सोमवार 21 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

⁰21-04-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaya hai tumhein current dene, tum dehi-abhimaani honge, buddhiyog ek baap se hoga to current milti rahegi''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to give you a current. ²When you become soul conscious and connect your intellects in yoga with the one Father, you will continue to receive this current.

²prashn:- sabse bada aasuri svabhaav kaun-sa hai, jo tum bachchon mein nahin hona chaahiye?

³Question: What is the most devilish nature that you children shouldn't have?

³uttar:- ashaanti phailaana, yeh hai sabse bada aasuri svabhaav।

⁴Answer: The most devilish nature is that of spreading peacelessness.

⁴ashaanti phailaane vaale se manushya tang ho jaate hain।

⁵People get distressed by those who spread peacelessness.

⁵woh jahaan jaayenge vahaan ashaanti phaila denge isliye bhagwan se sabhi shanti ka var maangate hain।

⁶Wherever people with such natures go, they spread peacelessness. ⁷This is why everyone prays to God for the blessing of peace.

⁶geet:- yeh kahaani hai deeve aur toofaan ki …

⁸Song: This is the story of the flame and the storms.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon ne geet ki line suni।

¹⁰You sweetest, long-lost and now-found children heard that line in the song.

⁹geet to yeh bhakti maarga ka hai phir unko gyaan mein transfer kiya jaata hai aur koi transfer kar na sake।

¹¹That song belongs to the path of devotion but it has been transferred to this knowledge. ¹²No one else would be able to transfer it.

¹⁰tumhaare mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar jaan sakte hain, deeva kya hai, toofaan kya hai!

¹³Each of you also knows, numberwise, according to the efforts you make, what the flame is and what the storms are.

¹¹bachche jaante hain aatma ki jyot ujhaai hui hai।

¹⁴You children know that the lights of souls have been extinguished.

¹²ab baap aaye hain jyot jagaane liye।

¹⁵The Father has now come to re-ignite your lamps.

¹³koi marte hain to bhi deeva jalaate hain।

¹⁶When someone dies, people light a lamp.

¹⁴uski badi khabardaari rakhte hain। ¹⁵samajhte hain deeva agar bujh gaya to aatma ko andhiyaare se jaana padega isliye deeva jalaate hain।

¹⁷They look after it very carefully because they believe that if it goes out that soul will have to travel in darkness. ¹⁸This is why they light a lamp.

¹⁶ab satayug mein to yeh baaten hoti nahin।

¹⁹Such things do not exist in the golden age.

¹⁷vahaan to sojhre mein honge।

²⁰There, they would be in the light anyway.

¹⁸bhookh aadi ki baat hi nahin, vahaan to bade maal milte hain।

²¹There's no question of hunger there; they receive many things to eat there.

¹⁹yahaan hai ghor andhiyaara।

²²Here, it is extremely dark.

²⁰chhi-chhi duniya hai na।

²³This world is so dirty.

²¹sab aatmaon ki jyot ujhaai hui hai।

²⁴The lamps of all the souls have become dim.

²²sabse jaasti jyot tumhaari ujhaai hui hai।

²⁵You lamps have become the dimmest.

²³khaas tumhaare liye hi baap aate hain।

²⁶The Father comes especially for you.

²⁴tumhaari jyot ujha gai hain, ab current kahaan se mile?

²⁷You lamps have become dim. ²⁸Where can you receive a current from?

²⁵bachche jaante hain current to baap se hi milegi।

²⁹You children know that the current can only be received from the Father.

²⁶current jor hoti hai to bulb mein roshni tez ho jaati hai।

³⁰When you receive a powerful current, the light of many others will become powerful.

²⁷to abhi tum current le rahe ho, badi masheen se।

³¹Therefore, you now have to take the current from the great machine.

²⁸dekho, baambe jaise shahar mein kitne dher aadmi rehte hain, kitni jaasti current chaahiye।

³²Just look how so many people live in a city like Bombay. ³³Therefore, so much current is needed.

²⁹zaroor itni badi masheen hogi।

³⁴There definitely has to be a large generator.

³⁰yeh hai behad ki baat।

³⁵However, here, it is a matter of the unlimited.

³¹saare duniya ki aatmaon ki jyot bujhi hui hai।

³⁶All the lamps of the souls of the whole world have become dim.

³²unko current dena hai।

³⁷A current has to be given to them.

³³mool baat baap samjhaate hain, buddhiyog baap se lagaao।

³⁸The Father explains: The main thing to do is to connect your intellects in yoga with the Father.

³⁴dehi-abhimaani bano।

³⁹Become soul conscious.

³⁵kitna bada baap hai, saari duniya ke patit manushyon ko paavan karne vaala supreme baap aaya hai sabki jyot jagaane।

⁴⁰He is such a great Father. ⁴¹The Supreme Father, who purifies all the impure human beings of the world, has come to ignite everyone's lamp.

³⁶saari duniya ke manushya-maatra ki jyot jagaate hain।

⁴²He ignites the lamps of all the human beings of the world.

³⁷baap kaun hai, kaise jyot jagaate hain? ³⁸yeh to koi nahin jaante।

⁴³No one knows who the Father is or how He ignites everyone's lamp.

³⁹unko jyoti swaroop bhi kehte hain phir sarvavyaapi bhi kah dete hain।

⁴⁴People say that He is the form of light, but they then say that He is omnipresent.

⁴⁰jyoti swaroop ko bulaate hain kyonki jyoti bujh gai hai।

⁴⁵Because everyone's light is extinguished, they call out to the Form of Light.

⁴¹saakshaatkaar bhi hota hai, akhanda jyoti ka।

⁴⁶People have visions of the eternal light.

⁴²dikhlaate hain arjun ne kaha main tej sahan nahin kar sakta hoon। ⁴³bahut current hai।

⁴⁷They show how Arjuna said that he was unable to tolerate so much light, that there was such a powerful current.

⁴⁴to ab in baaton ko tum bachche abhi samajhte ho।

⁴⁸You children now understand these things.

⁴⁵sabko samjhaana bhi yeh hai ki tum aatma ho।

⁴⁹You have to explain to everyone that they are all souls.

⁴⁶aatmaayen oopar se yahaan aati hain।

⁵⁰Souls come down here from up above.

⁴⁷pahle aatma pavitra hai, unmein current hai। ⁴⁸satopradhaan hai।

⁵¹At first, souls are pure. ⁵²They have a current (power) and are satopradhan.

⁴⁹golden ej mein pavitra aatmaayen hain phir unko apvitra bhi banna hai।

⁵³In the golden age, souls are pure and they then have to become impure.

⁵⁰jab apvitra bante hain tab god father ko bulaate hain ki aakar liberate karo arthaat duhkh se mukta karo।

⁵⁴When they become impure, they call out to God, the Father: Come and liberate us! ⁵⁵Liberate us from sorrow!

⁵¹liberate karna aur paavan banaana donon ka arth alag-alag hai।

⁵⁶Being liberated is a separate thing from being purified.

⁵²zaroor koi se patit bane hain tab kehte hain baba aao, aakar liberate bhi karo, paavan bhi banaao।

⁵⁷They must definitely have been made impure by someone, which is why they say: Baba, come and liberate us and purify us!

⁵³yahaan se shantidham le chalo।

⁵⁸Take us away from here to the land of peace!

⁵⁴shanti ka var do।

⁵⁹Give us the blessing of peace!

⁵⁵ab baap ne samjhaaya hai - yahaan shant mein to rah nahin sakte।

⁶⁰The Father has explained that no one can stay in peace here.

⁵⁶shanti to hai hi shantidham mein।

⁶¹Only in the land of peace is there peace.

⁵⁷satayug mein ek dharma, ek raajya hai to shanti rehti hai। ⁵⁸koi hangaama nahin।

⁶²In the golden age, there is one religion and one kingdom. ⁶³Therefore, there is peace there; there is no chaos there.

⁵⁹yahaan manushya tang hote hain ashaanti se।

⁶⁴Here, people are distressed because of peacelessness.

⁶⁰ek hi ghar mein kitna jhagda ho padta hai।

⁶⁵Even in the same family, there is so much fighting.

⁶¹samjho stri-puroosh ka jhagda hai to maa, baap, bachche, bhaai-behen aadi sab tang ho padte hain।

⁶⁶If there's a fight between husband and wife, the mother, father, children, brothers and sisters all become distressed.

⁶²ashaanti vaala manushya jahaan jaayega ashaanti hi phailaayega kyonki aasuri svabhaav hai na।

⁶⁷Because peaceless human beings have devilish natures, they spread peacelessness wherever they go.

⁶³abhi tum jaante ho satayug hai sukhdhaam।

⁶⁸You now know that the golden age is a land of happiness.

⁶⁴vahaan sukh aur shanti donon hain। ⁶⁵aur vahaan (paramdham mein) to sirf shanti hai, unko kaha jaata hai sweet silence hom।

⁶⁹In that land, there are both peace and happiness, whereas in the supreme abode, there is only peace. ⁷⁰That place is called the sweet silence home.

⁶⁶muktidhaam vaalon ko sirf itna hi samjhaana hota hai tumko mukti chaahiye na to baap ko yaad karo।

⁷¹Just explain to those who want to go the land of liberation: Since you want liberation, remember the one Father.

⁶⁷mukti ke baad jeevanmukti zaroor hai।

⁷²After liberation, there is definitely liberation-in-life.

⁶⁸pahle jeevanmukta hote hain phir jeevanbandh mein aate hain। ⁶⁹aadha-aadha hai na।

⁷³First, you have to live in freedom and you then live your lives in bondage: it is half and half.

⁷⁰satopradhaan se phir sato, rajo, tamo mein zaroor aana hai।

⁷⁴You definitely have to pass through the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo.

⁷¹pichhaadi mein jo ek aadha janma liye aate honge, woh kya sukh-duhkh ka anubhav karte honge।

⁷⁵What happiness and sorrow would they experience, those who only come at the end and just take one or two births?

⁷²tum to saara anubhav karte ho।

⁷⁶You experience total happiness.

⁷³tum jaante ho itne janma ham sukh mein rehte hain phir itne janma duhkh mein hote hain।

⁷⁷You know for how many births you are in happiness and for how many births you are in sorrow.

⁷⁴phalaane-phalaane dharma nai duniya mein aa nahin sakte। ⁷⁵unka part hi baad mein hai, bhal naya khanda hai, unke liye jaise ki woh nai duniya hai। ⁷⁶jaise bauddhi khanda, Christian khanda naya hua na।

⁷⁸You know that those of other religions cannot enter the new world; their parts are later on. ⁷⁹Although it is just a new land, it is as though it is a new world for them, just as the land of Buddhists and the land of Christians are new.

⁷⁷unko bhi sato, rajo, tamo se paas karna hai।

⁸⁰They too have to pass through their stages of sato, rajo and tamo.

⁷⁸jhaad mein bhi aise hota hai na।

⁸¹The same thing is portrayed in the picture of the tree.

⁷⁹aahiste-aahiste vriddhi hoti jaati hai।

⁸²Gradually, it grows and expands.

⁸⁰pahle jo nikle woh neeche hi rehte hain।

⁸³Those who emerge first still have to remain down here.

⁸¹dekha hai na - naye-naye patte kaise nikalte hain।

⁸⁴You must have seen how new leaves emerge.

⁸²chhote-chhote hare patte nikalte rehte hain phir baur (phool) nikalta hai, naya jhaad bahut chhota hai।

⁸⁵Small green leaves emerge first and then the flowers emerge. ⁸⁶A new tree is at first very small.

⁸³naya beej daala jaata hai, unki poori paravrish nahin hoti to sad jaata hai।

⁸⁷When a seed is sown, the new plant has to be looked after very carefully. ⁸⁸Otherwise, it would decay.

⁸⁴tum bhi poori paravrish nahin karte ho to sad jaate hain।

⁸⁹When you don’t give them proper sustenance, they decay and die.

⁸⁵baap aakar manushya se devta banaate hain phir usmein nambarvaar bante hain।

⁹⁰The Father comes and changes humans into deities. ⁹¹They become deities, numberwise.

⁸⁶raajdhaani sthaapan hoti hai na।

⁹²A kingdom is being established.

⁸⁷bahut fail ho padte hain।

⁹³Many fail.

⁸⁸bachchon ki jaisi avastha hai, aisa pyaar baap se milta hai।

⁹⁴Children receive love from the Father according to their stage.

⁸⁹kai bachchon ko baahar se bhi pyaar karna hota hai।

⁹⁵Some children have to be shown external love.

⁹⁰koi-koi likhte hain baba ham fail ho gaye।

⁹⁶Some children write: Baba, I have failed.

⁹¹patit ban gaye।

⁹⁷I have become impure.

⁹²ab unko kaun haath lagaayega!

⁹⁸Now, who would bother with such children?

⁹³woh baap ki dil par chadh nahin sakte।

⁹⁹They cannot climb into the Father's heart.

⁹⁴pavitra ko hi baba varsa de sakte hain।

¹⁰⁰Baba can only give this inheritance to pure souls.

⁹⁵pahle ek-ek se poora samaachaar poochh potaamel lete hain।

¹⁰¹First of all, each of you is asked about your news and then your chart is examined.

⁹⁶jaisi avastha vaisa pyaar।

¹⁰²The love you receive is according to your stage.

⁹⁷baahar se bhal pyaar karenge, andar jaante hain yeh bilkul hi buddhu hai, service kar nahin sakte।

¹⁰³Someone may be given love superficially, but it would be understood that if he cannot do service, that one is a total buddhu.

⁹⁸khyaal to rehta hai na।

¹⁰⁴There is concern for him.

⁹⁹agyaan kaal mein bachcha achha kamaane vaala hota hai to baap bhi bahut prem se milega।

¹⁰⁵On the path of ignorance, when someone's son is earning a good income, his father would greet him with a lot of love.

¹⁰⁰koi itna kamaane vaala nahin hoga to baap ka bhi itna pyaar nahin rehta।

¹⁰⁶However, if he is not earning a good income, his father wouldn't have as much love for him.

¹⁰¹to yahaan bhi aise hai।

¹⁰⁷It is the same here.

¹⁰²bachche baahar mein bhi service karte hain na।

¹⁰⁸You children have to serve others outside too.

¹⁰³bhal koi bhi dharma vaala ho, unko samjhaana chaahiye।

¹⁰⁹No matter what religion people belong to, you have to explain to them.

¹⁰⁴baap ko liberator kaha jaata hai na।

¹¹⁰The Father is called the Liberator.

¹⁰⁵liberator aur guide kaun hai, unka parichay dena hai।

¹¹¹You have to give everyone the introduction of the Liberator and tell them who the Guide is.

¹⁰⁶supreme god father aate hain, sabko liberate karte hain।

¹¹²God, the Supreme Father, comes to liberate everyone.

¹⁰⁷baap kehte hain tum kitne patit ban gaye ho।

¹¹³The Father says: You have become so impure.

¹⁰⁸purity hai nahin।

¹¹⁴There is no purity left.

¹⁰⁹ab mujhe yaad karo।

¹¹⁵Now, remember Me!

¹¹⁰baap to ever pure hai।

¹¹⁶The Father is ever pure.

¹¹¹baaki sab pavitra se apvitra zaroor bante hain। ¹¹²punarjanma lete-lete utarte aate hain।

¹¹⁷Everyone else definitely changes from pure to impure; they continue to come down whilst taking rebirth.

¹¹³is samay sab patit hain isliye baap raay dete hain - bachche, tum mujhe yaad karo to paavan ban jaayenge।

¹¹⁸Everyone is now impure. ¹¹⁹This is why the Father advises you: Children, remember Me and you will become pure.

¹¹⁴ab maut to saamne khada hai।

¹²⁰Death is standing in front of you.

¹¹⁵puraani duniya ka ab ant hai।

¹²¹It is now the end of the old world.

¹¹⁶maaya ka pomp kitna hai isliye manushya samajhte hain yeh to svarga hai।

¹²²Some people have so much pomp of Maya that they believe this to be heaven.

¹¹⁷aeroplane, bijliyaan aadi kya-kya hain, yeh hai sab maaya ka pomp।

¹²³All the aeroplanes, electricity etc. that you see are the pomp of Maya.

¹¹⁸yeh ab khatma hona hai। ¹¹⁹phir svarga ki sthaapna ho jaayegi।

¹²⁴All of it will be destroyed and then heaven will be established.

¹²⁰yeh bijliyaan aadi sab svarga mein to hote hain।

¹²⁵Electricity etc. exist in the golden age too.

¹²¹ab yeh sab svarga mein kaise aayenge।

¹²⁶How do all these things go to heaven?

¹²²zaroor jaankaari vaala chaahiye na। ¹²³tumhaare paas bahut achhe-achhe kaareegar log bhi aayenge।

¹²⁷Those who have all of these skills are definitely needed. ¹²⁸Many good skilled workers will come.

¹²⁴woh raajaai mein to aayenge nahin phir bhi tumhaari praja mein aa jaayenge।

¹²⁹They won't become part of the royal family, but they will at least be among the subjects.

¹²⁵engineer aadi seekhe hue achhe-achhe kaareegar aayenge।

¹³⁰Very good engineers who have learnt these skills very well will come.

¹²⁶yeh fashion saara baahar vilaayat se aata jaata hai।

¹³¹All of this fashion continues to come from the foreign lands.

¹²⁷to baahar vaalon ko bhi tumhein shivbaaba ka parichay dena hai।

¹³²Therefore, you have to give those abroad Shiv Baba's introduction.

¹²⁸baap ko yaad karo।

¹³³Tell them: Remember the Father.

¹²⁹tumko bhi yog mein rahne ka hi purooshaartha bahut karna hai, ismen hi maaya ke toofaan bahut aate hain।

¹³⁴You also have to make a great deal of effort to stay in yoga. ¹³⁵It is only in this that the many storms of Maya come.

¹³⁰baap sirf kehte hain maamekam yaad karo।

¹³⁶The Father simply says: Constantly remember Me alone!

¹³¹yeh to achhi baat hai na।

¹³⁷This is a good thing.

¹³²Christ bhi unki rachna hai, rachayita supreme soul to ek hai।

¹³⁸Christ too is His creation. ¹³⁹Only the Supreme Soul is the Creator.

¹³³baaki sab hai rachna।

¹⁴⁰Everyone else is part of creation.

¹³⁴varsa rachta se hi milta hai।

¹⁴¹The inheritance is only received from the Creator.

¹³⁵aise-aise achhi point jo hain woh note karni chaahiye।

¹⁴²Note down all of these good points.

¹³⁶baap ka mukhya kartavya hai sabko duhkh se liberate karna।

¹⁴³The Father's main task is to liberate everyone from sorrow.

¹³⁷woh sukhdhaam aur shantidham ka get kholte hain।

¹⁴⁴He opens the gates to the land of peace and the land of happiness.

¹³⁸unhein kehte hain - he liberator duhkh se liberate kar humein shantidham-sukhdhaam le chalo।

¹⁴⁵People call out to Him: O Liberator, liberate us from sorrow and take us to the land of peace and the land of happiness.

¹³⁹jab yahaan sukhdhaam hai to baaki aatmaayen shantidham mein rehti hain।

¹⁴⁶When we are in our land of happiness, all other souls reside in the land of peace.

¹⁴⁰heaven ka get baap hi kholte hain।

¹⁴⁷Only the Father can open the gate to heaven.

¹⁴¹ek get khulta hai nai duniya ka, doosra shantidham ka।

¹⁴⁸One gate that He opens is to the new world and the other is to the land of silence.

¹⁴²ab jo aatmaayen apvitra ho gai hain unko baap shreemat dete hain apne ko aatma samjho, mujhe yaad karo to tumhaare paap kat jaaen।

¹⁴⁹The Father gives this shrimat to all souls who have become impure: Consider yourselves to be souls and remember Me and your sins will be cut away.

¹⁴³ab jo-jo purooshaartha karenge to phir apne dharma mein oonch pad paayenge।

¹⁵⁰Those who make this effort will claim a high status in their own religion.

¹⁴⁴purooshaartha nahin karenge to kam pad paayenge।

¹⁵¹If you don't make effort, you claim a low status.

¹⁴⁵achhi-achhi points note karo to samay par kaam aa sakti hain।

¹⁵²Note down good points. ¹⁵³They will be useful to you when you need them.

¹⁴⁶bolo, shivbaaba ka occupation ham bataayenge to manushya kahenge yeh phir kaun hain jo god father shiv ka occupation bataate hain।

¹⁵⁴Tell them: We will tell you about Shiva Baba's occupation. ¹⁵⁵People then reply: Who are you to tell us Godfather Shiva's occupation?

¹⁴⁷bolo, tum aatma ke roop mein to sab brothers ho।

¹⁵⁶Tell them: In the form of souls, we are all brothers.

¹⁴⁸phir prajaapita brahma dvaara rachna rachte hain to bhaai-behen hote hain।

¹⁵⁷He then creates creation through Prajapita Brahma. ¹⁵⁸Therefore, we become brothers and sisters.

¹⁴⁹god father jisko liberator, guide kehte hain, unka occupation ham aapko batlaate hain।

¹⁵⁹We will tell you the occupation of God, the Father, the One called the Liberator and the Guide.

¹⁵⁰zaroor hamko god father ne bataaya hai tab aapko bataate hain।

¹⁶⁰It was definitely God, the Father, who told us this. ¹⁶¹Therefore, we can also tell you this.

¹⁵¹san shows father।

¹⁶²Son shows the Father.

¹⁵²yeh bhi samjhaana chaahiye। ¹⁵³aatma bilkul chhota star hai, in aankhon se unko dekha nahin jaata hai। ¹⁵⁴divya drishti se saakshaatkaar ho sakta hai।

¹⁶³You also have to explain that souls are like very tiny stars. ¹⁶⁴They cannot be seen with one's physical eyes; they can be seen in divine visions.

¹⁵⁵bindi hai, dekhne se phaayda thode hi ho sakta hai।

¹⁶⁵Souls are just points of light. ¹⁶⁶There is no benefit in seeing one.

¹⁵⁶baap bhi aisi hi bindi hai, unko supreme soul kehte hain।

¹⁶⁷The Father too is just a point of light, but He is called the Supreme Soul.

¹⁵⁷soul ek jaisa hi hai parantu woh supreme hai, knowledgeful hai, blissful hai, liberator aur guide hai।

¹⁶⁸All souls look alike but He is the Supreme, the Knowledge-Full One, the Blissful One, the Liberator and the Guide.

¹⁵⁸unki bahut mahima karni pade।

¹⁶⁹He has to be praised a lot.

¹⁵⁹zaroor baap aayenge tab to saath le jaayenge na।

¹⁷⁰The Father definitely has to come here. ¹⁷¹Only then can He take you back with Him.

¹⁶⁰aakar knowledge denge।

¹⁷²He comes and gives you this knowledge.

¹⁶¹baap hi batlaate hain aatma itni chhoti hai, main bhi itna hoon।

¹⁷³Only the Father tells you that souls are very tiny and that He Himself is just as tiny.

¹⁶²knowledge bhi zaroor koi shareer mein pravesh kar denge।

¹⁷⁴He definitely has to incarnate in a body in order to give you this knowledge.

¹⁶³aatma ke baaju mein aakar baithoonga।

¹⁷⁵I come and sit beside this soul.

¹⁶⁴mere mein power hai, organs mil gaye to main dhani ho gaya।

¹⁷⁶I have power in Me. ¹⁷⁷Once I have taken organs, I become the Master.

¹⁶⁵in organs dvaara baith samjhaata hoon, inko Adam bhi kaha jaata hai।

¹⁷⁸I sit here and explain to you through these organs. ¹⁷⁹This one is also called Adam.

¹⁶⁶Adam hai pahla-pahla aadmi।

¹⁸⁰Adam is the first human being.

¹⁶⁷manushyon ka sijra hai na।

¹⁸¹There is the genealogical tree of human beings.

¹⁶⁸yeh maata-pita bhi bante hain, inse phir rachna hoti hai, hai puraana parantu adopt kiya hai, nahin to brahma kahaan se aaya।

¹⁸²He also becomes a mother as well as a father. ¹⁸³Creation then takes place through him. ¹⁸⁴He is the oldest one. ¹⁸⁵He has been adopted. ¹⁸⁶Otherwise, where could Brahma come from?

¹⁶⁹brahma ke baap ka naam koi bataaye।

¹⁸⁷Can anyone tell you the name of Brahma's father?

¹⁷⁰brahma, vishnu, shankar yeh kiski rachna to hogi na!

¹⁸⁸Brahma, Vishnu and Shankar are definitely the creation of someone.

¹⁷¹rachayita to ek hi hai, baap ne to inko adopt kiya hai, yeh itne chhote bachche baith sunaayen to kahenge yeh to bahut badi knowledge hai।

¹⁸⁹There is only the one Creator. ¹⁹⁰The Father, the Creator, has adopted this one. ¹⁹¹If small children were to sit here and explain all of these things, people would think: This knowledge is very great.

¹⁷²jin bachchon ko achhi dhaarna hoti hai unhein bahut khushi rahegi, kabhi ubaasi nahin aayegi।

¹⁹²It is the children who imbibe this knowledge very well who remain very happy. ¹⁹³They never yawn.

¹⁷³koi samajhne vaala nahin hoga to ubaasi deta rahega।

¹⁹⁴Someone who doesn't understand anything continues to yawn.

¹⁷⁴yahaan to tumko kabhi ubaasi nahin aani chaahiye।

¹⁹⁵You should never yawn here.

¹⁷⁵kamaai ke samay kabhi ubaasi nahin aati hai।

¹⁹⁶One never yawns at the time of earning an income.

¹⁷⁶graahak nahin honge, dhandha thanda hoga to ubaasi aati rahegi।

¹⁹⁷It is when there are no customers, because business is slack, that they continue to yawn.

¹⁷⁷yahaan bhi dhaarna nahin hoti hai।

¹⁹⁸Here, some do not imbibe this knowledge.

¹⁷⁸koi to bilkul samajhte nahin hain kyonki deh-abhimaan hai। ¹⁷⁹dehi-abhimaani ho baith nahin sakenge।

¹⁹⁹Some don't understand anything at all because of their body consciousness; they are unable to sit in soul consciousness.

¹⁸⁰koi na koi baahar ki baaten yaad aa jaayengi।

²⁰⁰They continue to remember something or other of the world outside.

¹⁸¹points aadi bhi note nahin kar sakenge।

²⁰¹They aren't even able to note down the points.

¹⁸²shrewd buddhi jhat note karenge - yeh points bahut achhi hain।

²⁰²Those with shrewd intellects will instantly note down the points: This point is very good.

¹⁸³students ki chalan bhi teacher ko dekhne mein aati hai na।

²⁰³A teacher is able to see the behaviour of the students.

¹⁸⁴sensible teacher ki nazar sab taraph phirti rehti hai tab to certificate dete hain padhaai ka।

²⁰⁴A sensible teacher's eyes are everywhere. ²⁰⁵This is how he is able to give a certificate for that study.

¹⁸⁵manners ka certificate nikaalte hain।

²⁰⁶There is also a certificate for manners.

¹⁸⁶kitna absent raha, woh bhi nikaalte hain।

²⁰⁷There is also the register of present and absent.

¹⁸⁷yahaan to bhal present hote hain parantu samajhte kuchh nahin, dhaarna hoti nahin।

²⁰⁸Some of you who are present here do not understand anything. ²⁰⁹There is no imbibing.

¹⁸⁸koi kehte hain buddhi dull hai, dhaarna nahin hoti, baba kya karenge!

²¹⁰Some say: My intellect is dull and I'm unable to imbibe anything. ²¹¹What can Baba do about that?

¹⁸⁹yeh tumhaare karmon ka hisaab-kitaab hai।

²¹²That is your karmic account.

¹⁹⁰baap to tadbeer ek hi karaate hain।

²¹³The Father inspires everyone to make the same effort.

¹⁹¹tumhaari takdeer mein nahin hai to kya karenge।

²¹⁴What can He do if that's not in your fortune?

¹⁹²school mein bhi koi paas, koi fail hote hain।

²¹⁵In a school too, some pass and some fail.

¹⁹³yeh hai behad ki padhaai, jo behad ka baap padhaate hain।

²¹⁶This is an unlimited study which only the unlimited Father can teach.

¹⁹⁴aur dharma vaale geeta ki baat nahin samjhenge।

²¹⁷People of other religions don't understand the things mentioned in the Gita.

¹⁹⁵nation dekh samjhaana padta hai।

²¹⁸You have to explain to them according to their nation (country).

¹⁹⁶pahle-pahle oonch te oonch baap ka parichay dena padta hai। ¹⁹⁷woh kaise liberator, guide hai!

²¹⁹First of all, give them the introduction of the highest-on-high Father and how He is the Liberator and the Guide.

¹⁹⁸heaven mein yeh vikaar hote nahin।

²²⁰The vices don't exist in heaven.

¹⁹⁹is samay inko kaha jaata hai shaitaani raajya।

²²¹At present, this is a devilish kingdom.

²⁰⁰puraani duniya hai na, inko golden aged nahin kahenge।

²²²This world is old; it wouldn't be called a golden-aged world.

²⁰¹nai duniya thi, ab puraani hui hai।

²²³This world was new, but it has now become old.

²⁰²bachchon mein, jinko service ka shauk hai to points note karna chaahiye।

²²⁴The children who are keen to do service should note down the points.

²⁰³achha!

²²⁵Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²⁰⁷1) padhaai mein bahut-bahut kamaai hai isliye kamaai khushi-khushi se karni hai।

²²⁹ 1. There is a lot of income to be earned through this study. ²³⁰Therefore, you must earn that income with a lot of happiness.

²⁰⁸padhte samay kabhi ubaasi aadi na aaye, buddhiyog idhar-udhar na bhatke।

²³¹Never yawn at the time of studying, and never let your intellects wander off in yoga elsewhere.

²⁰⁹points note kar dhaarna karte raho।

²³²Note down the points of this knowledge and continue to imbibe them.

²¹⁰2) pavitra ban baap ke dil ka pyaar paane ka adhikaari banna hai।

²³³ 2. Become pure and claim a right to receive love from the Father's heart.

²¹¹service mein hoshiyaar banna hai, achhi kamaai karni aur karaani hai।

²³⁴Become clever in doing service. ²³⁵Earn a good income and also inspire others to do the same.

²¹²vardaan:- marjeeva janma ki smriti se sarva karmabandhanon ko samaapta karne vaale karmayogi bhav

²³⁶Blessing: May you become a karma yogi and finish all karmic bondages by remaining aware of your birth of dying alive.

²¹³yeh marjeeva divya janma karmabandhani janma nahin, yeh karmayogi janma hai।

²³⁷ This divine birth of dying alive is not a life of karmic bondage; it is a karma yogi life.

²¹⁴is alaukik divya janma mein brahman aatma svatantra hai na ki partantra।

²³⁸In this alokik, divine life, Brahmin souls are independent, not dependent.

²¹⁵yeh deh loan mein mili hui hai, saare vishwa ki seva ke liye puraane shareeron mein baap shakti bhar-kar chala rahe hain, jimmevaari baap ki hai, na ki aap ki।

²³⁹Those bodies of yours are taken on loan and the Father is filling all your old bodies with power and making them act to serve the whole world. ²⁴⁰This is the Father’s responsibility, not yours.

²¹⁶baap ne direction diya hai ki karma karo, aap svatantra ho, chalaane vaala chala raha hai।

²⁴¹The Father has given you directions on how to act. ²⁴²You are free and the One who is making everyone move is doing that.

²¹⁷isi vishesh dhaarna se karmabandhanon ko samaapta kar karmayogi bano।

²⁴³By having this special awareness, finish all karmic bondages and become a karma yogi.

²¹⁸slogan:- samay ki sameepta ka foundation hai - behad ki vairaagya vritti।

²⁴⁴Slogan: The foundation of the closeness of time is an attitude of unlimited disinterest.

²⁴⁵*** Om Shanti ***

²¹⁹avyakt ishaare - “combined roop ki smriti se sada vijayi bano''

²⁴⁶Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.

²²⁰jitna-jitna yaad mein rahenge utna anubhav karenge ki main akela nahin lekin baap-daada sada saath hai।

²⁴⁷The more you stay in remembrance the more, you will experience that you are not alone, but that BapDada is constantly with you.

²²¹koi bhi samasya saamne aaye to yahi smriti mein rahe ki main combined hoon, to ghabraayenge nahin।

²⁴⁸No matter what problem comes in front of you, have the awareness that you are combined and you will then not be afraid.

²²²combined roop ki smriti se koi bhi mushkil kaarya sahaj ho jaayega।

²⁴⁹With the awareness of your combined form, any difficult task will become easy.

²²³apne sab bojh baap ke oopar rakh svayan halke ho jaao to sada apne ko khushanseeb anubhav karenge aur pharishte ke samaan naachte rahenge।

²⁵⁰Give all your burdens to the Father and become light and you will constantly experience yourself to be fortunate and continue to dance like an angel.