रविवार 14 दिसंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰14-12-25 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 18-02-08 madhuban

⁰14/12/25 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 18/02/2008

¹vishwa parivartan ke liye shanti ki shakti ka prayog karo

¹To bring about world transformation, experiment with the power of silence.

²aaj baapdaada apne vishwa parivartak baap ki aashaaon ke deepak bachchon ko chaaron or dekh harshit ho rahe hain।

²Today, BapDada is pleased to see His children everywhere who are the lamps of the World Transformer Father’s hopes.

³baapdaada jaante hain ki bachchon ka baapdaada se ati ati ati pyaar hai aur baapdaada ka bhi har bachche ke saath padamguna se bhi jyaada pyaar hai aur yeh pyaar to sada hi is sangamayug mein milna hi hai।

³BapDada knows that you children have deep, extremely deep, love for BapDada, and BapDada also has even more than multimillion times greater love for each and every child, and you are constantly going to receive this love at the confluence age.

⁴baapdaada jaante hain jaise-jaise samay sameep aa raha hai usi pramaan har ek bachche ke dil mein yeh sankalp, yeh umang-utsaah hai ki abhi kuchh karna hi hai kyonki dekh rahe ho ki aaj ki teenon sattaayen ati halchal mein hain। ⁵chaahe dharma satta, chaahe raajya satta, chaahe science ki satta, science bhi abhi prakriti ko yathaartha roop mein chala nahin sakti।

⁴BapDada knows that 4,as the time is coming close, according to that, every child has the thought, zeal and enthusiasm in their heart that they now have to do something. ⁵Because you are seeing that, today, all three authorities are in extreme upheaval, whether it is the authority of religion, the authority of politics or the authority of science. ⁶Even science is now unable to make matter function accurately.

⁶yahi kehte, hona hi hai kyonki science ki satta prakriti dvaara kaarya karti hai।

⁷They say: “It has to happen”, because the authority of science is based on having to work with matter.

⁷to science ke saadhan hote, prayatna karte bhi prakriti abhi control mein nahin hai aur aage chalkar yeh prakriti ke khel aur bhi badhte jaayenge kyonki prakriti mein bhi abhi aadi samay ki shakti nahin rahi hai।

⁸So, even though they have the facilities of science, matter is not under their control either. ⁹As you progress further, these games of matter will increase even more, because matter no longer has the power of the beginning period.

⁸aise samay par abhi socho, abhi kaun si satta parivartan kar sakti hai?

¹⁰At such a time, think about it: which authority can bring about transformation?

⁹yeh silence ki shakti hi vishwa parivartan karegi।

¹¹This power of silence will bring about world transformation.

¹⁰to chaaron or ki halchal mitaane vaale kaun hain? ¹¹jaante ho na!

¹²Do you know who is going to finish the upheaval everywhere?

¹²yeh sivaae parmaatma paalna ke adhikaari aatma ke aur koi nahin kar sakta।

¹³No one, except the souls who have a right to sustenance from God, can do this.

¹³to aap sabhi ko yeh umang-utsaah hai ki ham hi brahman aatmaayen baapdaada ke saath bhi hain aur parivartan ke kaarya ke saathi bhi hain।

¹⁴So, do all of you have the zeal and enthusiasm of being the Brahmin souls who are with BapDada and are also His companions in the task of transformation?

¹⁴baapdaada ne vishesh amritvele tatha saare din mein chalte hue bhi dekha hai ki jitna duniya mein teenon sattaaon ki halchal hai utna aap shanti ki deviyaan, shanti ke devon ko jo shaktishaali shanti ki shakti ka prayog karna chaahiye, usmein abhi kami hai।

¹⁵Especially at amrit vela, BapDada has seen, while moving along with you, the extent to which there is upheaval in all three authorities, but the extent to which you gods and goddesses of peace are experimenting with the powerful power of silence is still less.

¹⁵to baapdaada abhi sabhi bachchon ko yeh umang dila rahe hain। ¹⁶seva ke kshetra mein to aavaaj achha phaila rahe ho, lekin silence ki shakti ko chaaron or phailaao।

¹⁶So, BapDada is now giving this enthusiasm to all of you children: You are spreading the sound very well on the field of service, and although there is some disturbance in that, the power of silence.

¹⁷(aaj baar-baar khaansi aa rahi hai) baaja kharaab hai phir bhi baapdaada bachchon se milne ke bina to rah nahin sakte aur bachche bhi rah nahin sakte।

¹⁷(BapDada was repeatedly coughing). ¹⁸The instrument is not very well but BapDada still cannot stay without meeting the children and nor can the children stay without meeting Baba.

¹⁸to baapdaada yeh vishesh ishaara de rahe hain ki abhi shanti ki shakti ke vibration chaaron or phailaao।

¹⁹So, BapDada is giving this special signal: Now, spread the vibrations of the power of silence everywhere.

¹⁹abhi vishesh brahma baba aur jagdamba ko dekha ki svayan aadi dev hote shanti ki shakti ka kitna gupta purushaartha kiya।

²⁰Now, you especially saw Brahma Baba and Jagadamba. ²¹While he himself was Adi Dev, he made so much incognito effort with the power of silence.

²⁰aapki daadi ne karmaateet banne ke liye isi baat ko kitna pakka kiya।

²²Your Dadi also made this one thing very firm in order to become karmateet.

²¹jimmevaari hote, seva ka plan banaate shanti ki shakti jama ki। ²²(khaansi baar-baar aa rahi hai) baaja kitna bhi kharaab ho lekin baapdaada ka pyaar hai!

²³While having responsibility and making plans for service, no matter how bad the instrument was, BapDada still had love (instrument was coughing again and again).

²³to seva ki jimmevaari kitni bhi badi ho lekin seva ke saphalta ka pratyaksha phal shanti ki shakti ke bina, jitna chaahte hain utna nahin nikal sakta aur apne liye saare kalpa ki praalabdha ko bhi silence ki shakti se hi bana sakte hain।

²⁴So, no matter how big the service of responsibility may be, you cannot receive as much success of the instant and practical fruit of service as you want without practicing the power of silence, because it is only then that you can create the reward for the whole cycle for yourselves.

²⁴iske liye abhi har ek ko sva ke prati, saare kalpa ki praalabdha raajya ki aur poojya ki ikattha karne ke liye abhi samay hai kyonki samay naazuk aana hi hai।

²⁵For this, it is now the time for each one of you to accumulate the reward of the kingdom and of becoming worthy of worship for the whole cycle, because delicate times are definitely going to come.

²⁵aise samay par shanti ki shakti dvaara touching power catching power bahut aavashyak hogi।

²⁶At such times, with the power of silence, touching power and catching power are very essential.

²⁶aisa samay aayega jo yeh saadhan kuchh nahin kar sakenge, sirf aadhyaatmik bal, baapdaada ke directions ki touching kaarya kara sakegi।

²⁷Such a time will come when these facilities will not be able to do anything. ²⁸It will only be spiritual power and the touching of BapDada’s directions that will enable you to carry out a task.

²⁷to apne mein check karo - baapdaada ki aise samay mein man aur buddhi mein touching aa sakegi?

²⁹So, check yourself: at such a time, will you be able to receive BapDada’s touching in your mind and intellect?

²⁸ismen bahutkaal ka abhyaas chaahiye, iska saadhan hai man buddhi sada hi kabhi kabhi nahin, sada clean aur clear chaahiye।

³⁰You need to practice this over a long period of time. ³¹The way to do this constantly - not sometimes, but constantly – is to keep your mind and intellect clean and clear.

²⁹abhi rehearsal badhti jaayegi aur second mein real ho jaayegi।

³²Rehearsals will now continue to increase and they will become real in a second.

³⁰jara bhi agar man mein buddhi mein kisi bhi aatma ke prati ya kisi bhi kaarya ke prati, kisi bhi saathi sahayogi ke prati jara bhi negative hoga to usko clean aur clear nahin kaha jaayega isliye baapdaada yeh attention khinchava raha hai।

³³If there is the slightest negativity in your mind or intellect for any soul, any task or any co-operative companion, then that would not be said to be clean and clear. ³⁴This is why BapDada is drawing your attention to this.

³¹saare din mein check karo - silence power kitni jama ki?

³⁵Check: how much silence power have I accumulated throughout the day?

³²seva karte bhi silence ki shakti agar vaani mein nahin hai to pratyaksha phal saphalta jitna chaahte hain utna nahin hogi।

³⁶While doing service, if I do not have the power of silence in my words, I will not then be able to receive the instant fruit of success to the extent that I want.

³³mehnat jyaada hai phal kam।

³⁷There will be greater effort and less reward.

³⁴seva karo lekin shanti ke shakti sampanna seva karo।

³⁸Do service, but do service that is filled with the power of silence.

³⁵usmein jitni result chaahte ho usse adhik milegi।

³⁹By doing so, you will receive more than the result you want.

³⁶baar-baar check karo।

⁴⁰Check yourself again and again.

³⁷baaki baapdaada ko khushi hai ki dinapratidin jo bhi jahaan bhi seva kar rahe hain woh achhi kar rahe hain lekin sva prati shanti ki shakti jama karne ka, parivartan karne ka aur attention।

⁴¹BapDada is pleased that, whatever service you do daily, and wherever you are doing it, it is good. ⁴²However, more attention must now be paid to yourself to accumulate the power of silence and to bring about transformation.

³⁸abhi saari duniya dhoondh rahi hai ki aakhir vishwa parivartak nimitta kaun banta hai!

⁴³The whole world is now searching: ultimately, who will be instrumental as a world transformer?

³⁹kyonki din pratidin duhkh aur ashaanti badh rahi hai aur badhni hi hai।

⁴⁴Because, day by day, sorrow and peacelessness are increasing and they will continue to increase.

⁴⁰to bhakta apne ishta ko yaad kar rahe hain, koi ati mein jaake pareshaani se ji rahe hain।

⁴⁵So, the devotees are remembering their special deities. ⁴⁶Some have gone into extremes and are living in distress.

⁴¹dharma gurooon ke taraph nazar ghuma rahe hain aur science vaale bhi abhi yahi soch rahe hain - kaise karen, kab tak hoga!

⁴⁷Religion is looking to the gurus, and the scientists are also thinking: “How can we do this? ⁴⁸When will it happen?”

⁴²to in sabko javaab dene vaale kaun?

⁴⁹So, who will respond to all of those people?

⁴³sabki dil mein yahi pukaar hai ki aakhir bhi golden morning kab aani hai।

⁵⁰There is this call in everyone’s heart: “When at last will the golden morning come?”

⁴⁴to aap sabhi laane vaale ho na! ⁴⁵ho?

⁵¹So, all of you are the ones who will bring it about, are you not?

⁴⁶haath uthaao jo samajhte hain ham nimitta hain? ⁴⁷nimitta ho?

⁵²You are the ones who will bring it about, are you not?

⁴⁸(sabhi ne haath uthaaya) achha।

⁵³You are the ones, are you not?

⁴⁹itne saare nimitta hain to kitne samay mein hona chaahiye!

⁵⁴Raise your hands, those who think that you are the instruments for this! ⁵⁵Are you the instruments?

⁵⁰aap sabhi bhi khush ho jaate hain aur baapdaada bhi khush ho jaate hain।

⁵⁶Achcha. ⁵⁷So many of you are instruments and so, in how much time should it happen?

⁵¹dekho, yeh golden chance har ek ko golden samay pramaan praapta hua hai।

⁵⁸All of you also become happy and BapDada is also pleased. ⁵⁹Look, each one of you has this golden chance according to the golden time.

⁵²abhi aapas mein jaise service ki meeting karte ho, problem hal karne ke liye bhi meeting karte ho na।

⁶⁰You are now having service meetings among yourselves. ⁶¹You have those meetings to solve a problem, do you not? ⁶²In the same way, have a meeting for this.

⁵³aise yeh meeting karo, yeh plan banaao। ⁵⁴yaad aur seva।

⁶³Make a plan for having remembrance and doing service.

⁵⁵yaad ka arth hai shanti ki power aur woh praapta hogi, jab aap top ki stage par honge।

⁶⁴Remembrance means the power of silence and you will attain that when you are in the stage of the top.

⁵⁶jaise koi top sthaan hota hai na to vahaan khade ho jaao to kitna saara spashta dikhaai deta hai।

⁶⁵When you stand at the top (peak) of a place, you can see everything so clearly. ⁶⁶In the same way, your stage at the top.

⁵⁷aise aapki top ki stage, sabse top kya hai?

⁶⁷What is the top most point of all? ⁶⁸It is the supreme abode.

⁵⁸paramdham। ⁵⁹baapdaada kehte hain seva ki aur phir top ki stage par baap ke saath aakar baith jaao।

⁶⁹BapDada says: Do service and then come and sit with the Father, in the stage at the top.

⁶⁰jaise thak jaate hain na to 5 minute bhi kahaan shanti se baith jaate hain to farka pad jaata hai na।

⁷⁰When you are tired, you sit down in silence for five minutes and that makes a difference.

⁶¹aise hi beech-beech mein baap ke saath aakar baith jaao।

⁷¹In the same way, every now and then, come and sit with the Father.

⁶²aur doosra top ka sthaan hai srishti chakra ko dekho, srishti chakra mein top sthaan kaun sa hai?

⁷²What is the other place at the top? ⁷³Look at the world cycle, what is the place at the top?

⁶³sangam par aake sui top par dikhaate ho na।

⁷⁴At the confluence age, the needle is shown pointing to the top, is it not?

⁶⁴to neeche aaye, seva ki phir top sthaan par chale jaao।

⁷⁵So, you come down and do service and then go back to the place at the top.

⁶⁵to samjha kya karna hai?

⁷⁶Do you understand what you have to do?

⁶⁶samay aapko pukaar raha hai ya aap samay ko sameep la rahe ho?

⁷⁷Is the time calling out to you or are you bringing time close?

⁶⁷rachta kaun?

⁷⁸Who is the creator?

⁶⁸to aapas mein aise-aise plan banaao।

⁷⁹So make such plans among yourselves.

⁶⁹achha।

⁸⁰Achcha.

⁷⁰bachchon ne kaha aana hi hai to baap ne kaha haan ji।

⁸¹Children said that Baba has to come and the Father said: Ha ji.

⁷¹aise hi ek do ki baaton ko, svabhaav ko, vritti ko samajhte, haan ji, haan ji karne se sangathan ki shakti silence ki jvaala pragat karegi।

⁸²In the same way, continue to understand one another’s situation, nature and attitude and say “Ha ji”, because, by doing so, the power of the gathering will create the flames of silence.

⁷²jvaalaamukhi dekha hai na।

⁸³You have seen a volcano, have you not?

⁷³to yeh sangathan ki shakti shanti ki jvaala pragat karegi।

⁸⁴So, the power of this gathering will create the flames of silence.

⁷⁴achha।

⁸⁵Achcha.

⁷⁵mahaaraashtra, aandhra pradesh, bombe ki seva ka tarna hai:- naam hi mahaaraashtra hai।

⁸⁶Maharashtra, Andhra Pradesh and Bombay are serving in this turn: ⁸⁷The very name is Maharashtra.

⁷⁶mahaaraashtra ko vishesh draamaanusaar golden gift praapta hui hai।

⁸⁸According to the drama, Maharashtra has received a golden gift.

⁷⁷kaun si?

⁸⁹What is that?

⁷⁸brahma baap aur maa ki paalna mahaaraashtra ko direct mili hai।

⁹⁰Maharashtra received direct sustenance from Father Brahma and Maa.

⁷⁹dilli aur yu.pi. mein bhi mili hai lekin mahaaraashtra ko jyaada।

⁹¹Delhi and UP also received it, but Maharashtra received it to a greater extent.

⁸⁰abhi mahaaraashtra, maha to ho hi।

⁹²Now, Maharashtra is great anyway.

⁸¹abhi kya karna hai!

⁹³What do you have to do now?

⁸²mahaaraashtra milke aisa plan banaao, aisi meeting karo jismen sabke ek hi svabhaav, ek hi sanskaar, ek hi seva ka lakshya, shanti ki shakti kaise phailaayen, uske plan banaao।

⁹⁴Maharashtra: all of you together have to make such a plan and have such a meeting in which everyone has the same nature, sanskar and the same aim for service as to how to spread the power of silence. ⁹⁵Make plans for this.

⁸³banaayenge na! ⁸⁴banaayenge?

⁹⁶You will make these plans, will you not?

⁸⁵achha baapdaada ko ek maas ke baad report denge ki kya plan banaaya hai!

⁹⁷You will make them, will you not? ⁹⁸Achcha. ⁹⁹Give BapDada a report after one month of the plans you have made.

⁸⁶aapke is roohrihaan se aur bhi addition ho jaayegi।

¹⁰⁰From these heart-to-heart conversations, further additions will be made.

⁸⁷bhinna-bhinna zone hain na, to woh bhi addition karenge usmein ghaat aap banaao aur heere woh jodenge।

¹⁰¹The different zones will also make additions. ¹⁰²You can form the shape and the others will stud it with diamonds.

⁸⁸hai na himmat। ⁸⁹teachers himmat hai!

¹⁰³You have this courage, do you not?

⁹⁰pahli line himmat hai?

¹⁰⁴Teachers, do you have this courage?

⁹¹sanskaar milan yeh raas kaun sa zone karega?

¹⁰⁵Those in the front row, do you have this courage?

⁹²koi zone shubh vritti, shubh drishti aur shubh kriti yeh kaise ho, ek zone yeh uthaaye। ⁹³doosra zone - agar koi aatma svayan sanskaar parivartan nahin kar sakti hai, chaahti bhi hai lekin kar nahin paati to unhon ke prati merciful ban, kshama, sahayog, sneh dekar kaise apne brahman parivaar ko shaktishaali banaayen - iska plan banaaye।

¹⁰⁶Which zone will perform the dance of harmonising sanskars? ¹⁰⁷One zone can take up the topic: How to have a pure attitude, pure vision and pure actions. ¹⁰⁸Another zone can take up the topic: If a soul is not able to transform his own sanskars – he has the desire but is unable to do it – how can you have forgiveness, mercy, co-operation and love for that soul and make your Brahmin family powerful?

⁹⁴yeh ho sakta hai?

¹⁰⁹Make a plan for this.

⁹⁵ho sakta hai?

¹¹⁰Is this possible?

⁹⁶pahli line bataao ho sakta hai?

¹¹¹Is it? ¹¹²Those sitting in the first line, is it possible?

⁹⁷haath uthaao ho sakta hai।

¹¹³Raise your hands if you think it is possible?

⁹⁸kyonki pahli line mein sab mahaarthi baithe hain।

¹¹⁴All those sitting in the first line are the maharathis.

⁹⁹abhi baapdaada naam nahin sunaate hain, har ek zone ko jo achha lage woh roohrihaan kar phir shivraatri ke baad bhi ek maas mein result sunaayen।

¹¹⁵BapDada is not mentioning any names now, but each zone can have a heart-to-heart conversation about whatever they like and then give their results after Shiv Ratri, after one month.

¹⁰⁰mahaaraashtra hai na aur achha hai।

¹¹⁶It is Maharashtra and it is good.

¹⁰¹vriddhi to sab jagah ho rahi hai uski baapdaada mubaarak, mubaarak de hi rahe hain।

¹¹⁷Expansion is taking place everywhere. ¹¹⁸BapDada is giving congratulations for that.

¹⁰²abhi jo kiya uski to mubaarak hai lekin abhi quality ki vriddhi karo।

¹¹⁹Congratulations. ¹²⁰You have congratulations for what you have done so far, but now, let the quality increase.

¹⁰³quality ka arth yeh nahin ki saahookaar ho, quality ka matlab hai yaad ko niyam pramaan jeevan mein saboot ban karke dikhaave। ¹⁰⁴baaki mike aur vaaris woh to jaante hi ho।

¹²¹Quality does not mean that they should be wealthy. ¹²²Quality means that they show the proof of remembrance as a discipline in their lives, and you know about the mikes and heirs anyway.

¹⁰⁵nishchaybuddhi aur nishchint ho।

¹²³Let your intellects have faith and become carefree.

¹⁰⁶achha।

¹²⁴Achcha.

¹⁰⁷double foreigners mein, yuglon aur kumaariyon ki vishesh retreat chali hai:- yeh nishaani lagaake aaye hain।

¹²⁵Double foreigners, stand up: (Special retreats took place for Couples and Kumaris): ¹²⁶These kumaris have come with their own symbol.

¹⁰⁸achha lagta hai।

¹²⁷It looks good.

¹⁰⁹kumaariyaan aise ghoom jaao jo doosre dekhen, chakra lagaao।

¹²⁸Kumaris, turn around so that everyone can see you. ¹²⁹Turn around.

¹¹⁰achha hai।

¹³⁰It is good.

¹¹¹sabhi lucky hain lekin kumaariyaan double lucky hain।

¹³¹All of you are lucky, but kumaris are double lucky.

¹¹²kyon?

¹³²Why?

¹¹³aise to kumaar bhi lucky hain lekin kumaariyon ko agar kumaari jeevan mein amar rehti hain to baapdaada ka, guroobhaai ka takhta milta hai।

¹³³In fact, kumars are also lucky, but if kumaris remain immortal in their kumari life, they receive BapDada’s throne of being “guru-bhai” (next in line to the guru).

¹¹⁴diltakhta to hai hi।

¹³⁴You have the heart throne anyway.

¹¹⁵woh to sabhi ko hai lekin guru ka takhta hai jahaan baith karke murli sunaate hain। ¹¹⁶teacher banke teach karte ho iseelie baapdaada kehte hain ki kumaariyaan double lucky hain।

¹³⁵All of you have that, but the throne of the guru is the place where you sit and read the murli; you become teachers and teach others.

¹¹⁷kumaariyon ke liye gaayan hai ki 21 parivaar ka uddhaar karne vaali hain।

¹³⁶This is why BapDada says: Kumaris are double lucky and those who uplift 21 families (generations).

¹¹⁸to aapne apna 21 janma ka to uddhaar kiya lekin aur jinhon ke nimitta banti ho unhon ka bhi 21 janma ke liye uddhaar ho jaata hai।

¹³⁷So, you uplifted your 21 births, but you also uplift those for whom you become instruments for 21 births. ¹³⁸So, you are such kumaris, are you not?

¹¹⁹to aisi kumaariyaan ho na।

¹³⁹Are you like that?

¹²⁰aisi ho?

¹⁴⁰Pakka?

¹²¹pakka।

¹⁴¹(Sure).

¹²²jo thoda thoda kachcha hai woh haath uthaao।

¹⁴²Those who are a little weak, raise your hands.

¹²³pakke hain।

¹⁴³You are firm ones.

¹²⁴aapne dekha (daadiyon se) pakki kumaariyaan hain? ¹²⁵pakki hain!

¹⁴⁴Have you seen whether they are firm kumaris?

¹²⁶mohini behen (New York) bataayen, pakki hain? ¹²⁷kumaariyon ka group pakka hai?

¹⁴⁵(Asking Mohiniben, New York): Say whether the group of kumaris is firm.

¹²⁸inki teacher kaun!

¹⁴⁶Who is their teacher?

¹²⁹(meera behen) pakki hain to taali bajaao।

¹⁴⁷(Meeraben). ¹⁴⁸Then you may all clap.

¹³⁰baapdaada ko bhi khushi hai।

¹⁴⁹BapDada is pleased too.

¹³¹achha। ¹³²(yeh kumaariyon ki aathveen retreat hai - inka vishay tha apne pan ka anubhav, 30 deshon ki 80 kumaariyaan aai hain, sabne apnepan ka bahut achha anubhav kiya hai) mubaarak ho।

¹⁵⁰(This is the 8th Kumaris Retreat and their topic was: The experience of belonging. ¹⁵¹There were 80 Kumaris from 30 countries. ¹⁵²Everyone had a very good experience of belonging.)

¹³³yeh to kumaariyaan hui, aap sab kaun ho?

¹⁵³Congratulations. ¹⁵⁴These were the kumaris.

¹³⁴aap kaho yeh to kumaariyaan hain ham brahmaakumaar aur brahmaakumaariyaan hain।

¹⁵⁵Who are all of you? ¹⁵⁶You say: They are the kumaris and we are Brahma Kumars and Brahma Kumaris.

¹³⁵aap bhi kam nahin hain।

¹⁵⁷You are no less either.

¹³⁶yeh kumaaron ka group hai, milaajula group hai।

¹⁵⁸This is a group of kumars. ¹⁵⁹It is a mixed group.

¹³⁷achha hai।

¹⁶⁰It is good.

¹³⁸yuglon ko kaun sa nasha hai?

¹⁶¹What intoxication do you couples have?

¹³⁹extra nasha, maaloom hai!

¹⁶²Do you know what extra intoxication you have?

¹⁴⁰jabse pravritti vaale is knowledge ko dhaaran karne lage hain to majority abhi logon mein himmat aai hai ki ham bhi kar sakte hain।

¹⁶³From the time that the householders have imbibed this knowledge, the majority of the people have developed the courage that they too can do this. ¹⁶⁴We too can do this.

¹⁴¹pahle samajhte the ki brahmaakumaariyaan banna arthaat sab kuchh chhodna lekin abhi samajhte hain ki brahmaakumaar kumaari banke parivaar, vyavhaar sab chal sakta hai।

¹⁶⁵Previously, they used to think: To become a Brahma Kumari means that they have to renounce everything, whereas they now understand that, even after becoming a Brahma Kumar or Kumari, they can do everything, and live with their families and continue with everything.

¹⁴²aur yuglon ki ek visheshta aur hai, unhonne mahaatmaaon ko bhi challenge ki hai ki ham saath rehte, vyavhaar karte, hamaara parmaartha shreshtha hai। ¹⁴³vijayi hain।

¹⁶⁶The couples have one other speciality. ¹⁶⁷They have challenged the great souls that, while living together, while interacting with everyone, their interaction with God is elevated and they are victorious.

¹⁴⁴to vijay ki himmat dilaana, yeh yuglon ka kaam hai iseelie baapdaada yuglon ko bhi mubaarak dete hain।

¹⁶⁸So, to give the courage of victory is the duty of the couples. ¹⁶⁹This is why BapDada is congratulating the couples.

¹⁴⁵theek hai na।

¹⁷⁰Is this all right?

¹⁴⁶challenge karne vaale ho na, pakka।

¹⁷¹You are those who will challenge them, are you not?

¹⁴⁷koi aake si.aai.D. kare to karne do।

¹⁷²Are you firm in this? ¹⁷³If someone comes and does a “CID” act, let them do it.

¹⁴⁸kaho karne do।

¹⁷⁴Tell them: They can do it.

¹⁴⁹hai taakat? ¹⁵⁰hai?

¹⁷⁵Do you have this courage?

¹⁵¹haath uthaao।

¹⁷⁶Raise your hands!

¹⁵²achha।

¹⁷⁷Achcha.

¹⁵³baapdaada sada hi double foreigners ko himmat vaale samajhte hain।

¹⁷⁸BapDada always considers the double foreigners to be those who have courage.

¹⁵⁴kyon?

¹⁷⁹Why?

¹⁵⁵baapdaada ne dekha hai ki kaam par bhi jaate, class bhi karte, kai class bhi karaate lekin all-round centre ki seva mein bhi madadgaar bante hain।

¹⁸⁰BapDada has seen that you go to work, you attend classes, some of you also conduct classes and you become helpers in all-round service at the centres. ¹⁸¹This is why BapDada is giving you the title: you are an all-round group.

¹⁵⁶iseelie baapdaada title dete hain, yeh hai all-round group।

¹⁸²Continue to move forward in this way and continue to make others move forward in the same way.

¹⁵⁷achha।

¹⁸³Achcha.

¹⁵⁸aise hi aage badhte rehna aur auron ko bhi aage badhaate rehna।

¹⁸⁴Teachers: Are you teachers all right? ¹⁸⁵There are many teachers.

¹⁵⁹achha। ¹⁶⁰teachers se:- teachers theek hain?

¹⁸⁶Achcha, even the older ones are standing up.

¹⁶¹bahut hain teachers।

¹⁸⁷It is good.

¹⁶²achha hai dekho, baap samaan title aapko bhi hai।

¹⁸⁸You too have received the title of being equal to the Father.

¹⁶³baap bhi teacher ban karke aata hai to teacher maana sva anubhav ke aadhaar se auron ko bhi anubhvi banaana।

¹⁸⁹The Father comes here as the Teacher too. ¹⁹⁰A teacher means one who makes others experienced on the basis of her own experience.

¹⁶⁴anubhav ki authority sabse jyaada hai।

¹⁹¹The authority of experience is the greatest.

¹⁶⁵agar ek baar bhi koi baat ka anubhav kar lete hain, to jeevan bhar nahin bhoolta hai।

¹⁹²If someone has an experience of something once, he doesn’t forget that for the whole of his lifetime.

¹⁶⁶suni hui baat, dekhi hui baat bhool jaati hai lekin anubhav ki hui baat kabhi bhi bhoolti nahin hain।

¹⁹³Something you have heard or seen may be forgotten but whatever you have experienced can never be forgotten.

¹⁶⁷to teachers arthaat anubhvi ban anubhvi banaana।

¹⁹⁴So, teachers means those who become experienced and make others experienced.

¹⁶⁸yahi kaam karte ho na।

¹⁹⁵This is what you do, is it not?

¹⁶⁹achha hai।

¹⁹⁶It is good.

¹⁷⁰jo bhi anubhav mein kami ho na, woh ek maas mein bhar dena।

¹⁹⁷Whatever is lacking in your experience, fill that gap in one month.

¹⁷¹phir baapdaada result mangaayenge।

¹⁹⁸Then, BapDada will ask for the result.

¹⁷²achha।

¹⁹⁹Achcha.

¹⁷³chaaron or ke baapdaada ke diltakhtansheen aur vishwa raajya ke takhtansheen, sada apne silence ki shakti ko aage badhaate aur auron ko bhi aage badhaane ka umang-utsaah dene vaale, sada khush rahne vaale aur sabko khushi ki gift dene vaale chaaron or ke baapdaada ke lucky aur lovely bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur duaayen, namaste।

²⁰⁰To all you who are seated on BapDada’s heart throne and the throne of the kingdom of the world, while constantly increasing your power of silence and giving others the zeal and enthusiasm to make them move forward, to those who remain constantly happy and give everyone the gift of happiness, to all BapDada’s lucky and lovely children everywhere, BapDada’s love, remembrance, blessings and namaste.

¹⁷⁴vardaan:- har condition mein safe rahne vaale air-condition ki ticket ke adhikaari bhav

²⁰¹Blessing: May you claim a right to an air-conditioned ticket by remaining safe in every condition.

¹⁷⁵air-condition ki ticket unheen bachchon ko milti hai jo yahaan har condition mein safe rehte hain।

²⁰²The children who remain safe here in every condition are the ones who will receive an air-conditioned ticket.

¹⁷⁶koi bhi paristhiti aa jaae, kaisi bhi samasyaayen aa jaaen lekin har samasya ko second mein paar karne ka certificate chaahiye।

²⁰³No matter what situations arise, what problems come, you need to have a certificate to overcome any problem in a second.

¹⁷⁷jaise us ticket ke liye paise dete ho aise yahaan “sada vijayi'' banne ki mani chaahiye - jisse ticket mil sake।

²⁰⁴Just as you have to pay money for that ticket, in the same way, you need to have the money here of being constantly victorious with which you can receive this ticket.

¹⁷⁸yeh mani praapta karne ke liye mehnat karne ki jaroorat nahin, sirf baap ke sada saath raho to anginat kamaai jama hoti rahegi।

²⁰⁵There is no need to work hard to earn this money, but you simply have to stay with the Father all the time. ²⁰⁶You will then continue to accumulate a countless income.

¹⁷⁹slogan:- kaisi bhi paristhiti ho, paristhiti chali jaae lekin khushi nahin jaae।

²⁰⁷Slogan: No matter what the situation may be, let it go, but never let go of your happiness.

¹⁸⁰

²⁰⁸

¹⁸¹avyakt ishaare - ab sampanna va karmaateet banne ki dhun lagaao

²⁰⁹*** Om Shanti *** ²¹⁰Avyakt Signal: Now have the deep concern to become complete and karmateet.

¹⁸²jaise aapki rachna kachhua second mein sab ang samet leta hai।

²¹¹Your creation, the tortoise, is able to merge (pack up) all its organs in a second.

¹⁸³sametne ki shakti rachna mein bhi hai।

²¹²Even the creation has the power to pack up.

¹⁸⁴aap master rachta sametne ki shakti ke aadhaar se second mein sarva sankalpon ko samaakar ek sankalp mein sthit ho jaao।

²¹³On the basis of the power to pack up, you master creators can stop all thoughts in a second and become stable in one thought in a second.

¹⁸⁵jab sarva karmendriyon ke karma ki smriti se pare ek hi aatmik swaroop mein sthit ho jaayenge tab karmaateet avastha ka anubhav hoga।

²¹⁴When you stabilise yourself in the soul-conscious form, beyond any awareness of the actions of all your physical organs, you will then experience the karmateet stage.