शनिवार 4 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
बिना इंटरनेट सुनने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
004-04-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
004/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - alpha aur be ko yaad karo to ramneek ban jaayenge, baap bhi ramneek hai to unke bachche bhi ramneek hone chaahiye''
1Essence: Sweet children, remember Alpha and beta and you will become very entertaining. 2The Father is entertaining and so His children too should be entertaining.
Question
2prashn:- devtaaon ke chitron ki kashish sabhi ko kyon hoti hai?
3Question: Why is everyone attracted to the images of the deities?
3unmein kaun sa vishesh gun hai?
4What special virtue do they have?
Answer
4uttar:- devtaayen bahut ramneek aur pavitra hain।
5Answer: Deities are very entertaining and pure.
5ramneekta ke kaaran unke chitron ki bhi kashish hoti hai।
6Because of their entertaining natures, their images attract everyone a great deal.
6devtaaon mein pavitrata ka vishesh gun hai, jis gun ke kaaran hi apvitra manushya jhukte rehte hain।
7Deities have the special virtue of purity and it is because of this virtue that impure human beings bow down to the idols of them.
7ramneek vahi bante jinmen sarva daivi gun hain, jo sada khush rehte hain।
8Only those who have all the divine virtues are entertaining and remain constantly happy.
Murli
8om shanti।
9Om shanti.
9aatmaayen aur paramatma ka mela kitna wonderful hai।
10The meeting of souls with the Supreme Soul is so wonderful!
10aise behad ke baap ke tum sab bachche ho to bachche bhi kitne ramneek hone chaahiye।
11All of you are the children of such an unlimited Father, and so how entertaining you children should also be!
11devtaayen bhi ramneek hain na।
12Deities are entertaining, are they not?
12parantu raajdhaani hai bahut badi। 13sab ekras ramneek ho nahin sakte। 14phir bhi koi-koi bachche bahut ramneek hain zaroor।
13However, the kingdom is very big; not everyone can be entertaining to the same extent, but some children are definitely very entertaining.
15ramneek kaun hote hain?
14Who can be entertaining?
16jo sadaiv khushi mein rehte hain, jinmen daiveegun hain।
15Those who remain constantly happy and have divine virtues.
17yeh raadhe-krishna aadi ramneek hain na।
16Radhe and Krishna are very entertaining, are they not?
18unhon mein bahut-bahut kashish hai।
17They have a lot of attraction.
19kaun si kashish hai?
18What attraction?
20pavitrata ki kyonki inhon ki aatma bhi pavitra hai to shareer bhi pavitra hai।
19That of purity because their souls and bodies are both pure.
21to pavitra aatmaayen apvitra ko kashish karti hain। 22unhon ke charnon mein girti hain।
20Impure souls are attracted to pure souls; they bow down at their feet.
23kitni unmein taakat hai।
21Pure souls have so much strength.
24bhal sannyaasi hain, parantu woh devtaaon ke aage zaroor jhukte hain।
22Even sannyasis definitely bow down in front of the deity images.
25bhal koi-koi bahut ghamandi hote hain, phir bhi devtaaon ke aage athva shiv ke aage jhukenge zaroor।
23Although some people are very arrogant, they would definitely bow down in front of the deity images and in front of Shiva.
26deviyon ke chitron ke aage bhi jhukte hain kyonki baap bhi ramneek hai to baap ke banaaye hue devi devtaayen bhi ramneek hain।
24They even bow down in front of the images of the goddesses. 25The Father is entertaining and the deities that the Father created are also entertaining.
27unmein kashish hai pavitrata ki।
26They have that attraction of purity.
28woh kashish unhon ki abhi tak bhi chal rahi hai।
27That attraction of theirs continues to attract everyone even today.
29to jitni inmen kashish hai utni tumhaare mein bhi kashish honi chaahiye, jo samajhte hain ham yeh lakshmi-naaraayan banenge।
28If you think that you are becoming like Lakshmi and Narayan, you should have as much attraction as they have.
30tumhaari is samay ki kashish phir avinaashi ho jaati hai।
29Your attraction of this time becomes imperishable.
31sabki nahin hoti। 32nambarvaar to hain na।
30Not everyone’s attraction is imperishable; it is numberwise.
33bhavishya mein jo oonch pad paane vaale honge, unmein yahaan hi kashish hogi kyonki aatma pavitra ban jaati hai।
31Those who are to claim a high status in the future would have that attraction here, because those souls are becoming pure.
34tumhaare mein jaasti kashish unmein hai jo khaas yaad ki yaatra mein rehte hain।
32Those of you who especially stay on the pilgrimage of remembrance have a lot of attraction.
35yaatra mein pavitrata zaroor rehti hai।
33Purity is definitely observed on a pilgrimage.
36pavitrata mein hi kashish hai।
34There is attraction in purity.
37pavitrata ki kashish phir padhaai mein bhi kashish le aati hai।
35The attraction of purity also brings that attraction as you study.
38yeh tumko abhi pata pada hai।
36You understand that at this time.
39tum unke (lakshmi naaraayan ke) occupation ko jaante ho।
37You know their (of Lakshmi and Narayan) occupation.
40unhonne bhi kitna baap ko yaad kiya hoga।
38They too would have remembered the Father so much.
41yeh jo unhonne itni raajaai paai hai, woh zaroor raajayog se hi paai hai।
39The kingdom that they received must definitely have been received by them studying Raja Yoga.
42is samay tum yeh pad paane ke liye aaye ho।
40You have come here at this time to claim a high status.
43baap baith tumko raajayog sikhaate hain।
41The Father sits here and teaches you Raja Yoga.
44yeh to pakka nishchay kar yahaan aaye ho na।
42You have come here having made this faith firm.
45baap bhi vahi hai, padhaane vaala bhi vahi hai।
43He is the same Father and He is also our Teacher.
46saath bhi vahi le jaane vaala hai।
44He will also take us back with Him.
47to yeh gun sadaiv rahne chaahiye। 48sadaiv harshit mukh raho।
45You should constantly have these virtues and remain constantly cheerful.
49sadaiv harshit tab rahenge jab baap alpha ki yaad mein rahenge।
46Only when you stay in remembrance of Alpha, the Father, can you remain constantly cheerful.
50tab be ki bhi yaad rahegi aur isse ramneek bhi bahut honge।
47You will then also be able to remember beta and you will become very entertaining.
51tum bachche jaante ho - ham yahaan ramneek ban phir bhavishya mein aisa ramneek banenge।
48You children know that you are becoming entertaining here and that you will also be entertaining in the future.
52yahaan ki padhaai hi amarpuri mein le jaati hai।
49The study of this time will take you to that land of immortality.
53yeh sachcha baba tumko sachchi kamaai kara rahe hain।
50That true Baba is enabling you to earn a true income.
54yeh sachchi kamaai hi saath chalti hai - 21 janma ke liye।
51This true income will go with you for 21 births.
55phir bhakti maarga mein jo kamaai karte ho woh to hai hi alpakaal sukh ke liye।
52Later, whatever you earn on the path of devotion, it is for temporary happiness.
56woh koi sadaiv saath nahin deti।
53It will not go with you for all time.
57to is padhaai mein bachchon ko bada khabardaar rehna chaahiye।
54You children should remain very cautious about this study.
58tum ho saadhaaran, tumko padhaane vaala bhi bilkul saadhaaran roop mein hai।
55You are simple (ordinary) and the One who teaches you is also in a very simple (ordinary) form.
59to padhne vaale bhi saadhaaran hi rahenge।
56Therefore, those who are studying should also remain simple.
60nahin to lajja aayegi। 61ham oonche kapde kaise pahnen।
57Otherwise, they would be embarrassed: How can we wear expensive clothes?
62hamaare mama baba kitne saadhaaran hain to ham bhi saadhaaran hain।
58Our Mama and Baba are so simple and so we will also remain simple.
63yeh kyon saadhaaran rehte hain?
59Why do you remain so simple?
64kyonki vanvaah mein hain na।
60Because you are in a state of simplicity.
65abhi tumko jaana hai, yahaan koi shaadi nahin karni hai।
61You now have to return home. 62No one here gets married.
66vo log jab shaadi karte hain to kumaari vanvaah mein rehti hai।
63When a couple are about to get married, the girl remains in a state of simplicity.
67maile kapde pahanti, tel aadi lagaati hai kyonki sasurghar jaati hai।
64She wears old clothes and rubs oil on her body because she is going to her in-laws’ home.
68brahman dvaara sagaai hoti hai।
65She becomes engaged through a brahmin agent.
69tumko bhi jaana hai sasurghar।
66You too have to go to your in-laws’ home.
70raavanpuri se raampuri athva vishnupuri mein jaana hai।
67You have to go from this land of Ravan to that land of Rama, that is, to the land of Vishnu.
71to yeh vanvaah ka rivaaj isliye rakha hai ki koi bhi abhimaan deh ka va kapdon aadi ka na aaye।
68The system of being in a state of simplicity is followed so that there won’t be any kind of arrogance of the body or clothes.
72kisko halki saadi hai, doosre ko dekhte hain ki inke paas to oonchi saadi hai to khyaal chalta hai।
69If someone has a cheap sari and sees that another person has a very expensive sari, she would have thoughts about that.
73sochte hain ki yeh to vanvaah mein hai nahin।
70She would think that that person is not in a state of simplicity.
74lekin tum vanvaah mein aise saadhaaran rehte hue koi ko itna ooncha gyaan do, itna nasha chadha hua ho to use bhi teer lag jaae।
71However, when you remain in a state of simplicity and give someone this elevated knowledge with elevated intoxication, the arrow will strike the target.
75bhal bartan maanjate raho va kapda saaph karte raho, tumhaare saamne koi aaye to tum jhat unko alpha ki yaad dilaao।
72If anyone comes in front of you when you are washing dishes or clothes, you can immediately remind him of Alpha.
76tumko woh nasha chadha hua ho aur saade kapdo mein baith kisko knowledge denge to woh bhi wonder khaayenge, inmen kitna oonch gyaan hai!
73When you have intoxication and you sit and give this knowledge to others while in simple clothes, they will also be amazed that you have such elevated knowledge.
77yeh gyaan to geeta ka hai aur bhagwan ka diya hua hai।
74This knowledge is of the Gita given by God.
78raajayog to geeta ka gyaan hi hai।
75Raja Yoga is the knowledge of the Gita.
79to aisa nasha chadhta hai?
76Do you have such intoxication?
80jaise baba apna misaal bataate hain।
77Baba gives his own example.
81samjho ham bachchon ke saath koi khel kar raha hoon। 82koi jigyaasu saamne aa jaata hai to jhat unko baap ka parichay deta hoon।
78For instance, when I am playing a game with some children and a student comes in front of me, I immediately give him the Father’s introduction.
83yog ki taakat, yogbal hone ke kaaran woh bhi vahaan hi khada ho jaayega to wonder khaayega ki yeh itna saadhaaran, ismen itni taakat!
79Because of the strength and power of yoga, that person will just stand there and wonder that someone can be so simple and yet have so much power.
84phir woh kuchh bhi bol nahin sakega।
80He won’t be able to say anything.
85mukh se koi baat niklegi nahin।
81No words will emerge from his lips.
86jaise tum vaani se pare ho vaise woh bhi vaani se pare ho jaayenge।
82Just as you go beyond sound, in the same way, he will also go beyond sound.
87yeh nasha andar mein hona chaahiye।
83You should have this intoxication within you.
88koi bhi bhaai athva behen aaye to unko ekdam khada karke vishwa ka maalik banaane ki mat de sakte hain।
84When any brother or sister comes, make him or her stand there and give them the directions to make them into the masters of the world.
89andar mein itna nasha hona chaahiye।
85You should have that intoxication inside you.
90apni lagan mein khada ho jaana chaahiye।
86You should be stable in your deep love of this.
91baba sadaiv kehte hain - tumhaare paas gyaan to hai parantu yog ka jauhar nahin hai।
87Baba always says: You have this knowledge, but you don’t have that power of yoga.
92purity aur yaad mein rahne se hi jauhar aata hai।
88By maintaining purity and staying in remembrance, you can develop power.
93yaad ki yaatra se tum pavitra bante ho। 94taakat milti hai।
89You become pure on the pilgrimage of remembrance; you receive strength.
95gyaan to hai dhan ki baat।
90This knowledge is a matter of wealth.
96jaise school mein padhkar em.A., bi.A. aadi karte hain to itna phir paisa milta hai।
91After studying and becoming an MA or a BA, you receive a salary accordingly.
97yahaan ki doosri baat hai।
92It is a different matter here.
98bhaarat ka praacheen yog to mashhoor hai।
93The ancient yoga of Bharat is very well known.
99yeh hai yaad।
94This is remembrance.
100baap sarvashaktimaan hai to bachchon ko baap se shakti milti hai।
95The Father is the Almighty Authority and you children receive power from the Father.
101bachchon ko andar mein rehna chaahiye - ham aatmaayen baba ki santaan hain, parantu baba jitne ham pavitra nahin hain।
96You children should be aware internally that you are souls and are the children of Baba. 97However, you are not as pure as Baba.
102ab banna hai।
98You now have to become that.
103abhi hai em-object।
99This is your aim and objective.
104yog se hi tum pavitra bante ho।
100You become pure by having yoga.
105jo ananya bachche hain woh saara din yahi khyaalaat karte rahenge।
101Very special, beloved children would have these thoughts throughout the day.
106koi bhi aaye to unko ham raasta bataayen, taras aana chaahiye, bichaare andhe hain।
102When any people come, show them the path and have mercy for them, because those poor, helpless people are blind.
107andhe ko laathi pakdaakar le jaate hain na।
103Blind ones use a stick to guide themselves.
108yeh sab andhe hain, gyaan chakshu hain nahin।
104All of those people are blind; they don’t have an eye of this knowledge.
109abhi tumhein gyaan ka teesra netra mila hai, to sab kuchh jaan gaye ho।
105Each of you has now received a third eye of this knowledge and you know everything.
110saare srishti ke aadi-madhya-ant ko ham abhi jaante hain।
106We now know the beginning, the middle and the end of the whole world at this time.
111yeh sab bhakti maarga ki baaten hain।
107All of those matters belong to the path of devotion.
112tumko pahle bhi pata tha kya ki hear no evil, si no evil… yeh chitra kyon bana hai?
108Did you know previously: Hear no evil and see no evil? 109Why were those images created?
113duniya mein koi bhi inka arth nahin samajhte, tum abhi jaante ho।
110No one in the world understands the meaning of that. 111You now understand it.
114jaise baap knowledgeful hai, tum unke bachche bhi ab knowledgeful ban rahe ho, nambarvaar purushaartha anusaar।
112Just as the Father is knowledge-full, so you, His children, are also becoming knowledge-full, numberwise, according to the efforts you make.
115koi-koi ko to bahut nasha chadhta hai।
113Some children become very intoxicated.
116vaah!
114Wah!
117baba ka bachcha bankar aur baba se poora varsa nahin liya to bachcha bankar hi kya kiya!
115If you become Baba’s child but don’t claim your full inheritance from Baba, what have you been doing since becoming His child?
118roz raat ko apna potaamel dekhna hai।
116Examine your chart every night.
119baba vyaapaari hai na।
117Baba is the Businessman.
120vyaapaariyon ko potaamel nikaalna sahaj hota hai।
118Businessmen find it easy to keep their accounts.
121government servant ko potaamel nikaalna nahin aata hai, na woh saudaagar hote hain।
119Government servants neither know how to keep accounts nor how to make deals.
122vyaapaari log achha samjhenge।
120Businessmen understand this very well.
123tum vyaapaari ho।
121You are businessmen.
124tum apne naphe nuksaan ko samajhte ho, roz khaata dekho।
122You can understand your profit and loss. 123Check your accounts every day.
125muraadi sambhaalo।
124Look after your accounts.
126ghaata hai va phaayda hai?
125See whether you are making a profit or a loss.
127saudaagar ho na।
126You are businessmen, are you not?
128gaayan hai na - baba saudaagar, ratnaagar hai।
127It is remembered that Baba is the Businessman and the Jewel Merchant.
129avinaashi gyaan ratnon ka sauda dete hain।
128He makes deals with the imperishable jewels of this knowledge.
130yeh bhi tum jaante ho - nambarvaar purushaartha anusaar।
129You also understand this, numberwise, according to the efforts you make.
131sab koi shrewd buddhi nahin hain, ek kaan se sunte hain phir doosre se nikal jaata hai।
130Not everyone has a shrewd intellect. 131They listen with one ear and let it out of the other.
132jholi mein chhed se nikal jaata hai। 133jholi bharti nahin hai।
132It flows away through a hole in their aprons; they are unable to fill their aprons.
134baap kehte hain dhan diye dhan na khute।
133The Father says: Wealth never diminishes by your donating it.
135avinaashi gyaan ratna hain na।
134These are the imperishable jewels of this knowledge.
136baap hai roop-basanta।
135The Father is Rup and Basant.
137aatma to hai, unmein gyaan hai।
136He is a soul and He has knowledge in Him.
138tum unke bachche bhi roop-basanta ho।
137You, His children, are also rup and basant.
139aatma mein knowledge bhari jaati hai।
138All of this knowledge is recorded in the soul.
140unka roop hai, bhal aatma chhoti hai।
139He too has a form, even though the soul is so tiny.
141roop to hai na।
140He does have a form, does He not?
142unko jaana jaata hai, paramatma ko bhi jaana jaata hai।
141Just as a soul is realised, so the Supreme Soul can also be realised.
143somnaath ki bhakti karte hain to itne chhote star ki kya pooja karenge।
142People worship Somnath (the Lord of Nectar), but how could they worship such a tiny star?
144pooja ke liye kitne ling banaate hain।
143They create so many lingams in order to worship Him.
145shivling chhat jitna bada-bada bhi banaate hain।
144They make Shiva lingams as high as the roof.
146yoon to hai chhota parantu martaba to oonch hai na।
145In fact, He is tiny, but His status is so elevated.
147baap ne kalpa pahle bhi kaha tha ki in jap, tap aadi se koi praapti nahin hoti hai।
146The Father also told you in the previous cycle that no one can attain anything by doing tapasya or having sacrificial fires.
148yeh sab karte neeche hi girte jaate hain। 149seedhi neeche hi utarte hain।
147They continue to come down by doing all of those things; they continue to come down the ladder.
150tumhaari to ab chadhti kala hai।
148For you, it is now your stage of ascent.
151tum brahman pahle number ke jinna ho।
149You Brahmins are number one genies.
152kahaani hai na - jinna ne kaha, hamko kaam nahin denge to kha jaayenge।
150There is the story of a genie who said that he would swallow everyone if he wasn’t given some work to do.
153to unko kaam diya - seedhi chadho aur utro।
151So, he was given the work of going up and down a ladder.
154to unko kaam mil gaya।
152Therefore, he was given something to do.
155baba ne bhi kaha hai ki yeh behad ki seedhi tum utarte ho phir chadhte ho।
153Baba has also told you: You come down this unlimited ladder and then you climb it.
156tum hi full seedhi utarte aur chadhte ho।
154Only you come down the ladder fully and then climb to the top of it.
157jinna tum ho।
155You are genies.
158doosre koi full seedhi nahin chadhte hain।
156No one else climbs this ladder fully.
159full seedhi ka gyaan paane se tum kitna oonch pad paate ho।
157You claim such a high status by receiving this full knowledge of the whole ladder.
160phir utarte ho, chadhte ho।
158You then come down again and then climb up it again.
161baap kehte hain - main tumhaara baap hoon।
159The Father says: I am your Father.
162tum mujhe patit-paavan kehte ho na, main sarvashaktimaan almighty hoon kyonki meri aatma sadaiv 100 percent pavitra rehti hai।
160You call Me the Purifier. 161I am the Almighty Authority because My soul is 100% ever pure.
163main bindi roop authority hoon।
162I, this Point, am the Authority.
164sab shaastron ka raaz jaanta hoon।
163I know all the secrets of all the scriptures.
165yeh kitna wonder hai।
164This is such a wonder!
166yeh sab wonderful gyaan hai।
165All of this knowledge is so wonderful!
167aise kabhi suna nahin hoga ki aatma mein 84 janmon ka avinaashi part hai। 168woh kabhi ghista nahin hai।
166You would never have heard that a soul has an imperishable part of 84 births recorded in him and that it can never be erased.
169chalta hi aata hai।
167He continues to play it all the time.
17084 janmon ka chakra phirta aata hai।
168This cycle of 84 births continues to turn.
17184 janmon ka record bhara hua hai।
169This soul is filled with a record of 84 births.
172itni chhoti aatma mein itna gyaan hai।
170Such a tiny soul has so much knowledge.
173baba mein bhi hai to tum bachchon mein bhi hai।
171Baba has this knowledge and you children also have it.
174kitna part bajaate hain।
172You play such huge parts.
175yeh part kabhi mitne ka nahin hai।
173These parts will never be erased.
176aatma in okhon se dekhne mein nahin aati hai। 177hai bindi, baba bhi kehte hain main aisa bindi hoon।
174A soul cannot be seen with these eyes; it is just a point. 175Baba says: I too am a point like that.
178yeh bhi tum bachche ab samajhte ho।
176You children understand this now.
179tum ho behad ke tyaagi aur raajarishi।
177You are unlimited renunciates and Raj Rishis.
180kitna nasha chadhna chaahiye।
178You should have so much intoxication!
181raajarishi bilkul pavitra rehte hain।
179Raj Rishis remain completely pure.
182raajarishi hote hain - sooryavanshi, chandravanshi, jo yahaan raajaai praapta karte hain। 183jaise ab tum kar rahe ho।
180Raj Rishis are those who belong to the sun and moon dynasties, but they attain their kingdom here, just as you are now doing.
184yeh to bachche samajhte hain ki ham ja rahe hain।
181You children understand that you are now about to depart.
185khivaiya ke steamer mein baithe hain।
182You are sitting in the steamer of the Boatman.
186aur yeh bhi jaante hain yeh purushottam sangamayug hai।
183You also know that this is the most auspicious confluence age.
187jaana bhi zaroor hai, puraani duniya se nai duniya mein, via shantidham।
184You definitely have to go from this old world to that new world via the land of peace.
188yeh sadaiv bachchon ki buddhi mein rehna chaahiye।
185This should constantly remain in the intellects of you children.
189jab ham satayug mein the to koi khanda nahin tha।
186When we were in the golden age, there were no other countries.
190hamaara hi raajya tha।
187There was only our kingdom.
191ab phir se yogbal se apna raajya le rahe hain kyonki samjhaaya hai yogbal se hi vishwa ki raajaai pa sakte hain।
188We are now claiming our kingdom once again with the power of yoga. 189It is explained that only with the power of yoga can the kingdom of the world be attained.
192baahubal se koi nahin pa sakte।
190No one can attain it with physical power.
193yeh behad ka drama hai।
191This is an unlimited drama.
194khel bana hua hai।
192This play is predestined.
195is khel ki samjhaani baap hi dete hain।
193The Father gives the explanation of this play.
196shuru se lekar saari duniya ki history-geography sunaate hain।
194He tells you the history and geography of the world from the beginning.
197tum sookshm vatan, mool vatan ke raaz ko bhi achhi reeti jaante ho।
195You very clearly understand the secrets of the subtle region and the incorporeal world.
198sthool vatan mein inka raajya tha arthaat hamaara raajya tha।
196They had their kingdom in the corporeal world, that is, it used to be our kingdom.
199tum kaise seedhi utarte ho, woh bhi yaad aa gaya।
197You have also recalled how you came down the ladder.
200seedhi chadhna aur utarna yeh khel bachchon ki buddhi mein baith gaya hai।
198The play of going up and down the ladder is in the intellects of you children.
201ab buddhi mein hai ki kaise yeh world ki history-geography repeat hoti hai, ismen hamaara hero, heroine ka part hai।
199It is now in your intellects how world history and geography repeat. 200We play the parts of heroes and heroines in this.
202ham hi haar khaate hain aur phir jeet paate hain isliye naam rakha hai hero, heroine।
201We become defeated and we then become victorious. 202This is why we are called the heroes and heroines.
203achha।
203Achcha.
204meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
204To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
205roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
205The spiritual Father says namaste to you spiritual children.
Essence for dharna
206dhaarna ke liye mukhya saar:-
206Essence for dharna:
2071) abhi ham vanvaah mein hain - isliye bahut-bahut saadhaaran rehna hai।
2071. You are now in a state of simplicity. 208Therefore, you have to remain very simple (ordinary).
208koi bhi abhimaan deh ka va kapdon aadi ka nahin rakhna hai।
209Let there not be the slightest arrogance of your body or clothes.
209koi bhi karma karte baap ki yaad ka nasha chadha rahe।
210While doing everything, have elevated intoxication by having remembrance of the Father.
2102) ham behad ke tyaagi aur raajarishi hain - isi nashe mein rah pavitra banna hai।
2112. You are unlimited renunciates and Raj Rishis. 212Remain in this intoxication and become pure.
211gyaan dhan se bharpoor ban daan karna hai।
213Become full of the wealth of this knowledge and donate it.
212sachcha-sachcha saudaagar ban apna potaamel rakhna hai।
214Become true businessmen and keep a chart of your remembrance.
Blessing
213vardaan:- svayan ko sevaadhaari samajhkar jhukne aur sarva ko jhukaane vaale nimitta aur namrachit bhav
215Blessing: May you bow down as a humble-hearted instrument by considering yourself to be a server, and so inspire others to bow down.
214nimitta use kaha jaata - jo apne har sankalp va har karma ko baap ke aage arpan kar deta hai।
216Someone who offers his every thought and action to the Father is said to be an instrument.
215nimitta banna arthaat arpan hona aur namrachit woh hai jo jhukta hai, jitna sanskaaron mein, sankalpon mein jhukenge utna vishwa aapke aage jhukegi।
217You becoming an instrument means to offer yourself, and anyone who bows down is said to be humble hearted. 218The more you bow down with your sanskars and thoughts, the more the world will bow down to you.
216jhukna arthaat jhukaana।
219To bow down means to inspire others to bow down.
217yeh sankalp bhi na ho ki doosre bhi hamaare aage kuchh to jhuken।
220Let there not be the thought: Well, others should bow down to me.
218jo sachche sevaadhaari hote hain - woh sadaiv jhukte hain।
221Those who are true servers always bow down.
219kabhi apna rob nahin dikhaate।
222They never show any bossiness.
Slogan
220slogan:- ab samasya swaroop nahin, samaadhaan swaroop bano।
223Slogan: No longer be an embodiment of problems: become an embodiment of solutions.
224*** Om Shanti ***
Avyakt Signal
221ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo
225Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.
222aap mahaan aatmaon ka har mansa sankalp har aatma ke prati madhur ho, mahaan ho।
226You great souls should constantly have sweet and great thoughts for all other souls.
223jaise baap ka svabhaav sada har aatma ke prati kalyaan va raham ki bhaavna ka hai, har ek ko ooncha uthaane ka, madhurta aur nirmaanta ka hai।
227The Father's nature for every soul is constantly benevolent. 228He has merciful feelings, feelings of uplifting everyone and feelings of sweetness and humility.
224aise apna svabhaav banaao।
229Therefore, make your nature the same.
225agar tez bolne ka, aavesh mein aane ka svabhaav hai to yeh bhi brahman jeevan mein bahut bada vighna hai।
230To have the nature of speaking sharply or of becoming forceful a huge obstacle in Brahmin life.
226ab aise svabhaav ka parivartan karo।
231Now transform such a nature.