मंगलवार 29 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

⁰29-04-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh tumhaara bahut amoolya janma hai, isi janma mein tumhein manushya se devta banne ke liye paavan banne ka purooshaartha karna hai''

¹Essence: Sweet children, your present birth is your most valuable birth. ²It is in this birth that you have to make effort to become pure and become deities from ordinary human beings.

²prashn:- eeshvareey santaan kahlaane vaale bachchon ki mukhya dhaarna kya hogi?

³Question: What main virtue do those who call themselves the children of God imbibe?

³uttar:- woh aapas mein bahut-bahut ksheerkhanda hokar rahenge।

⁴Answer: They live with each other like milk and sugar.

⁴kabhi loonpaani nahin honge।

⁵They never become like salt water.

⁵jo deh-abhimaani manushya hain woh ulta sulta bolte, ladte jhagadte hain।

⁶Body-conscious human beings talk about wrong things and continue to fight and quarrel.

⁶tum bachchon mein woh aadat nahin ho sakti।

⁷You children must not have such habits.

⁷yahaan tumhein daiveegun dhaaran karne hain, karmaateet avastha ko paana hai।

⁸Here, you have to imbibe divine virtues and reach your karmateet stage.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹pahle-pahle baap bachchon ko kehte hain dehi-abhimaani bhav।

¹⁰The Father first says to you children: May you be soul conscious!

¹⁰apne ko aatma samjho।

¹¹Consider yourselves to be souls!

¹¹geeta aadi mein bhal kya bhi hai parantu woh sabhi hain bhakti maarga ke shaastra।

¹²No matter what it says in the Gita etc., all of those scriptures belong to the path of devotion.

¹²baap kehte hain main gyaan ka saagar hoon।

¹³The Father says: I am the Ocean of Knowledge.

¹³tum bachchon ko gyaan sunaata hoon।

¹⁴I speak this knowledge to you children.

¹⁴kaun-sa gyaan sunaate hain?

¹⁵What knowledge do I speak?

¹⁵srishti ke athva drama ke aadi-madhya-ant ka knowledge sunaate hain। ¹⁶yeh hai padhaai।

¹⁶I speak the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world, that is, of this drama.

¹⁷history aur geography hai na।

¹⁷This is a study of history and geography.

¹⁸bhakti maarga mein koi history-geography nahin padhte। ¹⁹naam bhi nahin lenge।

¹⁸On the path of devotion, no one studies history and geography; they don't even mention it.

²⁰saadhu-santa aadi baith shaastra padhte hain।

¹⁹Sages and holy men sit and study the scriptures.

²¹yeh baap to koi shaastra padhkar nahin sunaate।

²⁰The Father doesn't study any scriptures before speaking this knowledge to you.

²²tumko is padhaai se manushya se devta banaate hain।

²¹He makes you into deities from ordinary humans with this study.

²³tum aate hi ho manushya se devta banne।

²²You come here in order to become deities from ordinary humans.

²⁴hain woh bhi manushya, yeh bhi manushya।

²³You are human beings and they too are human beings.

²⁵parantu yeh baap ko bulaate hain ki he patit-paavan aao।

²⁴People call out to the Father: O Purifier, come!

²⁶yeh to jaante ho devtaayen paavan hain। ²⁷baaki to sabhi apvitra manushya hain, woh devtaaon ko naman karte hain।

²⁵You know that the deities are pure and that all the rest of the human beings who bow down in front of them (their idols) are impure.

²⁸unko paavan, apne ko patit samajhte hain। ²⁹parantu devtaayen paavan kaise banen, kisne banaaya - yeh koi manushya maatra nahin jaante।

²⁶They consider themselves to be impure and the deities pure, but how did the deities become pure? ²⁷Who made them pure? ²⁸No human being knows this.

³⁰to baap samjhaate hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karna - ismen hi mehnat hai।

²⁹Therefore, the Father explains: Consider yourselves to be souls and remember the Father. ³⁰You have to make effort for this.

³¹deh-abhimaan nahin hona chaahiye।

³¹Do not have body consciousness.

³²aatma avinaashi hai, sanskaar bhi aatma mein rehte hain।

³²Souls are imperishable and sanskars are in each soul.

³³aatma hi achhe va bure sanskaar le jaati hai isliye ab baap kehte hain dehi-abhimaani bano।

³³Souls take their good and bad sanskars with them. ³⁴This is why the Father says: Now be soul conscious!

³⁴apni aatma ko bhi koi jaante nahin hain।

³⁵No one knows about his own soul.

³⁵jab raavan raajya shuru hota hai to andhiyaara maarga shuru hota hai। ³⁶deh-abhimaani ban jaate hain।

³⁶The path of darkness begins when the kingdom of Ravan begins and everyone becomes body conscious.

³⁷baap baith samjhaate hain ki tum bachche yahaan kiske paas aaye ho?

³⁷The Father sits here and explains: You children now know to whom you have come.

³⁸inke paas nahin।

³⁸You haven't come to this one.

³⁹maine inmen pravesh kiya hai।

³⁹I have entered this one.

⁴⁰inke bahut janmon ke ant ka yeh patit janma hai।

⁴⁰This is his last impure birth of his many births.

⁴¹bahut janma kaun se?

⁴¹What type of many births?

⁴²woh bhi bataaya, aadhaakalpa hai pavitra janma, aadhaakalpa hai patit janma।

⁴²You have been told that there are pure births for half a cycle and that there are impure births for the other half.

⁴³to yeh bhi patit ho gaya।

⁴³Therefore, this one is also impure.

⁴⁴brahma apne ko devta va eeshvar nahin kehta।

⁴⁴Brahma doesn't call himself a deity or God.

⁴⁵manushya samajhte hain prajaapita brahma devta tha tab kehte hain brahma devtaae namah।

⁴⁵People believe that Prajapita Brahma was a deity. ⁴⁶This is why they say: Salutations to the deity Brahma.

⁴⁶baap samjhaate hain brahma jo patit tha, bahut janmon ke ant mein woh phir paavan ban devta bante hain।

⁴⁷The Father explains: Brahma, who was impure, becomes pure in the last of his many births and then becomes a deity.

⁴⁷tum ho bi.ke.।

⁴⁸You are Brahma Kumars and Kumaris.

⁴⁸tum bhi brahman, yeh brahma bhi brahman।

⁴⁹You are Brahmins and Brahma is also a Brahmin.

⁴⁹inko devta kaun kehta hai?

⁵⁰Who calls him a deity?

⁵⁰brahma ko brahman kaha jaata hai, na ki devta।

⁵¹Brahma is called a Brahmin, not a deity.

⁵¹yeh jab pavitra bante hain to bhi brahma ko devta nahin kahenge। ⁵²jab tak vishnu (lakshmi-naaraayan) na banen tab tak devta nahin kahenge।

⁵²Even when this Brahma becomes pure, he would still not be called a deity until he becomes Vishnu, which means Lakshmi and Narayan.

⁵³tum brahman-braahmaniyaan ho।

⁵³You are Brahmins.

⁵⁴tumko pahle-pahle shoodra se brahman, brahman se devta banaata hoon।

⁵⁴I first make you into Brahmins from shudras. ⁵⁵Then I make you into deities from Brahmins.

⁵⁵yeh tumhaara amoolya heere jaisa janma kaha jaata hai।

⁵⁶This present birth of yours is your most valuable one.

⁵⁶bhal karma bhog to hota hi hai। ⁵⁷to ab baap kehte hain apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karte raho।

⁵⁷Even though there is the suffering of karma, the Father says: Now consider yourselves to be souls and continue to remember Me, the Father.

⁵⁸yeh practice hogi tab hi vikarma vinaash honge।

⁵⁸Your sins can only be absolved when you practise this.

⁵⁹dehdhaari samjha to vikarma vinaash nahin honge।

⁵⁹Your sins can't be absolved by considering yourself to be bodily beings.

⁶⁰aatma brahman nahin hai, shareer saath hai tab hi brahman phir devta. . . shoodra aadi bante hain।

⁶⁰Souls are not Brahmins. ⁶¹It is only when they have bodies that they become Brahmins, then deities and shudras etc.

⁶¹to ab baap ko yaad karne ki mehnat hai।

⁶²It takes effort to remember the Father.

⁶²sahjayog bhi hai।

⁶³This is also called easy yoga.

⁶³baap kehte hain sahaj te sahaj bhi hai।

⁶⁴The Father says: This yoga is very easy.

⁶⁴koi-koi ko phir difficult bhi bahut bhaasta hai।

⁶⁵Some of you experience it to be very difficult.

⁶⁵ghadi-ghadi deh-abhimaan mein aakar baap ko bhool jaate hain।

⁶⁶You repeatedly forget the Father by becoming body conscious.

⁶⁶time to lagta hai na dehi-abhimaani banne mein।

⁶⁷It takes time to become soul conscious.

⁶⁷aise ho nahin sakta ki abhi tum ekras ho jaao aur baap ki yaad sthaai thahar jaae। ⁶⁸nahin।

⁶⁸It's not yet possible for you to become constantly stable in remembrance of the Father; no.

⁶⁹karmaateet avastha ko pa len phir to shareer bhi rah na sake।

⁶⁹If you reach your karmateet stage, you cannot remain in your present bodies.

⁷⁰pavitra aatma halki ho ekdam shareer ko chhod de।

⁷⁰When you souls become completely pure, you will become light and you will instantly leave your bodies.

⁷¹pavitra aatma ke saath apvitra shareer rah na sake।

⁷¹A pure soul cannot remain in an impure body.

⁷²aise nahin ki yeh daada koi paar pahunch gaya hai।

⁷²It is not that this Dada has gone across.

⁷³yeh bhi kehte hain - yaad ki badi mehnat hai।

⁷³He also says: Great effort is needed to have remembrance.

⁷⁴deh-abhimaan mein aane se ulta-sulta bolna, ladna, jhagadna aadi chalta hai।

⁷⁴It is by becoming body conscious that you continue to fight and quarrel and say wrong words.

⁷⁵ham sab aatmaayen bhaai-bhaai hain phir aatma ko kuchh nahin hoga।

⁷⁵We souls are all brothers, and so, nothing can then happen to souls.

⁷⁶deh-abhimaan se hi rola hua hai।

⁷⁶It is only because of body consciousness that there is confusion.

⁷⁷ab tum bachchon ko dehi-abhimaani banna hai।

⁷⁷You children now have to become soul conscious.

⁷⁸jaise devtaayen ksheerkhanda hain aise tumhein bhi aapas mein bahut kheerkhanda hokar rehna chaahiye।

⁷⁸Just as deities live together like milk and sugar, so you, too, have to live with one another like milk and sugar.

⁷⁹tumhein kabhi loon-paani nahin hona hai।

⁷⁹Never become like salt water.

⁸⁰jo deh-abhimaani manushya hain woh ulta-sulta bolte, ladte-jhagadte hain।

⁸⁰Body-conscious human beings say wrong things and continue to fight and quarrel.

⁸¹tum bachchon mein woh aadat nahin ho sakti।

⁸¹You children must not have such habits.

⁸²yahaan to tumko devta banne ke liye daiveegun dhaaran karne hain।

⁸²Here, you have to imbibe divine virtues in order to become deities.

⁸³karmaateet avastha ko paana hai।

⁸³You have to reach your karmateet stage.

⁸⁴jaante ho yeh shareer, yeh duniya puraani tamopradhaan hai।

⁸⁴You understand that your body and this world are old and tamopradhan.

⁸⁵puraani cheez se, puraane sambandh se naphrat karni padti hai।

⁸⁵You should have disinterest in old things and old relationships.

⁸⁶deh-abhimaan ki baaton ko chhod apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai to paap vinaash honge।

⁸⁶Renounce all aspects of body consciousness. ⁸⁷Consider yourselves to be souls and remember the Father and your sins will be absolved.

⁸⁷bahut bachche yaad mein fail hote hain।

⁸⁸Many children fail in remembrance.

⁸⁸gyaan samjhaane mein bade teekhe jaate hain parantu yaad ki mehnat bahut badi hai।

⁸⁹They become very clever at explaining this knowledge but they do need to make a great deal of effort to have remembrance.

⁸⁹bada imtahaan hai।

⁹⁰This is an important examination.

⁹⁰aadhaakalpa ke puraane bhakta hi samajh sakte hain।

⁹¹Only those who have been devotees for half of this cycle can understand these aspects.

⁹¹bhakti mein jo peechhe aaye hain woh itna samajh nahin sakenge।

⁹²Those who went onto the path of devotion later will not understand as much.

⁹²baap is shareer mein aakar kehte hain main har 5 hazaar varsha baad aata hoon।

⁹³The Father enters this body and says: I come every 5000 years.

⁹³mera drama mein part hai aur main ek hi baar aata hoon।

⁹⁴I only come once to play My part in the drama.

⁹⁴yeh vahi sangamayug hai।

⁹⁵This is the same confluence age.

⁹⁵ladaai bhi saamne khadi hai।

⁹⁶The war is standing ahead.

⁹⁶yeh drama hai hi 5 hazaar varsha ka।

⁹⁷This drama is one of 5000 years.

⁹⁷kaliyug ki aayu abhi 40 hazaar varsha aur ho to pata nahin kya ho jaae।

⁹⁸What would happen if 40,000 years of the cycle still remained?

⁹⁸woh to kehte hain bhal bhagwan bhi aa jaae to bhi ham shaastron ki raah nahin chhodenge।

⁹⁹They say that, even if God comes, they will not renounce the path of the scriptures.

⁹⁹yeh bhi pata nahin hai ki 40 hazaar varsha baad kaun-sa bhagwan aayega।

¹⁰⁰They don't even know which God will come after 40,000 years.

¹⁰⁰koi samajhte krishna bhagwan aayega।

¹⁰¹Some believe that God Krishna will come.

¹⁰¹thoda hi aage chal tumhaara naam baala hoga।

¹⁰²As you go further, your name will be glorified.

¹⁰²parantu woh avastha honi chaahiye।

¹⁰³However, you also have to have that stage.

¹⁰³aapas mein bahut-bahut prem hona chaahiye।

¹⁰⁴You have to live with one another with love.

¹⁰⁴tum eeshvareey santaan ho na।

¹⁰⁵You are God's children.

¹⁰⁵tum khudaai khidmatgaar gaaye hue ho।

¹⁰⁶You are remembered as God's helpers.

¹⁰⁶kehte ho ham baba ke madadgaar hain patit bhaarat ko paavan banaane।

¹⁰⁷You say: We are Baba’s helpers in making impure Bharat pure.

¹⁰⁷baba kalpa-kalpa ham aatma-abhimaani ban aapki shreemat par yogbal se apne vikarma vinaash karte hain।

¹⁰⁸Baba, we become soul conscious every cycle by following Your shrimat and we have our sins absolved with the power of yoga.

¹⁰⁸yogbal hai silence bal।

¹⁰⁹The power of yoga is the power of silence.

¹⁰⁹silence bal aur science bal mein raat-din ka farka hai।

¹¹⁰There is the difference of day and night between the power of silence and the power of science.

¹¹⁰aage chalkar tumko bahut saakshaatkaar hote rahenge।

¹¹¹As you make progress, you will receive many visions.

¹¹¹shuru mein kitne bachchon ne saakshaatkaar kiye, part bajaaye।

¹¹²Many children had visions in the beginning and they played those parts.

¹¹²aaj woh hain nahin। ¹¹³maaya kha gai।

¹¹³Today, they are no longer here; Maya ate them.

¹¹⁴yog mein na rahne se maaya kha jaati hai।

¹¹⁴When you do not stay in yoga, Maya eats you.

¹¹⁵jabki bachche jaante hain bhagwan hamko padhaate hain to phir kaaydesir padhna chaahiye।

¹¹⁵Since you children know that God is teaching you, you should study with discipline.

¹¹⁶nahin to bahut-bahut kam pad paayenge। ¹¹⁷sajaayen bhi bahut khaayenge।

¹¹⁶Otherwise, you will claim a very low status and also experience a lot of punishment.

¹¹⁸gaate bhi hain na - janma-janmaantar ka paapi hoon।

¹¹⁷They sing: I have been sinful for many births.

¹¹⁹vahaan (satayug mein) to raavan ka raajya hi nahin to vikaar ka naam bhi kaise ho sakta hai।

¹¹⁸The kingdom of Ravan does not exist in the golden age. ¹¹⁹Therefore, how could there be any mention of vice?

¹²⁰woh hai hi sampoorn nirvikaari raajya।

¹²⁰That is a completely viceless kingdom.

¹²¹woh raam-raajya, yeh hai raavanraajya।

¹²¹That is the kingdom of Rama and this is the kingdom of Ravan.

¹²²is samay sab tamopradhaan hain।

¹²²Everyone at this time is tamopradhan.

¹²³har ek bachche ko apni sthiti ki jaanch karni chaahiye ki ham baap ki yaad mein kitna samay rah sakte hain?

¹²³Each one of you children should check your stage. ¹²⁴Ask yourself: How long do I stay in remembrance of the Father?

¹²⁴daiveegun kahaan tak dhaaran kie hain?

¹²⁵To what extent have I imbibed divine virtues?

¹²⁵mukhya baat, andar dekhna hai hamaare mein koi avgun to nahin hain?

¹²⁶The main thing is to look inside to see that you don't have any defects in you.

¹²⁶hamaara khaan-paan kaisa hai?

¹²⁷What are my food and drink like?

¹²⁷saare din mein koi phaaltu baat va jhooth to nahin bolte hain?

¹²⁸Do I talk about useless things? ¹²⁹Do I lie unnecessarily during the day?

¹²⁸shareer nirvaah arth bhi jhooth aadi bolna padta hai na।

¹³⁰You sometimes have to lie for the livelihood of your body.

¹²⁹phir manushya dharmaau nikaalte hain to paap halka ho jaae।

¹³¹When human beings make a donation, they believe that their sins will be absolved.

¹³⁰achha karma karte hain to uska bhi return milta hai।

¹³²When someone performs good actions, he receives the return of those.

¹³¹koi ne hospital banvaaya to agle janma mein achhi health milegi।

¹³³When someone opens a hospital, he will receive good health in his next birth.

¹³²college banvaaya to achha padhenge। ¹³³parantu paap ka praayashchit kya hai?

¹³⁴If someone builds a college, he will be able to study well but how could he atone for his sins?

¹³⁴uske liye phir ganga snaan karne jaate hain।

¹³⁵For that, they go and bathe in the Ganges.

¹³⁵baaki jo dhan daan karte hain to uska doosre janma mein mil jaata hai। ¹³⁶usmein paap katne ki baat nahin rehti।

¹³⁶When someone gives a donation of money, he does receive the return of that in his next birth, but there is no question of his sins being cut away by that.

¹³⁷woh hoti hai dhan ki len-den, eeshvar arth diya, eeshvar ne alpakaal ke liye de diya।

¹³⁷That is simply the give and take of wealth. ¹³⁸If it was given in the name of God, then God gave a temporary reward for that.

¹³⁸yahaan to tumko paavan banna hai sivaae baap ki yaad ke aur koi upaay nahin।

¹³⁹Here, you have to become pure. ¹⁴⁰There is no method for you to become pure other than having remembrance of the Father.

¹³⁹paavan phir patit duniya mein thode hi rahenge।

¹⁴¹Pure ones cannot remain in the impure world.

¹⁴⁰woh eeshvar arth karte hain indirect।

¹⁴²People give donations indirectly in the name of God.

¹⁴¹abhi to eeshvar kehte hain - main sammukh aaya hoon paavan banaane।

¹⁴³God says: I have now come personally to make you pure.

¹⁴²main to daata hoon, mujhe tum dete ho to main return mein deta hoon।

¹⁴⁴I am the Bestower; I give you the return of what you give Me.

¹⁴³main thode hi apne paas rakhoonga।

¹⁴⁵I do not keep anything for Myself.

¹⁴⁴tum bachchon ke liye hi makaan aadi banaae hain।

¹⁴⁶These buildings etc. are built for you children.

¹⁴⁵sannyaasi log to apne liye bade-bade mahal aadi banaate hain।

¹⁴⁷Sannyasis build big palaces etc. for themselves.

¹⁴⁶yahaan shivbaaba apne liye to kuchh nahin banaate।

¹⁴⁸Here, Shiv Baba doesn't build anything for Himself.

¹⁴⁷kehte hain iska return tumko 21 janmon ke liye nai duniya mein milega kyonki tum sammukh len-den karte ho।

¹⁴⁹He says: Because your give and take is direct, I give you the return of it in the new world for 21 births.

¹⁴⁸paisa jo dete ho woh tumhaare hi kaam lagta hai।

¹⁵⁰Whatever money you give, it is used for you.

¹⁴⁹bhakti maarga mein bhi daata hoon to abhi bhi daata hoon।

¹⁵¹I am the Bestower on the path of devotion and I am also the Bestower now.

¹⁵⁰woh hai indirect, yeh hai direct।

¹⁵²That is indirect whereas this is direct.

¹⁵¹baba to kah dete hain jo kuchh hai unse jaakar centre kholo। ¹⁵²auron ka kalyaan karo।

¹⁵³Baba says: Whatever money you have, use it to open a centre and benefit others.

¹⁵³main bhi to centre kholta hoon na।

¹⁵⁴I also open centres.

¹⁵⁴bachchon ka diya hua hai, bachchon ko hi madad karta hoon।

¹⁵⁵It is you children who give and it is you children I help.

¹⁵⁵main thode hi apne saath paisa le aata hoon।

¹⁵⁶I do not bring money with me.

¹⁵⁶main to aakar inmen pravesh karta hoon, inke dvaara kartavya karaata hoon।

¹⁵⁷I come and enter this one's body. ¹⁵⁸It is through him that I get My task done.

¹⁵⁷mujhe to svarga mein aana nahin hai।

¹⁵⁹I am not going to go to heaven. ¹⁶⁰All of this is for you.

¹⁵⁸yeh sab kuchh tumhaare liye hai, main to abhokta hoon।

¹⁶¹I am Abhogta (free from experiencing anything).

¹⁵⁹kuchh bhi nahin leta hoon। ¹⁶⁰aise bhi nahin kehta hoon ki paanv pado।

¹⁶²Neither do I take anything, nor do I say: Fall at My feet!

¹⁶¹ham to tum bachchon ka most obedient servant hoon।

¹⁶³I am the most obedient Servant of you children.

¹⁶²yeh bhi tum jaante ho vahi maat-pita, bandhu-sakha… sab kuchh hai।

¹⁶⁴You also understand that He is your Mother, your Father, Brother, Friend your everything.

¹⁶³so bhi niraakaar hai।

¹⁶⁵He is incorporeal.

¹⁶⁴tum koi guru ko kab tvamev maata-pita nahin kahenge।

¹⁶⁶You would never say of a guru that he is your Mother and Father.

¹⁶⁵guru ko guru, teacher ko teacher kahenge। ¹⁶⁶inko maata-pita kehte ho।

¹⁶⁷A guru is called a guru and a teacher is called a teacher, whereas you call that One the Mother and Father.

¹⁶⁷baap kehte hain main kalpa-kalpa ek hi baar aata hoon।

¹⁶⁸The Father says: I come once every cycle.

¹⁶⁸tum hi 12 maas baad jayanti manaate ho। ¹⁶⁹parantu shivbaaba kab aaya, kya kiya, yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹⁶⁹You celebrate Shiv Jayanti every 12 months but when did Shiv Baba come and what did He do when He came? ¹⁷⁰No one knows.

¹⁷⁰brahma-vishnu-shankar ke bhi occupation ka pata nahin kyonki oopar mein shiv ka chitra uda diya hai।

¹⁷¹They don't even know the occupations of Brahma, Vishnu and Shankar because they have removed Shiv Baba from the top of that image.

¹⁷¹nahin to shivbaaba karan-karaavanhaar hai।

¹⁷²Shiv Baba is Karankaranvanhar.

¹⁷²brahma dvaara karaate hain।

¹⁷³He acts through Brahma.

¹⁷³yeh bhi tum bachche jaante ho, kaise aakar pravesh kar aur karke dikhaate hain।

¹⁷⁴You children also know how Baba enters this one's body and shows you what to do in a practical way.

¹⁷⁴goya khud kehte hain tum bhi aise karo।

¹⁷⁵He Himself tells this one: You must also do it like this.

¹⁷⁵ek to achhi reeti padho।

¹⁷⁶First, study well!

¹⁷⁶baap ko yaad karo, daiveegun dhaaran karo।

¹⁷⁷Remember the Father and imbibe divine virtues!

¹⁷⁷jaise inki aatma kehti hai। ¹⁷⁸yeh bhi kehte hain main baba ko yaad karta hoon।

¹⁷⁸Just as that One's soul speaks, so this one says: I also remember Baba.

¹⁷⁹baba bhi jaise saath mein hai।

¹⁷⁹It is as though Baba is with me.

¹⁸⁰tumhaari budvi mein hai ham nai duniya ke maalik banne vaale hain।

¹⁸⁰It is now in your intellects that you are going to become the masters of the new world.

¹⁸¹to chaal-chalan, khaan-paan aadi sab badalna hai।

¹⁸¹Therefore, your behaviour as well as your food and drink should change.

¹⁸²vikaaron ko chhodna hai।

¹⁸²You have to renounce the vices.

¹⁸³sudharna to hai।

¹⁸³You have to reform yourselves here.

¹⁸⁴jaise-jaise sudhrenge phir shareer chhodenge to oonch kul mein janma lenge।

¹⁸⁴Each of you will take birth in an elevated family, when you leave your body, according to how much you reform yourself.

¹⁸⁵nambarvaar kul ke bhi hote hain।

¹⁸⁵Families are also numberwise.

¹⁸⁶yahaan bhi bahut achhe-achhe kul hote hain।

¹⁸⁶Here, too, some belong to very good families.

¹⁸⁷4-5 bhaai sab aapas mein ikatthe rehte hain, koi jhagda aadi nahin hota hai।

¹⁸⁷Four to five brothers live together and they don't even fight or quarrel.

¹⁸⁸abhi tum bachche jaante ho ham amarlok mein jaate hain, jahaan kaal nahin khaata।

¹⁸⁸You children now understand that you are going to a land of immortality, where death cannot eat you.

¹⁸⁹dar ki koi baat nahin।

¹⁸⁹There is no question of fear.

¹⁹⁰yahaan to din-pratidin dar badhta jaayega।

¹⁹⁰Here, fear continues to grow day by day.

¹⁹¹baahar nikal nahin sakenge।

¹⁹¹You will not be able to go out.

¹⁹²yeh bhi jaante hain yeh padhaai koton mein koi hi padhenge।

¹⁹²You also know that scarcely a few will study this knowledge.

¹⁹³koi to achhi reeti samajhte hain, likhte bhi hain bahut achha hai।

¹⁹³Some can understand it very well and even write that it is very good.

¹⁹⁴aise bachche bhi aayenge zaroor।

¹⁹⁴Such children will also definitely come.

¹⁹⁵raajdhaani to sthaapan honi hai na।

¹⁹⁵A kingdom has to be established.

¹⁹⁶baaki thoda time bacha hai।

¹⁹⁶Very little time remains.

¹⁹⁷baap un purushaarthi bachchon ki bahut-bahut mahima karte hain jo yaad ki yaatra mein teekhi daudi lagaane vaale hain।

¹⁹⁷The Father gives a lot of praise to the effort-making children who race ahead on the pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁸mukhya hai yaad ki baat।

¹⁹⁸The main aspect is remembrance.

¹⁹⁹isse puraane hisaab-kitaab chuktu hote hain।

¹⁹⁹It is by having this remembrance that all of your old accounts are settled.

²⁰⁰koi-koi bachche baba ko likhte hain - baba ham itne ghante roz yaad karta hoon to baba bhi samajhte hain yeh bahut purooshaarthi hai।

²⁰⁰Some children write to Baba and say: Baba, I sit in remembrance for this many hours every day. ²⁰¹Then, Baba thinks that that one is a great effort-maker.

²⁰¹purooshaartha to karna hai na isliye baap kehte hain aapas mein kabhi bhi ladna-jhagadna nahin chaahiye।

²⁰²You do have to make effort. ²⁰³This is why the Father says: Do not fight or quarrel with each other.

²⁰²yeh to jaanavron ka kaam hai।

²⁰⁴That is what animals do.

²⁰³ladna-jhagadna yeh hai deh-abhimaan।

²⁰⁵To fight and quarrel is body consciousness.

²⁰⁴baap ka naam badnaam kar denge।

²⁰⁶You defame the Father's name by doing that.

²⁰⁵baap ke liye hi kaha jaata hai satguru ka nindak thaur na paaye।

²⁰⁷It is of the Father that it is said that anyone who defames the Satguru cannot reach the destination.

²⁰⁶saadhuon ne phir apne liye kah diya hai।

²⁰⁸However, the sadhus have applied that to themselves.

²⁰⁷to maataayen unse bahut darti hain ki koi shraap na mil jaae।

²⁰⁹Women are afraid of them in case they are cursed by them.

²⁰⁸abhi tum jaante ho ham manushya se devta ban rahe hain।

²¹⁰You now understand that you are changing from humans beings into deities.

²⁰⁹sachchi-sachchi amraktha sun rahe hain।

²¹¹You are listening to the true story of immortality.

²¹⁰kehte ho ham is paathshaala mein aate hain shri lakshmi-naaraayan ka pad paane liye aur kahaan aise kehte nahin।

²¹²You say: We come to this study place (pathshala) in order to claim the status of Shri Lakshmi and Shri Narayan. ²¹³This is not said anywhere else.

²¹¹abhi ham jaate hain apne ghar।

²¹⁴We now have to return home.

²¹²ismen yaad ka purooshaartha hi mukhya hai।

²¹⁵The main effort needed for this is remembrance.

²¹³aadhaakalpa yaad nahin kiya hai।

²¹⁶You have had no remembrance for half a cycle.

²¹⁴ab ek hi janma mein yaad karna hai।

²¹⁷You now have to have remembrance in this one birth.

²¹⁵yeh hai mehnat।

²¹⁸This is the effort that you must make.

²¹⁶yaad karna hai, daiveegun dhaaran karna hai, koi paap karma kiya to sau guna danda pad jaayega।

²¹⁹You have to have remembrance and imbibe divine virtues. ²²⁰However, there is one hundred-fold punishment for any sinful acts you perform.

²¹⁷purooshaartha karna hai, apni unnati karni hai।

²²¹You have to make effort and make yourself progress.

²¹⁸aatma hi shareer dvaara padhkar barrister va surgeon aadi banti hai na।

²²²It is the soul who studies through his body and becomes a barrister or a surgeon.

²¹⁹yeh lakshmi-naaraayan pad to bahut ooncha hai na।

²²³The status of Lakshmi and Narayan is very elevated.

²²⁰aage chal tumko saakshaatkaar bahut honge।

²²⁴Later on, you will receive many visions.

²²¹tum ho sarvottam brahman kul bhooshan, svadarshan chakradhaari।

²²⁵You are the elevated Brahmins who belong to the highest clan. ²²⁶You are those shown holding the discus of self-realisation.

²²²kalpa pahle bhi yeh gyaan tumko sunaaya tha।

²²⁷You heard this knowledge a cycle ago too.

²²³phir tumko sunaate hain।

²²⁸You are once again listening to this knowledge.

²²⁴tum sunkar pad paate ho।

²²⁹You claim a status by listening.

²²⁵phir yeh gyaan praayah lop ho jaata hai।

²³⁰Later, this knowledge will disappear.

²²⁶baaki yeh shaastra aadi sab hain bhakti maarga ke।

²³¹All of those scriptures belong to the path of devotion.

²²⁷achha!

²³²Achcha.

²²⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁵Essence for dharna:

²³¹1) andar apni jaanch karni hai - ham baap ki yaad mein kitna samay rehte hain?

²³⁶ 1. Check yourself and ask: How long do I stay in remembrance of the Father?

²³²daiveegun kahaan tak dhaaran kiye hain?

²³⁷To what extent have I imbibed divine virtues?

²³³hamaare mein koi avgun to nahin hain?

²³⁸Are there any defects in me?

²³⁴hamaara khaan-paan, chaal-chalan royal hai?

²³⁹Are my food, drink, activity and behaviour royal?

²³⁵phaaltu baaten to nahin karte?

²⁴⁰Do I talk about useless things?

²³⁶jhooth to nahin bolte hain?

²⁴¹Do I tell lies?

²³⁷2) yaad ka chart badhaane ke liye abhyaas karna hai - ham sab aatmaayen bhaai-bhaai hain।

²⁴² 2. In order to increase your chart of remembrance, practise considering yourselves to be souls, brothers.

²³⁸deh-abhimaan se door rehna hai।

²⁴³Stay away from body consciousness.

²³⁹apni ekras sthiti jamaani hai, iske liye time dena hai।

²⁴⁴Make time to make your stage constant and stable.

²⁴⁰vardaan:- paanchon tatvon aur paanchon vikaaron ko apna sevaadhaari banaane vaale maayaajeet svaraajya adhikaari bhav

²⁴⁵Blessing: May you become conqueror Maya and one with a right to self-sovereignty and make the five elements and the five vices your servers.

²⁴¹jaise satayug mein vishwa mahaaraaja va vishwa mahaaraani ki raajaai dress ko peechhe se daas-daasiyaan uthaate hain, aise sangamayug par aap bachche jab maayaajeet svaraajya adhikaari ban titles roopi dress se saje sajaaye rahenge to ye 5 tatva aur 5 vikaar aapki dress ko peechhe se uthaayenge arthaat adheen hokar chalenge।

²⁴⁶ In the golden age, the maids hold the trail of the royal costumes of the world emperor and world empress. ²⁴⁷In the same way, at the confluence age, you children must remain decorated with the dress of your titles of Conquerors of Maya and one with the right to self-sovereignty. ²⁴⁸The five elements and the five vices will then hold your dress from behind, that is, they will move along and be subservient to you.

²⁴²iske liye dridh sankalp ki belt se titles ki dress ko tight karo, bhinna bhinna dress aur shrringaar ke set se saj-dhaj kar baap ke saath raho to yeh vikaar va tatva parivartan ho sahayogi sevaadhaari ho jaayenge।

²⁴⁹For this, tighten your dress of titles with the belt of determination, be decorated with the sets of different costumes and ornaments and stay with the Father. ²⁵⁰Those vices and elements will then be transformed and become your co-operative companions.

²⁴³slogan:- jin gunon va shaktiyon ka varnan karte ho unke anubhvon mein kho jaao।

²⁵¹Slogan: Become lost in the experience of the virtues and powers that you describe.

²⁴⁴anubhav hi sabse badi authority hai।

²⁵²Experience is the greatest authority.

²⁵³*** Om Shanti ***

²⁴⁵avyakt ishaare - “combined roop ki smriti se sada vijayi bano''

²⁵⁴Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.

²⁴⁶svayan ko baap ke saath combined samajhne se vinaashi saathi banaane ka sankalp samaapta ho jaayega kyonki sarvashaktimaan saathi hai।

²⁵⁵By considering yourself to be combined with the Father, the Almighty Authority becomes your Companion.

²⁴⁷jaise soorya ke aage andhakaar thahar nahin sakta vaise sarvashaktimaan ke aage maaya ka koi bhi vyartha sankalp bhi thahar nahin sakta।

²⁵⁶You will therefore no longer have any thought of having a perishable companion. ²⁵⁷Just as darkness cannot remain in front of the sun, so too, no wasteful thought of Maya can stay in front of the Almighty Authority.

²⁴⁸koi bhi dushman vaar karne ke pahle akela banaata hai, isliye kabhi akele nahin bano

²⁵⁸Any enemy first of all isolates you before he attacks you, therefore, never be alone.