बुधवार 30 अप्रैल 2025 की दैनिक मुरली

⁰30-04-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/04/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap tumhein purooshottam banaane ke liye padha rahe hain, tum abhi kanishta se uttam puroosh bante ho, sabse uttam hain devtaayen''

¹Essence: Sweet children, the Father is teaching you in order to make you into the most elevated human beings. ²You are now changing from the most degraded humans into the most elevated ones. ³Deities are the most elevated humans.

²prashn:- yahaan tum bachche kaun-si mehnat karte ho jo satayug mein nahin hogi?

⁴Question: What effort do you children make here that you won’t make in the golden age?

³uttar:- yahaan deh sahit deh ke sab sambandhon ko bhool aatma-abhimaani ho shareer chhodne mein bahut mehnat karni padti hai।

⁵Answer: Here, you make a great deal of effort to forget the consciousness of bodies and all bodily relations, to become soul conscious and renounce your bodies.

⁴satayug mein bina mehnat baithe-baithe shareer chhod denge।

⁶In the golden age, you leave your bodies without effort whilst just sitting somewhere.

⁵abhi yahi mehnat va abhyaas karte ho ki ham aatma hain, humein is puraani duniya puraane shareer ko chhodna hai, naya lena hai।

⁷At this time, you are making effort and practising "I am a soul". ⁸You have to renounce this old world and your old bodies and take new ones.

⁶satayug mein is abhyaas ki jaroorat nahin।

⁹In the golden age, there is no need to practise this.

⁷geet:- door desh ka rahne vaala…

¹⁰Song: The Resident of the faraway land has once again come into this foreign land.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachche jaante hain ki phir se yaani kalpa-kalpa ke baad।

¹²You sweetest, spiritual children understand that "once again" means after every cycle.

¹⁰isko kaha jaata hai phir se doordesh ka rahne vaala aaye hain desh paraaye।

¹³This is known as the Resident of the faraway land coming into this foreign land once again.

¹¹yeh sirf us ek ke liye hi gaayan hai, unko hi sab yaad karte hain, woh hai vichitra। ¹²unka koi chitra nahin।

¹⁴This is only remembered of that One. ¹⁵He is the One whom everyone remembers. ¹⁶He is without an image: He has no image of His own.

¹³brahma, vishnu, shankar ko devta kaha jaata hai।

¹⁷Brahma, Vishnu and Shankar are called deities.

¹⁴shiv bhagvaanuvaach kaha jaata hai, woh rehte hain paramdham mein।

¹⁸It is said, "God Shiva speaks". ¹⁹He resides in the supreme abode.

¹⁵unko sukh-dhaam mein kabhi bulaate nahin, duhkhadhaam mein hi bulaate hain।

²⁰He is never called to come into the land of happiness. ²¹He is only called to come into the land of sorrow.

¹⁶woh aate bhi hain sangamayug par।

²²He only comes at the confluence age.

¹⁷yeh to bachche jaante hain satayug mein saare vishwa par tum purooshottam rehte ho।

²³You children know that the most elevated ones of the whole world reside in the golden age.

¹⁸madhyam, kanishta vahaan nahin hote।

²⁴There is no mediocre or degraded level there.

¹⁹uttam te uttam puroosh yeh shri lakshmi-naaraayan hain na।

²⁵Shri Lakshmi and Shri Narayan are the most elevated of all human beings.

²⁰inhon ko aisa banaane vaala shri-shri shivbaaba kahenge।

²⁶You would say that it is Shri, Shri Shiv Baba who makes them like that.

²¹shri-shri us shivbaaba ko hi kaha jaata hai। ²²aajkal to sanyaasi aadi bhi apne ko shri-shri kah dete hain।

²⁷Only Shiv Baba should be called Shri Shri but, nowadays, sannyasis etc. call themselves Shri Shri.

²³to baap hi aakar is srishti ko purooshottam banaate hain।

²⁸The Father comes now and makes this world most elevated.

²⁴satayug mein saare srishti mein uttam te uttam puroosh rehte hain।

²⁹The most elevated human beings of the whole world reside in the golden age.

²⁵uttam te uttam aur kanishta se kanishta ka farka is samay tum samajhte ho।

³⁰It is at this time that you understand the difference between those who are the most elevated and those who are the most degraded.

²⁶kanishta manushya apni nichaai dikhaate hain।

³¹Degraded human beings show their degradation.

²⁷abhi tum samajhte ho ham kya the, ab phir se ham svargavaasi purooshottam ban rahe hain।

³²You now understand what you were like. ³³You are once again becoming the most elevated residents of heaven.

²⁸yeh hai hi sangamayug।

³⁴This is the confluence age.

²⁹tumko khaatiri hai ki yeh puraani duniya nai banni hai।

³⁵You have the guarantee that this old world will definitely become new.

³⁰puraani so nai, nai so puraani zaroor banti hai।

³⁶The old world definitely becomes new and the new world becomes old.

³¹nai ko satayug, puraani ko kaliyug kaha jaata hai।

³⁷The new world is called the golden age and the old world is called the iron age.

³²baap hai hi sachcha sona, sach kahne vaala।

³⁸The Father is true gold, the One who speaks the truth.

³³unko truth kehte hain। ³⁴sab kuchh satya bataate hain।

³⁹He is called the Truth; everything He tells you is true.

³⁵yeh jo kehte hain eeshvar sarvavyaapi hai, yeh jhooth hai।

⁴⁰To say that God is omnipresent is false.

³⁶ab baap kehte hain jhooth na suno।

⁴¹The Father says: Do not listen to that which is false.

³⁷hear no evil, si no evil.... raaj-vidya ki baat alag hai।

⁴²Hear no evil, see no evil! ⁴³The question of a worldly education is a different matter.

³⁸woh to hai hi alpakaal sukh ke liye।

⁴⁴The happiness attained from that is only temporary.

³⁹doosra janma liya phir naye sir padhna pade।

⁴⁵When souls take their next birth, they have to study again.

⁴⁰woh hai alpakaal ka sukh।

⁴⁶That happiness is only temporary.

⁴¹yeh hai 21 janma, 21 peedhi ke liye।

⁴⁷This happiness lasts for 21 births and 21 generations.

⁴²peedhi budhaape ko kaha jaata hai।

⁴⁸To live a full lifespan means one generation.

⁴³vahaan kabhi akaale mrityu nahin hota।

⁴⁹There is never untimely death there.

⁴⁴yahaan to dekho kaise akaale mrityu hoti rehti hai।

⁵⁰Look how there is untimely death here.

⁴⁵gyaan mein bhi mar jaate hain।

⁵¹Even on the path of this knowledge, they die.

⁴⁶tum abhi kaal par jeet pahan rahe ho।

⁵²You are now conquering death.

⁴⁷jaante ho woh hai amarlok, yeh hai mrityulok।

⁵³You know that that is the land of immortality and that this is the land of death.

⁴⁸vahaan to jab boodhe hote hain to saakshaatkaar hota hai - ham yeh shareer chhod jaae bachcha banenge।

⁵⁴When they reach old age there, each one has a vision of the child he or she is going to become and they leave their bodies.

⁴⁹budhaapa poora hoga aur shareer chhod denge।

⁵⁵Old age comes to an end and the body is renounced.

⁵⁰naya shareer mile to woh achha hi hai na।

⁵⁶It is good to receive a new body.

⁵¹baithe-baithe khushi se shareer chhod dete hain।

⁵⁷They renounce their bodies in happiness whilst sitting somewhere.

⁵²yahaan to us avastha mein rehte shareer chhodne liye mehnat lagti hai।

⁵⁸Here, it takes effort to leave the body in that stage.

⁵³yahaan ki mehnat vahaan phir common ho jaati hai।

⁵⁹It takes effort here, whereas it is common there.

⁵⁴yahaan deh sahit jo kuchh hai sabko bhool jaana hai।

⁶⁰Here, you have to forget everything including the consciousness of your own bodies.

⁵⁵apne ko aatma samajhna hai, is puraani duniya ko chhodna hai।

⁶¹You have to consider yourselves to be souls and renounce this old world.

⁵⁶naya shareer lena hai।

⁶²You are to receive a new body.

⁵⁷aatma satopradhaan thi to sundar shareer mila।

⁶³When you souls were satopradhan, you received beautiful bodies.

⁵⁸phir kaam chita par baithne se kaale tamopradhaan ho gaye, to shareer bhi saanvara milta hai, sundar se shyaam ban gaye।

⁶⁴Then, by sitting on the pyre of lust, you became tamopradhan and ugly and received ugly bodies. ⁶⁵You changed from beautiful to ugly.

⁵⁹krishna ka naam to krishna hi hai phir unko shyaam sundar kyon kehte hain?

⁶⁶The name of Krishna is Krishna. ⁶⁷In that case, why is he called Shyam Sundar (the ugly and the beautiful one)?

⁶⁰chitron mein bhi krishna ka chitra saanvara bana dete hain parantu arth nahin samajhte।

⁶⁸Krishna's complexion is shown as dark blue in the pictures of him, but no one understands the significance of that.

⁶¹abhi tum samajhte ho satopradhaan the to sundar the।

⁶⁹You now understand that when you were satopradhan you too were beautiful.

⁶²abhi tamopradhaan shyaam bane hain।

⁷⁰You have now become tamopradhan and ugly.

⁶³satopradhaan ko purooshottam kahenge, tamopradhaan ko kanishta kahenge।

⁷¹Those satopradhan ones are called the most elevated of all. ⁷²Tamopradhan ones are called degraded.

⁶⁴baap to ever pure hai।

⁷³The Father is ever pure.

⁶⁵woh aate hi hain haseen banaane।

⁷⁴He comes to make you beautiful.

⁶⁶musaaphir hai na।

⁷⁵He is the Traveller.

⁶⁷kalpa-kalpa aate hain, nahin to puraani duniya ko naya kaun banaayenge!

⁷⁶He comes cycle after cycle. ⁷⁷Otherwise, who would transform this old world into that new world?

⁶⁸yeh to patit chhi-chhi duniya hai।

⁷⁸This world is now impure and dirty.

⁶⁹in baaton ko duniya mein koi nahin jaante।

⁷⁹No one else in the world knows these things.

⁷⁰ab tum jaante ho baap hamko purooshottam banaane liye padha rahe hain।

⁸⁰You now understand that the Father is teaching you how to become the most elevated of humans.

⁷¹phir se devta banne liye ham so brahman bane hain।

⁸¹You have become Brahmins and are to become deities once again.

⁷²tum ho sangamayugi brahman।

⁸²You are the Brahmins of the confluence age.

⁷³duniya yeh nahin jaanti ki ab sangamayug hai।

⁸³No one in the world knows that this is the confluence age.

⁷⁴shaastron mein laakhon varsha kalpa ki aayu likh di hai to samajhte hain kaliyug to abhi bachcha hai।

⁸⁴It is written in the scriptures that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years. ⁸⁵Therefore, they believe that the iron age is still in its infancy.

⁷⁵abhi tum dil mein samajhte ho - ham yahaan aaye hain uttam te uttam, kaliyugi patit se satayugi paavan, manushya se devta banne liye।

⁸⁶Your hearts now understand that you have come here to become the most elevated, to change from impure ones of the iron age into pure ones of the golden age, to change from humans into deities.

⁷⁶granth mein bhi mahima hai - moot paleeti kapad dhoe।

⁸⁷In the Granth (Sikh scripture), it is written that God washes the dirty clothes.

⁷⁷parantu granth padhne vaale bhi arth nahin samajhte।

⁸⁸However, those who study the Granth don't understand the meaning of that.

⁷⁸is samay to baap aakar saari duniya ke manushya maatra ko saaph karte hain।

⁸⁹The Father comes at this time and cleans all the human beings of the world.

⁷⁹tum us baap ke saamne baithe ho।

⁹⁰You are now sitting in front of that Father.

⁸⁰baap hi bachchon ko samjhaate hain।

⁹¹The Father sits here and explains to you children.

⁸¹yeh rachta aur rachna ki knowledge aur koi jaante hi nahin।

⁹²No one else has this knowledge of the Creator or His creation.

⁸²baap hi gyaan ka saagar hai।

⁹³The Father is the Ocean of Knowledge.

⁸³woh sat hai, chaitanya hai, amar hai।

⁹⁴He is the Truth, the Living Being and the Immortal One.

⁸⁴punarjanma rahit hai।

⁹⁵He is beyond birth and rebirth.

⁸⁵shanti ka saagar, sukh ka saagar, pavitrata ka saagar hai।

⁹⁶He is the Ocean of Peace, the Ocean of Happiness and the Ocean of Purity.

⁸⁶unko hi bulaate hain ki aakar yeh varsa do।

⁹⁷They invoked Him to come and give them their inheritance.

⁸⁷tumko abhi baap 21 janmon ke liye varsa de rahe hain।

⁹⁸The Father is now giving you the inheritance for 21 births.

⁸⁸yeh hai avinaashi padhaai। ⁸⁹padhaane vaala bhi avinaashi baap hai।

⁹⁹This is an imperishable study and the One who is teaching you is the eternal Father.

⁹⁰aadhaakalpa tum raajya paate ho phir raavanraajya hota hai।

¹⁰⁰For half a cycle, you attain the kingdom and then the kingdom of Ravan begins.

⁹¹aadhaakalpa hai raamraajya, aadhaakalpa hai raavanraajya।

¹⁰¹For half a cycle, it is the kingdom of Rama and for half the cycle, it is the kingdom of Ravan.

⁹²praanon se pyaara ek baap hi hai kyonki vahi tum bachchon ko sab duhkhon se chhudaae apaar sukh mein le jaate hain।

¹⁰²Only the Father is more loved than life because He alone is the One who liberates you from sorrow and takes you into limitless happiness.

⁹³tum nishchay se kehte ho woh hamaara praanon se pyaara paarlaukik baap hai।

¹⁰³You say with faith that that One is your parlokik Father whom you love more than life.

⁹⁴praan aatma ko kaha jaata hai।

¹⁰⁴That soul is called life (the sentient being).

⁹⁵sab manushya-maatra unko yaad karte hain kyonki aadhaakalpa ke liye duhkh se chhudaae shanti aur sukh dene vaala baap hi hai।

¹⁰⁵All human beings remember Him, because He is the Father who liberates everyone from sorrow for half a cycle and gives them happiness and peace.

⁹⁶to praanon se pyaara hua na।

¹⁰⁶Therefore, He is loved more than life.

⁹⁷tum jaante ho satayug mein ham sada sukhi rehte hain।

¹⁰⁷You understand that you remain constantly happy in the golden age.

⁹⁸baaki sab shantidham mein chale jaayenge।

¹⁰⁸Everyone else returns to the abode of peace.

⁹⁹phir raavanraajya mein duhkh shuru hota hai।

¹⁰⁹Then, when the kingdom of Ravan begins, sorrow begins.

¹⁰⁰duhkh aur sukh ka khel hai।

¹¹⁰This is a play about happiness and sorrow.

¹⁰¹manushya samajhte hain yahaan hi abhi-abhi sukh hai, abhi-abhi duhkh hai। ¹⁰²parantu nahin, tum jaante ho svarga alag hai, narka alag hai।

¹¹¹People believe that there is happiness here one minute and sorrow the next, but you understand that heaven is distinct from hell.

¹⁰³svarga ki sthaapna baap raam karte hain, narka ki sthaapna raavan karte hain, jisko varsha-varsha jalaate hain।

¹¹²The Father, Rama, establishes heaven. ¹¹³Ravan establishes hell and his effigy is burnt year after year.

¹⁰⁴parantu kyon jalaate hain?

¹¹⁴However, why do they burn him?

¹⁰⁵kya cheez hai?

¹¹⁵What is he?

¹⁰⁶kuchh nahin jaante।

¹¹⁶They don't know anything.

¹⁰⁷kitna kharcha karte hain।

¹¹⁷They incur so much expense in doing that.

¹⁰⁸kitni kahaaniyaan baith sunaate, raam ki seeta bhagavti ko raavan le gaya।

¹¹⁸They sit and relate so many stories. ¹¹⁹They say that Goddess Sita who was the wife of Rama was abducted by Ravan.

¹⁰⁹manushya bhi samajhte hain aisa hua hoga।

¹²⁰People believe that that really did happen.

¹¹⁰abhi tum sabka occupation jaante ho।

¹²¹You now know everyone’s occupation.

¹¹¹yeh tumhaari buddhi mein knowledge hai।

¹²²This knowledge is in your intellects.

¹¹²saare world ki history-geography ko koi bhi manushya maatra nahin jaante honge।

¹²³No human being knows the history and geography of the whole world.

¹¹³baap hi jaante hain।

¹²⁴Only the Father knows it.

¹¹⁴unko world ka rachayita bhi nahin kahenge।

¹²⁵He cannot be called the Creator of the world.

¹¹⁵world to hai hi, baap sirf aakar knowledge dete hain ki yeh chakra kaise phirta hai।

¹²⁶The world exists anyway, but the Father comes and simply gives this knowledge of how the cycle turns.

¹¹⁶bhaarat mein in lakshmi-naaraayan ka raajya tha phir kya hua?

¹²⁷Lakshmi and Narayan used to rule their kingdom in Bharat. ¹²⁸What happened then?

¹¹⁷devtaaon ne koi se ladaai ki kya?

¹²⁹Did the deities wage war on anyone?

¹¹⁸kuchh bhi nahin।

¹³⁰Not at all.

¹¹⁹aadhaakalpa baad raavan raajya shuru hone se devtaayen vaam maarga mein chale jaate hain।

¹³¹After half a cycle, the kingdom of Ravan began and the deities fell on to the path of sin.

¹²⁰baaki aise nahin ki yuddha mein koi ne haraaya।

¹³²However, that doesn't mean that they were defeated in a war.

¹²¹lashkar aadi ki koi baat nahin। ¹²²na ladaai se raajya lete hain, na ganvaate hain।

¹³³Neither is it a question of an army etc., nor do they win or lose their kingdom by battling.

¹²³yeh to yog mein rah pavitra ban pavitra raajya tum sthaapan karte ho।

¹³⁴You stay in yoga, become pure and establish your pure kingdom.

¹²⁴baaki haath mein koi cheez nahin।

¹³⁵You don’t have anything in your hands.

¹²⁵yeh hai double ahinsa।

¹³⁶This is double non-violence.

¹²⁶ek to pavitrata ki ahinsa, doosra tum kisko duhkh nahin dete।

¹³⁷Firstly, you have the non-violence of purity. ¹³⁸Secondly, you don't cause sorrow for anyone.

¹²⁷sabse kadi hinsa hai kaam kataari ki।

¹³⁹The most severe violence of all is to use the sword of lust.

¹²⁸jo hi aadi-madhya-ant duhkh deti hai।

¹⁴⁰That causes sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹²⁹raavan ke raajya mein hi duhkh shuru hota hai। ¹³⁰beemaariyaan shuru ho jaati hain।

¹⁴¹Sorrow begins when Ravan’s kingdom begins and illness also begins.

¹³¹kitni dher beemaariyaan hain। ¹³²anek prakaar ki davaaiyaan nikalti rehti hain।

¹⁴²There are now so many illnesses and this is why so many varieties of medicine have been invented.

¹³³rogi ban pade hain na।

¹⁴³People have become diseased.

¹³⁴tum is yog bal se 21 janmon ke liye nirogi bante ho।

¹⁴⁴You become free from disease for 21 births with the power of yoga.

¹³⁵vahaan duhkh va beemaari ka naam-nishaan nahin rehta।

¹⁴⁵There will be no trace of sorrow or sickness there.

¹³⁶uske liye tum padh rahe ho।

¹⁴⁶You are studying for that.

¹³⁷bachche jaante hain bhagwan hamko padhaakar bhagwan bhagavti bana rahe hain।

¹⁴⁷You children understand that God teaches you to make you into gods and goddesses.

¹³⁸padhaai bhi kitni sahaj hai।

¹⁴⁸This study is very easy.

¹³⁹aadha pauna ghante mein saare chakra ka knowledge samjha dete hain।

¹⁴⁹He explains this knowledge of the whole cycle in half to three quarters of an hour.

¹⁴⁰84 janma bhi kaun-kaun lete hain - yeh tum jaante ho।

¹⁵⁰You know who takes 84 births.

¹⁴¹bhagwan hamko padhaate hain, woh hai hi niraakaar। ¹⁴²sachcha-sachcha unka naam hai shiv।

¹⁵¹God is teaching you. ¹⁵²He is incorporeal and His real name is Shiva.

¹⁴³kalyaankaari hai na। ¹⁴⁴sarva ka kalyaankaari, sarva ka sadgati daata hai oonch te oonch baap। ¹⁴⁵oonch te oonch manushya banaate hain।

¹⁵³He is the Benefactor of all and He grants salvation to all. ¹⁵⁴He is the most elevated Father and He makes you into the most elevated human beings.

¹⁴⁶baap padhaakar hoshiyaar banaae ab kehte hain jaakar padhaao।

¹⁵⁵The Father teaches you and makes you clever and says: Go and teach others.

¹⁴⁷in brahmaakumaar-kumaariyon ko padhaane vaala shivbaaba hai।

¹⁵⁶Shiv Baba is the One who is teaching you Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁴⁸brahma dvaara tumko adopt kiya hai।

¹⁵⁷You have been adopted by Him through Brahma.

¹⁴⁹prajaapita brahma kahaan se aaya?

¹⁵⁸Where does Prajapita Brahma come from?

¹⁵⁰is baat mein hi moonjhate hain।

¹⁵⁹People get confused about this.

¹⁵¹inko adopt kiya, kehte hain bahut janmon ke ant mein..... ab bahut janma kisne liye?

¹⁶⁰It is said that he was adopted at the end of the final one of many births, but who took many births?

¹⁵²in lakshmi-naaraayan ne hi poore 84 janma liye hain isliye krishna ke liye kah dete hain shyaam sundar।

¹⁶¹Lakshmi and Narayan are the ones who took the full 84 births. ¹⁶²That is why it is said that Krishna is the ugly and beautiful one.

¹⁵³ham so sundar the phir 2 kala kam hui।

¹⁶³I was beautiful, but then I lost two degrees (of purity).

¹⁵⁴kala kam hote-hote abhi no kala ho gaye hain।

¹⁶⁴The degrees continued to decrease until now when there are no degrees left.

¹⁵⁵abhi tamopradhaan se phir satopradhaan kaise banen?

¹⁶⁵How do you change from tamopradhan to satopradhan once again?

¹⁵⁶baap kehte hain mujhe yaad karo to tum paavan ban jaayenge।

¹⁶⁶The Father says: Remember Me and you will become pure.

¹⁵⁷yeh bhi jaante ho yeh roodra gyaan yagya hai।

¹⁶⁷You also know that this sacrificial fire is that of the knowledge of Rudra.

¹⁵⁸ab yagya mein chaahiye brahman।

¹⁶⁸Brahmins are needed for a sacrificial fire.

¹⁵⁹tum sachche brahman ho sachchi geeta sunaane vaale isliye tum likhte bhi ho sachchi geeta paathshaala।

¹⁶⁹You children are true Brahmins; you are the ones who relate the true Gita. ¹⁷⁰This is why you also write that this is the true Gita pathshala (study place of the Gita).

¹⁶⁰us geeta mein to naam hi badal diya hai।

¹⁷¹In that Gita, they have changed the name of the One who spoke the Gita.

¹⁶¹haan jinhonne jaise kalpa pahle varsa liya tha vahi aakar lenge।

¹⁷²Yes, those who claimed this inheritance in the previous cycle will come and claim it again.

¹⁶²apni dil se poochho - ham poora varsa le sakenge?

¹⁷³Ask your heart: Will I be able to claim the full inheritance?

¹⁶³manushya shareer chhodte hain to haath khaali jaate hain, woh vinaashi kamaai to saath mein chalni nahin hai।

¹⁷⁴When people leave their bodies, they go empty-handed. ¹⁷⁵No one can take that perishable income with them.

¹⁶⁴tum shareer chhodenge to haath bhartu kyonki 21 janmon ke liye tum apni kamaai jama kar rahe ho।

¹⁷⁶However, when you leave your bodies, you go with your hands full, because you are accumulating an income for 21 births.

¹⁶⁵manushyon ki to saari kamaai mitti mein mil jaayegi।

¹⁷⁷All the wealth of human beings is going to turn to dust.

¹⁶⁶isse to ham kyon na transfer kar baba ko de deven।

¹⁷⁸Therefore, why not give it to Baba and transfer everything?

¹⁶⁷jo bahut daan karte hain woh to doosre janma mein saahookaar bante hain, transfer karte hain na।

¹⁷⁹Those who give very many donations become wealthy in their next birth because they transfer it.

¹⁶⁸abhi tum 21 janmon ke liye nai duniya mein transfer karte ho।

¹⁸⁰You now transfer everything to the new world for 21 births.

¹⁶⁹tumko return mein 21 janmon ke liye milta hai।

¹⁸¹You receive the return for 21 births.

¹⁷⁰woh to ek janma liye alpakaal ke liye transfer karte hain।

¹⁸²Everything they transfer is for a temporary period of one birth.

¹⁷¹tum to transfer karte ho 21 janmon ke liye।

¹⁸³You transfer everything for 21 births.

¹⁷²baap to hai hi daata।

¹⁸⁴The Father is the Bestower.

¹⁷³yeh drama mein noondh hai।

¹⁸⁵This is fixed in the drama.

¹⁷⁴jo jitna karte hain, woh paate hain।

¹⁸⁶Everyone receives a return according to what they do.

¹⁷⁵woh indirect daan-punya karte hain to alpa-kaal ke liye return milta hai।

¹⁸⁷They give donations and perform charity indirectly, and they receive a return of that for a temporary period.

¹⁷⁶yeh hai direct।

¹⁸⁸This is direct.

¹⁷⁷abhi sab kuchh nai duniya mein transfer karna hai।

¹⁸⁹You now have to transfer everything to the new world.

¹⁷⁸inko (brahma ko) dekha kitni bahaaduri ki।

¹⁹⁰Look at this Brahma. ¹⁹¹He had so much courage.

¹⁷⁹tum kehte ho sab-kuchh eeshvar ne diya hai।

¹⁹²You say: Everything is given by God.

¹⁸⁰ab baap kehte hain yeh sab hamko do। ¹⁸¹ham tumko vishwa ki baadshaahi dete hain।

¹⁹³The Father says: Now give everything back to Me and I will give you the kingdom of the world.

¹⁸²baba ne to phat se de diya, socha nahin।

¹⁹⁴Baba gave everything instantly; he didn't even think about it.

¹⁸³full power de di।

¹⁹⁵He gave Shiv Baba full power over everything.

¹⁸⁴hamko vishwa ki baadshaahi milti hai, woh nasha chadh gaya।

¹⁹⁶He just became intoxicated that he was to receive the kingdom of the world.

¹⁸⁵bachchon aadi ka kuchh bhi khyaal nahin kiya।

¹⁹⁷He didn't think of his children etc.

¹⁸⁶dene vaala eeshvar hai to phir kisi ka responsible thode hi rahe।

¹⁹⁸God is the One who gives; therefore, I am not responsible for anyone.

¹⁸⁷21 janma ke liye transfer kaise karna hota hai - is baap ko (brahma baba ko) dekho, follow father।

¹⁹⁹Look at Father Brahma to see how he transferred everything for 21 births. ²⁰⁰Follow the father!

¹⁸⁸prajaapita brahma ne kiya na।

²⁰¹Prajapita Brahma did it.

¹⁸⁹eeshvar to daata hai।

²⁰²God is the Bestower.

¹⁹⁰usne inse karaaya।

²⁰³That One inspired this one.

¹⁹¹tum bhi jaante ho ham aaye hain baap se baadshaahi lene।

²⁰⁴You understand that you too have come to claim your kingdom from the Father.

¹⁹²din-pratidin time thoda hota jaata hai।

²⁰⁵Day by day, time is getting shorter.

¹⁹³aaphten aisi aayengi baat mat poochho।

²⁰⁶Such calamities will come, don't even ask.

¹⁹⁴vyaapaariyon ka saans to mutthi mein rehta hai। ¹⁹⁵koi jamghat na aa jaae।

²⁰⁷Business people hold their breath in their fists (afraid of death), in case the demons of death come.

¹⁹⁶sipaahi ka munh dekh manushya behosh ho jaate hain।

²⁰⁸Some faint when they see the face of an officer.

¹⁹⁷aage chal bahut tang karenge।

²⁰⁹As time goes by, they will cause a great deal of distress.

¹⁹⁸sona aadi kuchh bhi rakhne nahin denge।

²¹⁰People won’t be allowed to keep gold etc.

¹⁹⁹baaki tumhaare paas kya rahega!

²¹¹What will you have left?

²⁰⁰paise hi nahin rahenge jo kuchh khareed kar sako।

²¹²You won't even have money to buy anything.

²⁰¹note aadi bhi chal na saken।

²¹³There won't be any bank notes etc.

²⁰²raajya badal jaata hai।

²¹⁴The whole kingdom is to change.

²⁰³pichhaadi mein bahut duhkhi ho marte hain।

²¹⁵People will die in great sorrow at the end.

²⁰⁴bahut duhkh ke baad phir sukh hoga।

²¹⁶After great sorrow, there will be happiness.

²⁰⁵yeh hai khoone naahek khel।

²¹⁷This is called "Bloodshed without cause”.

²⁰⁶natural calamities bhi hongi।

²¹⁸Natural calamities will also take place.

²⁰⁷isse pahle baap se poora varsa to lena chaahiye।

²¹⁹Before all of that happens, claim your full inheritance from the Father.

²⁰⁸bhal ghoomo phiro, sirf baap ko yaad karte raho to paavan ban jaayenge।

²²⁰By all means, walk and tour around, but simply continue to remember the Father and you will become pure.

²⁰⁹baaki aaphten bahut aayengi। ²¹⁰bahut haay-haay karte rahenge।

²²¹Great calamities will come and people will call out in distress.

²¹¹tum bachchon ko abhi aisi practice karni hai jo ant mein ek shivbaaba hi yaad rahe।

²²²You children now have to practise having so much remembrance that, at the end, you will only remember Shiv Baba.

²¹²uski yaad mein hi rahkar shareer chhoden aur koi mitra-sambandhi aadi yaad na aaye।

²²³You will stay in remembrance of Baba as you leave your body. ²²⁴No friends or relatives must be remembered.

²¹³yeh practice karni hai।

²²⁵You have to practise this.

²¹⁴baap ko hi yaad karna hai aur naaraayan banna hai।

²²⁶Only remember the Father and become Narayan.

²¹⁵yeh practice bahut karni pade। ²¹⁶nahin to bahut pachhtaana padega।

²²⁷You have to practice this a lot, or else there will be great repentance.

²¹⁷aur koi ki yaad aai to naapaas hua।

²²⁸If you remember anyone else, you fail.

²¹⁸jo paas hote hain vahi vijay maala mein piroye jaayenge।

²²⁹Those who pass are the ones who will be threaded in the rosary of victory.

²¹⁹apne se poochhna chaahiye baap ko kitna yaad karte hain?

²³⁰Each of you must ask yourself: How much do I remember the Father?

²²⁰kuchh bhi haath mein hoga to woh antakaal yaad aayega।

²³¹If you have anything in your hands, you will remember that in the final moments.

²²¹haath mein nahin hoga to yaad bhi nahin aayega।

²³²If you do not have anything in your hands, you will not remember anything.

²²²baap kehte hain hamaare paas to kuchh bhi nahin hai।

²³³The Father says: I have nothing.

²²³yeh hamaari cheez nahin hai।

²³⁴This is not Mine.

²²⁴us knowledge ke badle yeh lo to 21 janma ke liye varsa mil jaayega।

²³⁵Take this knowledge in exchange for that and you will claim the inheritance for 21 births.

²²⁵nahin to svarga ki baadshaahi ganva denge।

²³⁶Otherwise, you will lose the kingdom of heaven.

²²⁶tum yahaan aate hi ho baap se varsa lene।

²³⁷You come here to claim the inheritance from the Father.

²²⁷paavan to zaroor banna pade।

²³⁸You must definitely become pure.

²²⁸nahin to saja khaakar hisaab-kitaab chuktu kar jaayenge। ²²⁹pad kuchh nahin milega।

²³⁹Otherwise, your karmic accounts will have to be settled with punishment and you will not receive a status.

²³⁰shreemat par chalenge to krishna ko god mein lenge।

²⁴⁰By following shrimat, you will have Krishna in your lap.

²³¹kehte hain na krishna jaisa pati mile va bachcha mile।

²⁴¹They say they want a husband like Krishna or a child like Krishna.

²³²koi to achhi reeti samajhte hain, koi to phir ulta-sulta bol dete hain।

²⁴²Some understand this very well, whereas others say wrong things.

²³³achha!

²⁴³Achcha.

²³⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁶Essence for dharna:

²³⁷1) jaise brahma baba ne apna sab kuchh transfer kar full power baap ko de di, socha nahin, aise follow father kar 21 janmon ki praalabdha jama karni hai।

²⁴⁷ 1. Just as Brahma Baba transferred everything he had without a thought and gave Shiv Baba full power over it, so follow the father in the same way and accumulate an income for 21 births.

²³⁸2) practice karni hai antakaal mein ek baap ke sivaae aur koi bhi cheez yaad na aaye।

²⁴⁸ 2. Practise having remembrance so that you remember nothing but the Father at the end.

²³⁹hamaara kuchh nahin, sab baba ka hai।

²⁴⁹Nothing belongs to us; everything is Shiv Baba's.

²⁴⁰alpha aur be, isi smriti se paas ho vijaymaala mein aana hai।

²⁵⁰Simply remember Alpha and beta. ²⁵¹By having this awareness, you will pass and become part of the rosary of victory.

²⁴¹vardaan:- mansa par full attention dene vaale chadhti kala ke anubhvi vishwa parivartak bhav

²⁵²Blessing: May you pay full attention to your mind and experience the ascending stage as a world transformer.

²⁴²ab last samay mein mansa dvaara hi vishwa parivartan ke nimitta banna hai isliye ab mansa ka ek sankalp bhi vyartha hua to bahut kuchh ganvaaya, ek sankalp ko bhi saadhaaran baat na samjho, vartamaan samay sankalp ki halchal bhi badi halchal gini jaati hai kyonki ab samay badal gaya, purooshaartha ki gati bhi badal gai to sankalp mein hi full stop chaahiye।

²⁵³ Now, in the final moments, you have to become an instrument for world transformation with your mind. ²⁵⁴Therefore, if you waste even one thought through with mind, you then lose a lot. ²⁵⁵Do not consider any one thought to be something ordinary. ²⁵⁶At present, any upheaval of thoughts is considered to be a huge upheaval because the time has now changed and the speed of effort has to change. ²⁵⁷Therefore, a full stop is needed for your thoughts.

²⁴³jab mansa par itna attention ho tab chadhti kala dvaara vishwa parivartak ban sakenge।

²⁵⁸When you pay this much attention to your thoughts, you will then be able to become a world transformer with your ascending stage.

²⁴⁴slogan:- karma mein yog ka anubhav hona arthaat karmayogi banna।

²⁵⁹Slogan: To experience yoga while performing actions means to be a karma yogi.

²⁶⁰*** Om Shanti ***

²⁴⁵avyakt ishaare - “combined roop ki smriti se sada vijayi bano''

²⁶¹Avyakt Signal: Remain constantly victorious with the awareness of the combined form.

²⁴⁶“aap aur baap'' - is combined rup ka anubhav karte, sada shubh bhaavna, shreshtha kaamna, shreshtha vaani, shreshtha drishti, shreshtha karma dvaara vishwa kalyaankaari svarup ka anubhav karo to second mein sarva samasyaaon ka samaadhaan kar sakenge। ²⁴⁷sada ek slogaan yaad rakhna - “na samasya banenge na samasya ko dekh dagmag honge, svayan bhi samaadhaan svarup rahenge aur doosron ko bhi samaadhaan denge। ²⁴⁸'' yeh smriti saphalta swaroop bana degi।