मंगलवार 15 जुलाई 2025 की दैनिक मुरली

⁰15-07-2025 praat:murleeom shanti"baapdaada"' madhuban

⁰15/07/25 Morning MurliOm ShantiBapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein abhi bhavishya 21 janmon ke liye yahaan hi padhaai padhni hai, kaante se khushboodaar phool banna hai, daiveegun dhaaran karne aur karaane hain''

¹Essence: Sweet children, you now have to study here and change from thorns into fragrant flowers for your future 21 births. ²Imbibe divine virtues and also inspire others to do so.

²prashnah- kin bachchon ki buddhi ka taala nambarvaar khulta jaata hai?

³Question: The locks on the intellects of which children continue to open, numberwise?

³uttar:- jo shreemat par chalte rehte hain। ⁴patit-paavan baap ki yaad mein rehte hain।

⁴Answer: Those who continually follow shrimat and stay in remembrance of the Purifier Father.

⁵padhaai padhaane vaale ke saath jinka yog hai unki buddhi ka taala khulta jaata hai।

⁵The locks on the intellects of those whose yoga is connected to the One who teaches them, continue to open.

⁶baba kehte - bachche, abhyaas karo ham aatma bhaai-bhaai hain, ham baap se sunte hain।

⁶Baba says: Children, practise considering yourselves to be souls, brothers, and listen to the Father.

⁷dehi-abhimaani ho suno aur sunaao to taala khulta jaayega।

⁷Listen and explain to others in the state of soul consciousness and your locks will continue to open.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹baap bachchon ko samjhaate hain jab yahaan baithte ho to aise bhi nahin ki sirf shivbaaba ki yaad mein rehna hai।

⁹The Father explains to you children: When you sit here, it isn't that you just have to stay in remembrance of Shiv Baba.

¹⁰woh ho jaayegi sirf shanti phir sukh bhi chaahiye।

¹⁰That would only be peace, but you also need happiness.

¹¹tumko shanti mein rehna hai aur svadarshan chakradhaari ban raajaai ko bhi yaad karna hai।

¹¹You do have to remain peaceful, but you must also spin the discus of self-realisation and remember your kingdom as well.

¹²tum purushaartha karte hi ho nar se naaraayan athva manushya se devta banne ke liye।

¹²You are making effort to change from ordinary humans into Narayan, from human beings into deities.

¹³yahaan bhal kitne bhi koi mein daiveegun hon to bhi unko devta nahin kahenge।

¹³Here, no matter how many divine virtues someone has, he cannot be called a deity.

¹⁴devta hote hi hain svarga mein।

¹⁴Deities only exist in heaven.

¹⁵duniya mein manushyon ko svarga ka pata nahin hai।

¹⁵People of the world don't know about heaven.

¹⁶tum bachche jaante ho nai duniya ko svarga, puraani duniya ko narka kaha jaata hai।

¹⁶You children know that that new world is called heaven and that this old world is called hell.

¹⁷yeh bhi bhaaratvaasi hi jaante hain।

¹⁷This is only known by you people of Bharat.

¹⁸jo devtaayen satayug mein raajya karte the unhon ke chitra bhi bhaarat mein hi hain।

¹⁸The images of the deities who used to rule in the golden age only exist in Bharat.

¹⁹yeh hai aadi sanaatan devi-devta dharma ke।

¹⁹They are of the original eternal deity religion.

²⁰phir bhal karke unhon ke chitra baahar mein le jaate hain, pooja ke liye।

²⁰Those images are taken abroad for them to be worshipped.

²¹baahar kahaan bhi jaate hain to jaakar vahaan mandir banaate hain।

²¹Whatever other places people abroad go to, they build their temples there.

²²har ek dharma vaale kahaan bhi jaate hain to apne chitron ki hi pooja karte hain।

²²No matter where those of other religions go, they worship the images of their own religion.

²³jin-jin gaanvon par vijay paate hain vahaan church aadi jaakar banaate hain।

²³Whichever town they conquer, they go and build churches there.

²⁴har ek dharma ke chitra apne-apne hain pooja ke liye।

²⁴Every religion has its own images that they use for worshipping.

²⁵aage tum bhi nahin jaante the ki ham hi devi-devta the।

²⁵Previously, you didn't know that you were deities.

²⁶apne ko alag samajhkar unhon ki pooja karte the।

²⁶You thought of yourselves as separate from them and you worshipped them.

²⁷aur dharma vaale pooja karte hain to jaante hain ki hamaara dharma sthaapak Christ hai, ham Christian hain athva bauddhi hain।

²⁷Those of other religions know that they are worshipping the founder of their religion: If it is Christ, they say: “We are Christians”.

²⁸yeh hindu log apne dharma ko na jaanne kaaran apne ko hindu kah dete hain aur poojte hain devtaaon ko।

²⁸Or “We are Buddhists”. ²⁹However, because Hindus don't know their own religion, they call themselves Hindus and worship the deities.

²⁹yeh bhi nahin samajhte ki ham aadi sanaatan devi-devta dharma ke hain। ³⁰ham apne badon ko poojte hain।

³⁰They don't even understand that they belong to the original eternal deity religion, and that they are worshipping their own ancestors.

³¹Christian ek Christ ko poojte hain।

³¹Christians worship Christ alone.

³²bhaaratvaasiyon ko yeh pata nahin ki hamaara dharma kaun-sa hai? ³³woh kisne aur kab sthaapan kiya tha?

³²The people of Bharat don't know what their religion is, who established it or when.

³⁴baap kehte hain yeh bhaarat ka aadi sanaatan devi-devta dharma jab praay: lop ho jaata hai tab main aata hoon phir se sthaapan karne।

³³The Father says: When the original eternal deity religion of Bharat disappears, I come and establish it once again.

³⁵yeh gyaan abhi tum bachchon ki buddhi mein hai।

³⁴You children now have this knowledge in your intellects.

³⁶pahle kuchh bhi nahin jaante the।

³⁵Previously, you didn't know anything at all.

³⁷bigar samjhe bhakti maarga mein chitron ki pooja karte rehte the।

³⁶On the path of devotion you continued to worship those images without understanding anything about them.

³⁸abhi tum jaante ho ham bhakti maarga mein nahin hain।

³⁷You know that you are now no longer on the path of devotion.

³⁹abhi tum brahman kul bhooshan aur shoodra kul vaalon mein raat-din ka pharka hai।

³⁸There is now the difference of day and night between you, the decoration of the Brahmin clan, and the shudra clan.

⁴⁰woh bhi is samay tum samajhte ho।

³⁹Only at this time do you understand this.

⁴¹satayug mein nahin samjhenge।

⁴⁰You will not know this in the golden age.

⁴²is samay hi tumko samajh milti hai।

⁴¹It is only at this time that you receive this understanding.

⁴³baap aatmaon ko samajh dete hain।

⁴²The Father gives understanding to souls.

⁴⁴puraani duniya aur nai duniya ka tum braahmanon ko hi pata hai।

⁴³Only you Brahmins know about this old world and that new world.

⁴⁵puraani duniya mein dher manushya hain।

⁴⁴In this old world, there are many human beings.

⁴⁶yahaan to manushya kitna ladte jhagadte hain। ⁴⁷yeh hai hi kaanton ka jangal।

⁴⁵Human beings here fight and quarrel so much; this is a jungle of thorns.

⁴⁸tum jaante ho ham bhi kaante the।

⁴⁶You know that you too were thorns.

⁴⁹abhi baba hamko phool bana rahe hain।

⁴⁷Baba is now making you into flowers.

⁵⁰kaante in khushboodaar phoolon ko naman karte hain।

⁴⁸The thorns bow down to these fragrant flowers.

⁵¹yeh raaz abhi tumne jaana hai।

⁴⁹You now understand this secret.

⁵²ham so devta the jo phir aakar ab khushboodaar phool (brahman) bane hain।

⁵⁰We were those deities who have now become fragrant flowers (Brahmins).

⁵³baap ne samjhaaya hai yeh drama hai।

⁵¹The Father has explained that this is a drama.

⁵⁴aage yeh drama, bioscope aadi nahin the। ⁵⁵yeh bhi abhi bane hain।

⁵²Previously, dramas or films etc. didn't exist; they have been invented recently.

⁵⁶kyon bane hain?

⁵³Why have they been invented?

⁵⁷kyonki baap ko drishtaanta dene mein sahaj ho।

⁵⁴So that it becomes easy for the Father to give examples.

⁵⁸bachche bhi samajh sakte hain।

⁵⁵You children also can understand these things.

⁵⁹yeh science bhi to tum bachchon ko seekhni hai na।

⁵⁶Some children also have to study science.

⁶⁰buddhi mein yeh sab science ke sanskaar le jaayenge jo phir vahaan kaam mein aayenge।

⁵⁷Their intellects will carry all the sanskars of science with them, which will be useful there.

⁶¹duniya koi ekdam to khatma nahin ho jaati।

⁵⁸The world won't be completely destroyed.

⁶²sanskaar le jaakar phir janma lete hain।

⁵⁹They will carry those sanskars with them and take birth there.

⁶³vimaan aadi bhi banaate hain।

⁶⁰Aeroplanes etc. will also be built there.

⁶⁴jo-jo kaam ki cheejen vahaan ke laayak hain woh banti hain।

⁶¹Useful things that are worthy of that place are now being created.

⁶⁵steamer banaane vaale bhi hote hain parantu steamer to vahaan kaam mein nahin aayenge।

⁶²There are still those who build steamers, but such steamers won't be of any use there.

⁶⁶bhal koi gyaan leve ya na leve parantu unke sanskaar kaam mein nahin aayenge।

⁶³Whether they take this knowledge or not, those sanskars of theirs will be of no use there.

⁶⁷vahaan steamers aadi ki darkaar hi nahin। ⁶⁸drama mein hai nahin।

⁶⁴There is no need for steamers there; it is not in the drama.

⁶⁹haan vimaanon ki, bijliyon aadi ki darkaar padegi।

⁶⁵Yes, aeroplanes and electricity etc. will be needed.

⁷⁰woh invention nikaalte rehte hain।

⁶⁶Such things continue to be invented.

⁷¹vahaan se bachche seekh kar aate hain।

⁶⁷Children come here after studying those things there (abroad).

⁷²yeh sab baaten tum bachchon ki buddhi mein hi hain।

⁶⁸Only you children have all of these things in your intellects.

⁷³tum jaante ho ham padhte hi hain nai duniya ke liye।

⁶⁹You know that you are studying for the new world.

⁷⁴baba hamko bhavishya 21 janmon ke liye padhaate hain।

⁷⁰Baba is now teaching us for our future 21 births.

⁷⁵ham svargavaasi banne ke liye pavitra ban rahe hain।

⁷¹We are becoming pure in order to become residents of heaven.

⁷⁶pahle narkavaasi the।

⁷²Previously, we were residents of hell.

⁷⁷manushya kehte bhi hain phalaana svargavaasi hua।

⁷³People say: So-and-so has become a resident of heaven.

⁷⁸parantu ham narka mein hain yeh nahin samajhte।

⁷⁴However, they don’t consider themselves to be residents of hell.

⁷⁹buddhi ka taala nahin khulta।

⁷⁵The locks on their intellects do not open.

⁸⁰tum bachchon ka ab dheere-dheere taala khulta jaata hai, nambarvaar।

⁷⁶The locks on the intellects of you children are now opening, numberwise, little by little.

⁸¹taala unka khulega jo shreemat par chalne lag padenge aur patit-paavan baap ko yaad karenge।

⁷⁷The locks on those who continue to follow shrimat and remember the Purifier Father gradually open.

⁸²baap gyaan bhi dete hain aur yaad bhi sikhlaate hain।

⁷⁸The Father gives you this knowledge and also teaches you to have remembrance.

⁸³teacher hai na।

⁷⁹He is the Teacher.

⁸⁴to teacher zaroor padhaayenge।

⁸⁰So, the Teacher would surely teach you.

⁸⁵jitna teacher aur padhaai se yog hoga utna oonch pad paayenge।

⁸¹The more yoga you have with the Teacher and this study, the higher the status you will claim.

⁸⁶us padhaai mein to yog rehta hi hai।

⁸²In other studies, you have yoga with whatever study it is anyway.

⁸⁷jaante hain barrister padhaate hain।

⁸³You would know that a barrister is teaching you.

⁸⁸yahaan baap padhaate hain।

⁸⁴Here, it is the Father who is teaching you.

⁸⁹yeh bhi bhool jaate hain kyonki nai baat hai na।

⁸⁵Because this is something new, you still forget this.

⁹⁰deh ko yaad karna to bahut sahaj hai।

⁸⁶It is very easy to remember your bodies.

⁹¹ghadi-ghadi deh yaad aa jaati hai।

⁸⁷You repeatedly remember your bodies.

⁹²ham aatma hain yeh bhool jaate hain।

⁸⁸You forget that you are souls.

⁹³ham aatmaon ko baap samjhaate hain।

⁸⁹The Father is now explaining to you souls.

⁹⁴ham aatmaayen bhaai-bhaai hain।

⁹⁰We souls are brothers.

⁹⁵baap to jaante hain ham paramatma hain, aatmaon ko sikhlaate hain ki apne ko aatma samajh aur aatmaon ko baith sikhlaao।

⁹¹The Father knows that He is the Supreme Soul. ⁹²He is teaching you souls to consider yourselves to be souls and to teach others while considering them to be souls.

⁹⁶yeh aatma kaanon se sunti hai, sunaane vaala hai parampita paramatma।

⁹³Souls listen through their ears and it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who speaks this knowledge.

⁹⁷unko supreme aatma kahenge।

⁹⁴He is called the Supreme Soul.

⁹⁸tum jab kisko samjhaate ho to yeh buddhi mein aana chaahiye ki hamaari aatma mein gyaan hai, aatma ko yeh sunaata hoon। ⁹⁹hamne baba se jo suna hai woh aatmaon ko sunaata hoon।

⁹⁵When you explain to others, your intellect should know that you, a soul, have this knowledge and that you are relating it to souls: I am telling souls what I have heard from Baba.

¹⁰⁰yeh hai bilkul nai baat।

⁹⁶This is something completely new.

¹⁰¹tum doosre ko jab padhaate ho to dehi-abhimaani hokar nahin padhaate ho, bhool jaate ho।

⁹⁷When you’re teaching others, you do not teach them in soul consciousness; you forget this.

¹⁰²manzil hai na।

⁹⁸This is your destination.

¹⁰³buddhi mein yeh yaad rehna chaahiye - main aatma avinaashi hoon।

⁹⁹Your intellect must remember: I, a soul, am imperishable.

¹⁰⁴main aatma in karmendriyon dvaara part baja rahi hoon।

¹⁰⁰I, a soul, am playing my part through these physical organs.

¹⁰⁵tum aatma shoodra kul mein thi, abhi brahman kul mein ho।

¹⁰¹You souls belonged to the shudra clan and are now in the Brahmin clan.

¹⁰⁶phir devta kul mein jaayenge।

¹⁰²You will then go into the deity clan.

¹⁰⁷vahaan shareer bhi pavitra milega।

¹⁰³There, you will receive pure bodies.

¹⁰⁸ham aatmaayen bhaai-bhaai hain।

¹⁰⁴We souls are brothers.

¹⁰⁹baap bachchon ko padhaate hain।

¹⁰⁵The Father is teaching you children.

¹¹⁰bachche phir kahenge ham bhaai-bhaai hain, bhaai ko padhaate hain।

¹⁰⁶You children say that you are brothers and that you are teaching your brothers.

¹¹¹aatma ko hi samjhaate hain।

¹⁰⁷Everything is explained to souls.

¹¹²aatma shareer dvaara sunti hai।

¹⁰⁸Souls listen through their bodies.

¹¹³yeh badi maheen baaten hain।

¹⁰⁹These are very subtle aspects.

¹¹⁴smriti mein nahin aati hain।

¹¹⁰That consciousness doesn't remain.

¹¹⁵aadhaakalpa tum deh-abhimaan mein rahe।

¹¹¹You have remained body conscious for half a cycle.

¹¹⁶is samay tumko dehi-abhimaani ho rehna hai।

¹¹²You must now become soul conscious.

¹¹⁷apne ko aatma nishchay karna hai, aatma nishchay kar baitho।

¹¹³Have the faith that you are souls. ¹¹⁴Sit down here with the faith that you are souls.

¹¹⁸aatma nishchay kar suno।

¹¹⁵Listen with the faith that you are souls.

¹¹⁹parampita paramatma hi sunaate hain tab to kehte hain na - aatma paramatma alag rahe bahukaal..... vahaan to nahin padhaata hoon।

¹¹⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, is speaking this knowledge to you. ¹¹⁷This is why it is said: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ¹¹⁸I don’t teach you there.

¹²⁰yahaan hi aakar padhaata hoon।

¹¹⁹I have to come to teach you here.

¹²¹aur sabhi aatmaon ko apna-apna shareer hai।

¹²⁰All other souls have their own bodies.

¹²²yeh baap to hai supreme aatma।

¹²¹This Father is the Supreme Soul.

¹²³unko shareer hai nahin।

¹²²He doesn't have a body of His own.

¹²⁴unki aatma ka hi naam hai shiv।

¹²³That soul is called Shiva.

¹²⁵jaante ho yeh shareer hamaara nahin hai।

¹²⁴You know that this body doesn't belong to Me.

¹²⁶main supreme aatma hoon।

¹²⁵I am the Supreme Soul.

¹²⁷meri mahima alag hai।

¹²⁶My praise is separate.

¹²⁸har ek ki mahima apni-apni hai na।

¹²⁷Each one's praise is individual.

¹²⁹gaayan bhi hai na - parampita paramatma brahma dvaara sthaapna karte hain।

¹²⁸There is the praise, “The Supreme Father, the Supreme Soul, carries out establishment through Brahma”.

¹³⁰woh gyaan ka saagar, manushya srishti ka beejroop hai।

¹²⁹He is the Ocean of Knowledge, the Seed of the Human World.

¹³¹woh sat hai, chaitanya hai, aananda, sukh-shanti ka saagar hai।

¹³⁰He is the Truth, the Living Being and the Ocean of Bliss, Peace and Happiness.

¹³²yeh hai baap ki mahima।

¹³¹This is the Father's praise.

¹³³bachche ko baap ki property ka maaloom rehta hai - hamaare baap ke paas yeh kaarkhaana hai, yeh meel hai, nasha rehta hai na।

¹³²Children are aware of their father's property. ¹³³They have the intoxication of their father owning such-and-such a factory or mill.

¹³⁴bachcha hi us property ka maalik banta hai।

¹³⁴It is the children who become masters of that property.

¹³⁵yeh property to ek hi baar milti hai।

¹³⁵Only once do you receive this property.

¹³⁶baap ke paas kya property hai, woh suna।

¹³⁶Have you heard about the property that the Father has?

¹³⁷tum aatmaayen to amar ho। ¹³⁸kabhi mrityu ko nahin paati ho।

¹³⁷You souls are immortal; you never experience death.

¹³⁹prem ke saagar bhi bante ho।

¹³⁸You become oceans of love too.

¹⁴⁰yeh lakshmi-naaraayan prem ke saagar hain। ¹⁴¹kabhi ladte-jhagadte nahin।

¹³⁹Lakshmi and Narayan are also oceans of love; they never fight or quarrel.

¹⁴²yahaan to kitna ladte-jhagadte hain।

¹⁴⁰Here, people fight and quarrel so much.

¹⁴³prem mein aur hi ghotaala padta hai।

¹⁴¹There is even more complication because of love.

¹⁴⁴baap aakar vikaar banda karaate hain to kitna maar padti hai।

¹⁴²The Father has come to put an end to vice. ¹⁴³This is why there is so much violence.

¹⁴⁵baap kehte hain bachche paavan bano to paavan duniya ke maalik banenge।

¹⁴⁴The Father says: Children, become pure and you will become the masters of the pure world.

¹⁴⁶kaam mahaashatru hai isliye baba ke paas aate hain to kehte hain jo vikarma kiye hain, woh bataao to halka ho jaayega, ismen bhi mukhya vikaar ki baat hai।

¹⁴⁵Lust is the greatest enemy. ¹⁴⁶This is why, when you come to Baba, you are told: Tell Baba about the sins you have committed in this birth and your burden of sins will be lightened. ¹⁴⁷In this too, the main thing is the aspect of lust.

¹⁴⁷baap bachchon ke kalyaan arth poochhte hain।

¹⁴⁸The Father asks you children to tell Him this for your own benefit.

¹⁴⁸baap ko hi kehte hain he patit-paavan aao kyonki patit vikaar mein jaane vaale ko hi kaha jaata hai।

¹⁴⁹It is because those who indulge in vice are said to be impure that they call out to the Purifier: O Purifier come!

¹⁴⁹yeh duniya bhi patit hai, manushya bhi patit hain, 5 tatva bhi patit hain।

¹⁵⁰This world is impure. ¹⁵¹Human beings are impure. ¹⁵²Even the five elements are impure.

¹⁵⁰vahaan tumhaare liye tatva bhi pavitra chaahiye।

¹⁵³The elements there have to be made pure for you.

¹⁵¹is aasuri prithvi par devtaaon ki parchhaaya nahin pad sakti।

¹⁵⁴The shadows of the deities cannot fall on this devilish land.

¹⁵²lakshmi ka aahvaan karte hain parantu yahaan thode hi aa sakti hai।

¹⁵⁵People invoke Lakshmi, but it is not possible for her to come here yet.

¹⁵³yeh 5 tatva bhi badalne chaahiye।

¹⁵⁶These five elements still have to change first.

¹⁵⁴satayug hai nai duniya, yeh hai puraani duniya।

¹⁵⁷The golden age is a new world, whereas this is an old world.

¹⁵⁵inke khalaas hone ka samay hai।

¹⁵⁸It is now the time for this world to end.

¹⁵⁶manushya samajhte hain abhi 40 hazaar varsha pade hain।

¹⁵⁹Human beings believe that there are 40,000 years still to go.

¹⁵⁷jabki kalpa hi 5 hazaar varsha ka hai to phir sirf ek kaliyug 40 hazaar varsha ka kaise ho sakta hai।

¹⁶⁰Since the cycle itself is only 5000 years, how could just the one iron age be 40,000 years?

¹⁵⁸kitna agyaan andhiyaara hai।

¹⁶¹There is so much darkness of ignorance.

¹⁵⁹gyaan hai nahin।

¹⁶²There is none of this knowledge.

¹⁶⁰bhakti hai braahmanon ki raat। ¹⁶¹gyaan hai brahma aur braahmanon ka din।

¹⁶³Devotion is the night of Brahmins and this knowledge is the day of Brahma and Brahmins.

¹⁶²jo ab practical mein ho raha hai।

¹⁶⁴It exists now in a practical way.

¹⁶³seedhi mein bada clear dikhaaya hua hai।

¹⁶⁵This is very clearly shown in the picture of the ladder.

¹⁶⁴nai duniya aur puraani duniya ko aadha-aadha kahenge।

¹⁶⁶The new world and the old world are said to be half and half.

¹⁶⁵aise nahin ki nai duniya ko jaasti time, puraani duniya ko thoda time denge। ¹⁶⁶nahin, poora aadha-aadha hoga।

¹⁶⁷It isn't that the new world is longer than the old world; no. ¹⁶⁸They are exactly half and half.

¹⁶⁷to quarter bhi kar sakenge।

¹⁶⁹Therefore, it can be divided into quarters.

¹⁶⁸aadha mein na ho to poora quarter bhi na ho sake।

¹⁷⁰If it were not half and half, it couldn't be divided into accurate quarters.

¹⁶⁹svaastika mein bhi 4 bhaag dete hain।

¹⁷¹The swastika too is divided into four equal parts.

¹⁷⁰samajhte hain ham ganesh nikaalte hain।

¹⁷²They believe that they are drawing their chart of omens (Ganesh).

¹⁷¹ab bachche samajhte hain yeh puraani duniya vinaash honi hai।

¹⁷³You children now understand that this old world is to be destroyed.

¹⁷²ham nai duniya ke liye padh rahe hain।

¹⁷⁴We are studying for that new world.

¹⁷³ham nar se naaraayan bante hain nai duniya ke liye।

¹⁷⁵We are changing from ordinary humans into Narayan for that new world.

¹⁷⁴shreekrishna bhi nai duniya ka hai।

¹⁷⁶Shri Krishna belongs to that new world as well.

¹⁷⁵shreekrishna ka to gaayan hua, unko mahaatma kehte hain kyonki chhota bachcha hai।

¹⁷⁷There is praise of Shri Krishna. ¹⁷⁸He is called a great soul because he is a young child.

¹⁷⁶chhote bachche pyaare lagte hain।

¹⁷⁹Young children are so lovely.

¹⁷⁷badon ko itna pyaar nahin karte hain jitna chhoton ko karte hain kyonki satopradhaan avastha hai।

¹⁸⁰There isn't as much love for grown-ups as there is for infants because infants are in their satopradhan stage.

¹⁷⁸vikaar ki badbu nahin hai।

¹⁸¹There is no odour of vice about them.

¹⁷⁹bade hone se vikaaron ki badbu ho jaati hai।

¹⁸²When they grow up, there is the odour of vice.

¹⁸⁰bachchon ki kabhi criminal aai ho na sake।

¹⁸³You children must never have criminal eyes.

¹⁸¹yeh aankhen hi dhokha dene vaali hain isliye drishtaanta dete hain ki usne apni aankhen nikaal di।

¹⁸⁴It is just those eyes that deceive you. ¹⁸⁵This is why you are given the example of someone who plucked out his eyes.

¹⁸²aisi koi baat hai nahin।

¹⁸⁶It is not like that.

¹⁸³aise koi aankhen nikaalte nahin hain।

¹⁸⁷No one plucks out his eyes in that way.

¹⁸⁴yeh is samay baba gyaan ki baaten samjhaate hain।

¹⁸⁸Baba now explains things of this knowledge to you.

¹⁸⁵tumko to abhi gyaan ki teesri aankh mili hai।

¹⁸⁹Each of you has now received a third eye of knowledge.

¹⁸⁶aatma ko spiritual knowledge mili hai।

¹⁹⁰You souls have received spiritual knowledge.

¹⁸⁷aatma mein hi gyaan hai।

¹⁹¹Knowledge is in the souls.

¹⁸⁸baap kehte hain mujhe gyaan hai।

¹⁹²The Father says: I have knowledge.

¹⁸⁹aatma ko nirlep nahin kah sakte।

¹⁹³Souls cannot be immune to the effect of action.

¹⁹⁰aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁹⁴A soul sheds his body and takes another.

¹⁹¹aatma avinaashi hai।

¹⁹⁵Souls are imperishable.

¹⁹²hai kitni chhoti। ¹⁹³unmein 84 janmon ka part hai।

¹⁹⁶This soul is so tiny, and yet he plays a part of 84 births.

¹⁹⁴aisi baat koi kah na sake।

¹⁹⁷No one else can tell you these things.

¹⁹⁵woh to nirlep kah dete hain isliye baap kehte hain pahle aatma ko realise karo।

¹⁹⁸Those people (sannyasis) say that souls are immune to the effect of action. ¹⁹⁹This is why the Father says: First of all, realise what a soul is.

¹⁹⁶koi poochhte hain jaanvar kahaan jaayenge?

²⁰⁰Some ask: Where will animals go?

¹⁹⁷are, jaanvar ki to baat hi chhodo।

²⁰¹Oh! ²⁰²Put aside the aspect of animals.

¹⁹⁸pahle aatma ko to realise karo। ¹⁹⁹main aatma kaisi hoon, kya hoon......?

²⁰³At least firstrealise souls: What am I, a soul, like? ²⁰⁴What am I?

²⁰⁰baap kehte hain jabki apne ko aatma hi nahin jaante ho, mujhe phir kya jaanenge।

²⁰⁵The Father says: Unless you realise yourself to be a soul, how are you going to know Me?

²⁰¹yeh sab maheen baaten tum bachchon ki buddhi mein hain।

²⁰⁶All of these subtle things are in the intellects of you children.

²⁰²aatma mein 84 janmon ka part hai।

²⁰⁷Each of you souls has a part of 84 births recorded in you.

²⁰³woh bajta rehta hai।

²⁰⁸It continues to be played.

²⁰⁴koi phir kehte hain drama mein noondh hai phir ham purushaartha hi kyon karen!

²⁰⁹Some say: If everything is fixed in the drama, why should we make any effort?

²⁰⁵are, purushaartha bigar to paani bhi nahin mil sakta।

²¹⁰However, you can't even take water unless you make some effort for it.

²⁰⁶aise nahin, drama anusaar aapehi sab kuchh milega।

²¹¹Don't think that you will receive everything automatically according to the drama.

²⁰⁷karma to zaroor karna hi hai।

²¹²Actions definitely have to be performed.

²⁰⁸achha va bura karma hota hai।

²¹³There are good and bad actions.

²⁰⁹yeh buddhi se samajh sakte hain।

²¹⁴You can use your intellects to understand this.

²¹⁰baap kehte hain yeh raavan raajya hai, ismen tumhaare karma vikarma ban jaate hain।

²¹⁵The Father says: This is Ravan's kingdom. ²¹⁶Your acts become sinful here.

²¹¹vahaan raavan raajya hi nahin jo vikarma ho।

²¹⁷There is no kingdom of Ravan there, so, there are no sinful acts there.

²¹²main hi tumko karma, akarma, vikarma ki gati samjhaata hoon।

²¹⁸Only I explain the philosophy of action, neutral action and sinful action to you.

²¹³vahaan tumhaare karma akarma ho jaate hain, raavan raajya mein karma vikarma ho jaate hain।

²¹⁹There, your acts are neutral. ²²⁰In the kingdom of Ravan acts are sinful.

²¹⁴geeta-paathi bhi kabhi yeh arth nahin samjhaate, woh to sirf padhkar sunaate hain, sanskrit mein shlok sunaakar phir hindi mein arth karte hain।

²²¹Those who recite the Gita don’t explain this meaning. ²²²They just read it out. ²²³They recite the verses (slokhas) in Sanskrit and then give their understanding of them in Hindi.

²¹⁵baap kehte hain kuchh-kuchh akshar theek hain।

²²⁴The Father says: Some words are accurate.

²¹⁶bhagvaanuvaach hai parantu bhagwan kisko kaha jaata hai, yeh kisi ko pata nahin hai।

²²⁵God speaks, but who is called God, no one knows this.

²¹⁷achha!

²²⁶Achcha.

²¹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To you sweetest, beloved, and long-lost, now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²²¹1) behad baap ke property ki main aatma maalik hoon, jaise baap shanti, pavitrata, aanand ka saagar hai, aise main aatma master saagar hoon, isi nashe mein rehna hai।

²³⁰I, a soul, am a master of the unlimited Father's property. ²³¹Just as the Father is the Ocean of Peace, Purity and Bliss, in the same way, I, a soul, am a master ocean. ²³²Maintain this intoxication.

²²²2) drama kah purushaartha nahin chhodna hai, karma zaroor karne hain।

²³³Don’t stop making effort by just saying “Drama!” ²³⁴You definitely do have to act.

²²³karma-akarma-vikarma ki gati ko samajh sada shreshtha karma hi karne hain।

²³⁵Understand the philosophy of action, neutral action and sinful action and constantly perform elevated actions.

²²⁴vardaan:- samay ke mahatva ko jaan svayan ko sampanna banaane vaale vishwa ke aadhaarmoorta bhav

²³⁶Blessing: May you make yourself complete by understanding the importance of this time and thereby become an image of support for the world.

²²⁵saare kalpa ki kamaai ka, shreshtha karma roopi beej bone ka, 5 hajaar varsha ke sanskaaron ka record bharne ka, vishwa kalyaan va vishwa parivartan ka yeh samay chal raha hai।

²³⁷This is the time for earning an income for the whole cycle, for sowing the seeds of elevated actions, for recording your sanskars for 5000 years, for performing world benevolence and world transformation.

²²⁶yadi samay ke gyaan vaale bhi vartamaan samay ko ganvaate hain ya aane vaale samay par chhod dete hain to samay ke aadhaar par svayan ka purushaartha hua।

²³⁸If those who have the knowledge of this time waste their time now, or leave everything to the future, it means that they are making effort on the basis of time.

²²⁷lekin vishwa ki aadhaarmoorta aatmaayen kisi bhi prakaar ke aadhaar par nahin chalti।

²³⁹However, souls who are images of support for the world do not move along with any other external support.

²²⁸ve ek avinaashi sahaare ke aadhaar par kaliyugi patit duniya se kinaara kar svayan ko sampanna banaane ka purushaartha karti hain।

²⁴⁰They step away from this iron-aged impure world on the basis of their imperishable support and make effort to make themselves complete.

²²⁹slogan:- svayan ko sampanna bana lo to vishaal kaarya mein svat: sahayogi ban jaayenge।

²⁴¹Slogan: Make yourself complete and you will automatically be co-operative in this unlimited task.

²⁴²*** Om Shanti ***

²³⁰avyakt ishaare - sankalpon ki shakti jama kar shreshtha seva ke nimitta bano

²⁴³Avyakt Signal: Accumulate the power of thoughts and become an instrument for elevated service

²³¹vartamaan samay ke purushaartha mein har sankalp ko powerful banaana hai।

²⁴⁴The efforts of the present time are for every thought to be made powerful.

²³²sankalp hi jeevan ka shreshtha khajaana hai।

²⁴⁵Thoughts are the elevated treasures of life.

²³³jaise khajaane dvaara jo chaahe, jitna chaahe, utna praapta kar sakte hain, vaise hi shreshtha sankalp dvaara sadaakaal ki shreshtha praalabdha pa sakte ho।

²⁴⁶Just as you are able to attain what you want and however many you want of the treasures, in the same way, you can attain the elevated reward for all time by having elevated thoughts.

²³⁴iske liye ek chhota-sa slogan smriti mein rakho ki soch samajhkar karna aur bolna hai tab sadaakaal ke liye shreshtha jeevan bana sakenge।

²⁴⁷For this, keep one small slogan in your awareness: Consider everything carefully before doing it or saying it. ²⁴⁸Only then will you be able to make your life elevated for all time.