गुरुवार 22 मई 2025 की दैनिक मुरली

⁰22-05-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/05/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum in aankhon se jo kuchh dekhte ho yeh sab puraani duniya ki saamagri hai, yeh samaapta honi hai, isliye is duhkhadhaam ko buddhi se bhool jaao''

¹Essence: Sweet children, whatever you see with your eyes, it is all the paraphernalia of the old world. ²It has to be destroyed. ³Therefore, remove this land of sorrow from your intellects.

²prashn:- manushyon ne baap par kaun-sa dosh lagaaya hai lekin woh dosh kisi ka bhi nahin hai?

⁴Question: What do human beings blame the Father for when, in fact, it is no one’s fault?

³uttar:- itna bada jo vinaash hota hai, manushya samajhte hain bhagwan hi karaata hai, duhkh bhi woh deta, sukh bhi woh deta।

⁵Answer: Human beings believe that the huge destruction that takes place is inspired by God, that He is the One who causes sorrow as well as giving happiness.

⁴yeh bahut bada dosh laga diya hai।

⁶They have put all the blame on the Father.

⁵baap kehte - bachche, main sada sukh daata hoon, main kisi ko duhkh nahin de sakta।

⁷The Father says: Children, I am always the Bestower of Happiness. ⁸I cannot cause sorrow for anyone.

⁶agar main vinaash karaaoon to saara paap mere par aa jaae।

⁹If I inspired destruction to take place, all the sin would then fall on Me.

⁷woh to sab drama anusaar hota hai, main nahin karaata hoon।

¹⁰Everything happens according to the drama. ¹¹I do not make it happen.

⁸geet:- raat ke raahi…

¹²Song: O traveller of the night, do not become weary. ¹³The destination of the dawn is not far off.

⁹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹⁰bachchon ko sikhlaane ke liye kai geet bade achhe hain।

¹⁵Many songs are very good for teaching you children.

¹¹geet ka arth karne se vaani khul jaayegi।

¹⁶You will be able to speak this knowledge by extracting the meaning of such songs.

¹²bachchon ki buddhi mein to hai ki ham sabhi din ki yaatra par hain, raat ki yaatra poori hoti hai।

¹⁷It is in the intellects of you children that the pilgrimages of the night have come to an end and that you are all on the pilgrimage of the day.

¹³bhakti maarga hai hi raat ki yaatra।

¹⁸The pilgrimages of the night, where you stumble around in the dark, are on the path of devotion.

¹⁴andhiyaare mein dhakka khaana hota hai। ¹⁵aadhaakalpa raat ki yaatra kar utarte aaye ho।

¹⁹While going on the pilgrimages of the night for half a cycle, you have been continuing to come down.

¹⁶abhi aaye ho din ki yaatra par।

²⁰You have now come here to go on the pilgrimage of the day.

¹⁷yeh yaatra ek hi baari karte ho।

²¹Only once do you go on this pilgrimage.

¹⁸tum jaante ho yaad ki yaatra se ham tamopradhaan se satopradhaan ban phir satopradhaan satayug ke maalik bante hain।

²²You know that by going on the pilgrimage of remembrance, you change from tamopradhan to satopradhan and that you then become the masters of the satopradhan golden age.

¹⁹satopradhaan banne se satayug ke maalik, tamopradhaan banne se kaliyug ke maalik bante ho।

²³By becoming satopradhan, you become the masters of the golden age. ²⁴Then, by becoming tamopradhan, you become the masters of the iron age.

²⁰unko kaha jaata hai svarga, inko kaha jaata hai narka।

²⁵That is called heaven and this is called hell.

²¹ab tum bachche baap ko yaad karte ho।

²⁶You children are now remembering the Father.

²²baap se sukh hi milta hai।

²⁷You only receive happiness from the Father.

²³jo aur kuchh bol nahin sakte hain woh sirf yeh yaad rakhen - shantidham hai ham aatmaon ka ghar, sukhdhaam hai svarga ki baadshaahi aur abhi yeh hai duhkhadhaam, raavanraajya।

²⁸Those who are unable to speak this knowledge should simply remember that the land of peace is the home of us souls, that the land of happiness is the kingdom of heaven and that this is now a land of sorrow, the kingdom of Ravan.

²⁴ab baap kehte hain is duhkhadhaam ko bhool jaao।

²⁹The Father says: Now forget this land of sorrow.

²⁵bhal yahaan rehte ho parantu buddhi mein yeh rahe ki in aankhon se jo kuchh dekhte hain woh sab raavanraajya hai।

³⁰Although you are living here, let your intellects remember that whatever you see with your eyes, it all belongs to the kingdom of Ravan.

²⁶in shareeron ko dekhte hain, yeh bhi saari puraani duniya ki saamagri hai।

³¹All of those bodies you see are also the paraphernalia of the old world.

²⁷yeh saari saamagri is yagya mein svaaha honi hai।

³²All of that paraphernalia has to be sacrificed into this sacrificial fire.

²⁸woh patit brahman log yagya rachte hain to unmein jaun-til aadi saamagri svaaha karte hain।

³³When those impure brahmins create a sacrificial fire, they sacrifice sesame seeds etc. into it.

²⁹yahaan to vinaash hona hai।

³⁴Destruction has to take place here.

³⁰oonch te oonch hai baap, peechhe hai brahma aur vishnu।

³⁵The Highest on High is the Father. ³⁶Then comes Brahma and Vishnu.

³¹shankar ka itna koi part hai nahin।

³⁷Shankar does not have such an important part.

³²vinaash to hona hi hai।

³⁸Destruction has to take place.

³³baap to vinaash unse karaate hain jis par koi paap na lage।

³⁹The Father inspires destruction to take place in such a way that no one accumulates sin for that.

³⁴agar kahen bhagwan vinaash karaata hai to us par dosh aa jaae isliye yeh sab drama mein noondh hai।

⁴⁰If it were said that God carries out destruction, He would be blamed for it. ⁴¹This is why it is all fixed in the drama.

³⁵yeh behad ka drama hai, jisko koi jaante nahin hain।

⁴²This is an unlimited drama, which no one knows.

³⁶rachta aur rachna ko koi nahin jaante।

⁴³No one knows the Creator or creation.

³⁷na jaanne kaaran nidhanke ban pade hain। ³⁸koi dhani hai nahin।

⁴⁴Because they don’t know Him, they have become orphans; they have no Lord or Master.

³⁹koi ghar mein baap nahin hota hai aur aapas mein ladte hain to kehte hain tumhaara koi dhani nahin hai kya!

⁴⁵When there is no father in a family, the children fight and they are asked: Do you not have a master?

⁴⁰abhi to karodon manushya hain, inka koi dhaneedhoni nahin hai। ⁴¹nation-nation mein ladte rehte hain।

⁴⁶There are now millions of human beings who have no master; there is fighting in every nation.

⁴²ek hi ghar mein bachche baap ke saath, purush stri ke saath ladte rehte hain।

⁴⁷In the same home, children fight with their father, and the wife fights with her husband.

⁴³duhkhadhaam mein hai hi ashaanti।

⁴⁸There is peacelessness in the land of sorrow.

⁴⁴aise nahin kahenge bhagwan baap koi duhkh rachte hain।

⁴⁹It is not that God, the Father, creates sorrow.

⁴⁵manushya samajhte hain duhkh-sukh baap hi dete hain parantu baap kabhi duhkh de na sake।

⁵⁰People think that it is the Father who gives happiness and causes sorrow. ⁵¹However, the Father can never cause sorrow.

⁴⁶unko kaha hi jaata hai sukh-daata to phir duhkh kaise denge।

⁵²He is called the Bestower of Happiness and so how could He cause sorrow?

⁴⁷baap to kehte hain ham tumko bahut sukhi banaate hain।

⁵³The Father says: I make you very happy.

⁴⁸ek to apne ko aatma samjho।

⁵⁴First of all, consider yourselves to be souls.

⁴⁹aatma hai avinaashi, shareer hai vinaashi।

⁵⁵Souls are imperishable and bodies are perishable.

⁵⁰ham aatmaon ke rahne ka sthaan paramdham hai, jisko shantidham bhi kaha jaata hai।

⁵⁶The supreme abode is the place of residence of us souls and it is also called the abode of silence.

⁵¹yeh akshar theek hai।

⁵⁷These words are accurate.

⁵²svarga ko paramdham nahin kahenge।

⁵⁸Heaven would not be called the supreme abode.

⁵³param maana pare te pare।

⁵⁹Param means the land beyond.

⁵⁴svarga to yahaan hi hota hai।

⁶⁰Heaven exists here.

⁵⁵mool vatan hai pare te pare, jahaan ham aatmaayen rehti hain।

⁶¹The incorporeal world is a land beyond, where we souls reside.

⁵⁶sukh-duhkh ka part tum yahaan bajaate ho।

⁶²You play your parts of happiness and sorrow here.

⁵⁷yeh jo kehte hain phalaana svarga padhaara। ⁵⁸yeh hai bilkul wrong।

⁶³When people say that So-and-so went to heaven, it is absolutely wrong.

⁵⁹svarga to yahaan hai nahin। ⁶⁰abhi to hai kaliyug।

⁶⁴Heaven does not exist now; it is now the iron age.

⁶¹is samay tum ho sangamayugi, baaki sab hain kaliyugi।

⁶⁵At this time, you are at the confluence age whereas everyone else is in the iron age.

⁶²ek hi ghar mein baap kaliyugi to bachcha sangamayugi। ⁶³stri sangamayugi, purush kaliyugi.... kitna farka ho jaata hai।

⁶⁶In the same home, the father is in the iron age whereas the child is in the confluence age; the wife is at the confluence age and the husband is in the iron age. ⁶⁷There is such a difference.

⁶⁴stri gyaan leti, purush gyaan nahin lete to ek-do ko saath nahin dete।

⁶⁸If the wife takes this knowledge but the husband does not, they don’t co-operate with each other.

⁶⁵ghar mein khit-khit ho jaati hai।

⁶⁹There is then conflict in that home.

⁶⁶stri phool ban jaati hai, woh kaante ka kaanta rah jaata।

⁷⁰The wife becomes a flower, whereas he remains a thorn.

⁶⁷ek hi ghar mein bachcha jaanta hai ham sangamayugi purushottam pavitra devta ban rahe hain, lekin baap kehte shaadi barbaadi kar narkavaasi bano।

⁷¹In the same home, the child knows that, while at the confluence age, he is becoming a pure elevated deity but the father tells him to get married and ruin himself, to become a resident of hell.

⁶⁸ab roohaani baap kehte hain - bachche, pavitra bano।

⁷²The spiritual Father says: Children, now become pure.

⁶⁹abhi ki pavitrata 21 janma chalegi।

⁷³Your purity of the present time will last you for 21 births.

⁷⁰ye raavanraajya hi khalaas ho jaana hai।

⁷⁴This kingdom of Ravan has to be destroyed.

⁷¹jisse dushmani hoti hai to unka effigy jalaate hain na।

⁷⁵People burn an effigy of whoever their enemy is.

⁷²jaise raavan ko jalaate hain।

⁷⁶Therefore, the effigy of Ravan is burnt.

⁷³to dushman se kitni ghrina honi chaahiye।

⁷⁷There should be so much dislike of that enemy, but no one knows who Ravan is.

⁷⁴parantu yeh kisko maaloom nahin ki raavan kaun hai?

⁷⁸They incur a great deal of expense in burning that effigy.

⁷⁵bahut hi kharcha karte hain। ⁷⁶manushya ko jalaane ke liye itna kharcha nahin karte।

⁷⁹They do not incur as much expense in burning human beings.

⁷⁷svarga mein to aisi koi baat hoti nahin।

⁸⁰These things do not exist in heaven.

⁷⁸vahaan to bijli mein rakha aur khatma।

⁸¹There, they simply switch on the electricity and it’s on everywhere.

⁷⁹vahaan yeh khyaal nahin rehta ki unki mitti kaam mein aaye।

⁸²There, they do not even have the thought that those ashes will be of some use.

⁸⁰vahaan ki to rasma-rivaaj aisi hai jo koi takleeph athva thakaavat ki baat nahin rehti।

⁸³There, the systems and customs are such that there is no question of any difficulty or tiredness.

⁸¹itna sukh rehta hai।

⁸⁴There is so much happiness there.

⁸²to ab baap samjhaate hain - maamekam yaad karne ka purushaartha karo।

⁸⁵Therefore, the Father explains: Now, constantly make effort to remember Me alone.

⁸³yeh yaad karne ki hi yuddha hai।

⁸⁶This is a battle of staying in remembrance.

⁸⁴baap bachchon ko samjhaate rehte hain - meethe bachche, apne oopar attention ka pahra dete raho।

⁸⁷The Father continues to explain to you children: Sweet children, continue to be alert and pay special attention to yourselves.

⁸⁵maaya kahaan naak-kaan kaat na jaaye kyonki dushman hai na।

⁸⁸Take care that Maya does not cut off your nose and ears because she is your enemy.

⁸⁶tum baap ko yaad karte ho aur maaya toofaan mein uda deti hai isliye baba kehte hain har ek ko saare din ka chart likhna chaahiye ki kitna baap ko yaad kiya?

⁸⁹You remember the Father and then Maya blows you away in her storms. ⁹⁰That is why Baba says: Each of you should write a chart as to how much you remembered the Father throughout the day.

⁸⁷kahaan man bhaaga?

⁹¹Where did your mind wander to?

⁸⁸diary mein note karo, kitna samay baap ko yaad kiya?

⁹²Note down in your diary for how long you remembered the Father.

⁸⁹apni jaanch karni chaahiye to maaya bhi dekhegi yeh to achha bahaadur hai, apne par achha attention rakhte hain।

⁹³Check yourself so that Maya can see that you are very courageous and that you are paying attention to yourself very well.

⁹⁰poora pahra rakhna hai।

⁹⁴Be fully alert.

⁹¹abhi tum bachchon ko baap aakar parichay dete hain।

⁹⁵The Father now comes to give you children His introduction.

⁹²kehte hain bhal gharbaar sambhaalo sirf baap ko yaad karo।

⁹⁶He says: You may look after your homes and families, but simply remember the Father.

⁹³yeh koi un sanyaasiyon muaaphik nahin hai।

⁹⁷This one is not like those sannyasis.

⁹⁴woh bheekh par chalte hain phir bhi karma to karna padta hai na।

⁹⁸They live on what they have begged, but they still have to perform actions.

⁹⁵tum unko bhi kah sakte ho ki tum hathayogi ho, raajayog sikhlaane vaala ek hi bhagwan hai।

⁹⁹You can tell them that they are hatha yogis. ¹⁰⁰Only the one God can teach Raja Yoga.

⁹⁶abhi tum bachche sangam par ho।

¹⁰¹You children are now at the confluence age.

⁹⁷is sangamayug ko hi yaad karna pade।

¹⁰²You have to remember this confluence age.

⁹⁸ham abhi sangamayug par sarvottam devta bante hain।

¹⁰³It is at this confluence age that we become the most elevated deities.

⁹⁹ham uttam purush arthaat poojya devta the, ab kanishta ban pade hain। ¹⁰⁰koi kaam ke nahin rahe hain।

¹⁰⁴We used to be the most elevated human beings, that is, worthy of worship deities, and we have now become the lowest of beings.

¹⁰¹ab ham kya bante hain, manushya jis samay bairistari aadi padhte hain, us samay martaba nahin milta।

¹⁰⁵We have become useless. ¹⁰⁶What are we now becoming? ¹⁰⁷When people study to become barristers, they do not claim a status at that time.

¹⁰²imtahaan paas kiya, martabe ki topi mili।

¹⁰⁸Only when they pass the exam can they claim the hat of their status.

¹⁰³jaakar government ki service mein lagenge।

¹⁰⁹Then they become engaged in government service.

¹⁰⁴abhi tum jaante ho hamko oonch te oonch bhagwan padhaate hain to zaroor oonch te oonch pad bhi denge।

¹¹⁰You understand that God, the Highest on High, is now teaching you. ¹¹¹Therefore, He will definitely give you the highest on high status.

¹⁰⁵yeh em object hai।

¹¹²This is your aim and objective.

¹⁰⁶ab baap kehte hain maamekam yaad karo, main jo hoon, jaisa hoon, so samjha diya hai।

¹¹³The Father says: Now, constantly remember Me alone. ¹¹⁴I have explained to you who I am.

¹⁰⁷aatmaon ka baap main bindi hoon, mere mein saara gyaan hai, tumko bhi pahle yeh gyaan thode hi tha ki aatma bindi hai।

¹¹⁵I am the Father of all souls, a point of light. ¹¹⁶I have the entire this knowledge. ¹¹⁷You did not know previously that a soul is a point of light.

¹⁰⁸unmein saara 84 janmon ka part avinaashi noondha hua hai।

¹¹⁸The entire imperishable parts of your 84 births are recorded in you.

¹⁰⁹Christ part bajaakar gaye hain, phir zaroor aayenge to sahi na।

¹¹⁹Christ played his part and left; he will definitely return once again.

¹¹⁰Christ ke abhi sab jaayenge।

¹²⁰All the followers of Christ will also return.

¹¹¹Christ ki aatma bhi abhi tamopradhaan hogi।

¹²¹Even the Christ soul must now be tamopradhan.

¹¹²jo bhi oonch te oonch dharma sthaapak hain, woh ab tamopradhaan hain।

¹²²All the founders of religions, who were the highest of all, are now tamopradhan.

¹¹³yeh bhi kehte hain main bahut janmon ke ant mein tamopradhaan bana, ab phir satopradhaan bante hain।

¹²³This one also says: I have become tamopradhan at the end of my many births and I am now becoming satopradhan again.

¹¹⁴tat tvam।

¹²⁴The same applies to you.

¹¹⁵tum jaante ho - ham abhi brahman bane hain devta banne ke liye।

¹²⁵You know that you have now become Brahmins in order to become deities.

¹¹⁶viraat roop ke chitra ka arth koi nahin jaante।

¹²⁶No one knows the meaning of the variety-form image.

¹¹⁷abhi tum bachche jaante ho aatma sweet hom mein rehti hai to pavitra hai।

¹²⁷You children now know that when you souls reside in your sweet home, you are pure.

¹¹⁸yahaan aane se patit bani hai।

¹²⁸You become impure after coming here.

¹¹⁹tab kehte hain - he patit-paavan aakar hamko pavitra banaao to ham apne ghar muktidhaam mein jaayen।

¹²⁹This is why you called out: O Purifier come and purify us so that we can go home to the land of liberation.

¹²⁰yeh bhi point dhaaran karne ke liye hai।

¹³⁰This point also has to be imbibed.

¹²¹manushya nahin jaante mukti-jeevanmuktidhaam kisko kaha jaata hai।

¹³¹Human beings do not understand what the land of liberation is or what the land of liberation in life is.

¹²²muktidhaam ko shantidham kaha jaata hai।

¹³²The land of liberation is called the land of peace.

¹²³jeevanmuktidhaam ko sukhdhaam kaha jaata hai।

¹³³The land of liberation in life is called the land of happiness.

¹²⁴yahaan hai duhkh ka bandhan।

¹³⁴Here, there is the bondage of the land of sorrow.

¹²⁵jeevanmukti ko sukh ka sambandh kahenge।

¹³⁵Liberation in life is called relationships of happiness.

¹²⁶ab duhkh ka bandhan door ho jaayega।

¹³⁶The bondages of sorrow are now to be removed.

¹²⁷ham purushaartha karte hain oonch pad paane ke liye।

¹³⁷We are making effort to claim a high status.

¹²⁸to yeh nasha hona chaahiye। ¹²⁹ham abhi shreemat par apna raajya-bhaagya sthaapan kar rahe hain।

¹³⁸Therefore, you should have the intoxication that you are establishing your kingdom by following shrimat.

¹³⁰jagat amba number one mein jaati hai।

¹³⁹Jagadamba becomes number one.

¹³¹ham bhi unko follow karenge।

¹⁴⁰We will also follow her.

¹³²jo bachche abhi maat-pita ke dil par chadhte hain vahi bhavishya mein takhtansheen banenge।

¹⁴¹The children who now sit on the heart throne of the mother and father claim their throne in the future.

¹³³dil par woh chadhte jo din-raat service mein busy rehte hain।

¹⁴²Only those who remain busy in doing service day and night can sit on the heart throne.

¹³⁴sabko paigaam dena hai ki baap ko yaad karo।

¹⁴³Give everyone the message to remember the Father.

¹³⁵paisa-kaudi kuchh bhi lene ka nahin hai।

¹⁴⁴You must not take even one penny.

¹³⁶woh samajhte hain yeh raakhi baandhane aati hain, kuchh dena padega।

¹⁴⁵People think that when you go to tie a rakhi on them, they have to give you something.

¹³⁷bolo hamko aur kuchh chaahiye nahin sirf 5 vikaaron ka daan do।

¹⁴⁶Tell them: Simply give us the donation of the five vices; we do not want anything else.

¹³⁸yeh daan lene liye ham aaye hain isliye pavitrata ki raakhi baandhate hain।

¹⁴⁷We have come to take this donation from you. ¹⁴⁸This is why a rakhi for purity is tied on you.

¹³⁹baap ko yaad karo, pavitra bano to yeh (devta) banenge।

¹⁴⁹Remember the Father, become pure and you will become deities.

¹⁴⁰baaki ham paisa kuchh bhi nahin le sakte hain।

¹⁵⁰We cannot accept money from you. ¹⁵¹We are not those brahmins.

¹⁴¹ham woh brahman nahin hain। ¹⁴²sirf 5 vikaaron ka daan do to grahan chhooten।

¹⁵²Simply give us the donation of the five vices and the bad omens will be removed.

¹⁴³abhi koi kala nahin rahi hai।

¹⁵³There are no celestial degrees remaining.

¹⁴⁴sab par grahan laga hua hai।

¹⁵⁴There is an eclipse over everyone.

¹⁴⁵tum brahman ho na।

¹⁵⁵You are Brahmins, are you not?

¹⁴⁶jahaan bhi jaao - bolo, de daan to chhoote grahan।

¹⁵⁶Wherever you go, tell them: Give this donation and the eclipse will be removed.

¹⁴⁷pavitra bano।

¹⁵⁷Become pure.

¹⁴⁸vikaar mein kabhi nahin jaana।

¹⁵⁸Never indulge in vice.

¹⁴⁹baap ko yaad karenge to vikarma vinaash honge aur tum phool ban jaayenge।

¹⁵⁹Remember the Father and your sins will be absolved and you will become flowers.

¹⁵⁰tum hi phool the phir kaante bane ho।

¹⁶⁰You were once flowers, but you have now become thorns.

¹⁵¹84 janma lete-lete girte hi aaye ho।

¹⁶¹Whilst taking 84 births, you have been coming down.

¹⁵²ab vaapis jaana hai।

¹⁶²You now have to return home.

¹⁵³baba ne direction diya hai in dvaara।

¹⁶³Baba has given directions through this one.

¹⁵⁴woh hai oonch te oonch bhagwan।

¹⁶⁴He is God, the Highest on High.

¹⁵⁵unko shareer nahin hai।

¹⁶⁵He doesn’t have a body of His own.

¹⁵⁶achha, brahma-vishnu-shankar ko shareer hai?

¹⁶⁶Achcha, do Brahma, Vishnu and Shankar have bodies?

¹⁵⁷tum kahenge - haan, sookshm shareer hai।

¹⁶⁷You would say: Yes, they have subtle bodies.

¹⁵⁸parantu woh manushyon ki srishti to nahin hai।

¹⁶⁸However, that is not a world of human beings.

¹⁵⁹khel saara yahaan hai।

¹⁶⁹This whole play takes place here.

¹⁶⁰sookshm vatan mein naatak kaise chalega?

¹⁷⁰How could there be a play in the subtle region?

¹⁶¹vaise mool vatan mein bhi soorya-chaand hi nahin to naatak bhi kaahe ka hoga!

¹⁷¹In fact, there is no sun or moon in the incorporeal world and so, how could there be a play there?

¹⁶²yeh bahut bada maandava hai।

¹⁷²This is a huge stage (marquee).

¹⁶³punarjanma bhi yahaan hota hai। ¹⁶⁴sookshm vatan mein nahin hota।

¹⁷³Rebirth takes place here; it does not take place in the subtle region.

¹⁶⁵abhi tumhaari buddhi mein saara behad ka khel hai।

¹⁷⁴The whole of this unlimited play is now in your intellects.

¹⁶⁶abhi pata pada hai - ham jo devi-devta the so phir kaise vaam maarga mein aate hain।

¹⁷⁵You have now come to know that you were deities and that you then fell onto the path of sin.

¹⁶⁷vaam maarga vikaari maarga ko kaha jaata hai।

¹⁷⁶The path of sin is also called the path of viciousness.

¹⁶⁸aadhaakalpa ham pavitra the, hamaara hi haar aur jeet ka khel hai।

¹⁷⁷We were pure for half a cycle. ¹⁷⁸This play of victory and defeat is all about us.

¹⁶⁹bhaarat avinaashi khanda hai। ¹⁷⁰yeh kabhi vinaash hota nahin hai।

¹⁷⁹Bharat is an imperishable land; it can never be destroyed.

¹⁷¹aadi sanaatan devi-devta dharma tha to aur koi dharma nahin tha।

¹⁸⁰At that time, when the original eternal deity religion used to exist, there were no other religions.

¹⁷²tumhaari in baaton ko maanenge woh jinhonne kalpa pahle maana hoga।

¹⁸¹Only those who accepted these things a cycle ago will do so again.

¹⁷³5 hazaar varsha se puraani cheez koi hoti nahin।

¹⁸²There cannot be anything older than 5000 years.

¹⁷⁴satayug mein phir tum pahle jaakar apne mahal banaayenge।

¹⁸³You will go first to the golden age and build your own palaces.

¹⁷⁵aise nahin ki soni-dvaarika koi samudra ke neeche hai woh nikal aayegi।

¹⁸⁴It is not that your city of gold Dawarka will emerge from the sea.

¹⁷⁶dikhlaate hain saagar se devtaayen ratnon ki thaaliyaan bharkar dete the।

¹⁸⁵They have portrayed deities emerging from the sea giving platefuls of jewels.

¹⁷⁷vaastav mein gyaan saagar baap hai jo tum bachchon ko gyaan ratna ki thaaliyaan bharkar de rahe hain।

¹⁸⁶In fact, the Father, who is the Ocean of Knowledge, is giving you platefuls of the jewels of this knowledge.

¹⁷⁸dikhaate hain shankar ne paarvati ko katha sunaai। ¹⁷⁹gyaan ratnon se jholi bhari।

¹⁸⁷Shankar has been portrayed telling the story of immortality to Parvati and filling her apron with jewels of knowledge.

¹⁸⁰shankar ke liye kehte - bhaang-dhatoora peeta tha, phir unke aage jaakar kehte jholi bhar do, hamko dhan do।

¹⁸⁸They also say of Shankar that he used to drink an intoxicating drink. ¹⁸⁹People go in front of an idol of him and ask him to fill their aprons and give them wealth.

¹⁸¹to dekho shankar ki bhi glaani kar di hai।

¹⁹⁰Therefore, just look how they have also defamed Shankar.

¹⁸²sabse jaasti glaani karte hain hamaari।

¹⁹¹They defame Me the most.

¹⁸³yeh bhi khel hai jo phir bhi hoga।

¹⁹²This too is part of the play and it will take place again.

¹⁸⁴is naatak ko koi jaante nahin।

¹⁹³No one knows this play.

¹⁸⁵main aakar aadi se ant tak saara raaz samjhaata hoon।

¹⁹⁴I come and explain the secrets of everything to you from the beginning to the end.

¹⁸⁶yeh bhi jaante ho oonche te oonch baap hai।

¹⁹⁵You also know that the Father is the Highest on High.

¹⁸⁷vishnu so brahma, brahma so vishnu kaise bante hain - yeh koi samajh na sake।

¹⁹⁶No one understands how Vishnu becomes Brahma or how Brahma becomes Vishnu.

¹⁸⁸abhi tum bachche purushaartha karte ho ki ham vishnu kul ka banen।

¹⁹⁷You children are now making effort to become part of Vishnu’s clan.

¹⁸⁹vishnupuri ka maalik banne ke liye tum brahman bane ho।

¹⁹⁸You have become Brahmins in order to become the masters of the land of Vishnu.

¹⁹⁰tumhaari dil mein hai - ham brahman apne liye sooryavanshi-chandravanshi raajdhaani sthaapan kar rahe hain shreemat par।

¹⁹⁹It is in the hearts of you Brahmins that you are establishing the sun and moon dynasty kingdoms for yourselves by following shrimat.

¹⁹¹ismen ladaai aadi ki koi baat nahin।

²⁰⁰There is no question of fighting etc. in this.

¹⁹²devtaaon aur asuron ki ladaai kabhi hoti nahin।

²⁰¹No battle between deities and devils ever takes place.

¹⁹³devtaayen hain satayug mein।

²⁰²Deities exist in the golden age.

¹⁹⁴vahaan ladaai kaise hogi।

²⁰³How could a battle take place there?

¹⁹⁵abhi tum brahman yogbal se vishwa ke maalik bante ho।

²⁰⁴You Brahmins with the power of yoga are now becoming the masters of the world.

¹⁹⁶baahubal vaale vinaash ko praapta ho jaayenge।

²⁰⁵Those with physical power attain destruction.

¹⁹⁷tum silence bal se science par vijay paate ho।

²⁰⁶With your power of silence, you gain victory over science.

¹⁹⁸ab tumko aatma-abhimaani banna hai।

²⁰⁷You now have to become soul conscious.

¹⁹⁹ham aatma hain, hamko jaana hai apne ghar।

²⁰⁸I am a soul; I now have to return home.

²⁰⁰aatmaayen teekhi hain।

²⁰⁹Souls are very fast.

²⁰¹abhi aeroplane aisa nikaala hai jo ek ghante mein kahaan se kahaan chala jaata hai।

²¹⁰Such aeroplanes have now been invented that they can take you from one place to another place far away within an hour.

²⁰²ab aatma to unse bhi teekhi hai।

²¹¹Souls are even faster than that.

²⁰³chapti mein aatma kahaan ki kahaan jaakar janma leti hai।

²¹²A soul leaves one place and takes a body somewhere else just at the snap of one’s fingers.

²⁰⁴koi vilaayat mein bhi jaakar janma lete hain।

²¹³Some even go to foreign lands and take birth there.

²⁰⁵aatma sabse teekha rocket hai।

²¹⁴A soul is the fastest rocket.

²⁰⁶ismen machinery aadi ki koi baat nahin।

²¹⁵There is no question of any machinery in this.

²⁰⁷shareer chhoda aur yeh bhaaga।

²¹⁶They renounce their bodies and run somewhere else.

²⁰⁸ab tum bachchon ki buddhi mein hai hamko ghar jaana hai, patit aatma to ja na sake।

²¹⁷It is in the intellects of you children that you now have to return home. ²¹⁸Impure souls cannot return home.

²⁰⁹tum paavan bankar hi jaayenge baaki to sab sajaayen khaakar jaayenge।

²¹⁹After becoming pure you will return home; all the rest will go after experiencing punishment.

²¹⁰sajaayen to bahut milti hain।

²²⁰A lot of punishment is experienced.

²¹¹vahaan to garbha mahal mein aaraam se rehte hain।

²²¹There, they stay in great comfort in the palace of a womb.

²¹²bachchon ne saakshaatkaar kiya hai। ²¹³krishna ka janma kaise hota hai, koi gand ki baat nahin।

²²²Some children have had visions of how Krishna takes birth. ²²³There is no question of anything dirty in that.

²¹⁴ekdam jaise roshni ho jaati hai।

²²⁴Suddenly, there is a lot of light.

²¹⁵abhi tum baikuntha ke maalik bante ho to aisa purushaartha karna chaahiye।

²²⁵You are now becoming the masters of Paradise. ²²⁶Therefore, you should make effort accordingly.

²¹⁶shuddh pavitra khaan-paan hona chaahiye।

²²⁷Your food and drink have to be clean and pure.

²¹⁷daal bhaat sabse achha hai।

²²⁸Dal and rice are the best.

²¹⁸rishikesh mein sanyaasi ek khidki se lekar chale jaate, haan koi kaise, koi kaise hote hain।

²²⁹At Rishikesh, sannyasis just take food from a window and then leave. ²³⁰They are of different types.

²¹⁹achha।

²³¹Achcha.

²²⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁴Essence for dharna:

²²³1) apne oopar attention ka poora-poora pahra dena hai।

²³⁵ 1. Remain alert in paying attention to yourself.

²²⁴maaya se apni sambhaal karni hai।

²³⁶Beware of Maya.

²²⁵yaad ka sachcha-sachcha chart rakhna hai।

²³⁷Keep an honest chart of remembrance.

²²⁶2) maat-pita ko follow kar diltakhtansheen banna hai।

²³⁸ 2. Follow the mother and father and become seated on the heart throne.

²²⁷din-raat service par tatpar rehna hai।

²³⁹Remain busy in doing service day and night.

²²⁸sabko paigaam dena hai ki baap ko yaad karo।

²⁴⁰Give everyone the message to remember the Father.

²²⁹5 vikaaron ka daan do to grahan chhoote।

²⁴¹Give the donation of the five vices and the eclipse will be removed.

²³⁰vardaan:- sense aur essence ke balance dvaara apnepan ko svaaha karne vaale vishwa parivartak bhav

²⁴²Blessing: May you sacrifice all consciousness of yourself by keeping a balance of sense and essence and thereby become a world transformer.

²³¹sense arthaat gyaan ki points, samajh aur essence arthaat sarva shakti swaroop smriti aur samartha swaroop।

²⁴³ Sense means understandingthepoints of this knowledge and understanding and essence means keeping the awareness of being an embodiment of all powers as an embodiment of power.

²³²in donon ka balance ho to apnaapan va puraanaapan svaaha ho jaayega।

²⁴⁴If you keep a balance of these two, all consciousness of yourself and all your old things will be sacrificed.

²³³har second, har sankalp, har bol aur har karma vishwa parivartan ki seva prati svaaha hone se vishwa parivartak svatahban jaayenge।

²⁴⁵By sacrificing every second, every thought, every word and every action in the service of world transformation, you will automatically become a world transformer.

²³⁴jo apni deh ki smriti sahit svaaha ho jaate hain unke shreshtha vibration dvaara vaayumandal ka parivartan sahaj hota hai।

²⁴⁶Those who sacrifice themselves along with all awareness of their own bodies are easily able to transform the atmosphere with their elevated vibrations.

²³⁵slogan:- praaptiyon ko yaad karo to dukh va pareshaani ki baaten bhool jaayengi।

²⁴⁷Slogan: Remember your attainments and anything of sorrow or distress will be forgotten.

²⁴⁸*** Om Shanti ***

²³⁶avyakt ishaare - roohaani royalty aur purity ki personality dhaaran karo

²⁴⁹Avyakt signal: Imbibe the personality of spiritual royalty and purity.

²³⁷shreshtha karmon ka foundation hai “pavitrata''।

²⁵⁰The foundation of elevated actions is purity.

²³⁸lekin pavitrata sirf brahmacharya nahin।

²⁵¹However, purity is not just celibacy.

²³⁹yeh bhi shreshtha hai lekin mansa sankalp mein bhi agar koi aatma ke prati vishesh lagaav va jhukaav ho gaya, kisi aatma ki visheshta par prabhaavit ho gaye ya uske prati negative sankalp chale, aise bol va shabd nikle jo maryaadaapoorvak nahin hain to usko bhi pavitrata nahin kahenge।

²⁵²It is elevated, but if there is some special attachment or subservience to any soul, if you are impressed by any soul’s speciality, or if you have negative thoughts about any soul, if you speak bad words or words that are not within the codes of conduct, that too is not said to be purity.