aatmaon se hi baat karte hain।

¹¹The Father has come to make you pure. ¹²He only talks to souls.

⁹aatma hi kaanon se sunti hai kyonki baap ko apna shareer to hai nahin isliye baap kehte hain main shareer ke aadhaar se apni pahchaan deta hoon।

¹³It is the souls that listen through their ears. ¹⁴The Father doesn't have a body of His own. ¹⁵Therefore, the Father says: I take the support of this body to give you My introduction.

¹⁰main is saadhaaran tan mein aakar tum bachchon ko paavan banne ki yukti bataata hoon।

¹⁶I enter this ordinary body and show you children the way to become pure.

¹¹woh bhi har kalpa aakar tumko yeh yukti batlaata hoon।

¹⁷I come and show you this method every cycle.

¹²is raavan raajya mein tum kitne duhkhi ban pade ho।

¹⁸You have become so unhappy in this kingdom of Ravan.

¹³raavan raajya, shok vaatika mein tum ho।

¹⁹You are in the kingdom of Ravan, the cottage of sorrow.

¹⁴kaliyug ko kaha hi jaata hai duhkhadhaam।

²⁰The iron age is called the land of sorrow.

¹⁵sukhdhaam hai krishnapuri, svarga।

²¹The land of happiness is the land of Krishna, heaven.

¹⁶woh to abhi hai nahin।

²²That land doesn't exist at the moment.

¹⁷bachche achhi reeti jaante hain ki abhi baba aaya hua hai hamko padhaane ke liye।

²³You children know very well that Baba has now come to teach us.

¹⁸baap kehte hain tum ghar mein bhi school bana sakte ho।

²⁴The Father says: You can build a school even in your home.

¹⁹paavan banna aur banaana hai।

²⁵You have to become pure and also make others pure.

²⁰tum paavan banenge to phir duniya bhi paavan banegi।

²⁶When you become pure, the world will also become pure.

²¹abhi to yeh bhrashtaachaari patit duniya hai।

²⁷The world is now corrupt and impure.

²²abhi hai raavan ki raajdhaani।

²⁸It is now the kingdom of Ravan.

²³in baaton ko jo achhi reeti samajhte hain woh phir auron ko bhi samjhaate hain।

²⁹Those who understand these things very well can also explain them to others.

²⁴baap to sirf kehte hain - bachche, apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo, auron ko bhi aise samjhaao। ²⁵baap aaya hua hai, kehte hain mujhe yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

³⁰The Father simply says: Children, consider yourselves to be souls and remember Me, the Father. ³¹Explain to others in the same way: The Father has come and He says: Remember Me and you will become pure.

²⁶koi bhi aasuri karma nahin karo।

³²Do not perform any devilish actions.

²⁷maaya tumse jo chhi-chhi karma karaayegi woh karma zaroor vikarma banega।

³³Whatever actions Maya makes you perform, they will definitely be dirty and sinful.

²⁸pahle number mein jo kehte hain eeshvar sarvavyaapi hai, yeh bhi maaya ne kahlaaya na।

³⁴The first mistake you made was in saying that God is omnipresent. ³⁵It was Maya that made you say this.

²⁹maaya tumse har baat mein vikarma hi karaayegi।

³⁶Maya will make you perform sinful actions in every respect.

³⁰karma-akarma-vikarma ka raaz bhi samjhaaya hai।

³⁷The secret of action, neutral action and sinful action has also been explained to you.

³¹shreemat par aadha-kalpa tum sukh bhogte ho, aadhaakalpa phir raavan ki mat par duhkh bhogte ho।

³⁸On the basis of following shrimat, you experience happiness for half of each cycle. ³⁹Then, by following Ravan's dictates for the other half of the cycle, you experience sorrow.

³²is raavan raajya mein tum bhakti jo karte ho, neeche hi utarte aaye ho।

⁴⁰All the devotion you were doing in the kingdom of Ravan has only been bringing you down.

³³tum in baaton ko nahin jaante the, bilkul hi pattharbuddhi the।

⁴¹You did not know of these things. ⁴²Your intellects had totally become stone.

³⁴pattharbuddhi aur paarasbuddhi gaate to hain na।

⁴³“Stone intellect and divine intellect” is remembered.

³⁵bhakti maarga mein kehte bhi hain - he eeshvar, inko achhi buddhi do, to yeh ladaai aadi banda kar den।

⁴⁴On the path of devotion, they say: O God, grant this one a good intellect so that he stops all this war, etc.

³⁶tum bachche jaante ho baba bahut achhi buddhi abhi de rahe hain।

⁴⁵You children know that Baba is now giving you very good intellects.

³⁷baba kehte hain - meethe bachchon, tumhaari aatma jo patit bani hai, unko paavan banaana hai, yaad ki yaatra se।

⁴⁶Baba says: Sweet children, you souls had to become impure and you now have to be purified with the pilgrimage of remembrance.

³⁸bhal ghoomo phiro, baba ki yaad mein tum kitna bhi paidal karke jaayenge, tumko shareer bhi bhool jaayega।

⁴⁷You may go for tours and walks etc. ⁴⁸You can walk a long way because, no matter how far you walk, when you walk in remembrance of Baba, you will forget your body.

³⁹gaaya jaata hai na - khushi jaisi khuraak nahin।

⁴⁹It is said: There is no nourishment like happiness.

⁴⁰manushya dhan kamaane ke liye kitna door-door khushi se jaate hain।

⁵⁰People will happily go very far in order to earn money.

⁴¹yahaan tum kitne dhanvaan, sampattivaan bante ho।

⁵¹Here, you become very wealthy and prosperous.

⁴²baap kehte hain main kalpa-kalpa aakar tum aatmaon ko apna parichay deta hoon।

⁵²The Father says: I come every cycle and give you souls My introduction.

⁴³is samay sabhi patit hain, jo bulaate rehte hain ki paavan banaane liye aao।

⁵³At present, all are impure, and so they continue to call out: Come and purify us!

⁴⁴aatma hi baap ko bulaati hai।

⁵⁴It is souls that call out to the Father.

⁴⁵raavan raajya mein, shok vaatika mein sabhi duhkhi hain।

⁵⁵Everyone is unhappy in the kingdom of Ravan, the cottage of sorrow.

⁴⁶raavanraajya saari duniya mein hai।

⁵⁶Ravan's kingdom extends over the whole world.

⁴⁷is samay hai hi tamopradhaan srishti।

⁵⁷At present, the whole world is tamopradhan.

⁴⁸satopradhaan devtaaon ke chitra khade hain।

⁵⁸There are images of the satopradhan deities.

⁴⁹gaayan bhi unhon ka hai।

⁵⁹There is also praise of them.

⁵⁰shantidham, sukhdhaam jaane ke liye manushya kitna maatha maarte hain।

⁶⁰People beat their heads so much in order to go to the land of peace and the land of happiness.

⁵¹yeh thode hi koi jaante hain - bhagwan kaise aakar bhakti ka phal hamko dega।

⁶¹No one knows how God comes and gives the fruit of their devotion.

⁵²tum abhi samajhte ho hamko bhagwan se phal mil raha hai।

⁶²You now understand that we are receiving the fruit from God.

⁵³bhakti ke do phal hain - ek mukti, doosra jeevanmukti।

⁶³There are two fruits of devotion: First is liberation and second, liberation-in-life.

⁵⁴yeh samajhne ki badi maheen baaten hain।

⁶⁴These are very deep and subtle things and have to be understood.

⁵⁵jinhonne shuru se lekar bahut bhakti ki hogi, woh gyaan achhi reeti lenge to phal bhi achha paayenge।

⁶⁵Those who have performed a lot of devotion from the time it began will very clearly understand this knowledge. ⁶⁶Therefore, the fruit they receive will also be good.

⁵⁶bhakti kam ki hogi to gyaan bhi kam lenge, phal bhi kam paayenge।

⁶⁷Those who have done less devotion will take less of this knowledge and will also receive less fruit.

⁵⁷hisaab hai na।

⁶⁸There is an accurate account.

⁵⁸nambarvaar pad hai na।

⁶⁹The status is numberwise.

⁵⁹baap kehte hain - mera bankar vikaar mein gira to goya mujhe chhoda।

⁷⁰The Father says: Having come to belong to Me, if you fall into vice, it means that you have left Me.

⁶⁰ekdam neeche jaakar padenge।

⁷¹It is as though that soul falls right down.

⁶¹koi to girkar phir uth padte hain। ⁶²koi to bilkul hi gutter mein gir jaate, buddhi bilkul sudharti hi nahin।

⁷²Some fall and are then able to get up again, whereas others fall completely into the gutter. ⁷³Their intellects do not reform at all.

⁶³koi ko dil andar khaata hai, duhkh hota hai - hamne bhagwan se pratigya ki aur phir unko dhokha de diya, vikaar mein gir pada।

⁷⁴Some people's consciences bite them and they experience sorrow. ⁷⁵They feel: I made a promise to God and then I deceived Him and fell into vice.

⁶⁴baap ka haath chhoda, maaya ka ban pada।

⁷⁶I let go of the Father's hand and went and belonged to Maya.

⁶⁵ve phir vaayumandal hi kharaab kar dete hain, shraapit ho jaate hain।

⁷⁷Such souls spoil the atmosphere; they become cursed.

⁶⁶baap ke saath dharmaraaj bhi hai na।

⁷⁸Dharamraj is also with the Father.

⁶⁷us samay pata nahin padta hai ki ham kya karte hain, baad mein pashchaataap hota hai।

⁷⁹At that time, that soul doesn't realise what he is doing, but later, he repents.

⁶⁸aise bahut hote hain, kiska khoon aadi karte hain to jel mein jaana padta hai, phir pashchaataap hota hai - naahek unko maara।

⁸⁰There are many such people who kill someone etc. and have to go to jail. ⁸¹Then, they repent for having killed that person for no reason.

⁶⁹gusse mein aakar maarte bhi bahut hain।

⁸²Many kill others when they are angry.

⁷⁰dher samaachaar akhbaaron mein padte hain।

⁸³There is a lot of news about that in the newspapers.

⁷¹tum to akhbaar padhte nahin ho।

⁸⁴You do not read the newspapers.

⁷²duniya mein kya-kya ho raha hai, tumko maaloom nahin padta hai।

⁸⁵You do not know what is happening in the world outside.

⁷³din-pratidin haalten kharaab hoti jaati hain।

⁸⁶Day by day, the state of the world is becoming worse.

⁷⁴seedhi neeche utarni hi hai।

⁸⁷You have to come down the ladder.

⁷⁵tum is drama ke raaz ko jaante ho।

⁸⁸You know the secrets of this drama.

⁷⁶buddhi mein yeh baat hai ki ham baba ko hi yaad karen।

⁸⁹It is in your intellects that you must only remember Baba.

⁷⁷koi bhi aisa chhi-chhi kartavya na karen jisse register kharaab ho jaae।

⁹⁰Do not perform any dirty act through which your register would be spoilt.

⁷⁸baap kehte hain main tumhaara teacher hoon na।

⁹¹The Father says: I am your Teacher.

⁷⁹teacher ke paas student ki padhaai ka aur chaal chalan ka record rehta hai na।

⁹²A teacher has a record of how his students study and their behaviour.

⁸⁰koi ki chaal bahut achhi, koi ki kam, koi ki bilkul kharaab।

⁹³The behaviour of some is very good, of some it is less so and of others it is totally bad.

⁸¹nambarvaar hote hain na।

⁹⁴Everyone is numberwise.

⁸²yeh bhi supreme baap kitna oonch padhaate hain।

⁹⁵The Supreme Father is teaching you very elevated things.

⁸³woh bhi har ek ki chaal-chalan ko jaante hain।

⁹⁶He also knows the behaviour of each one.

⁸⁴tum khud bhi jaan sakte ho - hamaare mein yeh aadat hai, is kaaran ham fail ho jaayenge।

⁹⁷You too can understand: I have these habits due to which I will fail.

⁸⁵baba har baat clear kar samjhaate hain।

⁹⁸Baba explains everything very clearly.

⁸⁶poori reeti padhaai nahin padhenge, kisko duhkh denge to duhkhi hokar marenge। ⁸⁷pad bhi bhrashta hoga।

⁹⁹Those who don’t study well and who make others unhappy will also die unhappy; their status will be destroyed as well.

⁸⁸sajaayen bhi bahut khaayenge।

¹⁰⁰They will experience a lot of punishment.

⁸⁹meethe bachche, apni aur doosron ki takdeer banaani hai to merciful ka sanskaar dhaaran karo।

¹⁰¹Sweet children, if you want to make your own fortune and the fortune of others, imbibe the sanskar of being merciful.

⁹⁰jaise baap merciful hai tab teacher bankar tumhein padhaate hain।

¹⁰²The Father is merciful; He becomes your Teacher and teaches you.

⁹¹koi bachche achhi reeti padhte aur padhaate hain, ismen merciful banna hota hai।

¹⁰³Similarly, some children study well and also teach others. ¹⁰⁴You have to become merciful in this.

⁹²teacher merciful hai na। ⁹³kamaai ka raasta bataate hain ki kaise achha position tum pa sakte ho।

¹⁰⁵A teacher is merciful: he shows you a way to earn an income and how to attain a good position.

⁹⁴us padhaai mein to anek prakaar ke teachers hote hain।

¹⁰⁶There are many kinds of teacher in those studies.

⁹⁵yeh to ek hi teacher hai।

¹⁰⁷Here, there is only the one Teacher.

⁹⁶padhaai bhi ek hi hai manushya se devta banne ki।

¹⁰⁸There is only this one study for changing from humans into deities.

⁹⁷ismen mukhya hai pavitrata ki baat।

¹⁰⁹Purity is the main aspect.

⁹⁸pavitrata hi sab maangate hain।

¹¹⁰Everyone asks to be purified.

⁹⁹baap to raasta bata rahe hain parantu jinki takdeer mein hi nahin hai to tadbeer kya kar sakte!

¹¹¹The Father is showing you the way for this. ¹¹²However, if it is not in someone's fortune, what effort would he make?

¹⁰⁰oonch marks paane ka hi nahin hai to teacher tadbeer bhi kya kare!

¹¹³If someone is not destined to claim high marks, how could his teacher inspire him to make effort?

¹⁰¹yeh behad ka teacher hai na।

¹¹⁴That One is the unlimited Teacher.

¹⁰²baap kehte hain tumko aur koi srishti ke aadi-madhya-ant ki history-geography samjha na sake।

¹¹⁵The Father says: No one else can explain to you the history and geography of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁰³tumko har ek baat behad ki samjhaai jaati hai।

¹¹⁶All of these unlimited things are explained to you.

¹⁰⁴tumhaara hai behad ka vairaagya।

¹¹⁷Your disinterest is unlimited.

¹⁰⁵yeh bhi tumko sikhlaate hain jabki patit duniya ka vinaash, paavan duniya ki sthaapna honi hai।

¹¹⁸You are taught this because this old world has to be destroyed and a pure world established.

¹⁰⁶sannyaasi to hain nivritti maarga vaale, vaastav mein unhon ko to jangal mein rehna hai।

¹¹⁹Sannyasis belong to the path of isolation. ¹²⁰In fact, they should live in the jungles.

¹⁰⁷pahle-pahle rishi-muni aadi sab jangal mein rehte the, woh satopradhaan taakat thi, to manushyon ko kheenchate the।

¹²¹Previously, rishis and munis etc. used to live in the jungles. ¹²²That was when their power was satopradhan and they used to attract people.

¹⁰⁸kahaan-kahaan kutiyaaon mein bhi unko bhojan jaakar pahunchaate the।

¹²³In some cases, food was taken to them in their huts.

¹⁰⁹sannyaasiyon ke kabhi mandir nahin banaate hain।

¹²⁴Temples are never built to sannyasis.

¹¹⁰mandir hamesha devtaaon ke banaate hain।

¹²⁵Temples are always built to deities.

¹¹¹tum koi bhakti nahin karte ho। ¹¹²tum yog mein rehte ho।

¹²⁶You do not do devotion; you simply stay in yoga.

¹¹³unka to gyaan hi hai brahm tatva ko yaad karne ka।

¹²⁷Their knowledge is for remembering the brahm element.

¹¹⁴bas brahm mein leen ho jaayen। ¹¹⁵parantu sivaae baap ke vahaan to koi le ja na sake।

¹²⁸They simply want to merge into the brahm element (element of light), but no one, except the Father, can take them there.

¹¹⁶baap aate hi hain sangamayug par।

¹²⁹The Father comes at the confluence age.

¹¹⁷aakarke devi-devta dharma ki sthaapna karte hain। ¹¹⁸baaki sabki aatmaayen vaapis chali jaati hain kyonki tumhaare liye nai duniya chaahiye na।

¹³⁰He comes and establishes the deity religion, because a new world is needed for you. ¹³¹All other souls return home.

¹¹⁹puraani duniya ka koi bhi rehna nahin chaahiye।

¹³²No one of the old world can remain there.

¹²⁰tum saare vishwa ke maalik bante ho।

¹³³You become the masters of the whole world.

¹²¹yeh to tum jaante ho jab hamaara raajya tha to saare vishwa par ham hi the, doosra koi khanda nahin tha।

¹³⁴You know that, when it was your kingdom over the whole world, only you lived there; there were no other continents there.

¹²²vahaan jameen to bahut rehti hai।

¹³⁵There is plenty of land there.

¹²³yahaan jameen kitni hai phir bhi samudra ko sukhaakar jameen karte rehte hain kyonki manushya badhte jaate hain।

¹³⁶Here, there is so much land, yet they drying the sea to reclaim more land because the human population continues to increase.

¹²⁴yeh jameen sukhaana aadi vilaayat vaalon se seekhe hain।

¹³⁷They have learnt from the foreigners about reclamation of land.

¹²⁵baambe pahle kya thi phir bhi nahin rahegi।

¹³⁸What was Bombay before? ¹³⁹It will not remain in the future.

¹²⁶baba to anubhvi hai na।

¹⁴⁰Baba is experienced.

¹²⁷samjho earthquake hoti hai va moosaldhaar barsaat hoti hai to phir kya karenge!

¹⁴¹For instance, when there is an earthquake or torrential rain, what will you do?

¹²⁸baahar to nikal nahin sakenge।

¹⁴²You won't be able to go outside.

¹²⁹natural calamities to bahut aayengi।

¹⁴³There are going to be many natural calamities.

¹³⁰nahin to itna vinaash kaise hoga।

¹⁴⁴How else could destruction take place?

¹³¹satayug mein to sirf thode bhaaratvaasi hi hote hain।

¹⁴⁵In the golden age, there are only the few people of Bharat.

¹³²aaj kya hai, kal kya hoga।

¹⁴⁶What is it today and what will it become tomorrow?

¹³³yeh sab tum bachche hi jaante ho।

¹⁴⁷Only you children know all of this.

¹³⁴yeh gyaan aur koi de na sake।

¹⁴⁸No one else can give this knowledge.

¹³⁵baap kehte hain tum patit bane ho isliye ab mujhe bulaate ho ki aakar paavan banaao to zaroor aayenge tab to paavan duniya sthaapan hogi na।

¹⁴⁹The Father says: You have become impure. ¹⁵⁰This is why you now call out to Me to come and purify you. ¹⁵¹Therefore, He must surely come so that that pure world can be established.

¹³⁶tum bachche jaante ho baba aaya hua hai।

¹⁵²You children know that Baba has come.

¹³⁷yukti kitni achhi batlaate hain।

¹⁵³He shows you very good methods.

¹³⁸bhagvaanuvaach manamnaabhav।

¹⁵⁴God speaks: Manmanabhav!

¹³⁹deh sahit deh ke sabhi sambandhon ko tod maamekam yaad karo।

¹⁵⁵Break off all relationships with bodies, and that includes your own body, and remember Me alone.

¹⁴⁰ismen hi mehnat hai।

¹⁵⁶Only in this do you have to make effort.

¹⁴¹gyaan to bahut sahaj hai।

¹⁵⁷This Knowledge is very easy.

¹⁴²chhota bachcha bhi jhat yaad kar lega। ¹⁴³baaki apne ko aatma samajh aur baap ko yaad kare, woh impossible hai।

¹⁵⁸Even a small child can remember this, but it is impossible that he would consider himself to be a soul and remember the Father.

¹⁴⁴badon ki buddhi mein hi nahin thahar sakta, to chhote phir kaise yaad kar sakenge?

¹⁵⁹If this cannot remain in the intellects of adults, how would it remain in the intellects of little children?

¹⁴⁵bhal shivbaaba-shivbaaba kahe bhi parantu hai to besmajh na। ¹⁴⁶ham bhi bindi hain, baba bhi bindi hai, yeh smriti mein aana mushkil lagta hai।

¹⁶⁰Although he might continue to say, "Shiv Baba, Shiv Baba", he still wouldn’t have the understanding of being a point of light and of Baba also being a point. ¹⁶¹It is difficult to keep this in the consciousness.

¹⁴⁷yahi yathaartha reeti yaad karna hai।

¹⁶²You have to remember this accurately.

¹⁴⁸moti cheez to hai nahin।

¹⁶³He is not something large.

¹⁴⁹baap kehte hain yathaartha roop mein main bindi hoon isliye main jo hoon, jaisa hoon woh simran karen - yeh badi mehnat hai।

¹⁶⁴The Father says: My accurate form is a point. ¹⁶⁵This is why great effort has to be made to remember Me as I am and what I am.

¹⁵⁰woh to kah dete paramatma brahm tatva hai aur ham kehte hain woh ekdam bindi hai।

¹⁶⁶They simply say that the Supreme Soul is the brahm element, whereas we say that He is an absolutely tiny point.

¹⁵¹raat-din ka farka hai na।

¹⁶⁷There is the difference of day and night.

¹⁵²brahm tatva jahaan ham aatmaayen rehti hain, unko paramatma kah dete।

¹⁶⁸The brahm element is where we souls reside. ¹⁶⁹They call that the Supreme Soul.

¹⁵³buddhi mein yeh rehna chaahiye - main aatma hoon, baba ka bachcha hoon, in kaanon se sunta hoon, baba is mukh se sunaate hain ki main param aatma hoon, pare te pare rahne vaala hoon।

¹⁷⁰Keep this in your intellects: “I am a soul, a child of the Supreme Soul. ¹⁷¹I am listening through these ears.” ¹⁷²Baba says through this mouth: I am the Supreme Soul. ¹⁷³I am the Resident of the land beyond.

¹⁵⁴tum bhi pare te pare rehte ho parantu janma-maran mein aate ho, main nahin aata hoon।

¹⁷⁴You also live in the land beyond, but you enter the cycle of rebirth whereas I do not.

¹⁵⁵tumne abhi apne 84 janmon ko bhi samjha hai।

¹⁷⁵You now understand your 84 births.

¹⁵⁶baap ke part ko bhi samjha hai।

¹⁷⁶You have also understood the Father's part.

¹⁵⁷aatma koi chhoti-badi nahin hoti hai। ¹⁵⁸baaki iron ej mein aane se maili ban jaati hai।

¹⁷⁷A soul does not become smaller or larger, but he does become dirty when he enters the iron age.

¹⁵⁹itni chhoti-si aatma mein saara gyaan hai।

¹⁷⁸All of this knowledge is in such a tiny soul!

¹⁶⁰baap bhi itna chhota hai na।

¹⁷⁹The Father's form is very tiny too.

¹⁶¹parantu unko param aatma kaha jaata hai।

¹⁸⁰However, He is called the Supreme Soul.

¹⁶²woh gyaan ka saagar hai, tumko aakar samjhaate hain।

¹⁸¹He is the Ocean of Knowledge. ¹⁸²He comes and explains to you.

¹⁶³is samay tum jo padh rahe ho kalpa pahle bhi padha tha, jisse tum devta bane the।

¹⁸³Everything you are studying now, you also studied in the previous cycle and you became deities through that.

¹⁶⁴tumhaare mein sabse khoti takdeer unhon ki hai jo patit ban apni buddhi ko maleen bana dete hain, kyonki unmein dhaarna ho nahin sakti।

¹⁸⁴Amongst you, the ones with the worst fortune are those who become impure and make their intellects degraded. ¹⁸⁵This is because they're unable to imbibe this knowledge.

¹⁶⁵dil andar khaati rahegi।

¹⁸⁶Their consciences continue to bite them.

¹⁶⁶auron ko kah na saken pavitra bano।

¹⁸⁷They are not able to tell others to remain pure.

¹⁶⁷andar samajhte hain paavan bante-bante hamne haar kha li, ki kamaai saari chat ho gai।

¹⁸⁸They understand inside that they have been defeated by becoming impure. ¹⁸⁹All the income they had accumulated has been lost.

¹⁶⁸phir bahut samay lag jaata hai।

¹⁹⁰It then takes a lot of time.

¹⁶⁹ek hi chot jor se ghaayal kar deti hai, register kharaab ho jaata hai।

¹⁹¹This one punch makes them seriously unconscious. ¹⁹²Their register is spoilt.

¹⁷⁰baap kahenge tum maaya se haar gaye, tumhaari takdeer khoti hai।

¹⁹³The Father would say: You have been defeated by Maya. ¹⁹⁴Your fortune is very bad.

¹⁷¹maayaajeet jagatjeet banna hai।

¹⁹⁵You have to conquer Maya and then become conquerors of the world.

¹⁷²jagatjeet mahaaraaja-mahaaraani ko hi kaha jaata hai। ¹⁷³praja ko thode hi kahenge।

¹⁹⁶Only the emperors and empresses are called conquerors of the world; the subjects are not called that.

¹⁷⁴abhi daivi svarga ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁹⁷The deity kingdom of heaven is now being established.

¹⁷⁵apne liye jo karega so paayega।

¹⁹⁸Whatever each one does, he receives the reward of that himself.

¹⁷⁶jitna paavan ban auron ko banaayenge, bahut daan karne vaale ko phal bhi to milta hai na।

¹⁹⁹To the extent that you become pure and make others pure, you accordingly receive the fruit of that, just as those who donate a lot also receive the fruit of that.

¹⁷⁷daan karne vaale ka naam bhi hota hai। ¹⁷⁸doosre janma mein alpakaal ka sukh paate hain।

²⁰⁰Those who donate are remembered; they receive temporary happiness in their next birth.

¹⁷⁹yahaan to 21 janma ki baat hai।

²⁰¹Here, it is a matter of 21 births.

¹⁸⁰paavan duniya ka maalik banna hai।

²⁰²You have to become the masters of the pure world.

¹⁸¹jo paavan bane the vahi banenge।

²⁰³Only those who became pure previously will become pure again.

¹⁸²chalte-chalte maaya chamaat maar ekdam gira deti hai।

²⁰⁴Whilst you continue on this path, Maya punches you and you fall right down.

¹⁸³maaya bhi kam dushtar nahin hai।

²⁰⁵Maya is no less powerful.

¹⁸⁴8-10 varsha pavitra raha, pavitrata par jhagda hua, doosron ko bhi girne se bachaaya aur phir khud gir pada।

²⁰⁶Even after staying pure for eight to ten years, even after battling for purity, even after saving others from falling, they themselves fall.

¹⁸⁵takdeer kahenge na।

²⁰⁷This would be called destiny.

¹⁸⁶baap ka bankar phir maaya ka ban jaate hain to dushman ho gaya na।

²⁰⁸After belonging to the Father, they belong to Maya. ²⁰⁹Therefore, they become enemies.

¹⁸⁷khuda dosta ki bhi ek kahaani hai na।

²¹⁰There is a story about someone who became God's friend.

¹⁸⁸baap aakar bachchon ko pyaar karte hain, saakshaatkaar karaate hain, bigar koi bhakti karne ke bhi saakshaatkaar hota hai।

²¹¹The Father comes and gives love to you children and also gives you visions. ²¹²Some had visions without performing devotion.

¹⁸⁹to dosta banaaya na।

²¹³Therefore, He made you His friends.

¹⁹⁰kitne saakshaatkaar hote the phir jaadu samajh hangaama karne lage to banda kar diya phir pichhaadi mein tum bahut saakshaatkaar karte rahenge।

²¹⁴Many used to have a lot of visions, but people caused so much upheaval because they thought that you were casting spells on them, so the visions were stopped. ²¹⁵At the end, you will again continue to have many visions.

¹⁹¹aage kitna maza hota tha।

²¹⁶Earlier, you used to enjoy yourselves so much.

¹⁹²woh dekhte-dekhte bhi kitne kat ho gaye।

²¹⁷Even after seeing all of those visions, many left.

¹⁹³bhatthi se koi eeten pak kar nikli, koi kuchh kachchi rah gai। ¹⁹⁴koi to ekdam toot pade।

²¹⁸Some bricks emerged from the furnace fully baked whereas others emerged weak; some even crumbled to dust.

¹⁹⁵kitne chale gaye।

²¹⁹So many left and went away.

¹⁹⁶abhi woh lakhapti, karodapti ban gaye hain।

²²⁰They have now become millionaires and billionaires.

¹⁹⁷samajhte hain ham to svarga mein baithe hain। ¹⁹⁸ab svarga yahaan kaise ho sakta hai।

²²¹They think that they are now sitting in heaven, but how could heaven exist here?

¹⁹⁹svarga to hota hi hai nai duniya mein।

²²²Heaven can only exist in the new world.

²⁰⁰achha!

²²³Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²⁰⁴1) apni oonchi takdeer banaane ke liye merciful ban padhna aur padhaana hai।

²²⁷ 1. In order to make your fortune elevated, become merciful and study this knowledge and also teach it to others.

²⁰⁵kabhi bhi kisi aadat ke vash ho apna register kharaab nahin karna hai।

²²⁸Never spoil your register by becoming influenced by a bad habit.

²⁰⁶2) manushya se devta banne ke liye mukhya hai pavitrata isliye kabhi bhi patit ban apni buddhi ko maleen nahin karna hai।

²²⁹ 2. In order to become a deity from an ordinary human, the main thing you have to imbibe is purity. ²³⁰Therefore, never become impure or make your intellect dirty.

²⁰⁷aisa karma na ho jo dil andar khaati rahe, pashchaataap karna pade।

²³¹Never perform any action that would cause your conscience to bite you and for which you would have to repent.

²⁰⁸vardaan:- beejroop sthiti dvaara saare vishwa ko light ka paani dene vaale vishwa kalyaankaari bhav

²³²Blessing: May you be a world benefactor and give the world the water of light with your seed stage.

²⁰⁹beejroop stage sabse powerful stage hai yahi stage light house ka kaarya karti hai, isse saare vishwa mein light phailaane ke nimitta bante ho।

²³³ The seed stage is the most powerful stage and this stage works like a lighthouse. ²³⁴With this stage, you can become an instrument to spread light into the whole world.

²¹⁰jaise beej dvaara svatah hi saare vriksha ko paani mil jaata hai aise jab beejroop stage par sthit rehte ho to vishwa ko light ka paani milta hai।

²³⁵Just as a whole tree automatically receives water through the roots, in the same way, when you remain stable in the seed stage, the world receives the water of light.

²¹¹lekin saare vishwa tak apni light phailaane ke liye vishwa kalyaankaari ki powerful stage chaahiye।

²³⁶However, in order to make your light reach the whole world, you need to have the powerful stage of being a world benefactor.

²¹²iske liye light house bano na ki bulb।

²³⁷For this, become a lighthouse, not a bulb.

²¹³har sankalp mein smriti rahe ki saare vishwa ka kalyaan ho।

²³⁸In every thought, have the awareness of benefitting the whole world.

²¹⁴slogan:- adjust hone ki shakti naajuk samay par paas with honour bana degi।

²³⁹Slogan: The power to adjust will enable you to pass with honours at the right time.

²⁴⁰*** Om Shanti ***

²¹⁵avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

²⁴¹Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²¹⁶parmaatma pratyakshata ka aadhaar satyata hai।

²⁴²The basis of God's revelation is truth.

²¹⁷satyata se hi pratyakshata hogi - ek svayan ke sthiti ki satyata, doosri seva ki satyata।

²⁴³Revelation will only take place through the truth. ²⁴⁴One is the truth of your own stage, the second is the truth of service.

²¹⁸satyata ka aadhaar hai - svachchhata aur nirbhayta।

²⁴⁵The basis of truth is cleanliness and fearlessness.

²¹⁹in donon dhaarnaaon ke aadhaar se satyata dvaara parmaatma pratyakshata ke nimitta bano।

²⁴⁶On the basis of the inculcation of both of these, you can become an instrument to reveal God through the truth.

²²⁰kisi bhi prakaar ki asvachchhata arthaat zara bhi sachchaai saphaai ki kami hai to kartavya ki siddhi nahin ho sakti।

²⁴⁷If there is any type of uncleanliness, that is, if there is even the slightest lack of truth or cleanliness, there cannot be success in the task of revelation.