मंगलवार 3 मार्च 2026 की दैनिक मुरली

⁰03-03-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰03/03/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum roop basanta ho, tumhaare mukh se sadaiv gyaan ratna hi nikalne chaahiye, jab bhi naya koi aaye to use baap ki pahchaan do''

¹Essence: Sweet children, you are rup and basant. ²Only jewels of this knowledge should constantly emerge from your mouths. ³When new people come, give them the Father’s introduction.

²prashn:- apni avastha ko ekras banaane ka saadhan kaun sa hai?

⁴Question: What is the way to make your stage constant and stable?

³uttar:- sang ki sambhaal karo to avastha ekras banti jaayegi।

⁵Answer: Be cautious about the company you keep and you will continue to make your stage constant and stable.

⁴hamesha achhe serviceable student ka sang karna chaahiye।

⁶Constantly keep the company of good, serviceable students.

⁵agar koi gyaan aur yog ke sivaae ulti baaten karte hain, mukh se ratnon ke badle patthar nikaalte hain to unke sang se hamesha saavdhaan rehna chaahiye।

⁷If anyone speaks about wrong things instead of things of this knowledge and yoga or allows stones instead of jewels to emerge from his mouth, you should always be very wary of the company of that person.

⁶geet:- raat ke raahi…

⁸Song: O traveller of the night, do not become weary.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸gyaan aur vigyaan।

¹⁰Gyan and vigyan.

⁹isko kahenge alpha aur be। ¹⁰baap gyaan dete hain alpha aur be ka।

¹¹This is also called Alpha and beta; the Father gives you the knowledge of Alpha and beta.

¹¹dehli mein vigyaan bhavan hai parantu woh koi arth nahin jaante।

¹²There is Vigyan Bhavan in Delhi but they don’t know the meaning of that.

¹²tum bachche jaante ho gyaan aur yog।

¹³You children know that it means this knowledge and yoga.

¹³yog se ham pavitra bante hain, gyaan se hamaari choli rangati hai।

¹⁴Through yoga we become pure and through this knowledge our costumes are coloured.

¹⁴ham saare chakra ko jaan jaate hain।

¹⁵We come to know the whole cycle.

¹⁵yog ki yaatra ke liye bhi yeh gyaan milta hai।

¹⁶We receive this knowledge for the pilgrimage of yoga.

¹⁶woh koi yog ke liye gyaan nahin dete hain। ¹⁷woh to sthool mein drill aadi sikhaate hain।

¹⁷Those people don’t give knowledge for yoga; they teach physical drill etc.

¹⁸yeh hai sookshm aur mool baat।

¹⁸This is a subtle and main aspect.

¹⁹geet bhi unse tailuk (sambandh) rakhte hain।

¹⁹The song is also connected with it.

²⁰baap kehte hain he bachchon, he mool vatan ke raahi, patit-paavan baap hi sarva ka sadgati daata hai।

²⁰The Father says: O children, O travellers to the incorporeal world, only the Purifier Father is the Bestower of Salvation for All.

²¹vahi sabko raasta bataayenge ghar jaane ka।

²¹Only He can show everyone the way home.

²²tumhaare paas manushya aate hain samajhne ke liye।

²²People come to you to understand these things.

²³kiske paas aate hain?

²³To whom do they come?

²⁴prajaapita brahmaakumaar kumaariyon ke paas aate hain to tumko unse poochhna chaahiye - tum kiske paas aaye ho?

²⁴They come to the Prajapita Brahma Kumars and Kumaris. ²⁵Therefore, you should ask them: Whom have you come to?

²⁵manushya saadhu santa mahaatma ke paas jaate hain।

²⁶People go to sages, holy men and great souls.

²⁶unka naam bhi rehta hai - phalaane mahaatma ji।

²⁷They are called: Such-and-such a great soul.

²⁷yahaan to naam hi hai prajaapita brahmaakumaar kumaari।

²⁸Here, the name is just Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

²⁸bi.ke. to dher hain।

²⁹There are many Brahma Kumars and Kumaris.

²⁹tumko poochhna hai - kiske paas aaye ho?

³⁰Ask them: Whom have you come to?

³⁰prajaapita brahma tumhaara kya lagta hai?

³¹What is Prajapita Brahma to you?

³¹woh to sabka baap thahra na।

³²He is the father of all.

³²koi kehte hain aapke mahaatma ji, guru ji ka darshan karen।

³³Some say: I want to have a glimpse of your mahatma, your guruji.

³³bolo, tum guru kaise kehte ho।

³⁴Ask them: How can you say that he is a guru?

³⁴naam hi rakha hua hai prajaapita brahmaakumaari to woh baap hua na, na ki guru।

³⁵The name here is Prajapita Brahma Kumaris and so that means he is a father, not a guru.

³⁵prajaapita brahmaakumaar kumaari maana hi inka koi baap hai।

³⁶Prajapita Brahma Kumars and Kumaris means that they have a father.

³⁶woh to tumhaara bhi baap thahra।

³⁷He is your father too.

³⁷bolo, ham bi.ke. ke baap se milne chaahte hain।

³⁸You should say: I want to meet the father of the Brahma Kumaris.

³⁸prajaapita ka naam kabhi suna hai?

³⁹Have you ever heard the name “Prajapita” (Father of Humanity)?

³⁹itne bachche aur bachchiyaan hain।

⁴⁰There are so many sons and daughters.

⁴⁰baap ka maaloom pade tab samjhen behad ka baap hai।

⁴¹Only when they understand about the father can they understand that he is an unlimited father.

⁴¹prajaapita brahma ka bhi zaroor koi baap hoga।

⁴²There must definitely be the Father of Prajapita Brahma too.

⁴²to koi bhi aate hain unse poochhna hai kiske paas aaye ho?

⁴³Ask anyone who comes here: Whom have you come to?

⁴³board par kya likha hua hai?

⁴⁴What does it say on the board?

⁴⁴jabki itne dher centres hain। ⁴⁵brahmaakumaar kumaari itne hain to zaroor baap hoga। ⁴⁶guru ho na sake।

⁴⁵Since there are so many centres and so many Brahma Kumars and Kumaris, he must definitely be a father, he cannot be a guru.

⁴⁷pahle to yeh buddhi se nikle, samjhen ki yeh ghar hai, koi family mein aaya hoon।

⁴⁶First, that should be removed from their intellects. ⁴⁷They should understand that this is a home and that they have come to a family.

⁴⁸ham prajaapita brahma ki santaan hain to zaroor tum bhi honge।

⁴⁸“We are the children of Prajapita Brahma and you must definitely be that too”.

⁴⁹achha woh brahma phir kiska bachcha hai?

⁴⁹Achcha, whose child is Brahma?

⁵⁰brahma, vishnu, shankar ka rachayita to parampita paramatma shiv hai।

⁵⁰The Creator of Brahma, Vishnu and Shankar is Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵¹woh hai hi bindi।

⁵¹He is just a point.

⁵²unka naam hai shiv।

⁵²His name is Shiva.

⁵³woh hamaara daada hai।

⁵³He is our Grandfather.

⁵⁴tumhaari aatma bhi unki santaan hai।

⁵⁴You, a soul, are His child.

⁵⁵brahma ke tum bhi santaan ho।

⁵⁵You are also a child of Brahma.

⁵⁶to tum aise kaho ki ham baapdaada se milne chaahte hain।

⁵⁶You should say that you have come to meet BapDada.

⁵⁷unko aise samjhaana chaahiye jo unki buddhi chali jaae baap ki taraph। ⁵⁸samjhen main kiske paas aaya hoon। ⁵⁹prajaapita brahma hamaara baap hai। ⁶⁰woh hai sab aatmaon ka baap।

⁵⁷Explain to him in such a way that his intellect goes to that Father and he understands whom he has come to, that this Prajapita Brahma is his father and that One is the Father of all souls.

⁶¹to pahle yeh samjho ham kiske paas aaye hain।

⁵⁸So, first of all, understand whom you have come to.

⁶²aise yukti se samjhaana hai jo unko pata pade ki yeh shivbaaba ki santaan hain। ⁶³yeh ek family hai। ⁶⁴unko baap aur daada ka parichay ho jaae।

⁵⁹Explain to them diplomatically so that they understand you are the children of Shiv Baba and that this is a family and they receive the introduction to Bap and Dada.

⁶⁵tum samjha sakte ho - sarva ka sadgati daata niraakaar baap hai।

⁶⁰You can explain that the incorporeal Father is the Bestower of Salvation for All.

⁶⁶woh prajaapita brahma dvaara sarva ki sadgati karte hain।

⁶¹He grants salvation to everyone through Prajapita Brahma.

⁶⁷unko sab pukaarte hain।

⁶²Everyone calls out to Him.

⁶⁸dekhte ho na - kitne bachche hain jo aakar baap se varsa lete hain।

⁶³You can see how many children come here and claim their inheritance from the Father.

⁶⁹pahle unko baap ka parichay mile tab samjhen ham baapdaada se milne aaye hain।

⁶⁴First of all, they should receive the Father’s introduction so they can understand that they have come to meet BapDada.

⁷⁰bolo, ham unko baapdaada kehte hain।

⁶⁵Tell them: We call them BapDada.

⁷¹knowledgeful, patit-paavan woh shivbaaba hai na।

⁶⁶Shiv Baba is the knowledge-full One and the Purifier.

⁷²phir samjhaana chaahiye - bhagwan sarva ka sadgati daata niraakaar hai, woh gyaan ka saagar hai।

⁶⁷Then, explain that God, the incorporeal One, is the Bestower of Salvation for All. ⁶⁸He is the Ocean of Knowledge.

⁷³brahma dvaara behad ka varsa le rahe hain।

⁶⁹We are claiming our unlimited inheritance through Brahma.

⁷⁴to woh samjhen yeh brahmaakumaar kumaariyaan shivbaaba ki santaan hain, vahi sabka baap hai।

⁷⁰They should understand that you Brahma Kumars and Kumaris are the children of Shiv Baba and that He is the Father of all.

⁷⁵bhagwan ek hai।

⁷¹God is one.

⁷⁶vahi aadi sanaatan devi devta dharma ki sthaapna karte hain।

⁷²Only He establishes the original, eternal deity religion.

⁷⁷woh svarga ka rachayita, sarva ka baap bhi hai, teacher bhi hai, guru bhi hai।

⁷³He is the Creator of heaven, the Father of all, the Teacher and also the Guru.

⁷⁸srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain arthaat trikaaldarshi banaate hain।

⁷⁴He explains the secrets of the beginning, the middle and the end of the world, that is, He makes us trikaldarshi, knowers of the three aspects of time.

⁷⁹jo bhi dekho - samajhne laayak hai to unko yeh samjhaana chaahiye।

⁷⁵Whomever you meet, if you feel he would understand, then explain this to him.

⁸⁰pahle to poochho - tumhaare baap kitne hain?

⁷⁶First of all, ask him: How many fathers do you have?

⁸¹laukik aur paarlaukik।

⁷⁷The worldly (lokik) one and the One from beyond (Parlokik).

⁸²baap to sarvavyaapi ho na sake।

⁷⁸The Father cannot be omnipresent.

⁸³laukik baap se yeh varsa milta hai, paarlaukik se yeh varsa milta hai।

⁷⁹You receive that inheritance from your worldly father and this inheritance from the Father beyond.

⁸⁴phir unko sarvavyaapi kaise kah sakte hain।

⁸⁰How can you say that He is omnipresent?

⁸⁵yeh akshar note kar dhaaran karo।

⁸¹Note these words down and imbibe them.

⁸⁶yeh samjhaana zaroor padta hai।

⁸²It is essential to explain this.

⁸⁷samjhaane vaale tum thahre। ⁸⁸yeh ghar hai, hamaara guru nahin hai।

⁸³You are those who have to explain to others: this is our home; we don’t have a guru.

⁸⁹dekhte ho yeh sab brahmaakumaar kumaariyaan hain।

⁸⁴You can see that all of these are Brahma Kumars and Kumaris.

⁹⁰varsa hamko niraakaar shivbaaba hi dete hain jo sarva ka sadgati daata hai।

⁸⁵Only incorporeal Shiv Baba, who is the Bestower of Salvation for All, gives us the inheritance.

⁹¹brahma ko sarva ka sadgati daata patit-paavan liberator nahin kaha ja sakta।

⁸⁶Brahma is not called the Bestower of Salvation for All, the Purifier or the Liberator.

⁹²yeh shivbaaba ki hi mahima hai jo bhi aaye unko yahi samjhaao ki yeh sarva ka baapdaada hai।

⁸⁷This is the praise of Shiv Baba alone. ⁸⁸Explain to anyone who comes that this is the BapDada of everyone.

⁹³vahi baap svarga ka rachayita hai।

⁸⁹That Father is the Creator of heaven.

⁹⁴brahma dvaara vishnupuri ki sthaapna karte hain।

⁹⁰He is establishing the land of Vishnu through Brahma.

⁹⁵aise tum kisko bhi samjhaayenge to phir baap ke paas aane ki darkaar hi nahin rahegi।

⁹¹If you explain to anyone in this way, they won’t need to come to the father.

⁹⁶woh to hire hue hain (aadat padi hui hai), kahenge guru ji ka darshan karen..।

⁹²They have that habit and so they ask to have a glimpse of the guru.

⁹⁷bhakti maarga mein guru ki bahut mahima karte hain।

⁹³On the path of devotion, they praise gurus a great deal.

⁹⁸ved shaastra yaatra aadi sab guru hi sikhlaate hain।

⁹⁴It is gurus who teach the Vedas, the scriptures and go on pilgrimage.

⁹⁹tumko samjhaana hai manushya guru ho nahin sakte।

⁹⁵You have to explain that human beings cannot be gurus.

¹⁰⁰ham brahma ko bhi guru nahin kehte।

⁹⁶We don’t even call Brahma a guru.

¹⁰¹satguru ek hai।

⁹⁷There is only the one Satguru.

¹⁰²koi manushya gyaan ka saagar ho nahin sakta।

⁹⁸No human being can be the Ocean of Knowledge.

¹⁰³woh sab hain bhaktimaarga ke shaastra padhne vaale।

⁹⁹All of them are those who study the scriptures of the path of devotion.

¹⁰⁴unko shaastron ka gyaan kaha jaata hai, jisko philosophy kehte hain।

¹⁰⁰That is called the knowledge of the scriptures, also known as philosophy.

¹⁰⁵yahaan hamko gyaan saagar baap padhaate hain।

¹⁰¹Here, it is the Father, the Ocean of Knowledge, who is teaching you.

¹⁰⁶yeh spiritual knowledge hai।

¹⁰²This is spiritual knowledge.

¹⁰⁷gyaan saagar brahma vishnu shankar ko nahin kah sakte, to manushya ko kaise kah sakte।

¹⁰³Brahma, Vishnu and Shankar cannot be the Ocean of Knowledge. ¹⁰⁴Therefore, how could human beings be called that?

¹⁰⁸gyaan ki authority manushya ho na sake।

¹⁰⁵Human beings cannot be authorities of this knowledge.

¹⁰⁹shaastron ki authority bhi parampita paramatma ko kaha jaata hai।

¹⁰⁶It is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is also called the Authority of the Scriptures.

¹¹⁰dikhaate hain, parampita paramatma brahma dvaara sabhi vedon shaastron ka saar inke dvaara samjhaate hain।

¹⁰⁷It is shown that the Supreme Father, the Supreme Soul, explains the essence of all the Vedas and scriptures through this one, Brahma.

¹¹¹baap kehte hain mujhe koi jaante hi nahin to varsa kahaan se mile।

¹⁰⁸The Father says: No one knows Me, so how can they receive the inheritance?

¹¹²behad ka varsa behad ke baap dvaara hi milta hai।

¹⁰⁹Only from the unlimited Father do you receive the unlimited inheritance.

¹¹³ab yeh baba kya kar rahe hain?

¹¹⁰What is this Baba doing now?

¹¹⁴yeh holi aur dhuriya hai na।

¹¹¹This is Holi and Dhuriya.

¹¹⁵gyaan aur vigyaan akshar sirf do hain।

¹¹²There are just the two terms: knowledge and yoga.

¹¹⁶manamnaabhav ka bhi gyaan dete hain। ¹¹⁷mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹¹³He also gives us the knowledge of “Manmanabhav”: remember Me and your sins will be absolved.

¹¹⁸to yeh gyaan vigyaan hai - holi aur dhuriya।

¹¹⁴Therefore, this is gyan and vigyan, Holi and Dhuriya.

¹¹⁹manushyon mein gyaan na hone ke kaaran woh to ek do ke mukh mein dhool daalte hain।

¹¹⁵Because people don’t have this knowledge, they throw coloured powder at one another’s face.

¹²⁰hain bhi aise।

¹¹⁶It truly is like that.

¹²¹gati sadgati kiski bhi hoti nahin।

¹¹⁷No one receives liberation or salvation.

¹²²dhool hi mukh mein daalte hain।

¹¹⁸They only throw dust at one another’s face.

¹²³gyaan ka teesra netra kisko bhi hai nahin।

¹¹⁹No one has a third eye of this knowledge.

¹²⁴danta kathaayen sunte aaye hain।

¹²⁰They have been listening to tall stories.

¹²⁵unko kaha jaata hai blind faith।

¹²¹That is called blind faith.

¹²⁶ab tum aatmaon ko gyaan ka teesra netra mila hai।

¹²²Each of you souls has now received a third eye of this knowledge.

¹²⁷tum bachchon ko baap se varse ki praapti ke liye raay deni hai to unko pata pade। ¹²⁸yeh varsa le rahe hain brahma dvaara aur koi dvaara mil nahin sakta।

¹²³You children have to give them advice about receiving the inheritance from the Father so that they can understand that you are receiving the inheritance through Brahma, that it cannot be received from anyone else.

¹²⁹sab centres par yeh naam likha hua hai - prajaapita brahmaakumaar kumaariyaan।

¹²⁴The name “Prajapita Brahma Kumars and Kumaris” is written at all centres.

¹³⁰agar geeta paathshaala likhen to common baat ho jaati hai।

¹²⁵To write “Gita Pathshala"” is a common thing.

¹³¹ab tum bhi bi.ke. likho tab to baap ka parichay de sako।

¹²⁶Only when you write “Brahma Kumaris” can you give the Father’s introduction.

¹³²manushya bi.ke. naam sunkar dar jaate hain isliye geeta paathshaala naam likhte hain।

¹²⁷People become afraid when they hear the name "Brahma Kumaris", for this is why some have written “Gita Pathshala”.

¹³³parantu ismen darne ki koi baat nahin।

¹²⁸However, there is no question of being afraid about this.

¹³⁴bolo yeh ghar hai।

¹²⁹Tell them: This is a home.

¹³⁵tum jaante ho kiske ghar aaye hain?

¹³⁰Do you know whose home you have come to?

¹³⁶in sabka baap hai prajaapita brahma।

¹³¹The father of all of them is Prajapita Brahma.

¹³⁷bhaaratvaasi prajaapita brahma ko maante hain।

¹³²The people of Bharat believe in Prajapita Brahma.

¹³⁸Christian bhi samajhte hain aadi dev hokar gaye hain, jiske yeh manushya vanshaavli hain। ¹³⁹baaki woh maanenge to apne Christ ko hi, Christ ko, buddha ko father samajhte hain।

¹³³Christians also understand that Adi Dev did exist and that they are his human creation, but they still only believe in Christ. ¹³⁴People consider Christ or Buddha to be their father.

¹⁴⁰sijra hai na।

¹³⁵There is the genealogical tree.

¹⁴¹asul mein baap ne brahma dvaara aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna ki hai।

¹³⁶In fact, the Father established the original, eternal deity religion through Brahma.

¹⁴²woh ho gaya great-great grand father।

¹³⁷So, Brahma is the great-great-grandfather.

¹⁴³pahle baap ka parichay dena hai।

¹³⁸First of all, give the Father’s introduction.

¹⁴⁴woh kahe ham aapke baap se milne chaahte hain।

¹³⁹They should say that they want to meet your father.

¹⁴⁵bolo, varsa shivbaaba se milta hai, na ki brahma baba se।

¹⁴⁰Tell them: You receive the inheritance from Shiv Baba, not Brahma Baba.

¹⁴⁶tumhaara baap kaun hai?

¹⁴¹Who is your Father?

¹⁴⁷geeta ka bhagwan kaun hai?

¹⁴²Who is the God of the Gita?

¹⁴⁸aadi sanaatan devi devta dharma ki sthaapna kisne ki?

¹⁴³Who established the original, eternal deity religion?

¹⁴⁹baap naam kahne se samjhenge yeh sab brahmaakumaar kumaariyaan shivbaaba ki aulaad hain।

¹⁴⁴When they hear the name of the Father, they will understand that all the Brahma Kumars and Kumaris are the children of Shiv Baba.

¹⁵⁰varsa milta hai shiv se brahma dvaara gati va sadgati ka।

¹⁴⁵You receive your inheritance of liberation and salvation from Shiva through Brahma.

¹⁵¹woh is samay hamko jeevanmukti de rahe hain।

¹⁴⁶He is giving us liberation-in-life at present.

¹⁵²baaki sab mukti mein chale jaayenge।

¹⁴⁷All the rest will go into liberation.

¹⁵³yeh gyaan tum bachchon ki buddhi mein rehna chaahiye।

¹⁴⁸This knowledge should remain in the intellects of you children.

¹⁵⁴koi bhi aaye to usko samjhaao, kisko milne chaahte ho? ¹⁵⁵woh to hamaara bhi aur tumhaara bhi baap hai।

¹⁴⁹When anyone comes, explain to them about whom they have come to meet: He is our father and also your father.

¹⁵⁶guru gosaai to hain hi nahin।

¹⁵⁰There are no gurus etc. here.

¹⁵⁷yeh to tum samajhte ho।

¹⁵¹You understand this.

¹⁵⁸jaise ki holi dhuriya karaate ho।

¹⁵²Those people have Holi and Dhuriya.

¹⁵⁹nahin to holi dhuriya ka koi arth nahin nikalta।

¹⁵³Otherwise, there is no meaning to Holi and Dhuriya.

¹⁶⁰gyaan se choli rangate ho।

¹⁵⁴Your costumes are coloured with this knowledge.

¹⁶¹aatma is chole ke andar hain।

¹⁵⁵This soul is in this costume.

¹⁶²woh pavitra banne se shareer bhi pavitra milega।

¹⁵⁶When a soul becomes pure, he receives a pure body.

¹⁶³yeh to pavitra shareer nahin hai।

¹⁵⁷This is not a pure body.

¹⁶⁴yeh khalaas ho jaana hai।

¹⁵⁸This body is to be destroyed.

¹⁶⁵ganga snaan shareer ko karaate hain parantu patit-paavan baap ke sivaae koi hai nahin।

¹⁵⁹People bathe their bodies in the Ganges; but no one, apart from the Father, can be the Purifier.

¹⁶⁶patit aatma banti hai to aatma paani ke snaan se paavan ho nahin sakti।

¹⁶⁰It is souls who become impure, but souls cannot be purified by them bathing in water.

¹⁶⁷yeh kisko pata nahin।

¹⁶¹No one knows this.

¹⁶⁸woh to aatma so paramatma kah dete hain। ¹⁶⁹aatma nirlep hai।

¹⁶²They simply say that each soul is the Supreme Soul and that souls are immune to the effect of action.

¹⁷⁰abhi jo sensible bane hain, ve hi dhaaran kar aur kara sakte hain।

¹⁶³Only those who have become sensible can imbibe this and inspire others to do the same.

¹⁷¹jin bachchon ke mukh se sadaiv ratna hi nikalte, unko roop-basanta kaha jaata hai।

¹⁶⁴The children who only allow jewels to emerge from their mouths are called rup and basant.

¹⁷²sivaae gyaan vigyaan ke baaki aapas mein kuchh bhi len-den karte hain goya patthar hi maarte hain।

¹⁶⁵If you have an exchange amongst yourselves about anything other than gyan and vigyan, it is like throwing stones.

¹⁷³service badle disservice karte hain।

¹⁶⁶Then, instead of doing service, you are doing disservice.

¹⁷⁴63 janma ek do ko patthar maarte aaye।

¹⁶⁷You have been throwing stones at one another for 63 births.

¹⁷⁵ab baap kehte hain tumko gyaan vigyaan ki baaten kar dil ko khush karna hai।

¹⁶⁸The Father says: You now have to talk about gyan and vigyan and please your hearts.

¹⁷⁶jharmui jhagmui ki baaten nahin sunni chaahiye।

¹⁶⁹Don’t listen to gossip.

¹⁷⁷yeh gyaan hai na।

¹⁷⁰This is knowledge.

¹⁷⁸patthar to saari duniya ek do ko maarti hai।

¹⁷¹The whole world throws stones at one another.

¹⁷⁹tum bachche to roop-basanta ho।

¹⁷²You children are rup and basant.

¹⁸⁰tumko gyaan vigyaan ke sivaae na kuchh sunna hai, na sunaana hai।

¹⁷³You mustn’t listen to or speak about anything other than gyan and vigyan.

¹⁸¹jo ulti baaten karte hain unka sang hi kharaab hai।

¹⁷⁴The company of those who speak wrong things is bad.

¹⁸²jo bahut service karne vaale hain, unka sang taare.. koi brahman roop basanta hain, koi brahman bankar phir ulti sulti baaten karte hain।

¹⁷⁵The company of those who do a lot of service takes you across. ¹⁷⁶Some Brahmins are rup and basant, whereas others who have become Brahmins also say wrong things.

¹⁸³aise ka sang nahin karna chaahiye aur hi nuksaan kar denge।

¹⁷⁷You mustn’t keep the company of such ones. ¹⁷⁸They create a further loss.

¹⁸⁴baba baar-baar saavdhaani dete hain। ¹⁸⁵ulti sulti baaten ek do mein kabhi na karo।

¹⁷⁹Baba repeatedly cautions you: Don’t speak about wrong things with each other.

¹⁸⁶nahin to apni bhi satyaanaash, doosre ki bhi satyaanaash kar dete hain to phir pad bhrashta ho padta hai।

¹⁸⁰Otherwise, you will destroy all the truth within yourselves. ¹⁸¹You will also destroy all the truth within others and the status would then be destroyed.

¹⁸⁷baba kitna sahaj sunaate hain।

¹⁸²Baba tells you everything so easily.

¹⁸⁸shauk hona chaahiye, baba ham jaakar bahuton ko yeh knowledge dete hain।

¹⁸³You should be interested in going to relate this knowledge to many others.

¹⁸⁹vahi baap ke sachche bachche hain।

¹⁸⁴Only those who do this are true children of the Father.

¹⁹⁰serviceable bachchon ki baap bhi mahima karte hain।

¹⁸⁵The Father praises the serviceable children.

¹⁹¹unka sang karna chaahiye।

¹⁸⁶You should keep their company.

¹⁹²kaun achhe student ka sang rakhte hain, baba se poochho to bata sakte hain, kiska sang karna chaahiye।

¹⁸⁷If you ask Baba, He can tell you who keeps the company of good students and whose company you should keep.

¹⁹³kaun baba ke dil par chadhe hue hain, woh jhat bataayenge।

¹⁸⁸He instantly tells you who is seated in Baba’s heart.

¹⁹⁴service karne vaalon ka baba ko bhi regard hai।

¹⁸⁹Baba has regard for those who do service.

¹⁹⁵koi-koi to service bhi nahin kar sakte hain।

¹⁹⁰Some are unable to do service.

¹⁹⁶aise bahuton ko kharaab sang milne se avastha neeche oopar ho jaati hai।

¹⁹¹When they keep such bad company, their stage fluctuates.

¹⁹⁷haan koi sthool service mein achhe hain, woh bhi achha varsa pa lete hain।

¹⁹²Yes, even those who are good at doing physical service can also claim a good inheritance.

¹⁹⁸alpha aur be samajhna to bada sahaj hai।

¹⁹³It is very easy to understand about Alpha and beta.

¹⁹⁹koi ko bhi sirf bolo - baap ko aur varse ko yaad karo।

¹⁹⁴Tell anyone: Simply remember the Father and the inheritance.

²⁰⁰bas, akshar hi do hain - alpha aur be।

¹⁹⁵There are only two words: Alpha and beta, that is all.

²⁰¹yeh to bilkul sahaj hai।

¹⁹⁶This is absolutely easy.

²⁰²koi bhi aaye to unko sirf kaho - baba ka pharmaan hai maamekam yaad karo, bas।

¹⁹⁷Tell anyone who comes: The Father’s orders are: Constantly remember Me alone, that's all.

²⁰³sabse badi khaatiri yeh hai।

¹⁹⁸This is the greatest hospitality.

²⁰⁴baap kehte hain mujhe yaad karo to tumko svarga ka varsa mil jaayega।

¹⁹⁹The Father says: Remember me and you will receive the inheritance of heaven.

²⁰⁵har centre mein aise nambarvaar hain।

²⁰⁰Children are numberwise at every centre.

²⁰⁶koi to detail mein samjha sakte hain।

²⁰¹Some are able to explain in detail.

²⁰⁷nahin samjha sakte hain to sirf yeh bataao। ²⁰⁸kalpa pahle bhi baap ne kaha tha ki maamekam yaad karo aur koi bhi dehdhaari devta aadi ko bhi yaad na karo।

²⁰²If you are unable to explain, then just tell them: The Father said in the previous cycle too: Constantly remember Me alone. ²⁰³Don’t remember any bodily beings or deities, etc.

²⁰⁹baaki jharmui jhagmui, phalaana aise kehte hain, yeh karte hain... kuchh bhi nahin karo।

²⁰⁴Don’t engage yourself in gossip: that so-and-so is doing this or that.

²¹⁰yeh baba ne tumko holi aur dhuriya khilaaya।

²⁰⁵Baba has played Holi and Dhuriya with you.

²¹¹baaki rang aadi lagaana to aasuri manushyon ka kaam hai।

²⁰⁶It is the work of devilish people to throw coloured powder.

²¹²koi kiski glaani baith sunaaye to nahin sunna chaahiye।

²⁰⁷You shouldn’t sit and listen to anyone defaming others.

²¹³baba kitni achhi baaten sunaate hain - manamnaabhav, madhyaaji bhav।

²⁰⁸Baba tells you such good things: Manmanabhav and Madhyajibhav.

²¹⁴koi bhi aaye to usko samjhaao - shivbaaba sabka baap hai, woh to kehte hain mujhe yaad karo to svarga ka varsa milega।

²⁰⁹Explain to anyone who comes: Shiv Baba is the Father of all. ²¹⁰He says: Remember Me and you will receive the inheritance of heaven.

²¹⁵geeta ka bhagwan bhi woh hai।

²¹¹He is also the God of the Gita.

²¹⁶maut saamne khada hai।

²¹²Death is just ahead.

²¹⁷to tum bachchon ka kaam hai service karna।

²¹³Therefore, it is the duty of you children to do service.

²¹⁸baap ki yaad dilaana।

²¹⁴Remind everyone of the Father.

²¹⁹yeh hai mahaan mantra, jisse raajdhaani ka tilak mil jaayega।

²¹⁵This is the great mantra through which you receive the tilak of sovereignty.

²²⁰kitni sahaj baat hai baap ko yaad karo aur karaao to beda paar ho jaayega।

²¹⁶This is such an easy matter. ²¹⁷Remember the Father and remind others and your boat will go across.

²²¹achha!

²¹⁸Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

²²⁵1) sensible ban sabko baap ka parichay dena hai।

²²²1. Become sensible and give everyone the Father’s message.

²²⁶mukh se kabhi patthar nikaal disservice nahin karni hai।

²²³Never allow stones to emerge from your mouth and thereby cause disservice.

²²⁷gyaan-yog ke sivaae doosri koi charcha nahin karni hai।

²²⁴Don’t discuss anything other than this knowledge and yoga.

²²⁸2) jo roop-basanta hain, serviceable hain unka hi sang karna hai।

²²⁵2. Only keep the company of those who are rup and basant and who are serviceable.

²²⁹jo ulti-sulti baaten sunaayen unka sang nahin karna hai।

²²⁶Don’t keep the company of those who speak about wrong things.

²³⁰vardaan:- knowledge dvaara raavan ke bahu roopon ko jaankar uski attraction se mukta rahne vaale himmatvaan bhav

²²⁷Blessing: May you be courageous and knowing the many forms of Ravan, remain free from their attraction.

²³¹jo bachche knowledge dvaara raavan ke bahu roopon ko achhi tarah se jaan gaye hain, unke aage woh najdeek bhi nahin aa sakta।

²²⁸Ravan cannot even come close to the children who know the many forms of Ravan very well through this knowledge.

²³²chaahe sone ka, chaahe heere ka roop dhaaran kare lekin uski attraction mein nahin aayenge।

²²⁹Even if he adopts a golden or a diamond form, such children would not be attracted by those forms.

²³³aisi sachchi seetaayen ban lakeer ke andar rahne ka lakshya rakh, himmatvaan bano।

²³⁰Be such true Sitas and become courageous by keeping your aim of staying within the line of the codes of conduct.

²³⁴phir yeh raavan ki bahu sena vaar karne ke bajaae aapki sahayogi ban jaayegi।

²³¹Then, the unlimited army of Ravan, instead of attacking you, will co-operate with you.

²³⁵prakriti ke 5 tatva aur 5 vikaar transfer hokar aapki seva ke liye aayenge।

²³²The five elements of matter and the five vices will be transferred and come to serve you.

²³⁶slogan:- sevaaon mein saphalta praapta karna hai to nirmaanchit ki visheshta ko dhaaran karo।

²³³Slogan: In order to achieve success in the service you do, imbibe the speciality of humility in your heart.

²³⁴*** Om Shanti ***

²³⁷ye avyakt ishaare - “nishchay ke foundation ko majboot kar sada nirbhay aur nishchint raho"

²³⁵Avyakt Signal: Make your foundation of faith strong and remain constantly fearless and carefree.

²³⁸vijayi banne ka foundation hai “nishchay'', foundation agar pakka hai to building hil nahin sakti, nishchint rehte hain।

²³⁶The foundation for being victorious is faith. ²³⁷If your foundation is strong, the building cannot shake and you remain carefree.

²³⁹agar foundation kachcha hai to thoda-sa bhi toofaan aayega, thodi bhi dharni hilegi to bhay hoga ki yeh building hamaari gir nahin jaae ya crack (daraar) nahin ho jaae।

²³⁸If your foundation is weak, then, with the slightest storm, with the slightest upheaval of the earth, you would be afraid that the building will perhaps fall or develop cracks.

²⁴⁰lekin nishchay ka foundation pakka hoga to nirbhay aur nishchint rahenge।

²³⁹However, if your foundation of faith is strong, you will remain fearless and carefree.