रविवार 28 दिसंबर 2025 की दैनिक मुरली

⁰28-12-25 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 18-03-08 madhuban ¹kaaran shabd ko nivaaran mein parivartan kar master muktidaata bano, sabko baap ke sang ka rang lagaakar samaan banne ki holi manaao

⁰28/12/25 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 18/03/2008 ¹Transform the word “reason” into “solution” and become a master bestower of liberation. ²Celebrate the Holi of making everyone equal to the Father by colouring them with the colour of the Father’s company.

²aaj sarva khajaanon ke maalik baapdaada apne chaaron or ke khajaane sampanna bachchon ko dekh rahe hain।

³Today, BapDada, the Master of all Treasures, is seeing everywhere all His children who are full of all treasures.

³har ek bachche ke khajaane mein kitne khajaane jama hue hain, yeh dekh harshit ho rahe hain।

⁴He is pleased to see how much of all the treasures each child has accumulated.

⁴khajaane to sabhi ko ek hi samay ek hi jaise mile hain phir bhi jama ka khaata sabhi bachchon ka alag-alag hai lekin samay pramaan abhi baapdaada sabhi bachchon ko sarva khajaanon se sampanna dekhne chaahte hain, kyonki yeh khajaane sirf abhi ek janma ke liye nahin hain, yeh avinaashi khajaane anek janma saath chalne vaale hain।

⁵Everyone has received the same treasures at the same time, but even then, the account of accumulation of each child is different. ⁶According to the time, BapDada now wishes to see all the children full of all the treasures, because these treasures are not just for this one birth now; these imperishable treasures are going to be with you for many births.

⁵is samay ke khajaanon ko to sabhi bachche jaante hi ho।

⁷All of you children know about the treasures of this time.

⁶baapdaada ne kya-kya khajaane diye hain woh kahne se hi sabke saamne aa gaye hain।

⁸As soon as you speak about them, all the treasures that BapDada has given you appear in front of you.

⁷sabke saamne khajaanon ki list emerge ho gai hai na!

⁹The list of all the treasures has emerged in front of all of you, has it not?

⁸kyonki baapdaada ne pahle bhi bataaya hai ki khajaane to mile lekin jama karne ki vidhi kya hai?

¹⁰BapDada has told you earlier too that you have received the treasures, but what method should you use in order to accumulate them?

⁹jo jitna nimitta aur nirmaan banta hai utna hi khajaane jama hote hain।

¹¹To the extent that someone is an instrument and has humility, to that extent he or she accumulates those treasures.

¹⁰to check karo - nimitta aur nirmaan banne ki vidhi se hamaare khaate mein kitne khajaane jama hue hain।

¹²So check: With the method of being an instrument and being humble, how many treasures have I accumulated in my account?

¹¹jitne khajaane jama honge, utna woh bharpoor hoga। ¹²unke chalan aur chehre se bharpoor aatma ka roohaani nasha svatah hi dikhaai deta hai।

¹³The spiritual intoxication of being a soul who is full is automatically visible in the activity and the face of a soul who has accumulated these treasures and is full.

¹³uske chehre par sada roohaani nasha va fakhur chamakta hai aur jitna hi roohaani fakhur hoga utna hi bephikra baadshaah hoga।

¹⁴Spiritual intoxication and pride are always sparkling on their faces, and to the extent that there is spiritual pride, they will be carefree emperors.

¹⁴roohaani fakhur arthaat roohaani nasha bephikra baadshaah ki nishaani hai।

¹⁵Spiritual pride, that is, spiritual intoxication, is a sign of being a carefree emperor.

¹⁵to apne ko check karo ki meri chalan aur chehre par bephikra baadshaah ka nishchay aur nasha hai?

¹⁶So check yourselves: Is my faith and intoxication of being a carefree emperor visible on my face and in my activity?

¹⁶darpan to sabko mili hui hai na!

¹⁷All of you have received a mirror, have you not?

¹⁷to dil ke darpan mein apna chehra check karo।

¹⁸So check your face in the mirror of your heart.

¹⁸kisi bhi prakaar ka phikra to nahin hai?

¹⁹Do you have any type of worry?

¹⁹kya hoga!

²⁰“What will happen?

²⁰kaise hoga!

²¹How will it happen?

²¹yeh to nahin hoga!

²²Perhaps this will happen...”

²²koi bhi sankalp rah to nahin gaya hai?

²³You don’t have any of these types of thoughts remaining, do you?

²³bephikra baadshaah ka sankalp yahi hoga jo ho raha hai woh bahut achha aur jo hone vaala hai woh aur hi achhe te achha hoga।

²⁴A carefree emperor would only have the thought: Whatever is happening is very good, and whatever is going to happen will be the best of all.

²⁴isko kaha jaata hai fakhur, roohaani fakhur arthaat svamaandhaari aatma।

²⁵This is called spiritual pride; spiritual pride means to be a soul who has self-respect.

²⁵vinaashi dhan vaale jitna kamaate utna samay pramaan phikar mein rehte।

²⁶To the extent that people earn perishable wealth, so, according to the time, they also have that much worry.

²⁶aapko apne eeshvareey khajaanon ke liye phikar hai?

²⁷Do you have any worry about your Godly treasures?

²⁷bephikra ho na!

²⁸You are carefree, are you not?

²⁸kyonki jo khajaanon ke maalik aur parmaatma baalak hain woh sada hi svapna mein bhi bephikra baadshaah hain, kyonki usko nishchay hai ki yeh eeshvareey khajaane is janma mein to kya lekin anek janma saath hain, saath rahenge iseelie woh nishchaybuddhi nishchint hain।

²⁹Those who are the masters of the treasures and the children of God are constantly carefree emperors even in their dreams because they have the faith that, let alone in this birth, these Godly treasures are with them in this birth and will remain with them for many births. ³⁰This is why those whose intellects have such faith are carefree.

²⁹to aaj baapdaada chaaron or ke bachchon ka jama ka khaata dekh rahe the।

³¹So, today, BapDada is seeing the accounts of accumulation of all the children everywhere.

³⁰pahle bhi sunaaya hai ki vishesh teen prakaar ke khaate jama kiye hain aur kar sakte hain।

³²You have been told earlier too that there are three types of particular accounts in which you have accumulated and can accumulate.

³¹ek hai - apne purushaartha pramaan khajaane jama karna।

³³1. To accumulate the treasures according to your efforts.

³²yeh ek khaata hai।

³⁴2. The account of blessings.

³³doosra khaata hai - duaaon ka khaata। ³⁴duaaon ka khaata jama hone ka saadhan hai sada sambandh-samparka aur seva mein rehte hue sankalp, bol aur karma mein, teenon mein svayan bhi svayan se santushta aur doosre bhi sarva aur sada santushta hon।

³⁵The way to accumulate your account of blessings is: while busy doing service and having connections and relationships with others with your thoughts, words and actions – all three – remain constantly content with yourself and make others constantly content too.

³⁵santushtata duaaon ka khaata badhaati hai।

³⁶Contentment increases the account of blessings. ³⁷3. The account of charity.

³⁶aur teesra khaata hai - punya ka khaata। ³⁷punya ke khaate ka saadhan hai - jo bhi seva karte hain, chaahe man se, chaahe vaani se, chaahe karma se, chaahe sambandh mein, samparka mein aate sada nihsvaartha aur behad ki vritti, svabhaav, bhaav aur bhaavna se seva karna, isse punya ka khaata svatah hi jama ho jaata hai।

³⁸The method for the account of charity is: whatever service you do, whether with your mind, words, actions, and through having relationships and connections with others, always serve with an altruistic and unlimited attitude, nature, intentions and feelings. ³⁹Serve with your nature, your good intentions and good feelings. ⁴⁰By doing so, you automatically accumulate in your account of charity.

³⁸to check karo - check karna aata hai na!

⁴¹So check. ⁴²Do you know how to check?

³⁹aata hai?

⁴³Do you?

⁴⁰jisko nahin aata ho woh haath uthaao।

⁴⁴Those who don’t know how to do this, raise your hands!

⁴¹jisko nahin aata hai, koi nahin hai maana sabhi ko aata hai।

⁴⁵There isn’t anyone who doesn’t know how to do this, which means that everyone knows how to check.

⁴²to check kiya hai? ⁴³ki sva purushaartha ka khaata, duaaon ka khaata, punya ka khaata teenon kitni percent mein jama hua hai?

⁴⁶So, have you checked to what percentage you have accumulated your three accounts: the account of your own efforts, your account of blessings and your account of charity?

⁴⁴check kiya hai?

⁴⁷Have you checked this?

⁴⁵jo check karta hai woh haath uthaao।

⁴⁸Those of you who check yourselves, raise your hands!

⁴⁶check karte ho?

⁴⁹Do you check yourself?

⁴⁷pahli line nahin karti hai?

⁵⁰Do those in the first line not check?

⁴⁸check nahin karte?

⁵¹Do you not check?

⁴⁹kya kehte hain?

⁵²What are you saying?

⁵⁰karte hain na!

⁵³You do check, do you not?

⁵¹kyonki baapdaada ne suna diya hai, ishaara de diya hai ki abhi samay ki sameepta teevragti se aage badh rahi hai isliye apni checking baar-baar karni hai kyonki baapdaada har bachche ko raajayogi so raaja bachcha dekhne chaahte hain।

⁵⁴BapDada has already told you and given you a signal that now, the closeness of the time is moving ahead at a fast speed. ⁵⁵This is why you have to check yourself again and again. ⁵⁶BapDada wishes to see every child as a royal child – a Raja Yogi and a royal child.

⁵²yahi parmaatma baap ko roohaani nasha hai ki ek-ek bachcha raaja bachcha hai।

⁵⁷God, the Father, has the spiritual intoxication that each and every child is a royal child.

⁵³svaraajya adhikaari so vishwa raajya adhikaari parmaatma bachcha hai।

⁵⁸Each one is a child of God and has self-sovereignty and world-sovereignty.

⁵⁴khajaane to baapdaada dvaara milte hi rehte hain।

⁵⁹You continue to receive treasures from BapDada.

⁵⁵in khajaanon ko jama karne ki bahut sahaj vidhi hai - vidhi kaho ya chaabi kaho, woh jaante ho na!

⁶⁰The way to accumulate these treasures is very easy. ⁶¹Call it a way or a key, you know it.

⁵⁶jama karne ki chaabi kya hai?

⁶²What is the key with which to accumulate?

⁵⁷jaante ho?

⁶³Do you know?

⁵⁸teen bindiyaan।

⁶⁴The three dots.

⁵⁹hai na sabhi ke paas chaabi?

⁶⁵All of you have this key, do you not?

⁶⁰teen bindiyaan lagaao aur khajaane jama hote jaayenge।

⁶⁶Apply the three dots and the treasures will continue to accumulate.

⁶¹maataaon ko chaabi lagaane aati hain na, maataayen chaabi sambhaalne mein hoshiyaar hoti hain na!

⁶⁷Do you mothers know how to use the key? ⁶⁸You mothers are clever at looking after keys, are you not?

⁶²to sabhi maataaon ne yeh teen bindiyon ki chaabi sambhaalkar rakhi hai?

⁶⁹So, have all of you mothers kept this key of the three dots carefully hidden? ⁷⁰Do you know how to use it?

⁶³lagaai hai?

⁷¹Mothers, speak!

⁶⁴bolo, maataayen chaabi hai?

⁷²Do you have the key?

⁶⁵jiske paas hai woh haath uthaao।

⁷³Those who have it, raise your hands!

⁶⁶chaabi chori to nahin ho jaati hai?

⁷⁴The key doesn’t get stolen, does it?

⁶⁷vaise ghar ke har cheez ki chaabi maataaon ko sambhaalne bahut achhi aati hai।

⁷⁵Generally, mothers know very well how to look after the keys for everything in the house.

⁶⁸to yeh chaabi bhi sada saath mein rehti hai na!

⁷⁶Similarly, this key also constantly stays with you, does it not?

⁶⁹to vartamaan samay baapdaada yahi chaahte hain - abhi samay sameep hone ke naate se baapdaada ek shabd sabhi bachchon ke andar se, sankalp se, bol se aur practical karma se change karna dekhne chaahte hain।

⁷⁷So, at the present time, because the time is close, BapDada wants to see all of you children change one word in your thoughts, words and practical actions. ⁷⁸Do you have this courage?

⁷⁰himmat hai?

⁷⁹Just one word!

⁷¹ek shabd yahi baapdaada har bachche ka parivartan karaana chaahte hain, jo ek hi shabd baar-baar teevra purushaartha se albela purushaarthi bana deta hai aur abhi samay anusaar kaun sa purushaartha chaahiye?

⁸⁰This is the transformation that BapDada wants to bring about in every child. ⁸¹It is just the one word that keeps making you into a careless effort-maker from an intense effort-maker. ⁸²Now, according to the time, what efforts should you be making?

⁷²teevra purushaartha aur sab chaahte bhi hain ki teevra purushaarthiyon ki line mein aayen lekin ek shabd albela kar deta hai।

⁸³Intense efforts. ⁸⁴Everyone wants to be in the line of intense effort-makers, but one word makes you careless.

⁷³pata hai woh shabd kaun sa hai?

⁸⁵Do you know what that one word is?

⁷⁴parivartan karne ke liye taiyaar ho?

⁸⁶Are you ready to change that word? ⁸⁷Are you ready?

⁷⁵hain taiyaar?

⁸⁸Are you?

⁷⁶haath uthaao, taiyaar hain?

⁸⁹Raise your hands if you are.

⁷⁷dekho, aapka photo T.vi. mein aa raha hai।

⁹⁰Look, your photo is being shown on the TV.

⁷⁸taiyaar hain, achha mubaarak ho।

⁹¹Are you ready? ⁹²Congratulations.

⁷⁹achha - teevra purushaartha se parivartan karna hai ya kar lenge, dekh lenge… aise to nahin?

⁹³Are you going to change it with fast effort, or will you say, “I will do it at some time, it will happen at some time.”?

⁸⁰ek shabd jaan to gaye honge, kyonki sab hoshiyaar hain, ek shabd woh hai ki ‘kaaran' shabd ko parivartan kar ‘nivaaran' shabd ko saamne laao।

⁹⁴It is not like that, is it? ⁹⁵You all must know that one word, because you are all clever. ⁹⁶So, change the one word “reason” and bring the word “solution” in front of you.

⁸¹kaaran saamne aane se va kaaran sochne se nivaaran nahin hota hai।

⁹⁷When a reason (excuse) comes in front of you, or you think about it, you are not able to find a solution.

⁸²to baapdaada sirf bolne tak nahin lekin sankalp tak yeh ''kaaran'' shabd ko ''nivaaran'' mein parivartan karne chaahte hain kyonki kaaran bhinna-bhinna prakaar ke hote hain aur woh kaaran shabd sochne mein, bolne mein, karma mein aane mein teevra purushaartha ke aage bandhan ban jaata hai kyonki aap sabhi ka baapdaada se vaayda hai, sneh se vaayda hai ki ham sabhi bhi baap ke, vishwa parivartan ke kaarya mein saathi hain।

⁹⁸So, even in your thoughts, not just in your words, BapDada wants you to change the word “reason” into the word “solution”. ⁹⁹There are many types of reasons and when these enter your thoughts, words and actions, they become a bondage in your intense efforts. ¹⁰⁰All of you promised BapDada: you have made a promise with love that all of you are the Father’s companions in His task of world transformation.

⁸³baap ke saathi hain, baap akela nahin karta hai, bachchon ko saath laate hain।

¹⁰¹You are the Father’s companions. ¹⁰²The Father doesn’t do this alone; He brings the children with Him.

⁸⁴to vishwa parivartan ke kaarya mein aapka kya kaarya hai?

¹⁰³So, what is your task in the task of world transformation?

⁸⁵sarva aatmaon ke kaarnon ko bhi nivaaran karna kyonki aajkal majority duhkhi aur ashaanta hone ke kaaran abhi mukti chaahte hain।

¹⁰⁴To change the reasons and causes into solutions for all souls. ¹⁰⁵Nowadays, because the majority of souls are unhappy and peaceless, they want liberation now.

⁸⁶duhkh ashaanti se, sarva bandhanon se mukti chaahte hain aur muktidaata kaun?

¹⁰⁶They want liberation from their sorrow, peacelessness and all bondages. ¹⁰⁷Who are the bestowers of liberation?

⁸⁷baap ke saath aap bachche bhi muktidaata hain।

¹⁰⁸Together with the Father, you children are also bestowers of liberation.

⁸⁸aapke jad chitron se aaj tak kya maangate hain?

¹⁰⁹Even today, what do people ask for from your non-living images?

⁸⁹abhi duhkh ashaanti badhte dekh sabhi majority aatmaayen aap muktidaata aatmaon ko yaad karti hain।

¹¹⁰Now, seeing the sorrow and peacelessness increase, the majority of souls are remembering you souls who are bestowers of liberation.”

⁹⁰man mein duhkhi hoke chillaate hain - he muktidaata mukti do।

¹¹¹They are unhappy in their minds and are crying out: “O bestowers of liberation, give us liberation!

⁹¹kya aapko aatmaon ke duhkh ashaanti ki pukaar sunne nahin aati?

¹¹²Can you not hear the call of sorrow and peacelessness of the souls?

⁹²lekin muktidaata ban pahle is ‘kaaran' shabd ko mukta karo। ⁹³to svatah hi mukti ka aavaaj aapke kaanon mein goonjega।

¹¹³Become bestowers of liberation but, first of all, liberate yourselves from this word “reason”, and then the sound of liberation will automatically echo in your ears.

⁹⁴pahle apne andar se is shabd se mukta honge to doosron ko bhi mukta kar sakenge।

¹¹⁴First of all, when you are internally liberated from this word within yourself, you will then be able to liberate others.

⁹⁵abhi to din-pratidin aapke aage muktidaata mukti do ki queue lagne vaali hai।

¹¹⁵Now, day by day, there is going to be a queue in front of you of souls calling out, “O bestower of liberation, give us liberation”.

⁹⁶lekin abhi tak apne purushaartha mein bhinna-bhinna kaaran shabd ke kaaran mukti ka darvaaja banda hai iseelie aaj baapdaada is shabd ke, iske saath aur bhi kamjor shabd aate hain। ⁹⁷vishesh hai kaaran phir usmein aur bhi kamjoriyaan hoti hain, aise vaise, kaise, yeh bhi inke saathi shabd hain, jo darvaaje banda ke kaaran hain।

¹¹⁶However, until now, because of your excuses of giving many reasons, the gates to liberation are closed. ¹¹⁷This is why BapDada is speaking about this one word, there are other weak words along with this too, but the main word is reason, and there are other weaknesses along with that too: “Aise” (in this way), “waise” (in that way), “kaise” (how?). ¹¹⁸These words are also connected with it and these are the reasons why the gates are still closed.

⁹⁸to aaj sab holi manaane aaye ho na।

¹¹⁹Today, all of you have come to celebrate Holi.

⁹⁹sab bhaag-bhaag karke aaye hain। ¹⁰⁰sneh ke vimaan mein chadhke aaye hain।

¹²⁰All of you have come running here, having climbed into the plane of love.

¹⁰¹baap se sneh hai, to baap ke saath holi manaane pahunch gaye hain।

¹²¹You have love for the Father and this is why you have come to celebrate Holi with the Father.

¹⁰²mubaarak ho, bhale padhaare।

¹²²Congratulations! ¹²³Welcome.

¹⁰³baapdaada mubaarak dete hain।

¹²⁴BapDada is congratulating you.

¹⁰⁴baapdaada dekh rahe hain, kursi par chalne vaale bhi, tabiyat thodi neeche oopar hote bhi himmat se pahunch gaye hain।

¹²⁵BapDada is seeing that even some in wheelchairs, whose health is not so good, have come here with courage.

¹⁰⁵baapdaada yeh drishya dekhte hain, yahaan class mein aate hain na। ¹⁰⁶programme mein aate hain to cheyar par bhi chalke pande ko pakadkar aa jaate hain।

¹²⁶BapDada is seeing this scene. ¹²⁷When you come to class and the programmes, some come in wheelchairs, holding on to their guides.

¹⁰⁷to isko kya kaha jaayega?

¹²⁸So, what would you call this?

¹⁰⁸parmaatma pyaar।

¹²⁹Love for God.

¹⁰⁹baapdaada bhi aise himmatvaan, dil ke snehi bachchon ko bahut-bahut dil ki duaayen, dil ka pyaar vishesh de rahe hain।

¹³⁰BapDada is especially giving lots and lots of blessings and love from the heart to such courageous, loving children who have love in their hearts.

¹¹⁰himmat rakhke aaye hain, baap ki aur parivaar ki madad hai hi।

¹³¹You have come here with courage and you have help from the Father and the family.

¹¹¹sabhi ko sthaan theek mila hai?

¹³²Have all of you got a comfortable place to stay?

¹¹²mila hai? ¹¹³jisko sthaan theek mila hai woh haath uthaao।

¹³³Raise your hands if you have received a comfortable place to stay?

¹¹⁴foreigners ko theek mila hai?

¹³⁴Do the foreigners have a good place?

¹¹⁵mela hai mela।

¹³⁵This is a mela.

¹¹⁶vahaan mele mein to ret bhi chalti rehti hai, khaana bhi chalta rehta hai।

¹³⁶In those melas, there is so much dust around as you continue to eat your meals.

¹¹⁷aapko brahma bhojan achha mila, milta hai?

¹³⁷Did you receive good Brahma bhojan? ¹³⁸Do you receive that?

¹¹⁸achha haath hila rahe hain।

¹³⁹Yes, you are waving your hands.

¹¹⁹sone ke liye teen pair prithvi mili?

¹⁴⁰Did you receive three feet of land to sleep on?

¹²⁰aisa milan phir 5 hajaar varsha ke baad sangam par hi hoga।

¹⁴¹You will only have such a meeting again after 5000 years, at the confluence age.

¹²¹phir nahin hoga।

¹⁴²It will not happen before then.

¹²²to aaj baapdaada ko sankalp hai ki sab bachchon ke jama khaate ko dekhen।

¹⁴³So, today, BapDada had the thought to see the accounts of accumulation of all the children.

¹²³dekha bhi hai, aage bhi dekhenge kyonki baapdaada ne yeh pahle hi bachchon ko soochna de di hai ki jama ke khaate jama karne ka samay ab sangamayug hai।

¹⁴⁴He has seen them and will see them in the future too. ¹⁴⁵BapDada had given you children a warning about this earlier too, that the account of accumulation and the time for accumulation is only now at the confluence age.

¹²⁴is sangamayug par ab jitna jama karne chaaho, saare kalpa ka khaata ab jama kar sakte ho।

¹⁴⁶Accumulate as much as you want at this confluence age. ¹⁴⁷The account for the whole cycle can be accumulated at this time.

¹²⁵phir jama ke khaate ki bank hi banda ho jaayegi।

¹⁴⁸The bank for your accounts of accumulation will be closed after this.

¹²⁶phir kya karenge?

¹⁴⁹What will you do then?

¹²⁷isliye baapdaada ko bachchon se pyaar hai na। ¹²⁸to baapdaada jaante hain ki bachche albelepan mein kabhi bhool jaate hain, ho jaayega, dekh lenge, kar to rahe hain, chal to rahe hain na।

¹⁵⁰This is why BapDada has love for the children and He knows that, out of carelessness, children sometimes forget and think, “It will happen, I will see about it, I am doing it, I am moving along”.

¹²⁹bade maje se kehte, aap dekh nahin rahe ho, ham kar rahe hain, haan chal to rahe hain aur kya karen?

¹⁵¹You say with great pleasure: “Can you not see that we are doing it? ¹⁵²We are moving along, what else can we do?”

¹³⁰lekin chalna aur udna kitna farka hai?

¹⁵³However, there is such a big difference between walking and flying.

¹³¹chal rahe ho mubaarak hai। ¹³²lekin abhi chalne ka samay samaapta ho raha hai। ¹³³abhi udne ka samay hai, tabhi manzil par pahunch sakenge।

¹⁵⁴You are moving along, and so congratulations for that, but now the time for walking is coming to an end and it is now the time to fly, for only then will you be able to reach your destination.

¹³⁴saadhaaran praja mein aana, bhagwan ka bachcha aur saadhaaran praja! ¹³⁵shobhta hai?

¹⁵⁵To be part of the ordinary subjects when you are a child of God!

¹³⁶aaj holi manaane aaye ho na to holi ka arth hai beeti so beeti, to aaj se baapdaada yahi chaahta hai ki beeti so beeti, koi bhi kaaran se agar koi bhi kamjori rahi hui hai to ab ghadi beeti so beeti kar apna chitra smriti mein laao, apna hi chitrakaar ban apna chitra nikaalo।

¹⁵⁶Does it seem right for a child of God to be an ordinary subject? ¹⁵⁷Today, you have come here to celebrate Holi, and so let the past be the past. ¹⁵⁸So, BapDada wants that, from today, you let the past be the past. ¹⁵⁹Due to whatever reason, if any weakness still remains, then let the past be the past from this moment, and keep your portrait in your awareness.

¹³⁷pata hai - baapdaada abhi bhi ek-ek bachche ka kaun sa chitra saamne dekh raha hai?

¹⁶⁰Become your own artist and paint your own portrait. ¹⁶¹Should BapDada tell you what picture of every child He is seeing in front of Him?

¹³⁸pata hai kaun sa chitra dekh rahe hain?

¹⁶²Do you know which picture He is seeing?

¹³⁹abhi aap sabhi bhi apna chitra kheencho।

¹⁶³Now, all of you should take a picture of yourself.

¹⁴⁰aata hai chitra kheenchane, aata hai na!

¹⁶⁴Do you know how to take a picture of yourself?

¹⁴¹shreshtha sankalp ki kalam se apna chitra abhi-abhi saamne laao।

¹⁶⁵With the pen of elevated thoughts, now bring your own picture in front of you.

¹⁴²pahle sabhi drill karo, mind drill।

¹⁶⁶First of all, perform the drill, the mind drill.

¹⁴³karmendriyon ki drill nahin, man ki drill karo।

¹⁶⁷Not the drill of the physical organs, but the drill of the mind.

¹⁴⁴ready, drill karne ke liye ready hain!

¹⁶⁸Are you ready to perform the drill?

¹⁴⁵kaandh hilaao।

¹⁶⁹Nod in agreement if you are.

¹⁴⁶dekho sabse shreshtha te shreshtha chitra hota hai - taaj, takhta, tilakdhaari ka।

¹⁷⁰Look, the most elevated picture of all is of someone with a crown, a throne and a tilak.

¹⁴⁷to apna chitra saamne laao aur sab sankalp kinaare kar dekho, aap sabhi baapdaada ke diltakhta nasheen hain।

¹⁷¹So, bring your own picture in front of you. ¹⁷²Put aside all other thoughts and see how all of you are seated on BapDada’s heart throne.

¹⁴⁸takhta hai na!

¹⁷³You have this throne, do you not?

¹⁴⁹aisa takhta to kahaan bhi nahin milega।

¹⁷⁴You will not receive such a throne anywhere else.

¹⁵⁰to pahle yeh chitra nikaalo ki main vishesh aatma, svamaandhaari aatma, baapdaada ki pahli rachna shreshtha aatma, baapdaada ke diltakhtansheen hoon।

¹⁷⁵So, first take this picture: I, a special soul, a soul with self-respect, BapDada’s first creation, an elevated soul, am seated on BapDada’s heart throne.

¹⁵¹takhtansheen ho gaye!

¹⁷⁶Are you seated on the throne?

¹⁵²saath mein parmaatma rachna is vriksha ke jad mein baithi hui poorvaj aur poojya aatma hoon, is smriti ka tilakdhaari hoon।

¹⁷⁷Along with that, apply the tilak of the awareness of being a soul who is God’s creation, sitting amongst the roots of this tree, an ancestor and a worthy-of-worship soul.

¹⁵³smriti ka tilak lagaaya!

¹⁷⁸Did you apply the tilak of this awareness?

¹⁵⁴saath mein bephikar baadshaah, saara phikar ka bojh baapdaada ko arpan kar double light ki taajdhaari hoon।

¹⁷⁹Along with that, be a carefree emperor: I have surrendered to BapDada the burden of all my worries and am wearing a double light crown.

¹⁵⁵to taaj, tilak aur takhtadhaari, aisi baap arthaat parmaatma pyaari aatma hoon।

¹⁸⁰So, I am one who has a crown, a tilak and a throne. ¹⁸¹I am a soul who is very much loved by God, the Father.

¹⁵⁶to yeh chitra apna kheench liya।

¹⁸²So, have you taken this picture of yourself?

¹⁵⁷sada yeh double light ka taaj chalte phirte dhaaran kar sakte ho।

¹⁸³You can wear this crown of being double light while walking and moving around.

¹⁵⁸kabhi bhi apna svamaan yaad karo to yeh taaj, tilak, takhtansheen aatma hoon, yeh apna chitra dridh sankalp dvaara saamne laao।

¹⁸⁴Whenever you remember your self-respect, then remember that you are a soul who has a crown, a tilak and is seated on the heart throne. ¹⁸⁵Bring this picture in front of you with determination.

¹⁵⁹yaad hai - shuru-shuru mein aap logon ka abhyaas baar-baar ek shabd ki smriti mein rehta tha, woh ek shabd tha - main kaun?

¹⁸⁶Do you remember the practice that you had in the beginning, which was to have the awareness of just the one expression: “Who am I?”

¹⁶⁰yeh main kaun?

¹⁸⁷Who am I?

¹⁶¹yeh shabd baar-baar smriti mein laao aur apne bhinna-bhinna svamaan, title, bhagwan ke mile hue title।

¹⁸⁸Again and again, bring this into your awareness, “Who am I?” and remember your titles of self-respect that you have received from God.

¹⁶²aajkal logon ko, manushya ko manushya se title milta to bhi kitna mahatva samajhte hain aur aap bachchon ko baap dvaara kitne title va svamaan mile hain?

¹⁸⁹Nowadays, human beings receive titles from human beings and they still give so much importance to them, whereas you children have received so many titles from the Father. ¹⁹⁰You have received so much respect.

¹⁶³sada svamaan ki list apne buddhi mein manan karte raho।

¹⁹¹Always keep churning the list of self-respect in your intellect. ¹⁹²“Who am I”?

¹⁶⁴main kaun? ¹⁶⁵list laao।

¹⁹³Bring that list in front of you.

¹⁶⁶isi nashe mein raho to kaaran jo hai na, woh shabd merge ho jaayega aur nivaaran, har karma mein dikhaai dega।

¹⁹⁴Maintain this intoxication and the word “reason” will become merged and you will find a solution for every action.

¹⁶⁷jab nivaaran ka swaroop ban jaayenge to sarva aatmaon ko nirvaandhaam, muktidhaam mein sahaj jaane ka raasta bataae mukta kar lenge।

¹⁹⁵When you become an embodiment of solutions, you will easily be able to show all souls the way to go to the land of nirvana, the land of liberation and liberate them.

¹⁶⁸to dridh sankalp karo - aata hai dridh sankalp karna?

¹⁹⁶Have a determined thought. ¹⁹⁷Do you know how to have a determined thought?

¹⁶⁹jab dridhta hoti hai to dridhta saphalta ki chaabi hai।

¹⁹⁸When there is determination, then that determination is the key to success.

¹⁷⁰jara bhi dridh sankalp mein kami nahin laao kyonki maaya ka kaam hai haar khilaana aur aapka kaam kya hai?

¹⁹⁹Do not allow there to be the slightest weakness in your determined thoughts, because it is Maya’s duty to defeat you. ²⁰⁰However, what is your duty?

¹⁷¹aapka kaam hai - baap ke gale ka haar banna, na maaya se haar khaana।

²⁰¹Your duty is to become a garland around the Father’s neck, not to be defeated by Maya.

¹⁷²to sabhi yeh sankalp karo main sada baap ke gale ki vijay maala hoon।

²⁰²So, all of you have this thought: I am constantly a rosary of victory around the Father’s neck.

¹⁷³gale ka haar hoon।

²⁰³I am a garland around Baba’s neck.

¹⁷⁴gale ka haar vijayi haar hai।

²⁰⁴I am a rosary of victory around the Father’s neck.

¹⁷⁵to baapdaada haath uthvaate hain to aap kya banenge? ¹⁷⁶sab kya uttar dete hain?

²⁰⁵So, when BapDada asks you to raise your hands as to what you will become, what reply do you give?

¹⁷⁷ek hi uttar dete hain lakshmi-naaraayan banenge। ¹⁷⁸raam-seeta nahin।

²⁰⁶You all give just the one reply that you will become Lakshmi and Narayan, not Rama and Sita.

¹⁷⁹to lakshmi-naaraayan banne vaale ham baapdaada ke vijayi maala ke manke hain, poojya aatmaayen hain।

²⁰⁷So, those who are to become Lakshmi and Narayan, you are the beads of the rosary of victory around BapDada’s neck.

¹⁸⁰bhakta aapki maala ka manka japte-japte apni samasyaaon ko samaapta karte hain।

²⁰⁸You are worthy-of-worship souls. ²⁰⁹By rotating the beads of your rosary, devotees finish their problems.

¹⁸¹aise shreshtha manke ho।

²¹⁰You are such elevated beads.

¹⁸²to aaj baapdaada ko kya denge?

²¹¹So, what will you give BapDada today?

¹⁸³holi ki koi to gift denge na!

²¹²You will give some gift for Holi, will you not?

¹⁸⁴yeh kaaran shabd, yeh to to, aur kaaran, to to karenge to tota ban jaayenge na।

²¹³This word “reason” and “toh, toh” (and so this, and so that…). ²¹⁴By saying, “toh, toh” you become like parrots (tota).

¹⁸⁵to to bhi nahin, aise vaise bhi nahin, koi bhi prakaar ka kaaran nahin, nivaaran।

²¹⁵So avoid giving a reason such as “like this, like that”. ²¹⁶Do not give any type of reason, but just find a solution.

¹⁸⁶achha।

²¹⁷Achcha.

¹⁸⁷baapdaada ek-ek bachche ko samaan banne ki, shreshtha sankalp karne ki padam padamguna mubaarak de rahe hain।

²¹⁸BapDada is giving multimillionfold congratulations to each child for becoming equal and for having elevated thoughts.

¹⁸⁸mubaarak ho, mubaarak ho, mubaarak ho।

²¹⁹Congratulations, congratulations, congratulations!

¹⁸⁹nasha hai na - hamaare jitna padam-padam bhaagyavaan kaun?

²²⁰You have the intoxication, do you not, who else is as multimillion times fortunate as us?

¹⁹⁰isi nashe mein raho।

²²¹Stay in this intoxication.

¹⁹¹achha।

²²²Achcha.

¹⁹²abhi ek second mein sabhi brahman apne raajayog ka abhyaas karte hue man ko ekaagra karne ka maalik ban man ko jahaan chaaho, jitna samay chaaho, jaise chaaho vaise abhi-abhi man ko ekaagra karo।

²²³Now, in one second, all of you Brahmins, whilst practising Raja Yoga, become a master who can concentrate your mind. ²²⁴Concentrate your mind on something for as long as you want, in the way that you want. ²²⁵Concentrate your mind just now.

¹⁹³kahaan bhi man yahaan-vahaan chanchal nahin ho।

²²⁶Do not let your mind wander around, here and there and cause mischief.

¹⁹⁴mera baba, meetha baba, pyaara baba is sneh ke sang ke rang ki, aadhyaatmik holi manaao।

²²⁷“My Baba, sweet Baba, lovely Baba”. ²²⁸With this love and with the colour of this company, celebrate spiritual Holi.

¹⁹⁵(drill) achha।

²²⁹(Baba conducted this drill.) ²³⁰Achcha.

¹⁹⁶chaaron or ke shreshtha vishesh holi aur highest bachchon ko, sada svayan ko baap samaan sarva shaktiyon se sampanna master sarvashaktivaan anubhav karne vaale, sada har kamjoriyon se mukta ban anya aatmaon ko bhi mukti dilaane vaale muktidaata bachchon ko, sada svamaan ki seat par set rahne vaale, sada amar bhav ke vardaan ke anubhav swaroop rahne vaale, aise chaaron or ke, chaahe saamne baithne vaale, chaahe door baithe sneh mein samaaye hue bachchon ko yaadapyaar va apne umang-utsaah, purushaartha ke samaachaar dene vaalon ko baapdaada ka bahut-bahut dil ka yaadapyaar aur dil ki padam padamguna yaadapyaar sveekaar ho aur sabhi raajayogi so raajya adhikaari bachchon ko namaste।

²³¹To all of you elevated, special holy and highest children everywhere, to those who constantly experience themselves to be master almighty authority souls full of all powers the same as the Father, to the children who are bestowers of liberation and become liberated from all weaknesses themselves and who enable other souls to receive liberation, to those who remain constantly seated on the seat of self-respect, to those who always remain embodiments of the experience of the blessing of being immortal, to such children everywhere, whether they are sitting in front of Baba, or are sitting far away and are merged in love, to such children, love and remembrance. ²³²To the children who have given the news of zeal and enthusiasm for their efforts, lots of love and remembrance from the heart of BapDada, and multi, multimillionfold love and remembrance from the heart. ²³³Namaste to all the Raja Yogi children who have all rights to the kingdom.

¹⁹⁷vardaan:- almighty satta ke aadhaar par aatmaon ko maalaamaal banaane vaale punya aatma bhav

²³⁴Blessing: May you be a charitable soul and with the support of the Almighty Authority completely fill souls with all treasures.

¹⁹⁸jaise daan punya ki satta vaale sakaami raajaaon mein satta ki full power thi, jis power ke aadhaar par chaahe kisi ko kya bhi bana den।

²³⁵Those kings (those after the Copper Age, who had desires) had full authority of giving donations and performing charity. ²³⁶With the full power of their authority, they could make anyone whatever they wanted.

¹⁹⁹aise aap mahaadaani punya aatmaon ko direct baap dvaara prakritijeet, maayaajeet ki vishesh satta mili hui hai।

²³⁷In the same way, you great donor, charitable souls have received special authority, directly from the Father, to become conquerors of matter and conquerors of Maya.

²⁰⁰aap apne shuddh sankalp ke aadhaar se kisi bhi aatma ka baap se sambandh jodkar maalaamaal bana sakte ho।

²³⁸On the basis of your pure thoughts, you can enable any soul to forge a relationship with the Father and completely fill them with all treasures.

²⁰¹sirf is satta ko yathaartha reeti use karo।

²³⁹Simply use this authority in an accurate way.

²⁰²slogan:- jab aap sampoornata ki badhaaeeyaan manaayenge tab samay, prakriti aur maaya vidaai legi।

²⁴⁰Slogan: When you celebrate completion and perfection, time, matter and Maya will then bid you farewell.

²⁰³

²⁴¹

²⁰⁴avyakt ishaare - ab sampanna va karmaateet banne ki dhun lagaao

²⁴²*** Om Shanti *** ²⁴³Avyakt Signal: Now have the deep concern to become complete and karmateet.

²⁰⁵jab man-buddhi karma mein bahut busy ho, us samay direction do fullstop।

²⁴⁴At the time when your mind and intellect are very busy performing karma, give them the direction to put a full stop.

²⁰⁶karma ke bhi sankalp stop ho jaaen।

²⁴⁵All thoughts of performing karma have to stop too.

²⁰⁷yeh practice ek second ke liye bhi karo lekin abhyaas karte jaao, kyonki antim certificate ek second ke fullstop lagaane par hi milna hai।

²⁴⁶Practise this for even a second and continue to do this every now and then, because you will then receive the final certificate for putting a full stop in a second.

²⁰⁸second mein vistaar ko sama lo, saar swaroop ban jaao, yahi abhyaas karmaateet banaayega।

²⁴⁷In one second, merge any expansion into its essence and become an embodiment of that essence. ²⁴⁸This practice will make you karmateet.