सोमवार 10 नवंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰10-11-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰10/11/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - “tan-man-dhan athva mansa-vaacha-karmana aisi service karo jo 21 janmon ka baap se evza mile parantu service mein kabhi aapas mein anabni nahin honi chaahiye''

¹Essence: Sweet children, do such service with your bodies, minds and wealth and your thoughts, words and deeds, that you receive the return of it from the Father for 21 births. ²However, while serving, let there not be any disagreements with one another.

²prashn:- drama anusaar baba jo service kara rahe hain usmein aur teevrata laane ki vidhi kya hai?

³Question: What is the way to put intensity into the service that Baba inspires you to do according to the drama?

³uttar:- aapas mein ekmat ho, kabhi koi khit-khit na ho।

⁴Answer: Let there be unity and no conflict among yourselves.

⁴agar khit-khit hogi to service kya karenge isliye aapas mein milkar sangathan banaae raay karo, ek do ke madadgaar bano।

⁵If there is any conflict, what service would you do? ⁶This is why you all have to meet together and discuss everything among yourselves and help one another.

⁵baba to madadgaar hai hi parantu “himmate bachche madde baap…'' iske arth ko yathaartha samajhkar bade kaarya mein madadgaar bano।

⁷Baba is your Helper anyway, but you have to understand the accurate meaning of "Children who maintain courage receive help from the Father", and become helpers in this big task.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷meethe-meethe bachche yahaan aate hain roohaani baap ke paas refresh hone।

⁹You sweetest children come here to the spiritual Father in order to be refreshed.

⁸jab refresh hokar vaapis jaate hain to zaroor jaakar kuchh karke dikhlaana hai।

¹⁰Having been refreshed, you must definitely do something and show everyone when you go back.

⁹ek-ek bachche ko service ka saboot dena hai।

¹¹Each and every child has to give the proof of service.

¹⁰jaise koi-koi bachche kehte hain hamaari centre kholne ki dil hai।

¹²For instance, some children say that they want to open a centre.

¹¹gaanvadon mein bhi service karte hain na।

¹³Service is also done in the villages.

¹²to bachchon ko sadaiv yeh khyaal rehna chaahiye ki ham mansa-vaacha-karmana, tan-man-dhan se aisi service karen jo bhavishya 21 janmon ka evza baap se mile।

¹⁴You children must always be thinking about serving with your thoughts, words, deeds, bodies, minds and wealth in such a way that you receive the return of that from the Father for your future 21 births.

¹³yahi ona hai। ¹⁴ham kuchh karte hain?

¹⁵You must have this concern: Do I do anything?

¹⁵koi ko gyaan dete hain?

¹⁶Do I give this knowledge to others?

¹⁶saara din yeh khyaalaat aane chaahiye।

¹⁷You have to have these thoughts throughout the day.

¹⁷bhal centre kholen parantu ghar mein stri-purush ki anabni nahin honi chaahiye। ¹⁸koi ghamsaan nahin chaahiye।

¹⁸You may open a centre, but there shouldn't be any disagreements between husband and wife at home; there shouldn't be any chaos.

¹⁹sannyaasi log ghar ke ghamsaan se nikal jaate hain। ²⁰don't care kar chale jaate hain।

¹⁹Sannyasis run away from the chaos at home; they don't care and simply go away.

²¹phir government unko rokti hai kya?

²⁰Does the Government try to stop them?

²²woh to sirf purush hi nikalte hain।

²¹It is just men who go away.

²³abhi koi-koi maataayen nikalti hain, jinka koi dhani-dhoni nahin hota ya vairaagya aa jaata hai, unhon ko bhi vo sannyaasi purush log baith sikhlaate hain।

²²Nowadays, some women who don't have anyone or who have disinterest have emerged; sannyasis teach them too.

²⁴un dvaara apna dhandha karte hain।

²³They (sannyasis) carry out their business through them.

²⁵paise aadi saare unke paas rehte hain।

²⁴They (the sannyasis) keep all the money.

²⁶vaastav mein gharbaar chhoda to phir paise rakhne ki darkaar nahin rehti।

²⁵In fact, once they have left their homes, there is no need for them to keep any money.

²⁷to ab baap tum bachchon ko samjha rahe hain।

²⁶So the Father is now explaining to you children.

²⁸har ek ki buddhi mein aana chaahiye - hamko baap ka parichay dena hai।

²⁷It should enter the intellect of each one of you that you have to give the Father's introduction to others.

²⁹manushya to kuchh nahin jaante, besmajh hain।

²⁸Human beings don't understand anything; they are senseless.

³⁰tum bachchon ke liye baap ka pharmaan hai - meethe-meethe bachchon, tum apne ko aatma samjho, sirf pandit nahin banna hai।

²⁹The Father's order for you children is: Sweetest children, consider yourselves to be souls; don't just be pundits.

³¹apna bhi kalyaan karna hai। ³²yaad se satopradhaan banna hai।

³⁰Also benefit yourselves; become satopradhan by having remembrance.

³³bahut purushaartha karna hai।

³¹You have to make a lot of effort.

³⁴nahin to bahut pachhtaana padega।

³²Otherwise, you will have to repent a great deal.

³⁵kehte hain baba ham ghadi-ghadi bhool jaate hain।

³³Some say: Baba, I forget You again and again.

³⁶sankalp aa jaate hain।

³⁴I have many other thoughts.

³⁷baba kehte hain woh to aayenge hi।

³⁵Baba says: They will come.

³⁸tumko baap ki yaad mein rah satopradhaan banna hai।

³⁶You have to stay in remembrance of the Father and become satopradhan.

³⁹aatma jo apvitra hai, unko parampita paramatma ko hi yaad kar pavitra banna hai।

³⁷Souls who have become impure have to become pure by remembering the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴⁰baap hi bachchon ko direction dete hain - he pharmaanbardaar bachchon - tumko pharmaan karta hoon, mujhe yaad karo to tumhaare paap katenge।

³⁸The Father gives directions to you children: O obedient children, I order you to remember Me so that your sins will be cut away.

⁴¹pahli-pahli baat hi yeh sunaao ki niraakaar shivbaaba kehte hain mujhe yaad karo - main patit-paavan hoon।

³⁹The first thing you have to tell them is that incorporeal Shiv Baba says: Remember Me. ⁴⁰I am the Purifier.

⁴²meri yaad se hi vikarma vinaash honge aur koi upaay nahin। ⁴³na koi bata sakte hain।

⁴¹It is by remembering Me that your sins will be absolved; there is no other way, nor can anyone show you any other way.

⁴⁴dher ke dher sannyaasi aadi hain, nimantran dete hain - yog conference mein aakar shaamil ho।

⁴²There are so many sannyasis; they invite you to participate in yoga conferences.

⁴⁵ab unke hathayog se kiska kalyaan to hona nahin hai।

⁴³You know that no one is going to benefit through their hatha yoga.

⁴⁶dher yog aashram hain jinko is raajayog ka bilkul pata hi nahin hai। ⁴⁷baap ko hi nahin jaante।

⁴⁴There are many yoga ashrams where they don't know anything about Raja Yoga; they don't even know the Father.

⁴⁸behad ka baap hi aakar sachcha-sachcha yog sikhlaate hain।

⁴⁵The unlimited Father comes and teaches you true yoga.

⁴⁹baap tum bachchon ko aapasmaan banaate hain।

⁴⁶The Father makes you children the same as Himself.

⁵⁰jaise main niraakaar hoon। ⁵¹temporary is tan mein aaya hoon।

⁴⁷I am incorporeal and I take this body temporarily.

⁵²bhaagyashaali rath to zaroor manushya ka hoga। ⁵³bail ko to nahin kahenge।

⁴⁸“The Lucky Chariot” is definitely that of a human being; a bull would not be called that.

⁵⁴baaki koi ghodegaadi aadi ki baat nahin hai।

⁴⁹It is not a question of a horse or chariot.

⁵⁵na ladaai ki koi baat hai।

⁵⁰There is no question of a battle either.

⁵⁶tum jaante ho hamko maaya se hi ladaai karni hai।

⁵¹You know that you only have to battle with Maya.

⁵⁷gaaya bhi jaata hai maaya te haare haar.... tum bahut achhi reeti samjha sakte ho - parantu ab seekh rahe ho।

⁵²It is remembered: Those who conquer Maya conquer the whole world. ⁵³You can explain very well, but you are still learning.

⁵⁸koi seekhte-seekhte bhi ekdam dharni par gir jaate hain।

⁵⁴While learning, some fall down completely.

⁵⁹koi khitkhit ho padti hai।

⁵⁵There is a lot of conflict.

⁶⁰do bahnon ki bhi aapas mein nahin banti, loonpaani ho jaate hain।

⁵⁶Sometimes, even two sisters don't get on well; they become like salt water.

⁶¹tumhaari aapas mein koi bhi khit-khit nahin honi chaahiye।

⁵⁷There shouldn't be any conflict among yourselves.

⁶²khit-khit hogi to baap kahenge yeh kya service karenge।

⁵⁸If there is any conflict, the Father would say: What service would you do?

⁶³bahut achhe-achhe ka bhi aisa haal ho jaata hai।

⁵⁹This is the condition of many good children.

⁶⁴abhi maala banaai jaae to kahenge defected maala hai।

⁶⁰If the rosary were to be created now, it would be said to be a defective rosary.

⁶⁵inmen ajun yeh-yeh avgun hain।

⁶¹There are still certain defects in the children.

⁶⁶drama plan anusaar baba service bhi karaate rehte hain। ⁶⁷direction dete rehte hain।

⁶²According to the drama plan, Baba inspires you to do service; He continues to give directions.

⁶⁸dehli mein chaaron or seva ka gheraav daalo।

⁶³Go and lay siege to (encircle) Delhi.

⁶⁹yeh sirf ek ko thode hi karna hai, aapas mein milkar raay karni hai।

⁶⁴It isn't just one who has to do this. ⁶⁵Discuss this among yourselves.

⁷⁰sab ek mat hone chaahiye।

⁶⁶All of you must be in agreement.

⁷¹baba ek hai parantu madadgaar bachchon bigar kaam thode hi karenge।

⁶⁷Baba is alone, but He is not going to carry out this task without His children who are His helpers.

⁷²tum centres kholte ho, mat lete ho।

⁶⁸You open centres and take people’s opinions.

⁷³baba poochhte hain madad karne vaale ho?

⁶⁹Baba asks: Are you helpers?

⁷⁴kehte hain - haan baba, agar madad dene vaale nahin honge to kuchh kar nahin sakenge।

⁷⁰You reply: Yes Baba. ⁷¹If there were no helpers, nothing could be achieved.

⁷⁵ghar mein bhi mitra-sambandhi aadi aate hain na।

⁷²Friends and relatives come to your home.

⁷⁶bhal gaali den, woh tumko kaatte rahenge। ⁷⁷tumhein uski parvaah nahin karni hai।

⁷³Even if they insult you or taunt you, you mustn't be concerned about that.

⁷⁸tum bachchon ko aapas mein baithkar raay karni chaahiye।

⁷⁴You children have to sit and have discussions among yourselves.

⁷⁹jaise centres kholte hain to bhi sab milkar likhte hain - baba ham braahmani ki raay se yeh kaam karte hain।

⁷⁵When a centre is opened, they all sit together and write to Baba: Baba, we are doing all of this with the advice of the teacher.

⁸⁰sindhi bhaasha mein kehte hain - ba ta baara (ek ke saath 2 milne se 12 ho jaate) 12 honge to aur hi achhi raay niklegi।

⁷⁶In the Sindhi language, they say, "Put 1 and 2 together and it becomes 12". ⁷⁷If there are 12 together, then very good advice will emerge.

⁸¹kahaan-kahaan ek-do se raay nahin lete hain।

⁷⁸In some places they don't even ask one another for advice.

⁸²ab aise koi kaam ho sakta hai kya?

⁷⁹Can anything be done in that way?

⁸³baba kahenge jab tak tumhaara aapas mein sangathan hi nahin to tum itna bada kaarya kaise kar sakenge।

⁸⁰Baba would say: Until you have unity in your gathering, how can you carry out such a big task?

⁸⁴chhoti dukaan, badi dukaan bhi hoti hai na।

⁸¹There are small shops and big shops.

⁸⁵aapas mein milkar sangathan karte hain।

⁸²They all gather together.

⁸⁶aise koi nahin kehte baba aap madad karo।

⁸³No one says: Baba, You help us.

⁸⁷pahle to madadgaar banaane chaahiye।

⁸⁴First of all, you have to create your helpers.

⁸⁸phir baba kehte hain - himmate bachche madde baap।

⁸⁵Then Baba says: When the children maintain courage, the Father gives help.

⁸⁹pahle to apne madadgaar banaao।

⁸⁶First of all, create your own helpers.

⁹⁰baba ham itna karte hain baaki aap madad do।

⁸⁷Baba, we are doing this much and You have to help with the rest.

⁹¹aise nahin, pahle aap madad karo।

⁸⁸It isn't that you first have to ask Baba for help.

⁹²himmate marda...... unka bhi arth nahin samajhte।

⁸⁹First, maintain courage and then... ⁹⁰They don't understand the meaning of this.

⁹³pahle to bachchon ki himmat chaahiye।

⁹¹First of all, you children have to have courage.

⁹⁴kaun-kaun kya madad dete hain?

⁹²Which children give help and in what form?

⁹⁵potaamel saara likhenge - phalaane-phalaane yeh madad dete hain।

⁹³Write the whole chart: This one gives this help.

⁹⁶kaaydesir likhkar denge।

⁹⁴Everything has to be given in writing officially.

⁹⁷baaki aise thode hi ek-ek kahenge ham centre kholte hain madad do।

⁹⁵It isn't that each one would say: I am opening a centre and so help me!

⁹⁸aise to baba nahin khol sakta hai kya?

⁹⁶In that case, could Baba not open them?

⁹⁹lekin aise to ho nahin sakta।

⁹⁷However, that is not possible.

¹⁰⁰committee ko aapas mein milna hota hai।

⁹⁸A committee has to get together.

¹⁰¹tumhaare mein bhi nambarvaar hain na। ¹⁰²koi to bilkul kuchh bhi nahin samajhte।

⁹⁹It is numberwise among you too; some don't understand anything at all.

¹⁰³koi bahut harshit hote rehte hain।

¹⁰⁰Some remain very happy.

¹⁰⁴baba to samajhte hain is gyaan mein bahut khushi rahni chaahiye।

¹⁰¹Baba feels that you have to remain very happy in this knowledge.

¹⁰⁵ek hi baap, teacher, guru milta hai to khushi honi chaahiye na।

¹⁰²You must have the happiness that you have now found the Father, Teacher and Guru in the One.

¹⁰⁶duniya mein yeh baaten koi nahin jaante।

¹⁰³No one in the world knows these things.

¹⁰⁷shivbaaba hi gyaan saagar, patit-paavan, sarva ka sadgati daata hai।

¹⁰⁴Shiv Baba alone is the Ocean of Knowledge, the Purifier and Bestower of Salvation for All.

¹⁰⁸sabka father bhi ek hai।

¹⁰⁵The Father of all is One.

¹⁰⁹yeh aur koi ki buddhi mein nahin hai।

¹⁰⁶This is not in the intellect of anyone else.

¹¹⁰abhi tum bachche jaante ho vahi knowledgeful, liberator, guide hai।

¹⁰⁷You children now know that He is the knowledge-full One, the Liberator and the Guide.

¹¹¹to baap ki mat par chalna pade।

¹⁰⁸So, you have to follow the Father's directions.

¹¹²aapas mein milkar raay karni hai।

¹⁰⁹Get together and have a discussion among yourselves.

¹¹³kharcha karna hai। ¹¹⁴ek ki mat par to nahin chal sakte।

¹¹⁰When you have to spend money, you can't just follow the directions of one person.

¹¹⁵madadgaar sab chaahiye।

¹¹¹Everyone has to help.

¹¹⁶yeh bhi buddhi chaahiye na।

¹¹²You need to have that much wisdom.

¹¹⁷tum bachchon ko ghar-ghar mein message dena hai।

¹¹³You children have to give this message to every home.

¹¹⁸poochhte hain - shaadi mein nimantran milta hai, jaayen?

¹¹⁴Some ask: We have received a wedding invitation; should we go there?

¹¹⁹baba kehte hain - kyon nahin, jaao, jaakar apni service karo।

¹¹⁵Baba says: Why not? ¹¹⁶Go and do service.

¹²⁰bahuton ka kalyaan karo।

¹¹⁷Bring benefit to many.

¹²¹bhaashan bhi kar sakte ho। ¹²²maut saamne khada hai, baap kehte hain maamekam yaad karo।

¹¹⁸You can also give a lecture: “Death is just ahead. ¹¹⁹The Father says: Constantly remember Me alone.”

¹²³yahaan sab paap aatmaayen hain।

¹²⁰Here, all are sinful souls.

¹²⁴baap ko hi gaali dete rehte hain।

¹²¹They continue to insult the Father.

¹²⁵baap se tumko bemukh kar dete hain।

¹²²They turn you away from the Father.

¹²⁶gaayan bhi hai vinaash kaale vipreet buddhi।

¹²³It is remembered that there are those with non-loving, divorced intellects at the time of destruction.

¹²⁷kisne kaha?

¹²⁴Who said this?

¹²⁸baap ne khud kaha hai - mere se preet buddhi nahin hain। ¹²⁹vinaash kaale vipreet buddhi hain।

¹²⁵The Father, Himself, says: Their intellects don't have love for Me; their intellects have no love at the time of destruction.

¹³⁰mujhe jaante hi nahin।

¹²⁶They don't know Me at all.

¹³¹jinki preet buddhi hai, jo mujhe yaad karte hain, vahi vijay paayenge।

¹²⁷Only those who have loving intellects and who remember Me will gain victory.

¹³²bhal preet hai parantu yaad nahin karte hain to bhi kam pad pa lenge।

¹²⁸Even if they do have love but don't remember Me, they will claim a low status.

¹³³baap bachchon ko direction dete hain।

¹²⁹The Father gives directions to you children.

¹³⁴mool baat sabko message dena hai।

¹³⁰The main thing is to give everyone the message.

¹³⁵baap ko yaad karo to paavan ban, paavan duniya ka maalik bano।

¹³¹Remember the Father and you will become pure and a master of the pure world.

¹³⁶drama anusaar baba ko lena bhi boodha shareer padta hai।

¹³²According to the drama, Baba has to take an old body on loan.

¹³⁷vaanaprastha mein pravesh karte hain।

¹³³He enters this one in his age of retirement.

¹³⁸manushya vaanaprastha avastha mein hi bhagwan se milne ke liye mehnat karte hain।

¹³⁴It is only in their age of retirement that people make effort to search for God.

¹³⁹bhakti mein to samajhte hain - jap-tap aadi karna yeh sab bhagwan se milne ke raaste hain।

¹³⁵In devotion, they believe that they will find the path to meet God by chanting and doing tapasya etc.

¹⁴⁰kab milega woh kuchh pata nahin।

¹³⁶They don't know when they will find Him.

¹⁴¹janma-janmaantar bhakti karte aaye hain।

¹³⁷They have been performing devotion for birth after birth.

¹⁴²bhagwan to koi ko milta hi nahin।

¹³⁸No one has found God.

¹⁴³yeh nahin samajhte baba aayenge hi tab, jab puraani duniya ko naya banaana hoga।

¹³⁹They don't understand that Baba will come when the old world has to be made new again.

¹⁴⁴rachayita baap hi hai, chitra to hain parantu trimoorti mein shiv ko nahin dikhaate hain।

¹⁴⁰Only the Father is the Creator. ¹⁴¹There is that picture, but they don't show Shiva in their picture of the Trimurti.

¹⁴⁵shivbaaba bigar brahma-vishnu-shankar dikhaaye hain, jaise gala kata hua hai।

¹⁴²They have shown Brahma, Vishnu and Shankar without Shiv Baba; it is as though the head has been chopped off.

¹⁴⁶baap ke bigar nidhanke ban padte hain।

¹⁴³Without the Father, they have become orphans.

¹⁴⁷baap kehte hain main aakar tumko dhanka banaata hoon।

¹⁴⁴The Father says: I come and make you belong to the Lord and Master.

¹⁴⁸21 janma tum dhanke ban jaate ho।

¹⁴⁵You belong to the Lord and Master for 21 births.

¹⁴⁹koi takleeph nahin rehti।

¹⁴⁶You don't have any difficulty.

¹⁵⁰tum bhi kahenge - jab tak baap nahin mila hai, to ham bhi bilkul nidhanke tuchchha buddhi the।

¹⁴⁷You also say: Until we met the Father, we were orphans and had degraded intellects.

¹⁵¹patit-paavan kehte hain - parantu woh kab aayenge, yeh nahin jaante।

¹⁴⁸They speak of the Purifier, but they don't know when He will come.

¹⁵²paavan duniya hai hi nai duniya।

¹⁴⁹The pure world is the new world.

¹⁵³baap kitna simple samjhaate hain।

¹⁵⁰The Father explains everything so simply.

¹⁵⁴tumko bhi samajh mein aata hai, ham baap ke bane hain, svarga ke maalik zaroor banenge।

¹⁵¹You also understand that you now belong to the Father, and so you will definitely become the masters of heaven.

¹⁵⁵shivbaaba hai behad ka maalik।

¹⁵²Shiv Baba is the Master of the Unlimited.

¹⁵⁶baap ne hi aakar sukh-shanti ka varsa diya tha।

¹⁵³It was the Father who came and gave you your inheritance of peace and happiness.

¹⁵⁷satayug mein sukh tha - baaki sab aatmaayen shantidham mein thi।

¹⁵⁴In the golden age, there was happiness and all the rest of the souls were in the land of peace.

¹⁵⁸abhi in baaton ko tum samajhte ho।

¹⁵⁵You now understand all of these things.

¹⁵⁹shivbaaba kyon aaya hoga?

¹⁵⁶Why would Shiv Baba have come?

¹⁶⁰zaroor nai duniya rachne। ¹⁶¹patit ko paavan banaane aaye honge।

¹⁵⁷He would surely have come to make the world new and to purify the impure.

¹⁶²oonch kaarya kiya hoga, manushya bilkul ghor andhiyaare mein hain।

¹⁵⁸He carries out an elevated task. ¹⁵⁹Human beings are in total darkness.

¹⁶³baap kehte hain yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁶⁰The Father says: This too is fixed in the drama.

¹⁶⁴tum bachchon ko baap baith jagaate hain।

¹⁶¹The Father sits here and awakens you children.

¹⁶⁵tumko ab is saare drama ka pata hai - kaise nai duniya phir puraani hoti hai।

¹⁶²You now know this whole drama and how the new world becomes old.

¹⁶⁶baap kehte hain aur sab kuchh chhod ek baap ko yaad karo।

¹⁶³The Father says: Now renounce everything and remember the one Father.

¹⁶⁷hamko koi se naphrat nahin aati।

¹⁶⁴We don't dislike anyone.

¹⁶⁸yeh samjhaana padta hai।

¹⁶⁵You have to explain this.

¹⁶⁹drama anusaar maaya ka raajya bhi hona hai।

¹⁶⁶According to the drama, there has to be the kingdom of Maya.

¹⁷⁰ab phir baap kehte hain - meethe-meethe bachchon, ab yeh chakra poora hota hai।

¹⁶⁷The Father says: Sweetest children, this cycle is now coming to an end.

¹⁷¹ab tumko eeshvareey mat milti hai, us par chalna hai।

¹⁶⁸You are now receiving God's directions and you have to follow them.

¹⁷²ab 5 vikaaron ki mat par nahin chalna hai।

¹⁶⁹You must no longer follow the directions of the five vices.

¹⁷³aadhaakalpa tum maaya ki mat par chal tamopradhaan bane ho।

¹⁷⁰You have been following the directions of Maya for half a cycle and have become tamopradhan.

¹⁷⁴ab main tumko satopradhaan banaane aaya hoon।

¹⁷¹I have now come to make you satopradhan.

¹⁷⁵satopradhaan, tamopradhaan ka yeh khel hai।

¹⁷²This is a play about becoming satopradhan and tamopradhan.

¹⁷⁶glaani ki koi baat nahin।

¹⁷³It isn't a question of defamation.

¹⁷⁷kehte hain bhagwan ne yeh aavaagman ka naatak hi kyon racha?

¹⁷⁴Some ask: Why did God create this play of coming and going?

¹⁷⁸kyon ka savaal hi nahin uthta।

¹⁷⁵The question of “Why” does not arise.

¹⁷⁹yeh to drama ka chakra hai, jo phir repeat hota rehta hai।

¹⁷⁶This is the cycle of the drama and it continues to repeat.

¹⁸⁰drama anaadi hai।

¹⁷⁷This drama is eternal.

¹⁸¹abhi hai kaliyug, satayug past ho gaya hai।

¹⁷⁸The golden age has passed and it is now the iron age.

¹⁸²ab phir baap aaye hain।

¹⁷⁹The Father has now come once again.

¹⁸³baba-baba kehte raho to kalyaan hota rahega।

¹⁸⁰Continue to say, "Baba, Baba", and you will continue to benefit.

¹⁸⁴baap kehte hain yeh ati guhya ramneek baaten hain।

¹⁸¹The Father says: These things are extremely deep and entertaining.

¹⁸⁵kehte hain sherni ke doodh liye sone ka bartan chaahiye।

¹⁸²It is said: A golden vessel is needed for the milk of a lioness.

¹⁸⁶sone ki buddhi kaise banegi?

¹⁸³How will your intellects become golden?

¹⁸⁷aatma mein hi buddhi hai na।

¹⁸⁴The intellect is in the soul.

¹⁸⁸aatma kehti hai - meri buddhi ab baba taraph hai।

¹⁸⁵The soul says: My intellect now goes to Baba.

¹⁸⁹main baba ko bahut yaad karta hoon।

¹⁸⁶I remember Baba a great deal.

¹⁹⁰baithe-baithe buddhi aur taraph chali jaati hai na।

¹⁸⁷Your intellects go in other directions while just sitting somewhere.

¹⁹¹buddhi mein dhandhaadhori yaad aata rahega।

¹⁸⁸Your intellects continually remember your business etc.

¹⁹²to tumhaari baat jaise sunenge nahin।

¹⁸⁹Then, it is as though your intellects don't listen to you.

¹⁹³mehnat hai।

¹⁹⁰This takes effort.

¹⁹⁴jitna-jitna maut nazdeek aata jaayega - tum yaad mein bahut rahenge।

¹⁹¹As death comes closer, you will continue to stay in remembrance.

¹⁹⁵marne samay sab kehte hain bhagwan ko yaad karo।

¹⁹²At a time of death, everyone says: Remember God!

¹⁹⁶ab baap khud kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁹³The Father, Himself, now says: Remember Me!

¹⁹⁷tum sabki vaanaprastha avastha hai।

¹⁹⁴It is now the stage of retirement for all of you.

¹⁹⁸vaapis jaana hai isliye ab mujhe yaad karo।

¹⁹⁵You have to return home and this is why you have to remember Me.

¹⁹⁹doosri koi baat nahin suno।

¹⁹⁶Don't listen to anything else.

²⁰⁰janma-janmaantar ke paapon ka bojha tumhaare sir par hai।

¹⁹⁷Burdens of the sins of many births are on your heads.

²⁰¹shivbaaba kehte hain is samay sab ajaamil hain।

¹⁹⁸Shiv Baba says: At this time, all are like Ajamil.

²⁰²mool baat hai yaad ki yaatra jisse tum paavan banenge phir aapas mein prem bhi hona chaahiye।

¹⁹⁹The main thing is the pilgrimage of remembrance through which you will become pure. ²⁰⁰There has to be a lot of love among yourselves.

²⁰³ek-do se raay leni chaahiye।

²⁰¹Take advice from one another.

²⁰⁴baap prem ka saagar hai na।

²⁰²The Father is the Ocean of Love.

²⁰⁵to tum bhi aapas mein bahut pyaare hone chaahiye।

²⁰³Therefore, you must have a lot of love for one another among yourselves.

²⁰⁶dehi-abhimaani ban baap ko yaad karna hai।

²⁰⁴Be soul conscious and remember the Father.

²⁰⁷behen-bhaai ka sambandh bhi todna padta hai।

²⁰⁵You even have to go beyond the relationship of brother and sister.

²⁰⁸bhaai-behen se bhi yog nahin rakho।

²⁰⁶Don't have yoga with brothers or sisters.

²⁰⁹ek baap se hi yog rakho।

²⁰⁷Have yoga with the one Father alone.

²¹⁰baap aatmaon ko kehte hain - mujhe yaad karo to tumhaari vikaari drishti khalaas ho jaae।

²⁰⁸The Father says to souls: Remember Me and your vicious vision will end.

²¹¹karmendriyon se koi vikarma nahin karna chaahiye।

²⁰⁹Don't perform any sinful actions with your physical senses.

²¹²mansa mein toofaan zaroor aayenge।

²¹⁰Storms will definitely come into your minds.

²¹³yeh badi manzil hai।

²¹¹The destination is very high.

²¹⁴baba kehte hain dekho karmendriyaan dhokha deti hain to khabardaar ho jaao।

²¹²Baba says: When you see that your physical senses are deceiving you, become very cautious.

²¹⁵agar ulta kaam kar liya to khalaas।

²¹³If you do something wrong, everything is finished.

²¹⁶chadhe to chaakhe vaikuntha ka maalik.... mehnat ke sivaae thode hi kuchh hota hai।

²¹⁴It is said: Those who ascend become the masters of heaven. ²¹⁵Nothing can happen without your making effort.

²¹⁷bahut mehnat hai।

²¹⁶A lot of effort is required.

²¹⁸deh sahit deh ke.... koi-koi ko to bandhan nahin hai to bhi phanse rehte hain। ²¹⁹baap ki shreemat par nahin chalte hain।

²¹⁷Break off all bodily relations, including those of your bodies. ²¹⁸Some don't have any bondage and yet they remain trapped; they don't follow the Father's shrimat.

²²⁰laakh do hain, bhal bada kutumba hai to bhi baba kahenge jaasti dhandhe aadi mein nahin phanso।

²¹⁹You may have 100,000 to 200,000 rupees and you may belong to a big family, but Baba still says: Don't become trapped in your business too much.

²²¹vaanaprasthi ban jaao।

²²⁰Become one who is in the stage of retirement.

²²²kharcha aadi kam kar lo।

²²¹Reduce your expenses.

²²³gareeb log kitna saadhaaran chalte hain।

²²²Poor people live in such a simple way.

²²⁴abhi kya-kya cheejen nikli hain, baat mat poochho।

²²³Look at the inventions that have emerged now. ²²⁴Don't even ask!

²²⁵kharcha hi kharcha saahookaaron ka chalta hai।

²²⁵Wealthy people have nothing but expenses.

²²⁶nahin to pet ko kya chaahiye?

²²⁶Otherwise, what does your stomach need?

²²⁷ek paav aata। ²²⁸bas।

²²⁷Just a quarter of a pound of flour, that's all.

²²⁹achha!

²²⁸Achcha.

²³⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³¹Essence for dharna:

²³³1) aapas mein bahut-bahut pyaare banna hai lekin bhaai-behen se yog nahin rakhna hai।

²³²1. Be very loving to one another, but don't have yoga with brothers or sisters.

²³⁴karmendriyon se koi bhi vikarma nahin karna hai

²³³Don't perform any sinful actions with your physical senses.

²³⁵2) ek eeshvareey mat par chalkar satopradhaan banna hai।

²³⁴2. Follow the directions of God and become satopradhan.

²³⁶maaya ki mat chhod deni hai।

²³⁵Renounce the directions of Maya.

²³⁷aapas mein sangathan majboot karna hai, ek-do ke madadgaar banna hai।

²³⁶Make your gathering very strong and become one another's helpers.

²³⁸vardaan:- lakshya ke pramaan lakshan ke balance ki kala dvaara chadhti kala ka anubhav karne vaale baap samaan sampanna bhav

²³⁷Blessing: May you perform the act of balancing your qualifications with your aim and experience the ascending stage and so become complete and perfect, like the Father.

²³⁹bachchon mein vishwa kalyaan ki kaamna bhi hai to baap samaan banne ki shreshtha ichchha bhi hai, lekin lakshya ke pramaan jo lakshan svayan ko va sarva ko dikhaai den usmein antar hai isliye balance karne ki kala ab chadhti kala mein laakar is antar ko mitaao।

²³⁸You children want to benefit the world and you also have the elevated desire to become equal to the Father. ²³⁹However, there is a difference that must be visible to yourself and others between your aim and its qualifications. ²⁴⁰Therefore, perform the act of keeping this balance for the ascending stage and finish any difference.

²⁴⁰sankalp hai lekin dridhta sampanna sankalp ho to baap samaan sampanna banne ka vardaan praapta ho jaayega।

²⁴¹You have that thought, but keep your thought filled with determination and you will receive the blessing to become complete and perfect, like the Father.

²⁴¹abhi jo svadarshan aur pardarshan donon chakra ghoomte hain, vyartha baaton ke jo trikaaldarshi ban jaate ho - iska parivartan kar svachintak svadarshan chakradhaari bano।

²⁴²Now, change the spinning of the two types of discus that take place: there is the discus of self-realisation, but also the discus of looking at others. ²⁴³Also stop being trikaldarshi about wasteful matters and have pure and positive thoughts for yourself and only spin the discus of self-realisation.

²⁴²slogan:- seva ka bhaagya praapta hona hi sabse bada bhaagya hai।

²⁴⁴Slogan: To receive the fortune of doing service is the greatest fortune.

²⁴⁵*** Om Shanti ***

²⁴³avyakt ishaare - ashareeri va videhi sthiti ka abhyaas badhaao

²⁴⁶Avyakt Signal: Increase the practice of the bodiless stage (ashariri and videhi).

²⁴⁴abhyaas karo - deh aur deh ke desh ko bhool ashareeri paramdham nivaasi ban jaao, phir paramdham nivaasi se avyakt sthiti mein sthit ho jaao, phir seva ke prati aavaaz mein aao, seva karte hue bhi apne swaroop ki smriti mein raho, apni buddhi ko jahaan chaaho vahaan ek second se bhi kam samay mein laga lo tab paas with honour banenge।

²⁴⁷Practise forgetting your body and the world of bodies and become bodiless, a resident of the supreme abode. ²⁴⁸Then, from being a resident of the supreme abode, become stable in the avyakt stage. ²⁴⁹Then come into sound to do service. ²⁵⁰While doing service, maintain the awareness of your form. ²⁵¹Engage your intellect wherever you want in less than a second and you will then be pass with honours.