शनिवार 29 नवंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰29-11-2025 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰29/11/25 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum sachche-sachche raajarishi ho, tumhaara kartavya hai tapasya karna, tapasya se hi poojan laayak banenge''

¹Essence: Sweet children, you are true Raj Rishis and your duty is to do tapasya. ²It is only by doing tapasya that you children become worthy of worship.

²prashn:- kaun-sa purushaartha sadaakaal ke liye poojne laayak bana deta hai?

³Question: Which effort makes you worthy of worship for all time?

³uttar:- aatma ki jyoti jagaane va tamopradhaan aatma ko satopradhaan banaane ka purushaartha karo to sadaakaal ke liye poojan laayak ban jaayenge।

⁴Answer: When you make effort to ignite the lights of souls and make tamopradhan souls satopradhan, you will become worthy of worship for all time.

⁴jo abhi gaphlat karte hain woh bahut rote hain।

⁵Those who are careless and make mistakes at this time will cry a lot.

⁵agar purushaartha karke paas nahin hue, dharmaraaj ki sazaayen khaai to saza khaane vaale pooje nahin jaayenge।

⁶If you don't make effort to pass, you will experience punishment from Dharamraj and you will not be worshipped.

⁶saza khaane vaale ka munh ooncha nahin ho sakta।

⁷Those who have to experience punishment will not be able to raise their eyes.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸roohaani bachchon prati roohaani baap samjha rahe hain।

⁹The spiritual Father explains to you spiritual children.

⁹pahle-pahle to bachchon ko samjhaate hain ki apne ko aatma nishchay karo।

¹⁰First of all, He tells you children to consider yourselves to be souls.

¹⁰pahle aatma hai, peechhe shareer hai।

¹¹First is the soul and then the body.

¹¹jahaan-tahaan pradarshani athva museum mein, class mein pahle-pahle yeh saavdhaani deni hai ki apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹²Everywhere, at the exhibitions and museums and in class, you first have to caution everyone: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹²bachche jab baithte hain, sab dehi-abhimaani hokar nahin baithte hain।

¹³When you children sit here, not all of you sit in soul consciousness.

¹³yahaan baithte bhi kahaan-kahaan khyaalaat jaate hain।

¹⁴Even while sitting here, your thoughts wander in all directions.

¹⁴satsang mein jab tak koi saadhu aadi aaye tab tak kya baith karte hain।

¹⁵What do they do in satsangs until the sadhu comes?

¹⁵koi na koi khyaalaat mein baithe rehte hain।

¹⁶They definitely sit with one thought or another.

¹⁶phir saadhu aaya to katha aadi sunne lagte hain।

¹⁷Then, when the sadhu comes, they begin to listen to the story he relates.

¹⁷baap ne samjhaaya hai - yeh sab bhakti maarga mein sunna-sunaana hai।

¹⁸The Father has explained: It is on the path of devotion that something is related and people listen to it.

¹⁸baap samjhaate hain yeh sab hai - aartiphishiyal। ¹⁹inmen hai kuchh bhi nahin।

¹⁹The Father explains that all of that is artificial; there is nothing in that.

²⁰deepmaala bhi aartiphishiyal manaate hain।

²⁰The Deepmala that they celebrate is also artificial.

²¹baap ne samjhaaya hai - gyaan ka teesra netra khulna chaahiye to ghar-ghar mein sojhra ho।

²¹The Father has told you that your third eye of this knowledge has to be opened, so that there can be light in every home.

²²abhi to ghar-ghar mein andhiyaara hi hai।

²²Now, there is darkness in every home.

²³yeh sab baahar ka prakaash hai।

²³All of that light is external.

²⁴tum apni jyoti jagaane bilkul shant mein baithte ho।

²⁴You sit in total silence to ignite your lights.

²⁵bachche jaante hain svadharma mein rahne se paap kat jaate hain।

²⁵You children know that your sins are cut away by stabilising in your original religion.

²⁶janma-janmaantar ke paap is yaad ki yaatra se hi katte hain।

²⁶It is only on this pilgrimage of remembrance that your sins of many births are cut away.

²⁷aatma ki jyot bujh gai hai na। ²⁸shakti ka petrol saara khatma ho gaya hai।

²⁷The lights of souls have gone out; all the petrol of power has been used up.

²⁹woh phir bhar jaayega kyonki aatma pavitra ban jaati hai।

²⁸You souls will now be filled again as you become pure.

³⁰kitna raat-din ka farka hai।

²⁹There is the difference of day and night.

³¹ab lakshmi ki kitni pooja hoti hai।

³⁰People now worship Lakshmi so much.

³²kai bachche likhte hain lakshmi badi ya sarasvati maa badi।

³¹Some children write asking whether Lakshmi or Mother Saraswati (Maa) is greater.

³³lakshmi to ek hoti hai - shri naaraayan ki।

³²Lakshmi just belongs to the one Shri Narayan.

³⁴agar mahaalakshmi ko poojte hain to unko 4 bhuja dikhaate hain।

³³When they worship Maha Lakshmi, they show her with four arms.

³⁵usmein donon aa jaate hain।

³⁴That image represents the two of them.

³⁶vaastav mein usko lakshmi-naaraayan ki pooja kaha jaae। ³⁷chaturbhuj hai na - donon ikatthe। ³⁸parantu manushyon ko kuchh bhi samajh nahin hai।

³⁵Actually that should be called the worship of Lakshmi and Narayan; they show a four-armed image because the two of them are together, but human beings don't understand anything.

³⁹behad ka baap kehte hain ki sabhi besmajh ban pade hain।

³⁶The unlimited Father says: Everyone has become senseless.

⁴⁰laukik baap kabhi saari duniya ke bachchon ko kahenge kya ki besmajh hain।

³⁷Would a physical father say to the children of the whole world that they are senseless?

⁴¹abhi tum bachche jaante ho - vishwa ka baap kaun hai?

³⁸You children now know who the Father of the world is.

⁴²khud kehte hain main sabhi aatmaon ka baap hoon।

³⁹He Himself says: I am the Father of all souls.

⁴³tum sab mere bachche ho।

⁴⁰All of you are My children.

⁴⁴vo saadhu log to kah denge sab bhagwan hi bhagwan hain।

⁴¹Those sadhus say that all are God.

⁴⁵tum jaante ho behad ka baap behad ka gyaan samjha rahe hain ham aatmaon ko।

⁴²You understand that the unlimited Father is explaining this unlimited knowledge to you souls.

⁴⁶manushyon ko to deh-abhimaan rehta hai - main phalaana hoon…।

⁴³Human beings have become body conscious. ⁴⁴They say: “I am so-and-so.”

⁴⁷shareer par jo naam pada hai, us par chalte aaye hain।

⁴⁵They continue to interact with each other on the basis of the names of their bodies.

⁴⁸ab shivbaaba to hai niraakaar, supreme soul।

⁴⁶Shiv Baba is incorporeal, the Supreme Soul.

⁴⁹us aatma par naam hai shiv।

⁴⁷The name of that soul is Shiva.

⁵⁰aatma par naam ek hi shivbaaba ka hai।

⁴⁸It is only Shiv Baba whose name is given to the soul.

⁵¹bas woh hai param aatma, paramatma, unka naam hai shiv।

⁴⁹He is the Supreme Soul, God, and His name is Shiva.

⁵²baaki jo bhi aatmaayen dher ki dher hain un sabke shareeron ke naam pade hue hain।

⁵⁰All the other many souls have names given to their bodies.

⁵³shivbaaba yahaan rehta nahin hai, woh to paramdham se aate hain।

⁵¹Shiv Baba doesn't reside here; He comes from the supreme abode.

⁵⁴shiv avatran bhi hai।

⁵²There is the incarnation of Shiva.

⁵⁵abhi baap ne tumko samjhaaya hai - sabhi aatmaayen yahaan aati hain part bajaane।

⁵³The Father has now explained to you that all souls come here to play their parts.

⁵⁶baap ka bhi part hai।

⁵⁴The Father too has a part.

⁵⁷baap to bahut bada kaam yahaan karte hain।

⁵⁵The Father carries out a very great task here.

⁵⁸avtaar maante hain to unki to holiday aur stamp aadi honi chaahiye।

⁵⁶Since they believe in His incarnation, they ought to celebrate His holiday and also have a stamp of Him.

⁵⁹sab deshon mein holy de honi chaahiye kyonki baap to sabka sadgati daata hai na।

⁵⁷There should be a holiday for this in all countries because the Father is the Bestower of Salvation for all.

⁶⁰unka janma din aur chale jaane ka din, date aadi ka bhi pata nahin pad sakta kyonki yeh to nyaara hai na isliye sirf shivraatri kah dete hain।

⁵⁸No one can know His birthday or the day of His departure, because He is unique. ⁵⁹This is why they simply speak of Shiv Ratri.

⁶¹yeh bhi tum bachche jaante ho - aadhaakalpa hai behad ka din, aadhaakalpa hai behad ki raat।

⁶⁰You children know that, for half of each cycle, it is an unlimited day and for the other half cycle, an unlimited night.

⁶²raat poori hokar phir din hota hai।

⁶¹When the night comes to an end, there is the day.

⁶³uske beech mein baap aate hain।

⁶²The Father comes in between the two.

⁶⁴yeh to accurate time hai।

⁶³This is the accurate time.

⁶⁵manushya janmate hain to municipality mein note karte hain na, phir 6 din ke baad uska naam rakhte hain, usko kehte hain - naamakran।

⁶⁴When a baby is born, it is noted in the register of the municipality. ⁶⁵Then, after six days, a name is given to the child. ⁶⁶That is called the naming ceremony.

⁶⁶koi chhathi kehte।

⁶⁷Some call it "chatthi" (the sixth day ceremony).

⁶⁷bhaashaayen to bahut hain na।

⁶⁸There are so many languages.

⁶⁸lakshmi ki pooja karte hain - aatishbaaji jalaate hain।

⁶⁹When they worship Lakshmi, they have fireworks, etc.

⁶⁹tum poochh sakte ho jo lakshmi ka tyohaar aap manaate ho, yeh kab takhta par baithi?

⁷⁰You can ask them: “You are celebrating the festival of Lakshmi, but when did she sit on the throne?”

⁷⁰takhta par baithne ka hi coronation manaate hain, unka janma nahin manaate।

⁷¹They celebrate the coronation day of when she was seated on the throne; they don't celebrate her birthday.

⁷¹lakshmi ka chitra thaali mein rakh unse dhan maangate hain।

⁷²They place a picture of Lakshmi on a tray and ask her for wealth.

⁷²bas aur kuchh nahin।

⁷³They don't ask her for anything else.

⁷³mandir mein jaakar bhal kuchh maangenge, parantu deepmaala ke din to unse sirf paisa maangenge।

⁷⁴In the temples, they would ask for anything, but, on the day of Deepmala, they only ask for wealth.

⁷⁴paisa deti thode hi hai।

⁷⁵However, she doesn't give wealth, but that is their faith.

⁷⁵yeh jaisi-jaisi bhaavna hai... agar koi sachchi bhaavna se pooja karte to alpa-kaal ke liye dhan mil sakta hai।

⁷⁶When someone performs worship with real faith, it's possible that he or she can receive wealth for a short time.

⁷⁶yeh hai hi alpakaal ka sukh।

⁷⁷That is temporary happiness.

⁷⁷kahaan to sthaai sukh bhi hoga na।

⁷⁸There has to be permanent happiness somewhere!

⁷⁸svarga ka to unhon ko pata hi nahin hai।

⁷⁹They don't know about heaven at all.

⁷⁹yahaan svarga ki bhent mein koi khada ho nahin sakta।

⁸⁰Nothing can be compared to heaven.

⁸⁰tum jaante ho aadhaakalpa hai gyaan, aadhaakalpa hai bhakti।

⁸¹You know that for half the cycle there is this knowledge and for half the cycle there is devotion.

⁸¹phir hota hai vairaagya।

⁸²Then, there is disinterest.

⁸²samjhaaya jaata hai - yeh puraani chhi-chhi duniya hai isliye phir nai duniya zaroor chaahiye।

⁸³It has been explained to you that this world is old and dirty and that a new world is therefore definitely needed.

⁸³nai duniya vaikuntha ko kehte hain, usko heaven, paradise kaha jaata hai।

⁸⁴Vaikunth (Paradise) is called the new world; it is also called heaven, Paradise.

⁸⁴is drama mein paartadhaari bhi avinaashi hain।

⁸⁵The actors in this drama are imperishable.

⁸⁵tum bachchon ko maaloom pada hai ki ham aatma part kaise bajaati hain।

⁸⁶You children have now come to know how you souls play your parts.

⁸⁶baba ne samjhaaya hai - kisko bhi pradarshani aadi dikhaana hai to pahle-pahle yeh em object samjhaani hai। ⁸⁷second mein jeevanmukti kaise milti hai - janma-maran mein to zaroor aana hi hai।

⁸⁷Baba has told you: Whenever you explain to people at an exhibition, first of all, show them this, your aim and objective, and explain how you can receive liberation-in-life in a second. ⁸⁸Everyone definitely has to come into the cycle of birth and death.

⁸⁸tum seedhi par bahut achhi reeti samjha sakte ho।

⁸⁹You can explain very well using the picture of the ladder.

⁸⁹raavanraajya mein hi bhakti shuru hoti hai।

⁹⁰Devotion begins in the kingdom of Ravan.

⁹⁰satayug mein bhakti ka naam-nishaan nahin hota।

⁹¹There is no name or trace of devotion in the golden age.

⁹¹gyaan aur bhakti donon alag-alag hain na।

⁹²This knowledge and devotion are separate.

⁹²abhi tumko is puraani duniya se vairaagya hai।

⁹³You now have disinterest in this old world.

⁹³tum jaante ho yeh puraani duniya ab khatma honi hai।

⁹⁴You know that this old world is now to end.

⁹⁴baap sadaiv bachchon ke sukhdaai hi hote hain।

⁹⁵A father always gives happiness to his children.

⁹⁵bachchon ke liye hi baap kitna maatha maarte hain।

⁹⁶A father beats his head so much for his children.

⁹⁶bachche ke liye hi gurooon ke paas jaate hain, saadhuon ke paas jaate hain - kaise bhi karke bachcha ho kyonki samajhte hain bachcha hoga to unko milkiyat dekar jaayenge।

⁹⁷He goes to gurus and sages in order to have a son, because he believes that, if he has a son, he can leave all his property to him.

⁹⁷bachcha ho to unko ham vaaris banaayen।

⁹⁸“If I have a son, I can make him my heir.”

⁹⁸to baap kabhi bachchon ko duhkh thode hi denge।

⁹⁹A father never causes sorrow for his children.

⁹⁹impossible hai।

¹⁰⁰It is impossible.

¹⁰⁰tum maat-pita kahkar kitni radiyaan maarte rehte hain।

¹⁰¹You cried out so much, calling out to the Mother and Father.

¹⁰¹to bachchon ka roohaani baap sabko sukh ka hi raasta bataate hain।

¹⁰²Therefore, the spiritual Father shows you children the path to happiness.

¹⁰²sukh dene vaala ek hi baap hai।

¹⁰³Only the one Father gives happiness.

¹⁰³duhkh harta sukh karta ek roohaani baap hai।

¹⁰⁴Only the spiritual Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁰⁴yeh vinaash bhi sukh ke liye hi hai।

¹⁰⁵This destruction too is to bring about happiness.

¹⁰⁵nahin to mukti-jeevanmukti kaise paayenge?

¹⁰⁶How else would you attain liberation or liberation-in-life?

¹⁰⁶parantu yeh bhi koi samjhenge thode hi।

¹⁰⁷However, no one understands this.

¹⁰⁷yahaan to yeh hain gareeb, ablaayen, jo apne ko aatma nishchay kar sakti।

¹⁰⁸Only those who are poor and weak come here, because only they can have the faith that they are souls.

¹⁰⁸baaki bade logon ko deh ka abhimaan itna kada pakka ho gaya hai jo baat mat poochho।

¹⁰⁹However, the body consciousness of all the rich, important people has become so strong, don't even ask!

¹⁰⁹baba baar-baar samjhaate hain - tum raajarishi ho।

¹¹⁰Baba repeatedly tells you: You are Raj Rishis.

¹¹⁰rishi hamesha tapasya karte hain।

¹¹¹Rishis always do tapasya.

¹¹¹woh to brahm ko, tatva ko yaad karte hain ya koi kaali aadi ko bhi yaad karte honge।

¹¹²They remember brahm; they remember the element of light. ¹¹³Some even remember Kali, etc.

¹¹²bahut sannyaasi bhi hain jo kaali ki pooja karte hain।

¹¹⁴Many sannyasis worship Kali.

¹¹³maa kaali kah pukaarte hain।

¹¹⁵They call out to Mother Kali.

¹¹⁴baap kehte hain - is samay sab vikaari hain।

¹¹⁶The Father says: At this time, all are vicious.

¹¹⁵kaam chita par baith sab kaale hue hain।

¹¹⁷By sitting on the pyre of lust, they have become ugly.

¹¹⁶maa, baap, bachche sab kaale hain।

¹¹⁸The mother, the father and the children are all ugly.

¹¹⁷yeh behad ki baat hai।

¹¹⁹This is an unlimited matter.

¹¹⁸satayug mein kaale hote nahin, sab hain gore।

¹²⁰No one is ugly in the golden age; everyone is beautiful.

¹¹⁹phir kabhi saanvare bante hain। ¹²⁰yeh tum bachchon ko baap ne samjhaaya hai।

¹²¹The Father explains to you children when it was that you became ugly again.

¹²¹thoda-thoda patit hote-hote ant mein bilkul hi kaale ho jaate hain।

¹²²You gradually became more and more impure until you became completely ugly.

¹²²baap kehte hain raavan ne kaam chita par chadhaae bilkul kaala bana diya hai।

¹²³The Father says: Ravan made you sit on the pyre of lust and has made you completely ugly.

¹²³ab phir tumko gyaan chita par chadhaata hoon।

¹²⁴I now once again make you sit on the pyre of this knowledge.

¹²⁴aatma ko hi pavitra banaana hota hai।

¹²⁵It is souls that have to be made pure.

¹²⁵ab patit-paavan baap aakar paavan banne ki yukti bataate hain।

¹²⁶The Purifier Father now comes and shows you how to become pure.

¹²⁶paani kya yukti bataayenge।

¹²⁷How could water show you how to become pure?

¹²⁷parantu tum kisko samjhaao to koton mein koi hi samajhkar oonch pad paate hain।

¹²⁸However, if you were to explain this to millions, only a handful out of those millions would understand this and claim a high status.

¹²⁸abhi tum baap se apna varsa lene aaye ho - 21 janmon ke liye।

¹²⁹You have now come to the Father to claim your inheritance for 21 births.

¹²⁹tum aage chalkar bahut saakshaatkaar karenge।

¹³⁰As you make further progress, you will have many visions.

¹³⁰tumko apni padhaai ka sab pata padega।

¹³¹You will know everything about your study.

¹³¹jo abhi gaphlat karte hain phir bahut royenge।

¹³²Those who are careless at this time will later cry a great deal.

¹³²sazaayen bhi to bahut hoti hain na। ¹³³phir pad bhi bhrashta ho jaata hai।

¹³³Punishment will be experienced and your status will also be destroyed.

¹³⁴munh ooncha kar nahin sakenge isliye baap kehte hain - meethe-meethe bachchon, purushaartha kar paas ho jaao, jo kuchh bhi saza nahin khaani pade tab poojan laayak bhi banenge।

¹³⁴You will not be able to raise your eyes. ¹³⁵This is why the Father says: Sweetest children, make effort and pass so that you don't have to experience punishment. ¹³⁶Only then will you become worthy of worship.

¹³⁵saza khaai to phir thode hi pooje jaayenge।

¹³⁷If you have to experience punishment, you cannot be worshipped.

¹³⁶tum bachchon ko purushaartha bahut karna chaahiye।

¹³⁸You children have to make a great deal of effort.

¹³⁷apni aatma ki jyoti jagaani hai।

¹³⁹You have to ignite the lights of souls.

¹³⁸abhi aatma tamopradhaan bani hai, unko hi satopradhaan banaana hai।

¹⁴⁰At present, souls have become tamopradhan; therefore they have to be made satopradhan.

¹³⁹aatma hai hi bindi। ¹⁴⁰ek sitaara hai।

¹⁴¹A soul is just a point; it is a star.

¹⁴¹unka aur koi naam rakh nahin sakte।

¹⁴²You cannot give it any other name.

¹⁴²bachchon ko samjhaaya hai unka saakshaatkaar hua hai।

¹⁴³Baba has explained to you children that some have had visions of this.

¹⁴³svaami vivekaanand aur raamkrishna paramhans ka batlaate hain।

¹⁴⁴There is the example of Swami Vivekananda and Ramakrishna Paramhans.

¹⁴⁴usne dekha unse kuchh light nikli so to aatma hi nikalti hai।

¹⁴⁵That one saw a light coming out of the other one, and so that could only have been a soul.

¹⁴⁵usne samjha woh mere mein sama gai।

¹⁴⁶He thought that it merged into him.

¹⁴⁶ab aatma koi aakar sama thode hi sakti hai।

¹⁴⁷A soul cannot come and merge into anyone.

¹⁴⁷woh to jaakar doosra shareer leti hai।

¹⁴⁸A soul goes and takes another body.

¹⁴⁸pichhaadi mein tum bahut dekhenge।

¹⁴⁹At the end, you will see a lot of this.

¹⁴⁹naam aur roop se nyaari koi cheez hoti nahin।

¹⁵⁰There is nothing that is beyond name or form.

¹⁵⁰aakaash polaar hai, unka bhi naam hai।

¹⁵¹The sky is said to be empty space, but it still has a name.

¹⁵¹ab yeh to bachche samajhte hain, kalpa-kalpa sthaapna jo hoti aai hai woh honi hi hai।

¹⁵²You children understand that establishment takes place every cycle and that it will definitely take place now.

¹⁵²ham brahman nambarvaar purushaartha karte rehte hain।

¹⁵³We Brahmins continue to make effort, numberwise.

¹⁵³jo-jo second gujarta hai usko drama hi kaha jaata hai।

¹⁵⁴Every second that passes by is said to be in the drama.

¹⁵⁴saari duniya ka chakra phirta rehta hai।

¹⁵⁵The cycle of the whole world continues to turn.

¹⁵⁵yeh 5 hajaar varsha ka chakra, joon misal phirta rehta hai। ¹⁵⁶tik-tik hoti rehti hai, abhi tum meethe-meethe bachchon ko sirf baap ko hi yaad karna hai।

¹⁵⁶This cycle is of 5000 years and it continues to move like a louse; it continues to tick away. ¹⁵⁷You sweetest children now simply have to remember the Father.

¹⁵⁷chalte-phirte kaam karte baap ko yaad karne mein hi kalyaan hai।

¹⁵⁸While walking and moving around and doing everything, remember the Father. ¹⁵⁹Only in this is there benefit.

¹⁵⁸phir maaya chamaat laga degi।

¹⁶⁰Sometimes, Maya will slap you.

¹⁵⁹tum ho brahman, bhramri misal keede ko aapasmaan brahman banaana hai।

¹⁶¹You are Brahmins and you have to make others into Brahmins, similar to yourselves, like buzzing moths do.

¹⁶⁰woh bhramri ka to ek drishtaanta hai।

¹⁶²That buzzing moth is just an example.

¹⁶¹tum ho sachche-sachche brahman।

¹⁶³You are true Brahmins.

¹⁶²braahmanon ko hi phir devta banna hai isliye tumhaara yeh hai purushottam banne ke liye sangamayug।

¹⁶⁴It is you Brahmins who have to become deities. ¹⁶⁵This is why you have the confluence age to become the most elevated humans.

¹⁶³yahaan tum aate hi ho purushottam banne ke liye।

¹⁶⁶You come here in order to become the most elevated humans.

¹⁶⁴pahle brahman zaroor banna pade।

¹⁶⁷However, you first definitely have to become Brahmins.

¹⁶⁵braahmanon ki choti hai na।

¹⁶⁸There is the topknot of Brahmins.

¹⁶⁶tum braahmanon ko samjha sakte ho। ¹⁶⁷bolo, tum braahmanon ka to kul hai, braahmanon ki raajdhaani nahin hai।

¹⁶⁹You can explain to the brahmin priests: There is your brahmin clan, but there is no brahmin kingdom.

¹⁶⁸tumhaara yeh kul kisne sthaapan kiya?

¹⁷⁰Who established your clan?

¹⁶⁹tumhaara bada kaun hai?

¹⁷¹Who is your senior or head?

¹⁷⁰phir tum jab samjhaayenge to bahut khush honge।

¹⁷²When you explain to them, they will become very happy.

¹⁷¹braahmanon ko maan dete hain kyonki woh shaastra aadi sunaate hain।

¹⁷³People give a lot of regard to those brahmins, because they relate the scriptures, etc.

¹⁷²pahle raakhi baandhane ke liye bhi brahman jaate the।

¹⁷⁴In earlier days, brahmin priests used to go to tie rakhis.

¹⁷³aajkal to bachchiyaan jaati hain।

¹⁷⁵Nowadays, children go to do this.

¹⁷⁴tumko to raakhi unko baandhani hai jo pavitrata ki pratigya karen।

¹⁷⁶You have to tie rakhis on those who make a promise to remain pure.

¹⁷⁵pratigya zaroor karni pade।

¹⁷⁷A promise definitely has to be made.

¹⁷⁶bhaarat ko phir se paavan banaane liye ham yeh pratigya karte hain।

¹⁷⁸We are making this promise in order to make Bharat pure again.

¹⁷⁷tum bhi paavan bano, auron ko bhi paavan banaao।

¹⁷⁹You have to become pure and also enable others to become pure.

¹⁷⁸aur kiski taakat nahin jo aise kah sake।

¹⁸⁰No one else has the power to say this.

¹⁷⁹tum jaante ho yeh antim janma paavan banne se ham paavan duniya ke maalik bante hain।

¹⁸¹You know that by becoming pure in this last birth you will become the masters of the pure world.

¹⁸⁰tumhaara dhandha hi yeh hai।

¹⁸²This is your business.

¹⁸¹aise manushya koi hote hi nahin।

¹⁸³There are no other human beings like this.

¹⁸²tumko jaakar yeh kasam uthvaana hai।

¹⁸⁴You have to make them take an oath.

¹⁸³baap kehte hain kaam mahaashatru hai, is par vijay paani hai।

¹⁸⁵The Father says: Lust is the greatest enemy. ¹⁸⁶Conquer it!

¹⁸⁴is par jeet paane se hi tum jagatjeet banenge।

¹⁸⁷By conquering it, you will become the conquerors of the world.

¹⁸⁵in lakshmi-naaraayan ne zaroor aage janma mein purushaartha kiya hai tab to aisa bane hain na।

¹⁸⁸Lakshmi and Narayan definitely made effort in their previous birth. ¹⁸⁹That was how they became Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁶abhi tum bata sakte ho - kis karma se inko yeh pad mila, ismen moonjhane ki to koi baat hi nahin।

¹⁹⁰You can tell people what they did to receive their status. ¹⁹¹There is nothing to be confused about in this.

¹⁸⁷tumko koi is deepmaala aadi ki khushi nahin hai।

¹⁹²You don't experience happiness from this Deepmala, etc.

¹⁸⁸tumko to khushi hai - ham baap ke bane hain, unse varsa paate hain।

¹⁹³You have the happiness that you now belong to the Father and that you are to receive your inheritance from Him.

¹⁸⁹bhakti maarga mein manushya kitna kharcha karte hain।

¹⁹⁴People the path of devotion spend so much.

¹⁹⁰kitne nuksaan bhi ho jaate hain।

¹⁹⁵There is so much loss.

¹⁹¹aag lag jaati hai।

¹⁹⁶Sometimes, there is even a fire.

¹⁹²parantu samajhte nahin।

¹⁹⁷However, they don't understand anything.

¹⁹³tum jaante ho abhi ham phir se apne naye ghar jaane vaale hain।

¹⁹⁸You know that you are once again going to go to your new home.

¹⁹⁴chakra phir hoobhu repeat hoga na।

¹⁹⁹The cycle will repeat identically.

¹⁹⁵yeh behad ki film hai। ¹⁹⁶behad ka slide hai।

²⁰⁰This is an unlimited film; it is an unlimited slide.

¹⁹⁷behad baap ke bane hain to kaapaari khushi honi chaahiye।

²⁰¹Now that you belong to the unlimited Father, you should have immense happiness.

¹⁹⁸ham baap se svarga ka varsa zaroor lenge।

²⁰²We will definitely claim our inheritance of heaven from the Father.

¹⁹⁹baap kehte hain purushaartha se jo chaahiye so lo।

²⁰³The Father says: Make effort and take whatever you want.

²⁰⁰purushaartha tumko zaroor karna hai।

²⁰⁴You definitely do have to make effort.

²⁰¹purushaartha se hi tum oonch ban sakte ho।

²⁰⁵It is only by making effort that you can become elevated.

²⁰²yeh baba (boodha) itna oonch ban sakte hain to tum kyon nahin ban sakte ho।

²⁰⁶This Baba (old man) can become so elevated; can you not become the same?

²⁰³achha!

²⁰⁷Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

²⁰⁷1) jaise baap sada bachchon ke prati sukhdaai hai, aise sukhdaai banna hai।

²¹¹1. Just as the Father always gives happiness to His children, so you too must become bestowers of happiness.

²⁰⁸sabko mukti-jeevanmukti ka raasta bataana hai।

²¹²Show everyone the path to liberation and liberation-in-life.

²⁰⁹2) dehi-abhimaani banne ki tapasya karni hai।

²¹³2. Do tapasya to become soul conscious.

²¹⁰is puraani chhi-chhi duniya se behad ka vairaagi banna hai।

²¹⁴Become unlimited renunciates of this dirty old world.

²¹¹vardaan:- har ek ki visheshta ko smriti mein rakhte hue faithful ban ekmat sangathan banaane vaale sarva ke shubhchintak bhav

²¹⁵Blessing: May you have pure and positive thoughts for all and remain faithful by being aware of each one’s speciality and creating a united gathering in one direction.

²¹²drama anusaar har ek ko koi na koi visheshta avashya praapta hai, us visheshta ko kaarya mein lagaao tatha auron ki visheshta ko dekho।

²¹⁶According to the drama, each one of you has definitely received one speciality or another. ²¹⁷So use that speciality and see the specialities of others.

²¹³ek do mein faithful raho to unki baaton ka bhaav badal jaayega।

²¹⁸Be faithful to one another and the motives behind what they say will change.

²¹⁴jab har ek ki visheshta ko dekhenge to anek hote bhi ek dikhaai denge। ²¹⁵ekmat sangathan ho jaayega।

²¹⁹When you see the specialities of each one, then, although you are many, you will all be seen to be in unity and the gathering will be united in one direction.

²¹⁶koi kiske glaani ki baat sunaaye to use teka dene ke bajaae sunaane vaale ka roop parivartan kar do, tab kahenge shubhchintak।

²²⁰When someone tells you something defamatory about another, then, instead of supporting that one, transform the form of the one who is telling you that and you will be said to be one who has pure and positive thoughts for others.

²¹⁷slogan:- shreshtha sankalp ka khajaana hi shreshtha praalabdha va brahman jeevan ka aadhaar hai।

²²¹Slogan: The treasure of elevated thoughts is the basis of your Brahmin life and of having an elevated reward.

²²²*** Om Shanti ***

²¹⁸avyakt ishaare - ashareeri va videhi sthiti ka abhyaas badhaao

²²³Avyakt Signal: Increase the practice of the bodiless stage (ashariri and videhi).

²¹⁹agar second mein videhi banne ka abhyaas nahin hoga to last ghadi bhi yuddha mein hi jaayegi aur jis baat mein kamjor honge, chaahe svabhaav mein, chaahe sambandh mein aane mein, chaahe sankalp shakti mein, vritti mein, vaayumandal ke prabhaav mein, jis baat mein kamjor honge, usi roop mein jaanboojhkar bhi maaya last paper legi iseelie videhi banne ka abhyaas bahut zaroori hai।

²²⁴If you do not practise becoming bodiless in a second, the final moments will then be spent battling and, whatever you are weak in, whether it is your nature, in your having relationships with others, in your thought power, attitude, or being influenced by the atmosphere, whatever you are weak in, Maya will then test you in that particular thing in the last paper. ²²⁵Therefore, the practice of being bodiless is most essential.