रविवार 13 जुलाई 2025 की दैनिक मुरली

⁰13-07-25 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 03-02-06 madhuban

⁰ 13/07/25 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 03/02/2006

¹“parmaatma pyaar mein sampoorn pavitrata ki aisi sthiti banaao jismen vyartha ka naamnishaan na ho''

¹With your love for God, make your stage of complete puritysuch that there is no name or trace of waste.

²aaj baapdaada chaaron or ke apne prabhu pyaare bachchon ko dekh rahe hain।

²Today, BapDada is seeing all His children everywhere who are loved by God.

³saare vishwa ke chune hue koton mein se koi is parmaatma pyaar ke adhikaari bante hain।

³It is only the selected few out of the whole world who become those who have a right to God’s love.

⁴parmaatma pyaar ne hi aap bachchon ko yahaan laaya hai।

⁴It is only God’s love that has brought you children here.

⁵yeh parmaatma pyaar saare kalpa mein is samay hi anubhav karte ho।

⁵It is only at this time out of the whole cycle that you experience God’s love.

⁶aur sabhi samay aatmaon ka pyaar, mahaan aatmaon ka, dharma aatmaon ka pyaar anubhav kiya lekin abhi parmaatma pyaar ke paatra ban gaye।

⁶At all other times, you experienced love from souls, from great souls, from religious souls, but now you have become worthy of receiving God’s love.

⁷koi aapse poochhe paramatma kahaan hai? ⁸to kya kahenge?

⁷What would you reply when someone asks you where God is?

⁹parmaatma baap to hamaare saath hi hai। ¹⁰ham unke saath rehte hain।

⁸That God, the Father, is with us, that we live with Him.

¹¹paramatma bhi hamaare bina rah nahin sakta aur ham bhi paramatma ke bina rah nahin sakte।

⁹God cannot stay without us and we cannot stay without God. ¹⁰You are experiencing so much love.

¹²itna pyaar anubhav kar rahe ho। ¹³falak se kahenge woh hamaare dil mein rehta aur ham unke dil mein rehte।

¹¹You would say with intoxication that God is living in your heart and that you are living in His heart.

¹⁴aise anubhvi hain na! ¹⁵hain anubhvi?

¹²You have experienced this, have you not?

¹⁶kya dil mein aata?

¹³Are you experienced in this?

¹⁷agar ham nahin anubhvi honge to kaun hoga!

¹⁴What is in your heart? ¹⁵If we are not experienced in this, then who is?

¹⁸baap bhi aise pyaar ke adhikaari bachchon ko dekh harshit hote hain।

¹⁶The Father is also pleased to see the children who have claimed a right to such love.

¹⁹parmaatma pyaar ki nishaani - jisse pyaar hota hai uske peechhe sab kurbaan karne ke liye sahaj taiyaar ho jaate hain।

¹⁷The sign of love for God: you are easily ready to sacrifice everything for the one you love.

²⁰to aap sab bhi jo baap chaahte hain ki har ek bachcha baap samaan ban jaae, har ek ke chehre se baap pratyaksha dikhaai de, aise bane ho na?

¹⁸So, all of you have become as the Father wants you to be, have you not? ¹⁹So that each and every child has become equal to the Father and that the Father is visible in each face.

²¹baapdaada ki dil pasanda sthiti jaante ho na!

²⁰You know what the stage is that BapDada likes, do you not?

²²baap ke dil pasanda sthiti hai hi sampoorn pavitrata।

²¹The stage that the Father likes is that of complete purity.

²³is brahman janma ka foundation bhi sampoorn pavitrata hai।

²²The foundation of this Brahmin birth is complete purity.

²⁴sampoorn pavitrata ki guhyata ko jaante ho?

²³Do you know the depth of complete purity?

²⁵sankalp aur svapna mein bhi rinchak maatra apvitrata ka naam-nishaan na ho।

²⁴Let there not be the slightest name or trace of impurity in your thoughts or your dreams.

²⁶baapdaada aajkal ke samay ki sameepta pramaan baar-baar attention khinchava rahe hain ki sampoorn pavitrata ke hisaab se vyartha sankalp, yeh bhi sampoornata nahin hai।

²⁵According to the closeness of the time nowadays, BapDada is repeatedly drawing your attention to the fact that, in terms of complete purity, waste thoughts too are not perfection.

²⁷to check karo vyartha sankalp chalte hain?

²⁶So check: Do you have any waste thoughts?

²⁸kisi bhi prakaar ke vyartha sankalp sampoornata se door to nahin karte?

²⁷Check that no type of thoughts are distancing you from perfection.

²⁹jitna-jitna purushaartha mein aage badhte jaate hain, utna royal roop ke vyartha sankalp vyartha samay to samaapta nahin kar rahe hain?

²⁸The more you continue to move forward in your efforts, the more you must check that wasteful thoughts are not wasting your time in a royal way.

³⁰royal roop mein abhimaan aur apmaan vyartha sankalp ke roop mein vaar to nahin karte?

²⁹Do arrogance and feeling insulted attack you in a royal way in the form of waste thoughts?

³¹agar abhimaan roop mein koi bhi parmaatma den ko apni visheshta samajhte hain to us visheshta ka bhi abhimaan neeche le aata hai।

³⁰If, out of arrogance, anyone considers his speciality, which is a Godly gift, to be his speciality, then the arrogance of that speciality brings him down.

³²vighna roop ban jaata hai aur abhimaan bhi sookshm roop mein yahi aata, jo jaante bhi ho - meraapan aaya, mera naam, maan, shaan hona chaahiye, yeh meraapan abhimaan ka roop le leta hai।

³¹It becomes an obstacle and the arrogance, which comes in a subtle form that you know about, is that there is the consciousness of “mine”: “Let there be my name, my prestige.” ³²This consciousness of “mine” takes on the form of arrogance.

³³yeh vyartha sankalp bhi sampoornata se door kar lete hain kyonki baapdaada yahi chaahte hain - svamaan, na abhimaan, na apmaan।

³³These waste thoughts distance you from perfection, because BapDada wants you to stay in your self-respect, not to have any arrogance or disregard.

³⁴yahi kaaran bante hain vyartha sankalp aane ke।

³⁴These are the reasons for waste thoughts coming.

³⁵baapdaada har bachche ko double maalikpan ke nishchay aur nashe mein dekhne chaahte hain।

³⁵BapDada wants to see every child with the faith and intoxication of being a double master.

³⁶double maalikpan kya hai?

³⁶What is being a double master?

³⁷ek to baap ke khajaanon ke maalik aur doosra svaraajya ke maalik।

³⁷First, you are the masters of the Father’s treasures and secondly, you are the masters of self-sovereignty.

³⁸donon hi maalikpan kyonki sabhi baalak bhi ho aur maalik bhi ho।

³⁸You are both types of master, because all of you are the children and also the masters.

³⁹lekin baapdaada ne dekha baalak to sabhi hain hi kyonki sabhi kehte hain mera baba।

³⁹However, BapDada has seen that all of you become the children, because all of you say, “My Baba”.

⁴⁰to mera baba arthaat baalak hain hi।

⁴⁰So, to say, “My Baba” means you are the children anyway.

⁴¹lekin baalak ke saath donon prakaar ke maalik।

⁴¹However, as well as being a child, become both types of master.

⁴²to maalikpan mein nambarvaar ho jaate hain।

⁴²You become numberwise in becoming a master.

⁴³main baalak so maalik bhi hoon।

⁴³So, “I am a child and also a master.”

⁴⁴varse ka khajaana praapta hai isliye baalakpan ka nishchay aur nasha rehta hai lekin maalikpan ka practical mein nishchay ka nasha usmein nambarvaar ho jaate hain।

⁴⁴You have received the treasures of the inheritance and this is why you have the faith and intoxication of being a child, but you become numberwise in having the faith and intoxication of being a master practically.

⁴⁵svaraajya adhikaari maalik, ismen vishesh vighna daalta hai man।

⁴⁵In becoming one who has a right to self-sovereignty, it is especially your mind that causes you obstacles.

⁴⁶man ke maalik ban kabhi bhi man ke parvash nahin ho।

⁴⁶Become a master of your mind; never be influenced by your mind.

⁴⁷kehte hain svaraajya adhikaari hain, to svaraajya adhikaari arthaat raaja hain, jaise brahma baap ne har roz checking kar man ke maalik ban vishwa ke maalik ka adhikaar praapta kar liya।

⁴⁷You say that you have self-sovereignty; so to be a self-sovereign means to be a king. ⁴⁸Father Brahma checked himself every day; he became the master of his mind and claimed a right to becoming the master of the world.

⁴⁸aise yeh man buddhi raaja ke hisaab se to matri hain, yeh vyartha sankalp bhi man mein utpanna hote hain, to man vyartha sankalp ke vash kar deta hai।

⁴⁹Similarly, your mind and intellect are the ministers of you, the king. ⁵⁰Therefore, when those waste thoughts arise in your mind, it is your mind that influences you with waste thoughts.

⁴⁹agar order se nahin chalaate to man chanchal banne ke kaaran parvash kar leta hai।

⁵¹If you do not control your mind, then, because of it being mischievous, your mind controls you.

⁵⁰to check karo।

⁵²Therefore, check yourself.

⁵¹vaise bhi man ko ghoda kehte hain, kyonki chanchal hai na! ⁵²aur aapke paas shreemat ka lagaam hai।

⁵³In any case, a mind is likened to a horse because it is mischievous, but you have the reins of shrimat.

⁵³agar shreemat ka lagaam thoda bhi dheela hota hai to man chanchal ban jaata hai।

⁵⁴If the reins of shrimat become even slightly slack, your mind would become mischievous.

⁵⁴kyon lagaam dheela hota?

⁵⁵Why do the reins become slack?

⁵⁵kyonki kahaan na kahaan sidescene dekhne mein lag jaate hain। ⁵⁶aur lagaam dheela hota to man ko chance milta hai।

⁵⁶Because somewhere or other, you begin to look at “side-scenes” and, when the reins are slack, the mind takes its chance.

⁵⁷to main baalak so maalik hoon, is smriti mein sada raho।

⁵⁷So, constantly keep this awareness: I am a master and a child.

⁵⁸check karo khajaane ka bhi maalik to svaraajya ka bhi maalik, double maalik hoon?

⁵⁸Check that you are a master of the treasures and also a master of self-sovereignty: am I a double master?

⁵⁹agar maalikpan kam hota hai to kamjor sanskaar emerge ho jaate hain। ⁶⁰aur sanskaar ko kya kehte ho?

⁵⁹If you are not that much of a master, then weak sanskars emerge; and what do you say about sanskars?

⁶¹mera sanskaar aisa hai, meri nature aisi hai, lekin kya yeh mera hai?

⁶⁰“My sanskars are like this, my nature is like this.” ⁶¹However, are they “mine”?

⁶²kahne mein to aise hi kehte ho, mera sanskaar।

⁶²You refer to them as “my sanskars”.

⁶³yeh mera hai?

⁶³Are they “mine”?

⁶⁴mera sanskaar kehna right hai?

⁶⁴Is it right to say, “my sanskars”?

⁶⁵right hai?

⁶⁵Is it right?

⁶⁶mera hai ya raavan ki jaaydaad hai?

⁶⁶Are they “mine”? ⁶⁷Or are they Ravan’s property?

⁶⁷kamjor sanskaar raavan ki jaaydaad hai, usko mera kaise kah sakte hain।

⁶⁸Weak sanskars are the property of Ravan. ⁶⁹How can you say that they are yours?

⁶⁸mera sanskaar kaun sa hai?

⁷⁰What are “my” sanskars?

⁶⁹jo baap ka sanskaar woh mera sanskaar।

⁷¹The sanskars of the Father are “my” sanskars.

⁷⁰to baap ka sanskaar kaun sa hai?

⁷²So, what are the Father’s sanskars?

⁷¹vishwa kalyaan।

⁷³World benefactor.

⁷²shubh bhaavna, shubh kaamna।

⁷⁴Good wishes and pure feelings.

⁷³to koi bhi kamjor sanskaar ko mera sanskaar kehna hi wrong hai।

⁷⁵Therefore, to call any weak sanskar your sanskar is wrong.

⁷⁴aur mera sanskaar agar maano dil mein bithaaya hai, ashuddha cheez dil mein bitha di hai।

⁷⁶So, if you have kept “my sanskars” in your heart, you have placed something impure in your heart.

⁷⁵meri cheez se to pyaar hota hai na!

⁷⁷You have love for something that belongs to you, do you not?

⁷⁶to mera samajhne se apne dil mein jagah de di hai iseelie kai baar bachchon ko bahut yuddha karni padti hai kyonki ashubh aur shubh donon ko dil mein bitha diya hai to donon kya karenge?

⁷⁸Therefore, by considering it to be yours, you have then given it a place in your heart. ⁷⁹This is why you children sometimes have to battle, because you have placed both pure and impure in your heart, so what would the two do?

⁷⁷yuddha hi to karenge!

⁸⁰They would only battle.

⁷⁸jab yeh sankalp mein aata hai, vaani mein bhi aata hai - mera sanskaar। ⁷⁹to check karo yeh ashubh sanskaar mera sanskaar nahin hai।

⁸¹When you have “my sanskars” in your thoughts or in your words, check yourself: Those impure sanskars are not “my” sanskars.

⁸⁰to sanskaar parivartan karna pade।

⁸²So, you have to transform those sanskars.

⁸¹baapdaada har ek bachche ko padam-padamguna bhaagyavaan chalan aur chehre mein dekhne chaahte hain।

⁸³BapDada wants to see each one of you children as multi-million times fortunate in your activities and on your face.

⁸²kai bachche kehte hain bhaagyavaan to bane hain lekin chalte-phirte bhaagya emerge ho, woh merge ho jaata hai aur baapdaada har samay, har bachche ke mastak mein bhaagya ka sitaara chamakta hua dekhne chaahte hain।

⁸⁴Some children say that they have become fortunate. ⁸⁵However, while moving along, the fortune that should have emerged becomes merged. ⁸⁶BapDada wants to see the star of fortune sparkling on the forehead of every child.

⁸³koi bhi aapko dekhe to chehre se, chalan se bhaagyavaan dikhaai de tab aap bachchon dvaara baap ki pratyakshata hogi kyonki vartamaan samay majority anubhav karne chaahte hain, jaise aajkal ki science pratyaksha roop mein dikhaati hai na! ⁸⁴anubhav karaati hai na!

⁸⁷Anyone who sees you and your activities, let them see you as fortunate. ⁸⁸Only then will revelation of the Father take place through you children, because, at present, the majority of people want to have an experience. ⁸⁹Science of today is visible in a practical way; it gives you the experience, does it not?

⁸⁵garam ka bhi anubhav karaati hai, thandaai ka bhi anubhav karaati hai to silence ki shakti se bhi anubhav karne chaahte hain।

⁹⁰It gives you the experience of heat as well as coolness. ⁹¹Similarly, they too want to have an experience with the power of silence.

⁸⁶jitna-jitna svayan anubhav mein rahenge to auron ko bhi anubhav kara sakenge।

⁹²The more you stay in this experience, the more you will be able to give others this experience.

⁸⁷baapdaada ne ishaara diya hi hai ki abhi combined seva karo। ⁸⁸sirf aavaaj se nahin, lekin aavaaj ke saath anubhvi moorta ban anubhav karaane ki bhi seva karo।

⁹³BapDada has already given you a signal that you now have to do combined service, not only with words but also by becoming an image of experience and doing the service of making others have an experience.

⁸⁹koi na koi shanti ka anubhav, khushi ka anubhav, aatmik pyaar ka anubhav…, anubhav aisi cheez hai jo ek baari bhi anubhav hua to chhod nahin sakte hain।

⁹⁴Give them an experience: an experience of peace, an experience of happiness, an experience of soul-conscious love. ⁹⁵Experience is such that, once you have experienced something, you cannot leave it.

⁹⁰suni hui cheez bhool sakti hai lekin anubhav ki cheez bhoolti nahin hai।

⁹⁶You may forget what you have heard, but you cannot forget what you have experienced.

⁹¹woh anubhav karaane vaale ke sameep laati hai।

⁹⁷It brings them closer to those who gave them that experience.

⁹²sabhi poochhte hain ki abhi aage ke liye kya naveenta karen?

⁹⁸You are all asking what newness you should bring about in the future.

⁹³to baapdaada ne dekha service to sabhi umang-utsaah se kar rahe ho, har ek varga bhi kar raha hai।

⁹⁹BapDada has seen that all of you are doing service with great zeal and enthusiasm; every wing is doing service.

⁹⁴aaj bhi bahut varga ikatthe hue hai na!

¹⁰⁰Today, too, many wings have come together.

⁹⁵mega programme bhi kar liya, sandesh to de diya, apna ulhana nikaal liya, iski mubaarak ho।

¹⁰¹You have had mega programmes, you have given the message and so you have removed the complaint lodged against you. ¹⁰²Therefore, congratulations for that.

⁹⁶lekin ab tak yeh aavaaj nahin phaila hai ki yeh parmaatma gyaan hai।

¹⁰³However, until now, the sound that this is God’s knowledge, hasn’t spread.

⁹⁷brahmaakumaariyaan kaarya achha kar rahi hain, brahmaakumaariyon ka gyaan bahut achha hai lekin yahi parmaatma gyaan hai, parmaatma kaarya chal raha hai yeh aavaaj phaile।

¹⁰⁴The Brahma Kumaris are doing a very good task; the knowledge of the Brahma Kumaris is very good. ¹⁰⁵However, the sound, “This alone is God’s knowledge, God’s task is now being carried out”, now has to spread.

⁹⁸meditation course bhi karaate ho, aatma ka paramatma se connection bhi jodte ho lekin ab parmaatma kaarya svayan paramatma kara raha hai, yeh bahut kam anubhav karte hain।

¹⁰⁶You give them the meditation course, you have made the connection between souls and the Supreme Soul, but, as yet, very few have the experience that God Himself is carrying out His task.

⁹⁹aatma aur dhaarnaayen yeh pratyaksha ho raha hai, achha kaarya kar rahe hain, achha bolte hain, achha sikhaate hain, yahaan tak theek hai।

¹⁰⁷Souls and their dharna (values) are being revealed, you are doing a good job, you speak well, you teach good things, and as far as that goes, it is fine.

¹⁰⁰knowledge achhi hai itna bhi kehte hain lekin parmaatma knowledge hai... yeh aavaaj baap ke najdeek laayega aur jitna baap ke najdeek aayenge utna anubhav svatah hi karte rahenge।

¹⁰⁸They even say that your knowledge is good. ¹⁰⁹However, the sound that this is God’s knowledge will bring them closer to God and the closer you bring them to God, the more they will automatically continue to experience this.

¹⁰¹to aisa plan banaao aur bhaashnon mein aisa kuchh jauhar bharo, jisse paramatma ke najdeek aa jaayen।

¹¹⁰So, make such a plan and fill your lectures with such power that they come close to God.

¹⁰²divyagunon ki dhaarna ismen attention gaya hai, aatma ka gyaan dete hain, paramatma ka gyaan dete hain, yeh kehte hain lekin paramatma aa chuka hai, parmaatma kaarya svayan paramatma chala raha hai, yeh pratyakshata chumbak ki tarah sameep laayegi।

¹¹¹Their attention has been drawn to imbibing divine virtues, and they say that you give them knowledge of souls and the Supreme Soul. ¹¹²However, the revelation that God has come and that He Himself is having His task accomplished will bring them as close as needles to a magnet.

¹⁰³aap log bhi sameep tab aaye jab samjha baap mila hai, baap se milna hai।

¹¹³You people also came close when you understood that you had found the Father and that you had to meet Him.

¹⁰⁴snehi majority bante hain, woh kya samajhke?

¹¹⁴So, what understanding was it that made the majority become loving?

¹⁰⁵kaarya bahut achha hai।

¹¹⁵That the task is very good.

¹⁰⁶jo kaarya brahmaakumaariyaan kar rahi hain, woh kaarya koi kar nahin sakta, parivartan karaati hain।

¹¹⁶That the work the Brahma Kumaris are doing cannot be done by anyone else, that they enable transformation to take place.

¹⁰⁷lekin paramatma bol raha hai, paramatma se varsa lena hai, itna najdeek nahin aate kyonki abhi jo pahle samajhte nahin the ki brahmaakumaariyaan kya karti hain, kya inhon ki knowledge hai, woh samajhne lage hain।

¹¹⁷However, they do not come close enough to feel that God is speaking and that they have to claim their inheritance from God. ¹¹⁸The people who previously didn’t understand what the Brahma Kumaris are doing and what their knowledge is have now begun to understand.

¹⁰⁸lekin parmaatma pratyakshata, agar samajh jaaen ki paramatma ka gyaan hai to ruk sakte hain kya! ¹⁰⁹jaise aap bhaagkar aa gaye ho na, aise bhaagenge।

¹¹⁹However, if they were to understand God’s revelation, if they were to understand that this is God’s knowledge, would they then be able to stop themselves from coming close?

¹¹⁰to abhi aisa plan banaao, aise bhaashan taiyaar karo, aise parmaatma anubhooti ke practical saboot bano tabhi baap ki pratyakshata practical mein dikhaai degi।

¹²⁰Just as all of you came running here, they would run in the same way. ¹²¹So, now create such a plan. ¹²²Prepare such lectures. ¹²³Become the practical proof of this experience of God.

¹¹¹abhi ‘achha hai' - yahaan tak pahunche hain, ‘achha banna hai', woh lahar parmaatma pyaar ki anubhooti se hogi। ¹¹²to anubhvi moorta ban anubhav karaao।

¹²⁴Only then will the Father’s revelation be visible in a practical way. ¹²⁵Now, it is good that you have reached this far. ¹²⁶The wave that everyone has to become good will spread by experiencing God’s love.

¹¹³abhi double maalikpan ki smriti se samartha ban samartha banaao।

¹²⁷So, become an embodiment of this experience and give others this experience.

¹¹⁴achha।

¹²⁸Achcha.

¹¹⁵seva ka tarna panjaab zone ka hai:- haath hilaao। ¹¹⁶achha hai jis bhi zone ko tarna milta hai woh khuli dil se aa jaate hain।

¹²⁹Now, with the awareness of being a double master, become powerful and make others powerful. ¹³⁰Achcha, ¹³¹It is the turn of the Punjab zoneto serve: Wave your hands.

¹¹⁷(panjaab zone se 4000 aaye hain) baapdaada ko bhi khushi hoti hai ki har ek zone seva ka chance achha le lete hain।

¹³²It is good that whatever zone is serving, they come here with an open heart (4000 have arrived from the Punjab Zone). ¹³³You take a good chance.

¹¹⁸panjaab ko sabhi common reeti se sher kehte hain, panjaab sher aur baapdaada kehte hain sher arthaat vijayi।

¹³⁴BapDada is also pleased that each zone takes a good chance to serve. ¹³⁵It is commonfor everyone to say that Punjab are lions; the lions of Punjab.

¹¹⁹to sada panjaab vaalon ko apne mastak ke beech vijay ka tilak anubhav karna hai।

¹³⁶However, BapDada says that lions means victorious. ¹³⁷So, let those from Punjab always experience the tilak of victory on their foreheads.

¹²⁰vijay ka tilak mila hua hai।

¹³⁸Each of you has received a tilak of victory.

¹²¹yeh sada smriti rahe ham hi kalpa kalpa ke vijayi hain।

¹³⁹Constantly have this awareness: We are the victorious ones every cycle.

¹²²the, hain aur kalpa-kalpa banenge।

¹⁴⁰We were, we are and we shall become this every cycle.

¹²³achha hai।

¹⁴¹It is good.

¹²⁴panjaab bhi vaaris quality ko baap ke aage laane ka programme bana rahe hain na!

¹⁴²Those of you from Punjab are also making a programme to bring heir quality souls to the Father, are you not?

¹²⁵abhi baapdaada ke aage vaaris quality laai nahin hai।

¹⁴³As yet, you haven’t brought heir quality souls in front of BapDada.

¹²⁶snehi quality laai hai, sabhi zone ne snehi sahayogi quality laai hai lekin vaaris quality nahin laaye hain।

¹⁴⁴You have brought loving souls. ¹⁴⁵All zones have brought loving and co-operative quality souls but you haven’t yet brought heir quality souls here.

¹²⁷taiyaari kar rahe hain na!

¹⁴⁶You are preparing them, are you not?

¹²⁸sab prakaar ke chaahiye na!

¹⁴⁷All types are needed. ¹⁴⁸Heirs are needed.

¹²⁹vaaris bhi chaahiye, snehi bhi chaahiye, sahayogi bhi chaahiye, mike bhi chaahiye, might bhi chaahiye।

¹⁴⁹Loving souls are needed. ¹⁵⁰Co-operative souls are needed. ¹⁵¹Mikes are needed. ¹⁵²Might is needed.

¹³⁰sab prakaar ke chaahiye।

¹⁵³All types are needed.

¹³¹achha hai, centre mein vriddhi to ho rahi hai।

¹⁵⁴It is good. ¹⁵⁵There is growth in the centres.

¹³²har ek umang-utsaah se seva mein vriddhi kar bhi rahe hain, abhi dekhenge ki kis zone mein yeh pratyaksha hota hai - paramatma aa chuka hai।

¹⁵⁶Each one is progressing in service with zeal and enthusiasm. ¹⁵⁷Now, we shall see which zone reveals the fact that God has come. ¹⁵⁸Which zone will reveal the Father?

¹³³baap ko pratyaksha kaun sa zone karta hai, woh baapdaada dekh rahe hain।

¹⁵⁹BapDada is watching this. ¹⁶⁰Will the foreign countries do this?

¹³⁴foreign karega?

¹⁶¹They too can do it.

¹³⁵foreign bhi kar sakta hai।

¹⁶²Punjab, claim a number in this.

¹³⁶panjaab number le lo।

¹⁶³Take it. ¹⁶⁴It is good.

¹³⁷le lo achha hai। ¹³⁸sab aapko sahayog denge।

¹⁶⁵Everyone will co-operate with you.

¹³⁹bahut samay se prayatna kar rahe hain - ‘yahi hai, yahi hai, yahi hai'.. yeh aavaaj phailaane ka।

¹⁶⁶You have been trying for a long time to spread the sound, “This is the One. ¹⁶⁷This is the One.

¹⁴⁰abhi hai - ‘yeh bhi hain', yahi hai nahin hai।

¹⁶⁸This is the One.” ¹⁶⁹At the moment, the sound is, “There is this too.”

¹⁴¹to panjaab kya karega?

¹⁷⁰They are not saying, “This is the only One.”

¹⁴²yeh aavaaj aa jaaye - yahi hai, yahi hai...।

¹⁷¹So, what will Punjab do? ¹⁷²There has to be the sound, “This is the only One.

¹⁴³teachers theek hai?

¹⁷³This is the only One.”

¹⁴⁴kab tak karenge?

¹⁷⁴When will you do it by?

¹⁴⁵is saal mein karenge?

¹⁷⁵Will you do it this year?

¹⁴⁶naya saal shuru hua hai na!

¹⁷⁶The New Year has just begun, has it not?

¹⁴⁷to naye saal mein koi naveenta honi chaahiye na!

¹⁷⁷So, there has to be some newness in the New Year, should there not?

¹⁴⁸‘yeh bhi hai'- yeh to bahut sun liya।

¹⁷⁸You have heard for a long time: “There is also this.”

¹⁴⁹jaise aapke man mein bas baba, baba, baba svatah yaad rehta hai, aise unke mukh se nikle ‘hamaara baba aa gaya।

¹⁷⁹Just as you only have, “Baba, Baba, Baba”, automatically in your minds, in the same way, let it emerge from their lips, “Our Baba has come.”

¹⁵⁰' woh bhi kahe ‘mera baba', ‘ mera baba'- yeh aavaaj chaaron konon se nikle, lekin shurooaat to ek kone se hogi na।

¹⁸⁰Let the sound “My Baba, My Baba”, emerge from all four corners. ¹⁸¹However, it will begin from one corner, will it not?

¹⁵¹to panjaab kamaal karega?

¹⁸²So, will Punjab perform this wonder?

¹⁵²kyon nahin karenge!

¹⁸³Why would you not do it?

¹⁵³karna hi hai।

¹⁸⁴You have to do it.

¹⁵⁴bahut achha।

¹⁸⁵Very good.

¹⁵⁵in advance mubaarak ho।

¹⁸⁶Congratulations to you in advance.

¹⁵⁶achha।

¹⁸⁷Achcha.

¹⁵⁷sabhi taraph ke sarva roohaani gulaab bachchon ko sada baap ke ati pyaare aur dehbhaan se ati nyaare, baapdaada ke dil ke dulaare bachchon ko, sada ek baap, ekaagra man aur ekras sthiti mein sthit rahne vaale bachchon ko, chaaron or ke bhinna-bhinna samay par bhinna-bhinna sthaan mein rehte bhi science ke saadhnon se madhuban mein pahunchne vaale, sammukh dekhne vaale, sabhi laadle, sikeeldhe, kalpa-kalpa ke parmaatma pyaar ke paatra adhikaari bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur dil ki duaayen, padam-padam guna sveekaar ho aur saath mein double maalik bachchon ko baapdaada ki namaste।

¹⁸⁸To all you children everywhere who are spiritual roses, to those who are extremely loving to the Father andextremely detached from body consciousness, to the especially beloved children of BapDada’s heart, to the children who constantly belong to the one Father, who have a concentrated mind and a constant and stable stage, to all the children in different places everywhere who are living in different places and who come to Madhuban through the facilities of science, to those who are seeing Baba personally, to all the especially beloved, long-lost and now-found children, to the children who have claimed a right to God’s love every cycle, love and remembrance from BapDada. ¹⁸⁹Please accept multi-millionfold blessings from the heart, and also, namaste from BapDada to you children who are double masters.

¹⁵⁸daadi ji se:- madhuban ka hero actor hai, sada zero yaad hai।

¹⁹⁰To Dadiji: You are the hero actor of Madhuban. ¹⁹¹You always remember the Zero.

¹⁵⁹shareer bhale nahin chalta, thoda dheere-dheere chalta lekin sabhi ka pyaar aur duaayen chala rahi hain।

¹⁹²The body may not be working well, it works a little slowly, but everyone’s love and blessings are making you move.

¹⁶⁰baap ki to hain hi lekin sabhi ki hain। ¹⁶¹sabhi daadi ko bahut pyaar karte ho na!

¹⁹³You have the Father’s blessings anyway, and you also have everyone’s blessings.

¹⁶²dekho sabhi yahi kehte hain ki daadiyaan chaahiye, daadiyaan chaahiye, daadiyaan chaahiye...।

¹⁹⁴All of you love Dadi, do you not? ¹⁹⁵Everyone says: “We want the Dadis, we want the Dadis”.

¹⁶³to daadiyon ki visheshta kya hai?

¹⁹⁶So, what is the speciality of the Dadis?

¹⁶⁴daadiyon ki visheshta hai baap ki shreemat par har kadam uthaana।

¹⁹⁷The speciality of the Dadis is that they take every step according to the Father’s shrimat.

¹⁶⁵man ko bhi baap ki yaad aur seva mein samarpan karna।

¹⁹⁸They make their minds surrender to the remembrance of the Father and to doing service.

¹⁶⁶aap sabhi bhi aise hi kar rahe ho na!

¹⁹⁹All of you are also doing this, are you not?

¹⁶⁷man ko samarpan karo।

²⁰⁰Surrender your minds.

¹⁶⁸baapdaada ne dekha hai, man badi kamaal karke dikhaata hai।

²⁰¹BapDada has seen that your minds show great wonders.

¹⁶⁹kamaal kya karta hai?

²⁰²What are the wonders that they perform?

¹⁷⁰chanchalta karta hai।

²⁰³They become mischievous.

¹⁷¹man ekaagra ho jaae, jaise jhanda oopar karte ho na, aise man ka jhanda shiv baba, shivbaaba mein ekaagra ho jaae।

²⁰⁴Let your mind become concentrated and stable, just as when you hoist a flag. ²⁰⁵In the same way, the flag of one’s mind is Shiv Baba; concentrate on Shiv Baba.

¹⁷²aa raha hai, samay sameep aa raha hai।

²⁰⁶That time is also coming close.

¹⁷³kabhi-kabhi baapdaada bachchon ke sankalp bahut achhe-achhe sunte hain।

²⁰⁷Sometimes, BapDada hears some very good thoughts of the children.

¹⁷⁴sabka lakshya bahut achha hai।

²⁰⁸Everyone’s aim is very good.

¹⁷⁵achha।

²⁰⁹Achcha.

¹⁷⁶dekho haal ki shobha kitni achhi hai।

²¹⁰Look how beautiful the hall is.

¹⁷⁷maala lagti hai na!

²¹¹It feels like a rosary, does it not?

¹⁷⁸aur maala ke beech mein manke baithe hain।

²¹²The beads of the rosary are sitting in the middle.

¹⁷⁹achha।

²¹³Achcha.

¹⁸⁰om shanti। ¹⁸¹vardaan:- silence ki shakti dvaara second mein mukti aur jeevanmukta ka anubhav karaane vaale vishesh aatma bhav

²¹⁴Blessing: May you be a special soul who gives the experience of liberation and liberation-in-life in a second with the power of silence. ²¹⁵ The last speciality of special souls is to enable other souls to experience liberation and liberation-in-life in a second. ²¹⁶They would not just show the path, but would give the experience of peace and supersensuous joy in a second.

¹⁸²vishesh aatmaon ki last visheshta hai - ki second mein kisi bhi aatma ko mukti aur jeevanmukti ke anubhvi bana denge।

²¹⁷The experience of liberation-in-life is happiness and the experience of liberation is peace. ²¹⁸So, whoever comes in front of you, enable them to experience these in a second.

¹⁸³sirf raasta nahin bataayenge lekin ek second mein shanti ka va ateendriy sukh ka anubhav karaayenge।

²¹⁹When you have such a speed, they will all see the victory of silence over science and the sound of “Wah, Wah!” will emerge from everyone’s lips and scenes of revelation will appear in front of you.

¹⁸⁴jeevanmukti ka anubhav hai sukh aur mukti ka anubhav hai shanti। ¹⁸⁵to jo bhi saamne aaye woh second mein iska anubhav kare - jab aisi speed hogi tab science ke oopar silence ki vijay dekhte hue sabke mukh se vaah-vaah ka aavaaj niklega aur pratyakshata ka drishya saamne aayega। ¹⁸⁶slogan:- baap ke har pharmaan par svayan ko kurbaan karne vaale sachche parvaane bano।

²²⁰Slogan: Become true moths whosurrender yourselves to every order of the Father.

¹⁸⁷avyakt ishaare - sankalpon ki shakti jama kar shreshtha seva ke nimitta bano ¹⁸⁸abhi jaise vaacha se direction dena padta hai, aise shreshtha sankalp se saari kaarobaar chal sakti hai।

²²¹*** Om Shanti *** Avyakt Signal: Accumulate the power of thoughts and become an instrument for elevated service.Just as you now have to give directions with words, in the same way, all the activities can be carried out with elevated thoughts.

¹⁸⁹science vaale neeche prithvi se oopar tak direction lete rehte hain, to kya aap shreshtha sankalp ki shakti se saari kaarobaar nahin chala sakte ho!

²²²Scientists are able to receive directions from Earth down below whilst they are up in space. ²²³So, can you, with the power of elevated thoughts, not carry out all the activities?

¹⁹⁰jaise bol karke baat ko spashta karte hain, vaise aage chal kar sankalp se saari kaarobaar chalegi, iske liye shreshtha sankalpon ka stock jama karo।

²²⁴Just as they clarify things by speaking about them, so, as you progress further, all your activities will be carried out with thoughts in the same way. ²²⁵Accumulate a stock of elevated thoughts in this way.