रविवार 19 अक्टूबर 2025 की दैनिक मुरली

19-10-25 prātaḥmurlī ōm śhānti ' ' avyakt-bāpdādā ' ' revise 31-03-07 madhuban

Sapūt ban apnī sūrat sē bāp key|kī sūrat dikhānā , nirmāṇ ( sēvā ) kē sāth nirmal vāṇī , nirmān sthiti kā balance rakhnā

Āj bāpdādā chārō̃ ōr K|kē bachchō̃ K|kē bhāgya key|kī rēkhāyē̃ dēkh harṣhit hō rahē haĩ . Sabhī bachchō̃ K|kē mastak mē̃ chamaktī huī jyōti key|kī rēkhā chamak rahī hai . Nayanō̃ mē̃ rūhāniyat key|kī bhāgya rēkhā dikhāī dē rahī hai . Mukh mē̃ śhrēṣhṭh vāṇī K|kē bhāgya key|kī rēkhā dikhāī dē rahī hai . Hōṭhō̃ mē̃ rūhānī muskarāhaṭ dēkh rahē haĩ . Hāthō̃ mē̃ sarv paramātma khajānē key|kī rēkhā dikhāī dē rahī hai . Her|har yād K|kē kadam mē̃ padamō̃ key|kī rēkhā dēkh rahē haĩ . Har ēk K|kē hr̥iday mē̃ bāp K|kē lav|love mē̃ lavlīn key|kī rēkhā dēkh rahē haĩ . Aisā śhrēṣhṭh bhāgya har ēk bachchā anubhav kar rahē haĩ nā  ! Kyōṅki yah bhāgya key|kī rēkhāyē̃ svayã bāp nē har ēk K|kē śhrēṣhṭh karma key|kī kalam sē khīñchī hai . Aisā śhrēṣhṭh bhāgya jō avināśhī hai , sirph is janm kē liē nahī̃ hai lēkin anēk janmō̃ key|kī avināśhī bhāgya rēkhāyē̃ haĩ . Avināśhī bāp hai aur avināśhī bhāgya key|kī rēkhāyē̃ haĩ . Is samay śhrēṣhṭh karma K|kē ādhār par sarv rēkhāyē̃ prāpt hōtī haĩ . Is samay kā puruṣhārth anēk janm key|kī prālabdh banā dētā hai .

Sabhī bachchō̃ kō jō prālabdh anēk janm milnī hai , bāpdādā vah abhī is samay , is janm mē̃ puruṣhārth K|kē prālabdh key|kī prāpti dēkhnē chāhtē haĩ . Sirph bhaviṣhya nahī̃ lēkin abhī bhī yah sab rēkhāyē̃ sadā anubhav mē̃ āyē̃ kyōṅki abhī K|kē yah divya saṅskār āpkā nayā saṅsār banā rahā hai . Tō check karō , check karnā ātā hai nā  ! Svayã hī svayã K|kē checker banō . Tō sarv bhāgya key|kī rēkhāyē̃ abhī bhī anubhav hōtī haĩ  ? Aisē tō nahī̃ samajhtē ki yah prālabdh ant mē̃ dikhāī dēgī  ? Prāpti bhī ab hai tō prālabdh kā anubhav bhī abhī karnā hai . Bhaviṣhya saṅsār K|kē saṅskār abhī pratyakṣha jīvan mē̃ anubhav hōnā hai . Tō kyā check karō  ? Bhaviṣhya saṅsār K|kē saṅskārō̃ kā gāyan kartē hō ki bhaviṣhya saṅsār mē̃ ēk rājya hōgā . Yād hai nā vah saṅsār  ! Kitnē bār us saṅsār mē̃ rājya kiyā hai  ? Yād hai ki yād dilānē sē yād ātā hai  ? Kyā thē , vah smr̥iti mē̃ hai nā  ? Lēkin vahī saṅskār abhī K|kē jīvan mē̃ pratyakṣha rūp mē̃ haĩ  ? Tō check karō abhī bhī man mē̃ , buddhi mē̃ , sambandh-sampark mē̃ , jīvan mē̃ ēk rājya hai  ? Vā kabhī-kabhī ātmā K|kē rājya K|kē sāth-sāth māyā kā rājya bhī tō nahī̃ hai  ? Jaisē bhaviṣhya prālabdh mē̃ ēk hī rājya hai , dō nahī̃ hai . Tō abhī bhī dō rājya tō nahī̃ hai  ? Jaisē bhaviṣhya rājya mē̃ ēk rājya kē sāth ēk dharm hai , vah dharm kaun sā hai  ? Sampūrṇ pavitratā key|kī dhārṇā kā dharm hai . Tō abhī check karō ki pavitratā sampūrṇ hai  ? Svapn mē̃ bhī apavitratā kā nāmniśhān nahī̃ hō . Pavitratā arthāt saṅkalp , bōl , karma aur sambandh-sampark mē̃ ēk hī dhārṇā sampūrṇ pavitratā kī hō . Brahmāchārī hō . Apnī checking karnē ātī hai  ? Jiskō apnī checking karnī ātī hai vah hāth uṭhāō . Ātī hai aur kartē bhī haĩ  ? Kartē haĩ , kartē haĩ  ? Teachers kō ātā hai  ? Double foreigners kō ātā hai  ? Kyō̃  ? Abhī key|kī pavitratā K|kē kāraṇ āpkē jaṛ chitra sē bhī pavitratā key|kī māṅg kartē haĩ . Pavitratā arthāt ēk dharm ab key|kī sthāpanā hai jō bhaviṣhya mē̃ bhī chaltī hai . Aisē hī bhaviṣhya kā kyā gāyan hai  ? Ēk rājya , ēk dharm aur sāth mē̃ sadā sukh-śhānti , sampatti , akhaṇḍ sukh , akhaṇḍ śhānti , akhaṇḍ sampatti . Tō ab K|kē āpkē svarājya K|kē jīvan mē̃ , vah hai viśhva rājya aur is samay hai svarājya , tō check karō avināśhī sukh , paramātma sukh , avināśhī anubhav hōtā hai  ? Kōī sādhan vā kōī salvation K|kē ādhār par sukh kā anubhav tō nahī̃ hōtā  ? Kabhī kisī bhī kāraṇ sē duḥkh key|kī lahar anubhav mē̃ nahī̃ ānī chāhiē . Kōī nām , mān-śhān K|kē ādhār par tō sukh anubhav nahī̃ hōtā hai  ? Kyō̃  ? Yah nām mān śhān , sādhan , salvation yah svayã hī vināśhī haĩ , alpkāl K|kē haĩ . Tō vināśhī ādhār sē avināśhī sukh nahī̃ miltā . Check kartē jāō . Abhī bhī suntē bhī jāō aur apnē mē̃ check bhī kartē jāō tō patā paṛēgā ki ab K|kē saṅskār aur bhaviṣhya saṅsār key|kī prālabdh mē̃ kitnā antar hai  ! Āp sabnē janmatē hī bāpdādā sē vāydā kiyā hai , yād hai vāydā ki bhūl gayā hai  ? Yahī vāydā kiyā ki ham sabhī bāp K|kē sāthī ban , viśhva kalyāṇkārī ban nayā sukh śhāntimay saṅsār banānē vālē haĩ . Yād hai  ? Apnā vāydā yād hai  ? Yād hai tō hāth uṭhāō . Pakkā vāydā hai yā thōṛā gaṛbaṛ hō jātī hai  ? Nayā saṅsār ab paramātma saṅskār K|kē ādhār sē banānē vālē haĩ . Tō sirph abhī puruṣhārth nahī̃ karnā hai lēkin puruṣhārth key|kī prālabdh bhī abhī anubhav karnī hai . Sukh kē sāth śhānti kō bhī check karō - aśhānt circumstance , aśhānt vāyumaṇḍal usmē̃ bhī āp śhānti sāgar K|kē bachchē sadā kamal puṣhp samān aśhānti kō bhī śhānti K|kē vāyumaṇḍal mē̃ parivartan kar saktē hō  ? Śhānt vāyumaṇḍal hai , usmē̃ āpnē śhānti anubhav key|kī , yah kōī baṛī bāt nahī̃ hai lēkin āpkā vāydā hai aśhānti kō śhānti mē̃ parivartan karnē vālē haĩ . Tō check karō - check kar rahē haĩ nā  ? Parivartak hō , parvaśh tō nahī̃ hō nā  ? Parivartak hō . Parivartak kabhī parvaśh nahī̃ hō saktā . Isī prakār sē sampatti , akhuṭ sampatti , vah svarājya adhikārī key|kī kyā hai  ? Gyān , guṇ aur śhaktiyā̃ svarājya adhikārī key|kī sampattiyā̃ yah haĩ . Tō check karō - gyān K|kē sārē vistār K|kē sār kō spaṣhṭ jān gayē hō nā  ? Gyān kā arth|earth yah nahī̃ hai ki sirph bhāṣhaṇ kiyā , course karāyā , gyān kā arth|earth hai samajh . Tō her|har saṅkalp , her|har karma bōl , gyān arthāt samajhdār , knowledgeful bankē kartē haĩ  ? Sarvguṇ practical jīvan mē̃ emerge rahtē haĩ  ? Sarv haĩ vā yathāśhakti haĩ  ? Isī prakār sarv śhaktiyā̃ - āpkā title hai - master sarvśhaktivān , śhaktivān nahī̃ haĩ . Tō sarv śhaktiyā̃ sampann haĩ  ? Aur dūsrī bāt sarv śhaktiyā̃ samay par kārya kartī haĩ  ? Samay par hāzir hōtī haĩ yā samay bīt jātā hai phir yād ātā hai  ? Tō check karō tīnō̃ hī bātē̃ ēk rājya , ēk dharm aur avināśhī sukh-śhānti , sampatti kyōṅki nayē saṅsār mē̃ yah bātē̃ jō abhī svarājya K|kē samay kā anubhav hai , vah nahī̃ hō sakēgā . Abhī in sabhī bātō̃ kā anubhav kar saktē haĩ . Abhī sē yah saṅskār emerge hōṅgē tab anēk janm prālabdh K|kē rūp mē̃ chalē̃gē . Aisē tō nahī̃ samajhtē haĩ ki dhāraṇ kar rahē haĩ , hō jāyēgā , ant tak tō hō hī jāyēṅgē  !

Bāpdādā nē pahlē sē hī iśhārā dē diyā hai ki bahutkāl kā abhī kā abhyās bahutkāl key|kī prāpti kā ādhār hai . Ant mē̃ hō jāyēgā nahī̃ sōchnā , hō jāyēgā nahī̃ , hōnā hī hai . Kyō̃  ? Svarājya kā jō adhikār hai vah abhī bahutkāl kā abhyās chāhiē . Agar ēk janm mē̃ adhikārī nahī̃ ban saktē , adhīn ban jātē tō anēk janm kaisē hōṅgē  ! Isliē bāpdādā sabhī chārō̃ ōr K|kē bachchō̃ kō bār-bār iśhārā dē rahē haĩ ki abhī samay key|kī raphtār tīvragati mē̃ jā rahī hai isliē sabhī bachchō̃ kō abhī sirph puruṣhārthī nahī̃ bannā hai lēkin tīvr puruṣhārthī ban , puruṣhārth key|kī prālabdh kā abhī bahutkāl sē anubhav karnā hai . Tīvr puruṣhārth key|kī niśhāniyā̃ bāpdādā nē pahlē bhī sunāī haĩ . Tīvr puruṣhārthī sadā master dātā hōgā , lēvtā nahī̃ dēvtā , dēnē vālā . Yah hō tō mērā puruṣhārth hō , yah karē tō maĩ bhī karū̃ , yah badalē|badlē tō maĩ bhī badalū̃ , yah badalē|badlē , yah karē , yah dātāpan key|kī niśhānī nahī̃ hai . Kōī karē na karē , lēkin maĩ bāpdādā samān karū̃ , brahmā bāp samān bhī , sākār mē̃ bhī dēkhā , bachchē karē̃ tō maĩ karū̃ - kabhī nahī̃ kahā , maĩ karkē bachchō̃ sē karāū̃ . Dūsrī niśhānī hai tīvr puruṣhārth key|kī , sadā nirmān , kārya kartē bhī nirmān , nirmāṇ aur nirmān dōnō̃ kā balance chāhiē . Kyō̃  ? Nirmān bankar kārya karnē mē̃ sarv dvārā dil kā snēh aur duāyē̃ miltī haĩ . Bāpdādā nē dēkhā ki nirmāṇ arthāt sēvā K|kē kṣhētra mē̃ ājkal sabhī achchhē umaṅg-utsāh sē nayē-nayē plan banā rahē haĩ . Iskī bāpdādā chārō̃ ōr K|kē bachchō̃ kō mubārak dē rahē haĩ .

Bāpdādā kē pās nirmāṇ K|kē , sēvā K|kē plan bahut achchhē-achchhē āyē haĩ . Lēkin bāpdādā nē dēkhā ki nirmāṇ K|kē kārya tō bahut achchhē lēkin jitnā sēvā K|kē kārya mē̃ umaṅg-utsāh hai utnā agar nirmān stage kā balance hō tō nirmāṇ arthāt sēvā K|kē kārya mē̃ saphaltā aur jyādā pratyakṣha rūp mē̃ hō saktī hai . Bāpdādā nē pahlē bhī sunāyā hai - nirmān svabhāv , nirmān bōl aur nirmān sthiti sē sambandh-sampark mē̃ ānā , dēvtāō̃ kā gāyan kartē haĩ lēkin hai brāhmaṇō̃ kā gāyan , dēvtāō̃ kē liē kahtē haĩ unkē mukh sē jō bōl nikaltē vah jaisē hīrē mōtī , amūlya , nirmal vāṇī , nirmal svabhāv . Abhī bāpdādā dēkhtē haĩ , result sunā dē̃ nā , kyōṅki is season kā last turn hai . Tō bāpdādā nē dēkhā ki nirmal vāṇī , nirmān sthiti usmē̃ abhī attention chāhiē .

Bāpdādā nē khajānē K|kē tīn khātē jamā karō , yah pahlē batāyā hai . Tō result mē̃ kyā dēkhā  ? Tīn khātē kaun sē haĩ  ? Vah tō yād hōgā nā  ! Phir bhī revise kar rahē haĩ - ēk hai apnē puruṣhārth sē jamā kā khātā baṛhānā . Dūsrā hai - sadā svayã bhī santuṣhṭ rahē aur dūsrē kō bhī santuṣhṭ karē , bhinn-bhinn saṅskār kō jāntē huē bhī santuṣhṭ rahnā aur santuṣhṭ karnā , issē duāō̃ kā khātā jamā hōtā hai . Agar kisī bhī kāraṇ sē santuṣhṭ karnē mē̃ kamī rah jātī hai tō puṇya K|kē khātē mē̃ jamā nahī̃ hōtā . Santuṣhṭatā puṇya key|kī chābī hai , chāhē rahnā , chāhē karnā . Aur tīsrā hai - sēvā mē̃ bhī sadā niḥsvārth , maĩ pan nahī̃ . Mainnē kiyā , yā mērā hōnā chāhiē , yah maĩ aur mērāpan jahā̃ sēvā mē̃ ā jātā hai vahā̃ puṇya kā khātā jamā nahī̃ hōtā . Mērāpan , anubhavī hō yah royal rūp kā bhī mērāpan bahut hai . Royal rūp K|kē mērēpan key|kī list sādhāraṇ mērēpan sē lambī hai . Tō jahā̃ bhī maĩ aur mērēpan kā svārtha ā jātā hai , niḥsvārth nahī̃ hai vahā̃ puṇya kā khātā cum|kam jamā hōtā hai . Mērēpan key|kī list phir kabhī sunāyēṅgē , baṛī lambī hai aur baṛī sūkṣhma hai . Tō bāpdādā nē dēkhā ki apnē puruṣhārth sē yathāśhakti sabhī apnā-apnā khātā jamā kar rahē haĩ lēkin duāō̃ kā khātā aur puṇya kā khātā vah abhī bharnē key|kī āvaśhyaktā hai isliē tīnō̃ khātē jamā karnē kā attention . Saṅskār variety abhī bhī dikhāī dēgē , sabkē saṅskār abhī sampann nahī̃ huē haĩ lēkin hamārē ūpar aurō̃ K|kē kamjōr svabhāv , kamjōr saṅskārō̃ kā prabhāv nahī̃ paṛnā chāhiē . Maĩ master sarvśhaktivān hū̃ , kamjōr saṅskār śhaktiśhālī nahī̃ haĩ . Mujh master sarvśhaktivān kē ūpar kamjōr saṅskār kā prabhāv nahī̃ paṛnā chāhiē . Safety kā sādhan hai bāpdādā key|kī chhatrachhāyā mē̃ rahnā . Bāpdādā kē sāth combined rahnā . Chhatrachhāyā hai śhrīmat .

Āj bāpdādā iśhārā dē rahē haĩ ki sva prati har ēk kō saṅkalp , bōl , sampark-sambandha , karma mē̃ navīntā lānē kā plan banānā hī hai . Bāpdādā pahlē result dēkhē̃gē kyā navīntā lāyā  ? Kyā purānā saṅskār dr̥iṛh saṅkalp sē parivartan kiyā  ? Yah result pahlē dēkhē̃gē . Kyā sōchtē hō , aisā karē̃  ? Karē̃  ? Hāth uṭhāō jō kahtē haĩ karē̃gē , karē̃gē  ? Achchhā . Karē̃gē yā dūsrē kō dēkhē̃gē  ? Kyā karē̃gē  ? Dūsrē kō nahī̃ dēkhnā , bāpdādā kō dēkhnā , apnī baṛī dādī kō dēkhnā . Kitnī nyārī aur pyārī stage hai . Bāpdādā kahtē haĩ agar kiskō maĩ aur had kā mērāpan sē nyārā dēkhnā hō tō apnē bāpdādā K|kē diltakhtanaśhīn dādī kō dēkhō . Sārī life mē̃ had kā mērāpan , had kā maĩ-pan issē nyārī rahī hai , uskī result bīmārī kitnī bhī hai lēkin duḥkh dard key|kī bhāsnā sē nyārī hai . Ēk hī śhabda pakkā hai , kōī bhī pūchhtā dādī kuchh dard hai , dādī kuchh hō rahā hai  ? Kyā uttar miltā  ? Kuchh nahī̃ kyōṅki niḥsvārth aur dil baṛī , sarv kō samānē vālī , sarv key|kī pyārī , iskī practical niśhānī dēkh rahē haĩ . Tō jab brahmā bāp key|kī bāt kahtē haĩ , tō kahtē haĩ usmē̃ tō bāp thā nā , lēkin dādī tō āpkē sāth prabhū pālnā mē̃ rahī , paṛhāī mē̃ rahī , sēvā mē̃ sāthī rahī , tō jab ēk ban saktā hai , niḥsvārth sthiti mē̃ tō kyā āp sabhī nahī̃ ban saktē  ? Ban saktē haĩ nā  ! Bāpdādā kō niśhchay hai ki āp hī bannē vālē haĩ . Kitnē bār banē haĩ  ? Yād hai  ? Anēk kalp bāp samān banē haĩ aur abhī bhī āp hī bannē vālē hō . Isī umaṅg sē , utsāh sē uṛtē chalō . Bāp kō āpmē̃ niśhchay hai tō āp bhī apnē mē̃ sadā niśhchaybuddhi , bannā hī hai aisā niśhchaybuddhi ban uṛtē chalō . Jab bāp sē pyār hai , pyār mē̃ 100 percent sē bhī jyādā hai , aisē kahtē hō . Yah ṭhīk hai  ? Jō bhī sabhī baiṭhēhaĩ vā jō bhī apnē-apnē sthān par sun rahē haĩ , dēkh rahē haĩ vah sabhī pyār key|kī subject mē̃ apnē kō 100 percent samajhtē haĩ  ? Vah hāth uṭhāō . 100 percent  ? ( sabhī nē uṭhāyā ) achchhā . Pīchhē vālē lambē hāth uṭhāō , hilāō . ( āj 22 hajār sē bhī adhik bhāī bahinē̃ pahuñchē huē haĩ ) ismē̃ tō sabhī nē hāth uṭhāyā . Tō pyār key|kī niśhānī hai samān bannā . Jissē pyār hōtā hai us jaisā bōlnā , us jaisā chalnā , us jaisā sambandh-sampark nibhānā , yah hai pyār key|kī niśhānī .

Āj bāpdādā abhī-abhī dēkhnā chāhtē haĩ ki ēk second mē̃ svarājya K|kē seat par controlling power , ruling power K|kē saṅskār mē̃ emerge rūp sē second mē̃ baiṭh saktē haĩ  ! Tō ēk second mē̃ dō tīn minute kē liē rājya adhikārī key|kī seat par set hō jāō . Achchhā . ( drill )

Chārō̃ ōr K|kē bachchō̃ key|kī yādpyār K|kē patra aur sāth-sāth jō bhī science K|kē sādhan haĩ unhō̃ dvārā yādpyār bāpdādā kē pās pahuñch gaī hai . Apnē dil kā samāchār bhī bahut bachchē likhtē bhī haĩ aur rūhrihān mē̃ bhī sunātē haĩ . Bāpdādā un sabhī bachchō̃ kō respond dē rahē haĩ ki sadā sachchī dil par sāhēb rāzī hai . Dil key|kī duāyē̃ aur dil kā dulār bāpdādā kā viśhēṣh un ātmāō̃ prati hai . Chārō̃ ōr K|kē jō bhī samāchār dētē haĩ , sabhī achchhē-achchhē umaṅg-utsāh K|kē plan jō bhī banāyē haĩ , uskī bāpdādā mubārak bhī dē rahē haĩ aur vardān bhī dē rahē haĩ , baṛhtē chalō , baṛhātē chalō .

Chārō̃ ōr K|kē bāpdādā K|kē kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ bhī kōī śhrēṣhṭh bhāgyavān bachchō̃ kō bāpdādā kā viśhēṣh yādpyār , bāpdādā sabhī bachchō̃ kō himmat aur umaṅg-utsāh key|kī mubārak bhī dē rahē haĩ . Āgē tīvr puruṣhārthī bannē key|kī , balance key|kī padmā-padamguṇā blessing bhī dē rahē haĩ . Sabhī K|kē bhāgya kā sitārā sadā chamaktā rahē aur aurō̃ kā bhāgya banvātē rahē̃ iskī bhī duāyē̃ dē rahē haĩ . Chārō̃ ōr K|kē bachchē apnē apnē sthān par sun bhī rahē haĩ , dēkh bhī rahē haĩ aur bāpdādā bhī sabhī chārō̃ ōr K|kē dūr baiṭhēbaccō̃ kō dēkh-dēkh khuśh hō rahē haĩ . Dēkhtē rahō aur madhuban key|kī śhōbhā sadā baṛhātē rahō . Tō sabhī bachchō̃ kō dil key|kī duāō̃ sāth namastē .

Vardān  : attention rūpī ghr̥it dvārā ātmik svarūp K|kē sitārē key|kī chamak kō baṛhānē vālē ākarṣhaṇ mūrt bhav

Jab bāp dvārā , knowledge dvārā ātmik svarūp kā sitārā chamak gayā tō bujh nahī̃ saktā , lēkin chamak key|kī percentage cum|kam aur jyādā hō saktī hai . Yah sitārā sadā chamaktā huā sabkō ākarṣhit tab karēgā jab rōz amr̥itvēlē attention rūpī ghr̥it ḍāltē rahē̃gē . Jaisē dīpak mē̃ ghr̥it ḍāltē haĩ tō vah ēkras jaltā hai . Aisē sampūrṇ attention dēnā arthāt bāp K|kē sarv guṇ vā śhaktiyō̃ kō svayã mē̃ dhāraṇ karnā . Isī attention sē ākarṣhaṇ mūrt ban jāyēṅgē .

Slōgan  : bēhad key|kī vairāgyavr̥tti dvārā sādhnā K|kē bīj kō pratyakṣha karō .

Avyakt iśhārē - svayã aur sarv kē prati mansā dvārā yōg key|kī śhaktiyō̃ kā prayōg karō

Yōg key|kī śhakti jamā karnē kē liē karma aur yōg kā balance aur baṛhāō . Karma kartē yōg key|kī powerful stage rahē - iskā abhyās baṛhāō . Jaisē sēvā kē liē invention kartē vaisē in viśhēṣh anubhavō̃ K|kē abhyās kē liē samay nikālō aur navīntā lākarakē sabkē āgē ēkjāmpul banō .

Sūchnā  : āj mās kā tīsrā ravivār hai , sabhī rājyōgī tapasvī bhāī bahinē̃ sāyã 6 . 30 sē 7 . 30 bajē tak , viśhēṣh yōg abhyās K|kē samay master sarvśhaktivān K|kē śhaktiśhālī svarūp mē̃ sthit hō prakr̥iti sahit sarv ātmāō̃ kō pavitratā key|kī kiraṇē̃ dē̃ , satōpradhān banānē key|kī sēvā karē̃ .