बुधवार 26 मार्च 2025 की दैनिक मुरली

⁰26-03-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/03/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumne baap ka haath pakda hai, tum grihastha vyavhaar mein rehte bhi baap ko yaad karte-karte tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, you have caught hold of the Father’s hand. ²By continuing to remember the Father while living at home with your family you will become satopradhan from tamopradhan.

²prashn:- tum bachchon ke andar mein kaun sa ullaas rehna chaahiye?

³Question: What enthusiasm should you children have?

³takhtansheen banne ki vidhi kya hai?

⁴What method should you use to become seated on the throne?

⁴uttar:- sada ullaas rahe ki gyaan saagar baap humein roz gyaan ratnon ki thaaliyaan bhar-bhar kar dete hain।

⁵Answer: Constantly have the enthusiasm that the Father, the Ocean of Knowledge, gives you platefuls of the jewels of this knowledge every day.

⁵jitna yog mein rahenge utna buddhi kanchan hoti jaayegi।

⁶To the extent that you remain in yoga, accordingly, your intellects will continue to become pure.

⁶yeh avinaashi gyaan ratna hi saath mein jaate hain।

⁷Only those eternal jewels of this knowledge will go with you.

⁷takhtansheen banna hai to maat-pita ko poora-poora follow karo।

⁸In order to be seated on the throne, follow the Mother and Father completely.

⁸unki shreemat anusaar chalo, auron ko bhi aap samaan banaao।

⁹Move forward according to His shrimat. ¹⁰Also make others equal to yourselves.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰roohaani bachche is samay kahaan baithe hain?

¹²Where are you spiritual children sitting at this time?

¹¹kahenge roohaani baap ki university athva paathshaala mein baithe hain।

¹³You would say: We are sitting in the university or school of the spiritual Father.

¹²buddhi mein hai ki ham roohaani baap ke aage baithe hain, woh baap hamko srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain athva bhaarat ka rise aur fall kaise hota hai, yeh bhi bataate hain।

¹⁴It is in our intellects that we are sitting in front of the spiritual Father. ¹⁵That Father is explaining the significance of the beginning, the middle and the end of the world. ¹⁶He is also showing us how the rise and fall of Bharat takes place.

¹³bhaarat jo paavan tha woh ab patit hai।

¹⁷The Bharat that was pure is now impure.

¹⁴bhaarat sirtaaj tha phir kisne jeet paai hai?

¹⁸Bharat was crowned, so who then gains victory over it?

¹⁵raavan ne।

¹⁹Ravan.

¹⁶raajaai ganva di to fall hua na।

²⁰The kingdom was lost, so it was a fall.

¹⁷koi raaja to hai nahin।

²¹There is no king.

¹⁸agar hoga bhi to patit hi hoga।

²²If there were one, he would be impure.

¹⁹is hi bhaarat mein sooryavanshi mahaaraaja-mahaaraani the।

²³Only in this Bharat were there sun-dynasty emperors and empresses.

²⁰sooryavanshi mahaaraajaayen aur chandravanshi raajaayen the।

²⁴There were sun-dynasty emperors and moon-dynasty kings.

²¹yeh baaten ab tumhaari buddhi mein hain, duniya mein yeh baaten koi nahin jaante।

²⁵These aspects are now in your intellects. ²⁶No one in the world knows these things.

²²tum bachche jaante ho hamaara roohaani baap hamko padha rahe hain।

²⁷You children know that your spiritual Father is teaching you.

²³roohaani baap ka hamne haath pakda hai।

²⁸You are holding your spiritual Father’s hand.

²⁴bhal ham rehte grihastha vyavhaar mein hain parantu buddhi mein hai ki abhi ham sangamayug par khade hain।

²⁹Although you live at home with your families, it is in your intellects that you are now standing at the confluence age.

²⁵patit duniya se ham paavan duniya mein jaate hain।

³⁰We are going from this impure world to that pure world.

²⁶kaliyug hai patit yug, satayug hai paavan yug।

³¹The iron age is an impure age; the golden age is a pure age.

²⁷patit manushya paavan manushyon ke aage jaakar namaste karte hain।

³²Impure human beings go in front of the idols of pure human beings and salute them.

²⁸hain to woh bhi bhaarat ke manushya। ²⁹parantu woh daiveegun vaale hain।

³³After all, they too were human beings who belonged to Bharat, but they had divine virtues.

³⁰abhi tum bachche jaante ho ham bhi baap dvaara aise daiveegun dhaaran kar rahe hain।

³⁴You children know that you are now imbibing such divine virtues from the Father.

³¹satayug mein yeh purooshaartha nahin karenge।

³⁵We will not make this effort in the golden age.

³²vahaan to hai praalabdha।

³⁶There, you receive the fruit.

³³yahaan purooshaartha kar daiveegun dhaaran karne hain।

³⁷Here, you have to make effort to imbibe divine virtues.

³⁴sadaiv apni jaanch rakhni hai - ham baba ko kahaan tak yaad kar tamopradhaan se satopradhaan ban rahe hain?

³⁸Constantly check yourself: To what extent am I remembering Baba and becoming satopradhan from tamopradhan?

³⁵jitna baap ko yaad karenge utna satopradhaan banenge।

³⁹To the extent that you remember the Father, accordingly you will become satopradhan.

³⁶baap to sadaiv satopradhaan hai।

⁴⁰The Father is eternally satopradhan.

³⁷abhi bhi patit duniya, patit bhaarat hai।

⁴¹It is now an impure world, an impure Bharat.

³⁸paavan duniya mein paavan bhaarat tha।

⁴²It was a pure Bharat in that pure world.

³⁹tumhaare paas pradarshani aadi mein bhinna-bhinna prakaar ke manushya aate hain।

⁴³Many different people come to you at the exhibitions.

⁴⁰koi kehte hain jaise bhojan zaroori hai vaise yeh vikaar bhi bhojan hai, inke bina mar jaayenge।

⁴⁴Some say: Just as food is necessary, so this vice too is food; without it we would die.

⁴¹ab aisi baat to hai nahin।

⁴⁵However, there is nothing like that.

⁴²sannyaasi pavitra bante hain phir mar jaate hain kya!

⁴⁶Sannyasis become pure; do they really then die?

⁴³aise-aise bolne vaale ke liye samjha jaata hai koi bahut ajaamil jaise paapi honge, jo aise-aise kehte hain।

⁴⁷For those who speak like that, it is understood that they must be great sinners like Ajamil.

⁴⁴bolna chaahiye kya is bigar tum mar jaayenge jo bhojan se inki bhent karte ho!

⁴⁸You should tell those who ask you this: Would you really die without it that you are comparing it to food?

⁴⁵svarga mein aane vaale jo honge woh honge satopradhaan।

⁴⁹Those who are to go to heaven will be satopradhan.

⁴⁶phir peechhe sato, rajo, tamo mein aate hain na।

⁵⁰Then, later on, they will go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁴⁷jo peechhe aate hain un aatmaon ne nirvikaari duniya to dekhi hi nahin hai।

⁵¹Those souls who come later on have never seen the viceless world at all.

⁴⁸to woh aatmaayen aise-aise kahengi ki in bigar ham rah nahin sakte।

⁵²So, those souls would say: We cannot live without it.

⁴⁹sooryavanshi jo honge unko to phauran buddhi mein aayega - yeh to satya baat hai। ⁵⁰barobar svarga mein vikaar ka naam-nishaan nahin tha।

⁵³It will immediately enter the intellects of those who belong to the sun dynasty that this aspect is true: truly, there was no name or trace of vice in heaven.

⁵¹bhinna-bhinna prakaar ke manushya, bhinna-bhinna prakaar ki baaten karte hain।

⁵⁴Various human beings talk about a variety of things.

⁵²tum samajhte ho kaun-kaun phool banne vaale hain?

⁵⁵You understand which ones are to become flowers.

⁵³koi to kaante hi rah jaate hain।

⁵⁶Some just remain thorns.

⁵⁴svarga ka naam hai phoolon ka bageecha।

⁵⁷The name of heaven is “The garden of flowers.”

⁵⁵yeh hai kaanton ka jangal।

⁵⁸This is a forest of thorns.

⁵⁶kaante bhi anek prakaar ke hote hain na।

⁵⁹There are many different types of thorn.

⁵⁷abhi tum jaante ho ham phool ban rahe hain।

⁶⁰You know that we are now becoming flowers.

⁵⁸barobar yeh lakshmi-naaraayan sada gulaab ke phool hain।

⁶¹Truly, Lakshmi and Narayan are roses constantly in bloom.

⁵⁹inko kahenge king oph flowers।

⁶²They would be called the kings of flowers.

⁶⁰daivi flowers ka raajya hai na।

⁶³It is the kingdom of divine flowers.

⁶¹zaroor unhonne bhi purooshaartha kiya hoga।

⁶⁴Surely, they too must have made effort.

⁶²padhaai se bane hain na।

⁶⁵They became that by studying.

⁶³tum jaante ho abhi ham eeshvareey family ke bane hain।

⁶⁶You know that we now belong to the family of God.

⁶⁴pahle to eeshvar ko jaante hi nahin the।

⁶⁷Previously, we didn’t know God.

⁶⁵baap ne aakar ke yeh family banaai hai।

⁶⁸The Father has come and created this family.

⁶⁶baap pahle stri ko adopt karte hain phir un dvaara bachchon ko rachte hain।

⁶⁹A father first adopts a wife, and he then creates children with her.

⁶⁷baba ne bhi inko adopt kiya phir in dvaara bachchon ko racha hai।

⁷⁰Baba too, has adopted this one and He has created you children through him.

⁶⁸yeh sab brahmaakumaar-kumaariyaan hain na।

⁷¹All of you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁶⁹yeh naata pravritti maarga ka ho jaata hai।

⁷²This relationship becomes that of the pure household path.

⁷⁰sannyaasiyon ka hai nivritti maarga।

⁷³The path of sannyasis is that of isolation.

⁷¹usmein koi mama-baba nahin kehte।

⁷⁴No one there calls anyone “Mama” or “Baba”.

⁷²yahaan tum mama-baba kehte ho।

⁷⁵Here, you say: “Mama and Baba.”

⁷³aur jo bhi satsang hain woh sab nivritti maarga ke hain, yeh ek hi baap hai jisko maat-pita kah pukaarte hain।

⁷⁶All other satsangs belong to the path of isolation. ⁷⁷This is the only Father whom you call “Mother and Father”.

⁷⁴baap baith samjhaate hain, bhaarat mein pavitra pravritti maarga tha, ab apvitra ho gaya hai।

⁷⁸The Father sits here and explains: The pure household path existed in Bharat; it has now become impure.

⁷⁵main phir se vahi pravritti maarga sthaapan karta hoon।

⁷⁹Once again, I am establishing that same pure household path.

⁷⁶tum jaante ho hamaara dharma bahut sukh dene vaala hai।

⁸⁰You know that your religion is one that gives a lot of happiness.

⁷⁷phir ham aur puraane dharma vaalon ka sang kyon karen!

⁸¹So, why should you keep the company of those of other old religions?

⁷⁸tum svarga mein kitne sukhi rehte ho। ⁷⁹heere-javaahraaton ke mahal hote hain।

⁸²You live in such happiness in heaven; there are palaces of diamonds and precious jewels.

⁸⁰yahaan bhal America Russia aadi mein kitne saahookaar hain parantu svarga jaise sukh ho na sake।

⁸³Here, no matter how wealthy they may be in America, Russia, etc., there cannot be the happiness of heaven.

⁸¹sone ki eeton jaise mahal to koi bana na sake।

⁸⁴No one here can build palaces using bricks of gold.

⁸²sone ke mahal hote hi hain satayug mein।

⁸⁵After all, palaces of gold only exist in the golden age.

⁸³yahaan sona hai hi kahaan।

⁸⁶Here, where is the gold anyway?

⁸⁴vahaan to har jagah heere-javaahraat lage hue honge।

⁸⁷There, diamonds and precious jewels will be studded everywhere.

⁸⁵yahaan to heeron ka bhi kitna daam ho gaya hai।

⁸⁸Here, diamonds have become so expensive too.

⁸⁶yeh sab mitti mein mil jaayenge।

⁸⁹All of this is to turn to dust.

⁸⁷baba ne samjhaaya hai nai duniya mein phir sab nayi khaaniyaan bhartu ho jaayengi।

⁹⁰Baba has explained: In the new world, all the new mines will be full again.

⁸⁸abhi yeh sab khaali hoti rahengi।

⁹¹All of them now continue to be emptied.

⁸⁹dikhaate hain saagar ne heere-javaahraaton ki thaaliyaan bhent ki।

⁹²They show that the ocean gave a gift of platefuls of diamonds and precious jewels.

⁹⁰heere-javaahraat to vahaan tumko dher milenge।

⁹³There, you will receive unlimited diamonds and precious jewels.

⁹¹saagar ko bhi devta roop samajhte hain।

⁹⁴They even consider the ocean to be a form of a deity.

⁹²tum samajhte ho baap to gyaan ka saagar hai।

⁹⁵You understand that the Father is the Ocean of Knowledge.

⁹³sada ullaas rahe ki gyaan saagar baap humein roz gyaan ratnon, javaahraaton ki thaaliyaan bharkar dete hain।

⁹⁶Let there constantly be the enthusiasm that, every day, the Father, the Ocean of Knowledge, gives us platefuls of jewels and jewellery of this knowledge.

⁹⁴baaki woh to paani ka saagar hai।

⁹⁷That is an ocean of water.

⁹⁵baap tum bachchon ko gyaan ratna dete hain, jo tum buddhi mein bharte ho।

⁹⁸The Father gives you children the jewels of this knowledge with which you fill your intellects.

⁹⁶jitna yog mein rahenge utna buddhi kanchan hoti jaayegi।

⁹⁹Your intellects will become pure to the extent that you stay in yoga.

⁹⁷yeh avinaashi gyaan ratna hi tum saath le jaate ho।

¹⁰⁰Only you take the eternal jewels of this knowledge with you.

⁹⁸baap ki yaad aur yeh knowledge hai mukhya।

¹⁰¹The main aspects are remembrance of the Father and this knowledge.

⁹⁹tum bachchon ko andar mein bada ullaas rehna chaahiye।

¹⁰²You children should have a great deal of enthusiasm inside you.

¹⁰⁰baap bhi gupta hai, tum bhi gupta sena ho।

¹⁰³The Father is incognito; you are also the incognito army.

¹⁰¹non violence, an-known warriors kehte hain na, phalaana bahut pahalvaan warriors hai।

¹⁰⁴They say: Non-violent, unknown warriors. ¹⁰⁵So-and-so is a very strong warrior.

¹⁰²parantu naam-nishaan ka pata nahin hai। ¹⁰³aise to ho nahin sakta।

¹⁰⁶However, it is not possible that the name would not be known.

¹⁰⁴government ke paas ek-ek ka naam nishaan poora hota hai।

¹⁰⁷The Government has the full name and address of each and every one.

¹⁰⁵unknown warriors, nonviolence yeh tumhaara naam hai।

¹⁰⁸These are your names: the unknown warriors, the non-violent ones.

¹⁰⁶sabse pahli-pahli hinsa hai yeh vikaar, jo hi aadi-madhya-ant duhkh dete hain isliye to kehte hain - he patit-paavan, ham patiton ko aakar paavan banaao।

¹⁰⁹The first violence is vice. ¹¹⁰This definitely causes sorrow from its beginning, through the middle to the end. ¹¹¹This is why they say: O Purifier, come and purify us impure ones.

¹⁰⁷paavan duniya mein ek bhi patit nahin ho sakta।

¹¹²In that pure world, there cannot be even one impure one.

¹⁰⁸yeh tum bachche jaante ho, abhi hi ham bhagwan ke bachche bane hain, baap se varsa lene, parantu maaya bhi kam nahin hai।

¹¹³You children know that it is only now that you become the children of God in order to claim the inheritance from Him. ¹¹⁴However, Maya is no less too.

¹⁰⁹maaya ka ek hi thappad aisa lagta hai jo ekdam gutter mein gira deti hai।

¹¹⁵One slap from Maya is so hard that she makes you fall completely into the gutter.

¹¹⁰vikaar mein jo girte hain to buddhi ekdam chat ho jaati hai।

¹¹⁶The intellects of those who fall into vice are completely destroyed.

¹¹¹baap kitna samjhaate hain - aapas mein dehdhaari se kabhi preet nahin rakho।

¹¹⁷The Father tells you so much: None of you should have love for any bodily being.

¹¹²tumko preet rakhni hai ek baap se।

¹¹⁸You have to keep your love for the one Father.

¹¹³koi bhi dehdhaari se pyaar nahin rakhna hai, muhabbat nahin rakhni hai।

¹¹⁹Do not become fond of any bodily being; do not love any bodily being.

¹¹⁴muhabbat rakhni hai unse jo deh rahit vichitra baap hai।

¹²⁰Have love for the bodiless Father, the One who is without an image.

¹¹⁵baap kitna samjhaate rehte hain phir bhi samajhte nahin।

¹²¹The Father continues to explain so much. ¹²²In spite of that, they don’t understand.

¹¹⁶takdeer mein nahin hai to ek-do ki deh mein phans padte hain।

¹²³If it isn’t in their fortune, they become trapped in each other’s body.

¹¹⁷baba kitna samjhaate hain - tum bhi roop ho।

¹²⁴Baba tells you so much that each of you is also the form of a point.

¹¹⁸aatma aur paramatma ka roop to ek hi hai।

¹²⁵The form of a soul and the form of the Supreme Soul are definitely the same.

¹¹⁹aatma chhoti-badi nahin hoti।

¹²⁶A soul cannot be any smaller or larger.

¹²⁰aatma avinaashi hai।

¹²⁷Souls are eternal.

¹²¹har ek ka drama mein part noondha hua hai।

¹²⁸Each one’s part is fixed in the drama.

¹²²abhi kitne dher manushya hain, phir 9-10 laakh honge।

¹²⁹There are now so many human beings and there will then be 900,000 to a million.

¹²³satayug aadi mein kitna chhota jhaad hota hai।

¹³⁰At the beginning of the golden age, the tree is very small.

¹²⁴pralay to kabhi hoti nahin।

¹³¹Total annihilation never happens anyway.

¹²⁵tum jaante ho jo bhi manushya maatra hain un sabki aatmaayen mool-vatan mein rehti hain।

¹³²You know that the souls of all human beings reside in the incorporeal world.

¹²⁶unka bhi jhaad hai।

¹³³They too have a tree.

¹²⁷beej daala jaata hai, unse saara jhaad nikalta hai na।

¹³⁴A seed is sown and the whole tree emerges from that.

¹²⁸pahle-pahle do patte nikalte hain।

¹³⁵Initially, two leaves emerge.

¹²⁹yeh bhi behad ka jhaad hai, gole par samjhaana kitna sahaj hai, vichaar karo।

¹³⁶This, too, is an unlimited tree. ¹³⁷It is so easy to explain the picture of the cycle. ¹³⁸Churn this.

¹³⁰abhi hai kaliyug।

¹³⁹It is now the iron age.

¹³¹satayug mein ek hi dharma tha। ¹³²to kitne thode manushya honge।

¹⁴⁰Only one religion existed in the golden age and so there must have been few human beings.

¹³³abhi kitne manushya, kitne dharma hain।

¹⁴¹There are now so many human beings and so many religions.

¹³⁴itne sab jo pahle nahin the woh phir kahaan jaayenge?

¹⁴²Where will that many humans, who were not here previously, go?

¹³⁵sabhi aatmaayen paramdham mein chali jaati hain।

¹⁴³All souls return to the supreme region.

¹³⁶tumhaari buddhi mein saara gyaan hai।

¹⁴⁴All of this knowledge is in your intellects.

¹³⁷jaise baap gyaan ka saagar hai vaise tumko bhi banaate hain।

¹⁴⁵Just as the Father is the Ocean of Knowledge, so He also makes you the same.

¹³⁸tum padhkar yeh pad paate ho।

¹⁴⁶You study and attain that status.

¹³⁹baap svarga ka rachayita hai to svarga ka varsa bhaaratvaasiyon ko hi dete hain।

¹⁴⁷The Father is the Creator of heaven. ¹⁴⁸Therefore, He surely gives the residents of Bharat the inheritance of heaven.

¹⁴⁰baaki sabko vaapas ghar le jaate hain।

¹⁴⁹He takes all the rest back home.

¹⁴¹baap kehte hain main aaya hoon tum bachchon ko padhaane।

¹⁵⁰The Father says: I have come to teach you children.

¹⁴²jitna purooshaartha karenge utna pad paayenge।

¹⁵¹To the extent that you make effort, accordingly you will receive that much status.

¹⁴³jitna shreemat par chalenge utna shreshtha banenge।

¹⁵²You will become elevated to the extent that you follow shrimat.

¹⁴⁴saara madaar purooshaartha par hai।

¹⁵³Everything depends on the efforts you make.

¹⁴⁵mama-baba ke takhtansheen banna hai to poora-poora follow father mother।

¹⁵⁴If you wish to be seated on the heart throne of Mama and Baba, then follow the mother and father completely.

¹⁴⁶takhtansheen banne ke liye unki chalan anusaar chalo।

¹⁵⁵In order to be seated on the throne, live according to their activities.

¹⁴⁷auron ko bhi aapasmaan banaao।

¹⁵⁶Also make others equal to yourselves.

¹⁴⁸baba anek prakaar ki yuktiyaan batlaate hain।

¹⁵⁷Baba shows you many different methods.

¹⁴⁹ek badge par hi tum kisko bhi achhi reeti baith samjhaao।

¹⁵⁸Sit with someone and just explain the badge well.

¹⁵⁰purooshottam maas hota hai to baba kah dete chitra free de do।

¹⁵⁹When it is the auspicious month (leap month for worship, tapasya and fasting), Baba says: Give the pictures away free.

¹⁵¹baba saugaat dete hain।

¹⁶⁰Baba gives a gift.

¹⁵²paise haath mein aa jaayenge to zaroor samjhenge, baba ka bhi kharcha hota hai na to phir jaldi bhej denge।

¹⁶¹When children receive money in their hands, they definitely think: Baba also has expenses, does He not? ¹⁶²So, they quickly send it to Baba.

¹⁵³ghar to ek hi hai na।

¹⁶³It is the same family.

¹⁵⁴in translight ke chitron ki pradarshani banengi to kitne dekhne aayenge।

¹⁶⁴When you create an exhibition of these pictures with “translights”, many will come to see it.

¹⁵⁵punya ka kaam hua na।

¹⁶⁵It is an act of charity.

¹⁵⁶manushya ko kaante se phool, paap aatma se punya aatma banaate hain, isko vihang maarga kaha jaata hai।

¹⁶⁶To change human beings from thorns into flowers, from sinful souls to charitable souls, is called the path of fast service.

¹⁵⁷pradarshani mein stall lene se aate bahut hain।

¹⁶⁷Many come when you hire a stall at an exhibition.

¹⁵⁸kharcha kam hota hai।

¹⁶⁸There is less expense.

¹⁵⁹tum yahaan aate ho baap se svarga ki raajaai khareed karne।

¹⁶⁹You come here to buy the kingdom of heaven from the Father.

¹⁶⁰to pradarshani mein bhi aayenge, svarga ki raajaai khareed karne।

¹⁷⁰So, they will also come to the exhibition to buy the kingdom of heaven.

¹⁶¹yeh hatti hai na।

¹⁷¹This is a shop.

¹⁶²baap kehte hain is gyaan se tumko bahut sukh milega, isliye achhi reeti padhkar, purooshaartha karke full paas hona chaahiye।

¹⁷²The Father says: You will receive a lot of happiness through this knowledge. ¹⁷³Therefore, study very well, make effort and pass fully.

¹⁶³baap hi baith apna aur rachna ke aadi-madhya-ant ka parichay dete hain, aur koi de na sake।

¹⁷⁴Only the Father sits here and gives the introduction of Himself and the beginning, the middle and the end of creation. ¹⁷⁵No one else can give it.

¹⁶⁴ab baap dvaara tum trikaaldarshi bante ho।

¹⁷⁶Now, through the Father, you become knowers of the three aspects of time.

¹⁶⁵baap kehte hain main jo hoon, jaisa hoon, mujhe yathaartha reeti koi nahin jaante।

¹⁷⁷The Father says: No one knows Me accurately as I am or what I am.

¹⁶⁶tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹⁷⁸You are also numberwise.

¹⁶⁷agar yathaartha reeti jaante to kabhi chhodte nahin।

¹⁷⁹If you knew Me accurately, you would never leave.

¹⁶⁸yeh hai padhaai।

¹⁸⁰This is a study.

¹⁶⁹bhagwan baith padhaate hain।

¹⁸¹God sits here and teaches you.

¹⁷⁰kehte hain main tumhaara obedient servant hoon।

¹⁸²He says: I am your obedient Servant.

¹⁷¹baap aur teacher donon obedient servant hote hain।

¹⁸³Both the Father and the Teacher are obedient Servants.

¹⁷²drama mein hamaara part hi aisa hai phir sabko saath le jaaoonga।

¹⁸⁴My part is definitely like this in the drama and I will then take everyone back with Me.

¹⁷³shreemat par chal paas with honour hona chaahiye।

¹⁸⁵Follow shrimat and pass with honours.

¹⁷⁴padhaai to bahut sahaj hai।

¹⁸⁶This study, after all, is very easy.

¹⁷⁵sabse boodha to yeh padhaane vaala hai।

¹⁸⁷The One who is teaching it is the oldest of all.

¹⁷⁶shivbaaba kehte hain main boodha nahin।

¹⁸⁸Shiv Baba says: I am not old.

¹⁷⁷aatma kabhi boodhi nahin hoti। ¹⁷⁸baaki patthar buddhi banti hai।

¹⁸⁹A soul never becomes old but his intellect does become stone.

¹⁷⁹meri to hai hi paarasbuddhi, tab to tumko paarasbuddhi banaane aata hoon।

¹⁹⁰Mine, however, is a divine intellect. ¹⁹¹That is why I come to make your intellects divine.

¹⁸⁰kalpa-kalpa aata hoon।

¹⁹²I come cycle after cycle.

¹⁸¹anginat baar tumko padhaata hoon phir bhi bhool jaayenge।

¹⁹³I teach you countless times. ¹⁹⁴Nevertheless, you will forget.

¹⁸²satayug mein is gyaan ki darkaar hi nahin rehti।

¹⁹⁵There is no need for this knowledge in the golden age.

¹⁸³kitna achhi reeti baap samjhaate hain।

¹⁹⁶The Father explains so well.

¹⁸⁴aise baap ko phir phaarakti de dete hain isliye kaha jaata hai mahaan moorkha dekhna ho to yahaan dekho।

¹⁹⁷They then divorce such a Father. ¹⁹⁸This is why it is said: If you want to see the greatest fools, then see them here.

¹⁸⁵aisa baap jisse svarga ka varsa milta hai, unko bhi chhod dete hain।

¹⁹⁹They even leave such a Father from whom they receive the inheritance of heaven.

¹⁸⁶baap kehte hain tum meri mat par chalenge to amarlok mein vishwa ke mahaaraaja-mahaaraani banenge।

²⁰⁰The Father says: If you follow My directions, you will become the emperors and empresses of the world of immortality.

¹⁸⁷yeh hai mrityulok।

²⁰¹This is a land of death.

¹⁸⁸bachche jaante hain ham so poojya devi-devta the।

²⁰²You children know that we were those same worthy-of-worship deities.

¹⁸⁹abhi ham kya ban gaye hain?

²⁰³What have we become now?

¹⁹⁰patit bhikhaari।

²⁰⁴Impure beggars.

¹⁹¹ab phir ham so prince banne vaale hain।

²⁰⁵We will now once again become the same princes.

¹⁹²sabka ekras purooshaartha to ho na sake।

²⁰⁶Not everyone’s efforts can be the same.

¹⁹³koi toot padte hain, koi traitor ban padte hain।

²⁰⁷Some break down, some become traitors.

¹⁹⁴aise traitors bhi bahut hain unse baat bhi nahin karni chaahiye।

²⁰⁸There are many such traitors. ²⁰⁹You shouldn’t even talk to them.

¹⁹⁵sivaae gyaan ki baaton ke aur kuchh poochhen to samjho shaitaani hai।

²¹⁰If someone asks about anything other than aspects of this knowledge, you can understand that that one is devilish.

¹⁹⁶sang taare kusang bore।

²¹¹Good company takes you across whereas bad company drowns you.

¹⁹⁷jo gyaan mein hoshiyaar baba ke dil par chadhe hue hain, unka sang karo।

²¹²Keep the company of those who are clever in this knowledge and who are seated in Baba’s heart.

¹⁹⁸woh tumko gyaan ki meethi-meethi baaten sunaayenge।

²¹³They will relate the sweetest aspects of this knowledge to you.

¹⁹⁹achha।

²¹⁴Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe serviceable, vaphaadaar, pharmaanbardaar bachchon ko maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found, serviceable, faithful and obedient children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²⁰³1) jo deh rahit vichitra hai, us baap se muhabbat rakhni hai।

²¹⁸ 1. Have love for the Father, the One without a body and without an image.

²⁰⁴kisi dehdhaari ke naam-roop mein buddhi nahin phansaani hai।

²¹⁹Don’t let your intellect become trapped in the name and form of any bodily being.

²⁰⁵maaya ka thappad na lage, yeh sambhaal karni hai।

²²⁰Be careful that you are not slapped by Maya.

²⁰⁶2) jo gyaan ki baaton ke sivaae doosra kuchh bhi sunaae uska sang nahin karna hai।

²²¹ 2. Don’t keep the company of those who relate anything other than aspects of this knowledge.

²⁰⁷full paas hone ka purooshaartha karna hai।

²²²Make effort to pass fully.

²⁰⁸kaanton ko phool banaane ki seva karni hai।

²²³Do the service of changing thorns into flowers.

²⁰⁹vardaan:- “ek baap doosra na koi'' is smriti se bandhanmukta, yogayukta bhav

²²⁴Blessing: May you be yogyukt and free from bondage with the awareness of belonging to the one Father and none other.

²¹⁰ab ghar jaane ka samay hai isliye bandhanmukta aur yogayukta bano।

²²⁵ It is now the time to return home, so you must therefore become free from bondage and remain yogyukt.

²¹¹bandhanmukta arthaat loose dress, tight nahin।

²²⁶To be free from bondage means to wear a loose dress, not a tight one.

²¹²order mila aur second mein gaya।

²²⁷As soon as you receive that order, you just have to depart in a second.

²¹³aise bandhanmukta, yogayukta sthiti ka vardaan praapta karne ke liye sada yeh vaayda smriti mein rahe ki “ek baap doosra na koi। ²¹⁴'' kyonki ghar jaane ke liye va satayugi raajya mein aane ke liye is puraane shareer ko chhodna padega।

²²⁸In order to receive a blessing for the stage of being free from bondage and being yogyukt, constantly keep this promise in your awareness, “One Father and none other”, because, in order to return home and go into the golden-aged kingdom, you have to leave your old body.

²¹⁵to check karo aise ever ready bane hain ya abhi tak kuchh rassiyaan bandhi hui hai?

²²⁹So, check yourself: Have I become ever ready or are there now still some strings that are tied?

²¹⁶yeh puraana chola tight to nahin hai?

²³⁰That old costume is not tight, is it?

²¹⁷slogan:- vyartha sankalp roopi extra bhojan nahin karo to motepan ki beemaariyon se bach jaayenge।

²³¹Slogan: Do not eat any extra food of waste thoughts and you will then be protected from any illnesses of obesity.

²³²*** Om Shanti ***

²¹⁸avyakt ishaare - satyata aur sabhyata roopi culture ko apnaao

²³³Avyakt Signal: Adopt the culture of truth and good manners

²¹⁹baap ko sabse badhiya cheez lagti hai - sachchaai, isliye bhakti mein bhi kehte hain god is truth।

²³⁴The Father loves the truth most. ²³⁵This is why it is said in devotion: God is the truth.

²²⁰sabse pyaari cheez sachchaai hai kyonki jismen sachchaai hoti hai usmein saphaai rehti hai, woh clean aur clear rehta hai।

²³⁶The most loved thing is the truth because those who are truthful are clean: they remain clean and clear.

²²¹to sachchaai ki visheshta kabhi nahin chhodna।

²³⁷So, never let go of the speciality of being truthful.

²²²satyata ki shakti ek lift ka kaam karti hai।

²³⁸The power of truth works like a lift.