मंगलवार 15 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
बिना इंटरनेट सुनने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
015-04-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 15/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - baap tum roohon se roohrihaan karte hain, tum aaye ho baap ke paas 21 janmon ke liye apni life insure karne, tumhaari life aisi insure hoti hai jo tum amar ban jaate ho''
1Essence: Sweet children, the Father is having a heart-to-heart conversation with you spirits. 2You have come to the Father to insure your lives for 21 births. 3You insure your lives in such a way that you become immortal.
Question
2prashn:- manushya bhi apni life insure karaate aur tum bachche bhi, donon mein antar kya hai?
4Question: Human beings have life insurance and you Brahmins also insure your lives. 5What is the difference?
Answer
3uttar:- manushya apni life insure karaate ki mar jaayen to parivaar vaalon ko paisa mile।
6Answer: Human beings have life insurance so that, if they die, their families receive money.
4tum bachche insure karte ho ki 21 janma ham maren hi nahin। 5amar ban jaayen।
7You children now have life insurance against dying for 21 births; you become immortal.
6satayug mein koi insure company hoti nahin।
8In the golden age, there are no insurance companies.
7abhi tum apni life insure kar dete ho phir kabhi marenge nahin, yeh khushi rahni chaahiye।
9You should now have the happiness that you are insuring your lives and that you will never die.
Song
8geet:- yeh kaun aaj aaya savere…
10Song: Who came to my door in the early morning hours?
Murli
9om shanti।
11Om shanti.
10roohaani baap baith roohaani bachchon se roohrihaan karte hain, tum bachche jaante ho baap hamko abhi 21 janma to kya 40-50 janmon liye insure kar rahe hain।
12The spiritual Father is sitting here and having a heart-to-heart conversation with you children. 13You children know that the Father is insuring you, not just for 21 births, but for 40 to 50 births.
11vo log insure karte hain ki mar jaaen to unke parivaar ko paisa mile।
14Other people have life insurance so that, if they die, their family receives money.
12tum insure karte ho 21 janmon ke liye maren hi nahin।
15You now insure yourselves against dying for 21 births.
13amar banaate hain na।
16Baba makes you immortal.
14tum amar the, mool vatan bhi amarlok hai।
17You were immortal. 18The incorporeal world is also the land of immortality.
15vahaan marne jeene ki baat nahin rehti। 16vo hai aatmaon ka nivaas sthaan।
19There is no question of living or dying there; that is the place where souls reside.
17ab yeh roohrihaan baap apne bachchon se karte hain aur koi se nahin karte।
20The Father only has this heart-to-heart conversation with His children and no one else.
18jo rooh apne ko jaanti hai unse hi baat karte hain।
21The Father only speaks to those who know themselves to be spirits.
19baaki aur koi baap ki bhaasha ko samjhenge nahin।
22No one else would understand the Father's language.
20pradarshani mein itne aate hain, tumhaari bhaasha ko samajhte hain kya।
23So many come to the exhibitions. 24Do they understand your language?
21koi mushkil thoda samajhte hain।
25Some scarcely understand anything.
22tumko bhi samjhaate-samjhaate kitne varsha hue hain to bhi kitne thode samajhte hain।
26It has taken so many years to explain to you, yet, even now, only a few of you understand.
23hai bhi second mein samajhne ki baat।
27It is something to be understood in just a second.
24ham aatmaayen jo paavan thi vahi patit bani hain phir hamko paavan banna hai।
28We souls were pure and have now become impure. 29We now have to become pure again.
25uske liye sweet father ko yaad karna hai।
30For this, we have to remember the sweet Father.
26unse sweet aur koi cheez hoti nahin।
31There is no one sweeter than He.
27is yaad karne mein hi maaya ke vighna padte hain।
32It is only in this remembrance that the obstacles of Maya come.
28yeh bhi jaante ho baba hamko amar banaane aaye hain।
33You also know that Baba has come to make you immortal.
29purooshaartha kar amar ban, amarpuri ka maalik banna hai।
34You have to make effort to become immortal and become the masters of the land of immortality.
30amar to sab banenge।
35All of you will become immortal.
31satayug ko kaha hi jaata hai amarlok।
36The golden age is called the land of immortality.
32yeh hai mrityulok।
37This is a land of death.
33yeh amraktha hai, aise nahin ki sirf shankar ne paarvati ko amraktha sunaai।
38This is the story of immortality. 39It isn't that Shankar told the story of immortality to Parvati alone.
34woh to sab hain bhakti maarga ki baaten।
40All of those stories belong to the path of devotion.
35tum bachche sirf mujh ek se hi suno।
41You children must only listen to Me.
36maamekam yaad karo।
42Constantly remember Me alone.
37gyaan main hi de sakta hoon।
43Only I can give you this knowledge.
38drama plen anusaar saari duniya tamopradhaan bani hai।
44According to the drama plan, the whole world has become tamopradhan.
39amarpuri mein raajya karna - usko hi amar pad kaha jaata hai।
45To rule in the land of immortality means to claim an immortal status.
40vahaan insure company aadi hoti nahin।
46There, there are no insurance companies, etc.
41abhi tumhaari life insure kar rahe hain।
47Your lives are now being insured.
42tum kabhi marenge nahin।
48You will never die.
43yeh buddhi mein khushi rahni chaahiye।
49There should be this happiness in your intellects.
44ham amarpuri ke maalik bante hain, to amarpuri ko yaad karna pade।
50We are becoming the masters of that land of immortality, and so that land of immortality has to be remembered.
45via mool vatan hi jaana hota hai।
51We have to go there via the incorporeal world.
46yeh bhi manamnaabhav ho jaata।
52This too is “Manmanabhav”.
47mool vatan hai manamnaabhav, amarpuri hai madhyaaji bhav।
53To remember the incorporeal world is to be “Manmanabhav”, and to remember the land of immortality is to be “Madhyajibhav” (your aim and objective).
48har ek baat mein do akshar hi aate hain।
54There are just two words that cover everything.
49tumko kitne prakaar se arth samjhaate hain। 50to buddhi mein baithe।
55So many different meanings are explained to you so that it can sit in your intellects.
51sabse jaasti mehnat hai hi ismen apne ko aatma nishchay karna hai।
56The greatest effort lies in having the faith that you are a soul.
52ham aatma ne yeh janma liya hai।
57We souls have taken this birth.
5384 janma mein bhinna-bhinna naam, roop, desh, kaal phirte aaye hain।
58While taking 84 births we have been through various names, forms, countries and times.
54satayug mein itne janma, treta mein itne… yeh bhi bahut bachche bhool jaate hain।
59In the golden age, we took this many births and in the silver age we took this many births. 60So many children even forget this.
55mukhya baat hai apne ko aatma samajh sweet baap ko yaad karna।
61The main thing is to consider yourselves to be souls and to remember the sweet Father.
56uthte-baithte yeh buddhi mein rahne se khushi rahegi।
62Whether you are walking or sitting, by keeping this in your intellects you will remain happy.
57phir se baba aaya hua hai, jisko ham aadhaakalpa yaad karte the ki aao aakar paavan banaao।
63Baba, the One whom we had been remembering for half a cycle and asking to come and make us pure, has come once again.
58paavan rehte hain mool vatan mein aur amarpuri satayug mein।
64You remain pure in both the incorporeal world and the golden age, the land of immortality.
59bhakti mein manushya purooshaartha karte hain mukti mein va krishnapuri mein jaane ke liye।
65People make effort in devotion to attain liberation or to go to the land of Krishna.
60mukti kaho athva nirvaandhaam kaho, vaanaprastha akshar correct hai।
66Whether you call it liberation or the land beyond sound, the term, "stage of retirement" is correct.
61vaanaprasthi to shahar mein hi rehte hain। 62sannyaasi log to gharbaar chhod jangal mein jaate hain।
67Those in the stage of retirement live in cities, whereas sannyasis leave their homes and go into forests.
63aajkal ke vaanaprasthiyon mein koi dam nahin hai।
68Nowadays, those who are in the stage of retirement have no power.
64sannyaasi to brahm ko bhagwan kah dete।
69Sannyasis call the brahm element God.
65brahm lok nahin kehte।
70They do not call it Brahmlok (the world of the brahm element).
66abhi tum bachche jaante ho punarjanma to kiska bhi band nahin hota।
71You children now know that no one can stop taking rebirth.
67apna-apna part sab bajaate hain।
72Each one has to play his own part.
68aavaagman se kabhi chhootna nahin hai।
73No one can ever be liberated from coming and going.
69is samay karodon manushya hain aur bhi aate rahenge, punarjanma lete rahenge। 70phir first floor khaali hoga।
74There are now billions of human beings, and more will continue to come down. 75They will continue to take rebirth until the first floor becomes empty.
71mool vatan hai first floor, sookshm vatan hai second floor।
76The incorporeal world is the first floor and the subtle region is the second floor.
72yeh hai third floor athva inko ground floor kaho।
77This world is the third floor, or you could call it the ground floor.
73doosra koi floor hai nahin।
78There is no other floor.
74woh samajhte hain stars mein bhi duniya hai।
79People think that there is another world among the stars.
75aise hai nahin।
80It isn't like that.
76first floor mein aatmaayen rehti hain। 77baaki manushyon ke liye to yeh duniya hai।
81Souls reside on the first floor, but human beings reside in this world.
78tum behad ke vairaagi bachche ho, tumhein is puraani duniya mein rehte hue bhi in aankhon se sab kuchh dekhte hue nahin dekhna hai।
82You children are unlimited renunciates. 83While staying in this old world, and seeing this old world with your physical eyes, you must not see it.
79yeh hai mukhya purooshaartha; kyonki yeh sab khatma ho jaayega।
84This is the main effort for you to make because all of this is going to be destroyed.
80aise nahin ki sansaar bana hi nahin hai।
85It isn't that the world was never created.
81bana hua hai parantu unse vairaagya ho jaata arthaat saari puraani duniya se vairaagya।
86It is created but you now have no interest in it. 87There is disinterest in the whole of this old world.
82bhakti, gyaan aur vairaagya।
88There is worship, this knowledge and disinterest.
83bhakti ke baad hai gyaan, phir bhakti ka vairaagya ho jaata।
89After worship, there is this knowledge and there is then no interest in devotion.
84buddhi se samajhte ho ki yeh puraani duniya hai।
90Your intellects understand that this world is old and that this is our last birth.
85yeh hamaara antim janma hai, abhi sabko vaapis jaana hai।
91Everyone now has to return home.
86chhote bachchon ko bhi shivbaaba ki yaad dilaani hai।
92Even small children have to be reminded of Shiv Baba.
87ulte-sulte khaan-paan aadi ki koi aadat nahin daalni chaahiye।
93Do not inculcate in them any habits of eating impure food or drink.
88chhotepan se jaisi aadat daalo vaisi aadat pad jaati hai।
94Whatever habits you form in your childhood, they remain with you for all time.
89aajkal sang ka dosh bada ganda hai।
95Nowadays, the influence of company is very dirty.
90sang taare kusang bore...... yeh vishay saagar veshyaalay hai।
96It is said: Good company takes you across and bad company drowns you. 97This is an ocean of poison, a brothel.
91sat to ek hi parampita paramatma hai।
98Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, is the Truth.
92god is one kaha jaata hai।
99It is said: God is one.
93woh aakar satya baat samjhaate hain।
100He comes and explains the truth.
94baap kehte hain he roohaani bachchon, main tumhaara baap tumse roohrihaan kar raha hoon।
101The Father says: O spiritual children; I, your Father, am having a heart-to-heart conversation with you.
95mujhe tum bulaate ho na।
102You have been calling out for Me to come.
96vahi gyaan ka saagar, patit-paavan hai।
103Only He is the Ocean of Knowledge, the Purifier.
97nai srishti ka rachayita hai।
104He is the Creator of the new world.
98puraani srishti ka vinaash karaate hain।
105He inspires the destruction of the old world to take place.
99yeh trimoorti to prasiddha hai।
106The Trimurti is very well known.
100oonch te oonch hai shiv।
107The Highest on High is Shiva.
101achha, phir sookshm vatan mein hain brahma-vishnu-shankar।
108Then, in the subtle region there are Brahma, Vishnu and Shankar.
102unhon ka saakshaatkaar bhi hota hai kyonki pavitra hain na।
109Many have visions of them because they are pure.
103unhon ko chaitanya mein in aankhon se dekh nahin sakte।
110It isn’t possible to see them in living forms with your physical eyes.
104bahut naudha bhakti se dekh sakte hain।
111However, it is possible for those who do a lot of intense devotion to see them.
105samjho koi hanoomaan ka bhakta hoga to unka saakshaatkaar hoga।
112For instance, if someone is a devotee of Hanuman (monkey god), he would have a vision of that one.
106shiv ke bhakta ko to jhooth bataaya gaya hai ki paramatma akhanda jyoti swaroop hai।
113However, the devotees of Shiva have been told the lie that the Supreme Soul has the form of eternal, infinite light.
107baap kehte hain main to itni chhoti-si bindi hoon, woh kehte akhanda jyoti swaroop arjun ko dikhaaya। 108usne kaha bas main sahan nahin kar sakta hoon।
114The Father says: My form is a tiny point. 115It is written that when Arjuna was shown the form of eternal, infinite light, he said: Stop it, I cannot tolerate any more.
109unko deedaar hua to yeh geeta mein likha hua hai।
116It is written in the Gita that he had that vision.
110manushya samajhte hain akhanda jyoti ka saakshaatkaar hua।
117Human beings think he had a vision of constant, unlimited light.
111ab baap kehte hain yeh sab bhakti maarga ki baaten dilkhush karne ki hain।
118The Father says: All of those stories of the path of devotion are simply to please hearts.
112main to kehta hi nahin hoon ki main akhanda jyoti-swaroop hoon।
119I never said that My form is eternal, infinite light.
113jaise bindi misal tumhaari aatma hai vaise main hoon।
120Just as you souls are like points, so, too, am I.
114jaise tum drama ke bandhan mein ho vaise main bhi drama ke bandhan mein baandha hua hoon।
121Just as you are bound by the drama, so too, I am bound by the drama.
115sab aatmaon ko apna-apna part mila hua hai।
122Each and every soul has received his own part to play.
116punarjanma to sabko lena hi hai।
123Everyone has to take rebirth.
117nambarvaar sabko aana hi hai।
124Everyone has to go down, numberwise.
118pahle number vaala phir neeche jaata hai।
125The number one soul then goes down.
119kitni baaten baap samjhaate hain।
126The Father explains so many things.
120yeh samjhaaya hai ki srishti roopi chakra phirta rehta hai।
127You have been told how this world cycle continues to turn.
121jaise din ke baad raat aati hai vaise kaliyug ke baad satayug, phir treta....... phir sangamayug aata hai।
128Just as the day follows after the night, similarly the golden age has to follow the iron age. 129Then, the silver age, etc. follow. 130Then, there is this confluence age.
122sangamayug par hi baap change karte hain।
131Only in this confluence age can the Father change you.
123jo satopradhaan the ab vahi tamopradhaan bane hain।
132Those who were satopradhan have now become tamopradhan.
124vahi phir satopradhaan banenge।
133They will become satopradhan again.
125bulaate bhi hain he patit-paavan aao।
134You called out: O Purifier, come!
126to ab baap kehte hain manamnaabhav।
135Therefore, the Father now says: Manmanabhav!
127main aatma hoon, mujhe baap ko yaad karna hai।
136I am a soul, and I now have to remember the Father.
128yeh yathaartha reeti koi mushkil samajhte hain।
137Hardly anyone understands this accurately.
129ham aatmaon ka baap kitna meetha hai।
138The Father of us souls is so sweet.
130aatma hi meethi hai na।
139It is the soul that is sweet.
131shareer to khatma ho jaata hai phir unki aatma ko bulaate hain।
140The body is destroyed and that soul is then invited to come here.
132pyaar to aatma se hi hota hai na।
141Love is only for souls.
133sanskaar aatma mein rehte hain।
142The sanskars are in the souls.
134aatma hi padhti sunti hai, deh to khatma ho jaati hai।
143It is souls who study and listen whereas bodies die.
135main aatma amar hoon।
144“I, a soul, am immortal.
136phir tum mere liye rote kyon ho?
145So, why do you cry for me?”
137yeh to deh-abhimaan hai na।
146That is body consciousness.
138tumhaara deh mein pyaar hai, hona chaahiye aatma mein pyaar।
147Your love is for bodies, but your love has to be for souls.
139avinaashi cheez mein pyaar hona chaahiye।
148Let your love be for imperishable things.
140vinaashi cheez mein pyaar hone se hi ladte-jhagadte hain।
149It is because of loving perishable things that you fight and quarrel.
141satayug mein hain dehi-abhimaani, isliye khushi se ek shareer chhod doosra lete hain। 142rona peetna kuchh bhi nahin hota।
150In the golden age, all are soul conscious, and so when they leave their bodies, they take their next ones in happiness; there is no weeping or wailing.
143tum bachchon ko apni aatma-abhimaani avastha banaane ke liye bahut practice karni hai - main aatma hoon, apne bhaai (aatma) ko baap ka sandesh sunaata hoon, hamaara bhaai in organs dvaara sunta hai, aisi avastha jamaao।
151In order to create your stage of soul consciousness, you children have to practise this a great deal: I am a soul and I am giving my brother soul the Father's message. 152My brother is listening through those organs. 153Create such a stage.
144baap ko yaad karte raho to vikarma vinaash hote rahenge।
154Continue to remember the Father and your sins will continue to be absolved.
145khud ko bhi aatma samjho, unko bhi aatma samjho tab pakki aadat ho jaaye, yeh hai gupta mehnat।
155By considering yourself to be a soul and considering the other person to be a soul, the habit will become firm. 156This effort is incognito.
146antarmukh ho is avastha ko pakka karna hai।
157Become introverted and make this stage firm.
147jitna samay nikaal sako utna ismen lagaao।
158Whatever time you have, use it for this.
1488 ghanta to dhandha aadi bhal karo। 149neend bhi karo। 150baaki ismen lagaao।
159By all means, carry on with your business, etc. for eight hours and also sleep, but use the rest of your time for this.
1518 ghanta tak pahunchna hai, tab tumko bahut khushi rahegi।
160You have to reach the stage of having eight hours’ remembrance. 161You will then have a lot of happiness.
152patit-paavan baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash hon।
162The Purifier Father says: Remember Me and your sins will be absolved.
153gyaan tumko abhi hi sangam par milta hai।
163It is now, at the confluence age, that you receive this knowledge.
154mahima saari is sangamayug ki hai, jabki baap baith tumko gyaan samjhaate hain, ismen sthool koi baat nahin।
164All the praise refers to this confluence age when the Father sits here and gives you this knowledge. 165There is no question of anything physical in this.
155yeh jo tum likhte ho woh sab khatma ho jaayega।
166Everything you write down will be destroyed.
156note bhi isliye karte hain to points note hone se yaad rahegi।
167You note down these points so that you can remember them.
157koi ki buddhi teekhi hoti hai to buddhi mein yaad rehti hai। 158nambarvaar to hain na।
168Some of you have clever intellects. 169They can keep everything in their intellects; it is numberwise.
159mukhya baat, baap ko yaad karna hai aur srishti chakra ko yaad karna hai।
170The main thing is to remember the Father and the world cycle.
160koi vikarma nahin karna hai।
171Do not perform any sinful acts.
161grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai। 162pavitra zaroor banna hai।
172Whilst living at home with your family, definitely remain pure.
163kai gande khyaalaat vaale bachche samajhte hain - hamko yeh phalaani bahut achhi lagti hai, inse ham gandharvi vivaah kar len।
173Some children have dirty thoughts and think: I like this one very much. 174They say that they want to have a pure marriage.
164parantu yeh gandharvi vivaah to tab karaate hain jabki mitra-sambandhi aadi bahut tang karte hain, to unko bachaane liye।
175However, only when their friends and relatives cause them a lot of trouble are they allowed to have a pure marriage in order for them to be saved from that.
165aise thode hi sab kahenge ham gandharvi vivaah karenge।
176It isn't that everyone would say that they want to have a pure marriage.
166woh kabhi rah nahin sakenge।
177Not everyone can remain pure.
167pahle din hi jaakar gutter mein padenge।
178They would go and fall into the gutter on the first day.
168naam roop mein dil lag jaati hai।
179Their hearts are attracted to each other's name and form.
169yeh to badi kharaab baat hai।
180That is very bad.
170gandharvi vivaah karna koi maasi ka ghar nahin hai।
181To have a pure marriage is not like going to your aunty's home.
171ek-do se dil lagi to kah dete gandharvi vivaah karen, ismen sambandhiyon ko bada khabardaar rehna chaahiye।
182Once their hearts are attracted to each other, they say that they want to have a pure marriage. 183The relatives have to remain very cautious about this.
172samajhna chaahiye yeh bachche kaam ke nahin।
184It should be understood that such children are of no use.
173jisse dil lagi hai usse hata dena chaahiye।
185The one to whom the heart is attracted should be removed.
174nahin to baaten karte rahenge।
186Otherwise, they will continue to talk to each other.
175is sabha mein badi khabardaari rakhni hoti hai।
187There has to be great caution in this gathering.
176aage chal bade kaaydesir sabha lagegi।
188As you move forward, the gathering will become very lawful.
177aise-aise khyaalaat vaale ko aane nahin denge।
189Those with such thoughts will not be allowed to come here.
178jo bachche roohaani service par tatpar rehte hain, jo yog mein rahkar service karte hain, vahi satayugi raajdhaani sthaapan karne mein madadgaar bante hain।
190Only the children who are always ready in doing spiritual service, in doing service whilst staying in yoga, become helpers in establishing the golden-aged kingdom.
179serviceable bachchon ko baap ka direction hai - aaraam haraam hai।
191The Father's direction to the serviceable children is: It's no good resting.
180jo bahut service karte hain woh zaroor raaja-raani banenge।
192Those who do a lot of service will definitely become kings and queens.
181jo-jo mehnat karte hain, aap samaan banaate hain, unmein taakat bhi rehti hai।
193Those who make effort to make others similar to themselves have a lot of strength.
182sthaapna to drama anusaar honi hi hai।
194Establishment has to take place according to the drama.
183achhi reeti sab points dhaaran kar phir service mein lag jaana chaahiye।
195Imbibe all the points very well and keep busy in doing service.
184aaraam bhi haraam hai।
196It's no good resting.
185service hi service, tab oonch pad paayenge।
197Only when there is nothing but service can you claim a high status.
186baadal aaye aur refresh hokar gaye service par।
198The clouds come, they are refreshed and then go on service.
187service to tumhaari bahut niklegi।
199There is a lot of service for you to do.
188kisma-kisma ke chitra niklenge, jo manushya jhat samajh jaaen।
200Various pictures will be produced to help people understand quickly.
189yeh chitra aadi bhi improve hote jaayenge, ismen bhi jo hamaare brahman kul ke honge woh achhi reeti samjhenge।
201These pictures, etc. will continue to be improved. 202In this too, those who belong to our Brahmin clan will understand very clearly.
190samjhaane vaale bhi achhe hain to kuchh samjhenge।
203When you explain well, others are able to understand something.
191jo achhi reeti dhaarna karte hain, baap ko yaad karte hain - unke chehre se hi maaloom pad jaata hai। 192baba ham to aapse poora varsa lenge to unke andar khushi ke dhol bajte rahenge, service ka bahut shauk hoga।
204It can be seen from their faces whether they are imbibing this very well and they are remembering the Father and thinking: "Baba, I will claim my full inheritance from You." 205There would be drums of happiness beating inside them. 206They will be very keen to do service.
193refresh hue aur yeh bhaage।
207They will be refreshed and then they will run.
194service ke liye har ek centre se bahut taiyaar hone chaahiye।
208Many in each centre have to be made ready to do service.
195tumhaari service to bahut phailti jaayegi।
209Your service will spread far and wide.
196tumhaare saath milte jaayenge।
210They will begin to work with you.
197aakhreen ek din sannyaasi bhi aayenge।
211The day will come when the sannyasis will also come.
198abhi to unhon ki raajaai hai।
212At present, it is their kingdom.
199unhon ke pairon par padte hain, poojte hain।
213People fall at their feet and worship them.
200baap kehte hain yeh bhoot pooja hai।
214The Father says: All of that is the worship of the elements.
201mere to pair hain nahin, isliye poojne bhi nahin denge।
215I do not have feet. 216This is why I will not let them worship Me.
202mainne to yeh tan loan liya hai isliye inko bhaagyashaali rath kaha jaata hai।
217I have taken this body on loan. 218Therefore this body is called "The Lucky Chariot".
203is samay tum bachche bahut saubhaagyashaali ho kyonki tum yahaan eeshvareey santaan ho।
219At present, you children are very fortunate because you are God's children.
204gaayan bhi hai aatmaayen paramatma alag rahe bahu-kaal...... to jo bahutkaal se alag rahe hain vahi aate hain, unko hi aakar padhaata hoon।
220It is said: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. 221Therefore, those who remained separated for a long time are the ones that come. 222They are the ones I teach when I come.
205shreekrishna ka yeh antim janma hain isliye naam bhi is ek ka shyaam-sundar pada hai।
223Shri Krishna is in his last birth; therefore, only that one is called Shyam Sundar.
206shiv ka to kisi ko pata nahin hai ki kya cheez hai। 207yeh baat baap hi aakar samjhaate hain।
224No one knows anything about Shiva. 225Only when the Father comes does He explain these things.
208main hoon param aatma, paramdham mein rahne vaala hoon।
226I am the Supreme Soul, the Resident of the supreme abode.
209tum bhi vahaan ke rahne vaale ho।
227You too are residents of that place.
210main supreme patit-paavan hoon।
228I am the Supreme, the Purifier.
211tum abhi eeshvareey buddhi vaale bane ho।
229You are now those with Godly intellects.
212eeshvar ki buddhi mein jo gyaan hai woh tumko suna rahe hain।
230I am now giving you the knowledge that is in God's intellect.
213satayug mein bhakti ki baat nahin hoti।
231There is nothing of devotion in the golden age.
214yeh gyaan tumko abhi mil raha hai।
232You are now receiving this knowledge.
215achha!
233Achcha.
216meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
234To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
217roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
235The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
218dhaarna ke liye mukhya saar:-
236Essence for dharna:
2191) antarmukhi hokar apni avastha ko jamaana hai, abhyaas karna hai - main aatma hoon, apne bhaai (aatma) ko baap ka sandesh deta hoon...... aisa aatma-abhimaani banne ki gupta mehnat karni hai।
237 1. Become introverted and make your stage strong. 238Practise: I am a soul and I am giving my brother soul the Father's message. 239Make incognito effort to become soul conscious in this way.
2202) roohaani service ka shauk rakhna hai।
240 2. Become interested in doing spiritual service.
221aap samaan banaane ki mehnat karni hai।
241Make effort to make others similar to yourself.
222sang ka dosh bada ganda hai, usse apne ko sambhaalna hai।
242The influence of some company is very dirty. 243Therefore, protect yourself from it.
223ulte khaan-paan ki aadat nahin daalni hai।
244Do not form the habit of taking wrong food or drink.
Blessing
224vardaan:- vishwa kalyaan ke kaarya mein sada busy rahne vaale vishwa ke aadhaarmoorta bhav
245Blessing: May you be an image of support for the world and remain constantly busy in the task of world benefit.
225vishwa kalyaankaari bachche svapna mein bhi free nahin rah sakte।
246 World benefactor children cannot remain free even in their dreams.
226jo din raat seva mein busy rehte hain unhein svapna mein bhi kai nai-nai baaten, seva ke plan va tareeke dikhaai dete hain।
247Those who keep busy in doing service day and night only see new things in their dreams; they see plans and methods of doing service.
227ve seva mein busy hone ke kaaran apne purooshaartha ke vyartha se aur auron ke bhi vyartha se bache rehte hain।
248Because they keep busy in doing service, they are protected from any waste in their own efforts or anyone else’s waste.
228unke saamne behad vishwa ki aatmaayen sada emerge rehti hain।
249The unlimited souls of the world remain constantly emerged in front of them.
229unhein jara bhi albelaapan aa nahin sakta।
250They cannot have the slightest carelessness.
230aise sevaadhaari bachchon ko aadhaarmoorta banne ka vardaan praapta ho jaata hai।
251Such serviceable children receive the blessing of being images of support.
Slogan
231slogan:- sangamayug ka ek-ek second varsho ke samaan hai isliye albelepan mein samay nahin ganvaao।
252Slogan: Each second of the confluence age is equal to many years, and so do not waste time because of carelessness.
253*** Om Shanti ***
232avyakt ishaare - “combined roop ki smriti se sada vijayi bano''
254Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.
233jiske saath svayan sarvashaktimaan baap combined hai, sarva shaktiyaan svatah unke saath hongi।
255Those who have the Almighty Authority Father combined with them will automatically have all the powers with them.
234jahaan sarva shaktiyaan hain vahaan saphalta na ho, yeh asambhav hai।
256It is impossible for there not to be success where there are all the powers.
235koi achha saathi laukik mein bhi mil jaata hai to usko chhod nahin sakte।
257If you find a good companion in lokik life, you wouldn’t leave him or her alone.
236ye to avinaashi saathi hai। 237kabhi dhokha dene vaala saathi nahin hai। 238sada hi saath nibhaane vaala saathi hai, to sada saath-saath raho।
258This One here is your eternal Companion, He is not a companion who would deceive you, He is the One who always fulfils His Companionship, so constantly stay with Him.