बुधवार 15 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली

⁰15-04-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰15/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara svadharma shant hai, sachchi shanti shantidham mein mil sakti hai, yeh baat sabko sunaani hai, svadharma mein rehna hai''

¹Essence: Sweet children, your original religion is peace and true peace is found in the land of peace. ²Tell everyone: Stabilise yourself in your original religion.

²prashn:- kaun si knowledge ek baap ke paas hai jo abhi hi tum padhte ho?

³Question: What knowledge does only the one Father have which only you study at this time?

³uttar:- paap aur punya ki knowledge।

⁴Answer: The knowledge of sin and charity.

⁴bhaaratvaasi jab baap ko gaali dene lagte hain, tab paap aatma bante aur jab baap ko aur drama ko jaan lete hain, tab punya aatma ban jaate hain।

⁵When the people of Bharat start to insult the Father, they become sinful souls. ⁶When they know the Father and the drama, they become charitable souls.

⁵yeh padhaai tum bachche abhi hi padhte ho।

⁷Only at this time do you children study this study.

⁶tum jaante ho sabko sadgati dene vaala ek hi baap hai।

⁸You know that only the one Father is the Bestower of Salvation for All.

⁷manushya, manushya ko sadgati arthaat mukti-jeevanmukti de nahin sakte।

⁹Human beings cannot grant salvation, that is, liberation-in-life, to human beings.

⁸geet:- is paap ki duniya se …

¹⁰Song: Take us away from this world of sin to a place of rest and comfort.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰baap baithkar bachchon ko samjhaate hain ki yeh hai paap aatmaon ki duniya va bhaarat ko hi kahenge ki bhaarat punya aatmaon ki duniya thi, jahaan devi-devtaaon ka raajya tha।

¹²The Father sits here and explains to you children that this is a world of sinful souls. ¹³Only of Bharat can it be said that it was a world of charitable souls where there was the kingdom of deities.

¹¹yeh bhaarat sukhdhaam tha aur koi khanda nahin the, ek hi bhaarat tha।

¹⁴This Bharat was a land of happiness. ¹⁵There were no other lands; there was just the one Bharat.

¹²chain athva sukh us satayug mein tha jisko svarga kehte hain।

¹⁶There was comfort and happiness in the golden age and it was called heaven.

¹³yeh hai narka।

¹⁷This is hell.

¹⁴bhaarat hi svarga tha, abhi narka bana hai।

¹⁸Bharat was heaven and it has now become hell.

¹⁵narka mein chain athva sukh-shanti kahaan se aaye।

¹⁹How can there be comfort, that is, peace and happiness, in hell?

¹⁶kaliyug ko narka kaha jaata hai।

²⁰The iron age is called hell.

¹⁷kaliyug ant ko aur hi raurav narka kaha jaata hai। ¹⁸duhkhadhaam kaha jaata hai।

²¹The end of the iron age is called the extreme depths of hell; it is called a land of sorrow.

¹⁹bhaarat hi sukhdhaam tha, jab in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

²²When Bharat was the kingdom of Lakshmi and Narayan, it was a land of happiness.

²⁰bhaaratvaasiyon ka grihastha-dharma pavitra tha। ²¹purity bhi thi, sukh-shanti bhi thi, sampatti bhi bahut thi।

²³The household religion of the people of Bharat was purity; there was purity, peace and happiness and also a lot of wealth.

²²ab vahi bhaarat patit bana hai, sab vikaari bane hain।

²⁴That same Bharat has now become impure; all have become vicious.

²³yeh hai duhkhadhaam।

²⁵This is a land of sorrow.

²⁴bhaarat sukhdhaam tha। ²⁵aur jahaan ham aatmaayen nivaas karti hain - woh hai shantidham।

²⁶Bharat used to be a land of happiness whereas the place where we souls reside is the land of peace.

²⁶shanti vahaan shantidham mein hi mil sakti hai।

²⁷Peace can only be found in that land of peace.

²⁷aatma shant vahaan hi rah sakti hai, jisko sweet hom niraakaari duniya kaha jaata hai।

²⁸It is only there that souls can remain peaceful. ²⁹That is also called the sweet home, the incorporeal world.

²⁸woh hai aatmaon ka ghar।

³⁰It is the home of souls.

²⁹vahaan jab rehte hain to aatma shanti mein hai।

³¹When we souls reside there, we are in peace.

³⁰baaki shanti koi jangal aadi mein jaane se nahin milti hai।

³²Peace cannot be found by going into forests etc.

³¹shantidham to vahi hai।

³³The land of peace is that place.

³²satayug mein sukh bhi hai, shanti bhi hai।

³⁴In the golden age, there is peace as well as happiness.

³³yahaan duhkhadhaam mein shanti ho nahin sakti।

³⁵Here, in this land of sorrow, there cannot be any peace.

³⁴shantidham mein mil sakti hai।

³⁶That can only be found in the land of peace.

³⁵sukhdhaam mein bhi karma hota hai, shareer se part bajaana hota hai।

³⁷Actions are performed in the land of happiness too; they have to play their parts with their bodies.

³⁶is duhkhadhaam mein ek bhi manushya nahin, jisko sukh-shanti ho।

³⁸Not a single human being in this land of sorrow has any happiness or peace.

³⁷yeh hai bhrashtaachaari patit dhaam, tab to patit-paavan ko bulaate hain।

³⁹This is an impure and corrupt land which is why they call out to the Purifier.

³⁸parantu us baap ko koi jaante nahin hain isliye nidhanke ban pade hain।

⁴⁰However, no one knows the Father, which is why they have become orphans.

³⁹orphan hone kaaran aapas mein ladte-jhagadte hain।

⁴¹Because of becoming orphans, they continue to fight and quarrel among themselves.

⁴⁰kitna duhkh-ashaanti, maara-maari hai।

⁴²There is so much sorrow, peacelessness and violence.

⁴¹yeh hai hi raavanraajya।

⁴³This is the kingdom of Ravan.

⁴²raamraajya maangate hain।

⁴⁴They ask for the kingdom of Rama.

⁴³raavan raajya mein na sukh hai, na shanti hai।

⁴⁵In the kingdom of Ravan, there is neither peace nor happiness.

⁴⁴raamraajya mein sukh-shanti donon the। ⁴⁵aapas mein kabhi ladte-jhagadte nahin the, vahaan 5 vikaar hote hi nahin।

⁴⁶In the kingdom of Rama, there are both happiness and peace; they would never fight among themselves there. ⁴⁷The five vices didn’t exist there.

⁴⁶yahaan 5 vikaar hain।

⁴⁸The five vices exist here.

⁴⁷pahla hai deh-abhimaan mukhya।

⁴⁹The first and main vice is body consciousness.

⁴⁸phir kaam, krodh।

⁵⁰Then, there is lust and anger.

⁴⁹bhaarat jab svarga tha to yeh vikaar nahin the।

⁵¹When Bharat was heaven, there were no vices.

⁵⁰vahaan dehi-abhimaani the।

⁵²They were all soul conscious there.

⁵¹ab sab manushya deh-abhimaani hain।

⁵³All human beings have now become body conscious.

⁵²devtaayen the dehi-abhimaani।

⁵⁴The deities were soul conscious.

⁵³deh-abhimaan vaale manushya kabhi kisko sukh nahin de sakte, ek do ko duhkh hi dete hain।

⁵⁵Human beings with body consciousness can never give anyone happiness. ⁵⁶They only continue to cause one another sorrow.

⁵⁴aise mat samjho - koi lakhapti, karodapti, padmapti hain to sukhi hain। ⁵⁵nahin, yeh to sab hai maaya ka bhabhka।

⁵⁷Don’t think that any millionaire, multimillionaire or billionaire is happy; no. ⁵⁸All of that is the pomp of Maya.

⁵⁶maaya ka raajya hai।

⁵⁹This is the kingdom of Maya.

⁵⁷abhi unke vinaash ke liye yeh mahaabhaarat ladaai saamne khadi hai।

⁶⁰The great Mahabharat War is in front of you for its destruction.

⁵⁸iske baad phir svarga ke dvaar khulne hain।

⁶¹The gates of heaven will open after that.

⁵⁹aadhaakalpa ke baad phir narka ke dvaar khulte hain।

⁶²Then, after half a cycle, the gates of hell will open.

⁶⁰yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

⁶³These things are not mentioned in the scriptures.

⁶¹bhaaratvaasi kehte hain jab bhakti karenge tab bhagwan milega।

⁶⁴The people of Bharat say: When we perform devotion, we will find God.

⁶²baba kehte hain jab bhakti karte-karte bilkul neeche aa jaate hain, tab mujhe aana padta hai - svarga ki sthaapna karne arthaat bhaarat ko svarga banaane।

⁶⁵Baba says: When you perform devotion and fall completely down, it is then that I have to come to establish heaven, that is, to make Bharat into heaven.

⁶³bhaarat jo svarga tha, woh narka kaise bana?

⁶⁶How did Bharat that was heaven become hell?

⁶⁴raavan ne banaaya।

⁶⁷Ravan made it that.

⁶⁵geeta ke bhagwan se tumko raajya mila, 21 janma svarga mein raajya kiya।

⁶⁸You received the kingdom from the God of the Gita. ⁶⁹You ruled the kingdom of heaven for 21 births.

⁶⁶phir bhaarat dvaapar se kaliyug mein aa gaya arthaat utarti kala ho gai isliye sab pukaarte rehte hain - he patit-paavan aao।

⁷⁰Then Bharat went from the copper age into the iron age, that is, there was the stage of descending. ⁷¹That is why everyone continues to call out: O Purifier, come!

⁶⁷patit manushya ko sukh-shanti patit duniya mein mil hi nahin sakti। ⁶⁸kitna duhkh uthaate hain।

⁷²Impure human beings cannot receive peace or happiness in this impure world; they continue to receive so much sorrow.

⁶⁹aaj paisa chori hua, aaj devaala maara, aaj rogi hua।

⁷³Today, their money is stolen. ⁷⁴Today, they become bankrupt. ⁷⁵Today, they become ill.

⁷⁰duhkh hi duhkh hai na।

⁷⁶There is nothing but sorrow.

⁷¹abhi tum sukh-shanti ka varsa paane ka purushaartha kar rahe ho, baap se svarga ka varsa lene ka purushaartha kar rahe ho।

⁷⁷You are now making effort to claim your inheritance of peace and happiness. ⁷⁸You are making effort to receive the inheritance of heaven from the Father.

⁷²sada sukhi banaane vaala ek hi baap hai।

⁷⁹Only the one Father makes you constantly happy.

⁷³sada duhkhi banaane vaala raavan hai।

⁸⁰It is Ravan that makes you constantly unhappy.

⁷⁴yeh baaten bhaaratvaasi nahin jaante hain।

⁸¹The people of Bharat do not know these things.

⁷⁵satayug mein duhkh ki baaten hoti nahin।

⁸²There is nothing of sorrow in the golden age.

⁷⁶kabhi rona nahin padta।

⁸³You never have to cry there.

⁷⁷sadaiv sukh hi sukh hai।

⁸⁴There is constant happiness and nothing but happiness.

⁷⁸vahaan deh-abhimaan athva kaam, krodh aadi hote nahin।

⁸⁵There, there is no body consciousness, lust or anger.

⁷⁹jab tak 5 vikaaron ka daan na den tab tak duhkh ka grahan chhoot nahin sakta।

⁸⁶Until you donate the five vices, the omens of the eclipse of unhappiness cannot be removed from you.

⁸⁰kehte hain na de daan to chhoote grahan।

⁸⁷It is said: Make a donation and the omens will be removed.

⁸¹is samay saare bhaarat ko 5 vikaaron ka grahan laga hua hai।

⁸⁸At this time, there are the omens of an eclipse over the whole of Bharat.

⁸²jab tak yeh 5 vikaar ka daan na den tab tak 16 kala sampoorn devta ban na saken।

⁸⁹Unless you donate the five vices, you cannot become 16 celestial degrees complete deities.

⁸³baap sarva ka sadgati daata hai।

⁹⁰The Father is the Bestower of Salvation for All.

⁸⁴kehte hain guru bigar gati nahin।

⁹¹People say: There cannot be salvation without the Guru.

⁸⁵parantu gati ka bhi arth samajhte nahin।

⁹²However, they don’t understand the meaning of salvation.

⁸⁶manushya ki gati-sadgati maana mukti-jeevanmukti।

⁹³Liberation and salvation of human beings: liberation and liberation-in-life.

⁸⁷so to baap hi de sakte hain।

⁹⁴Only the Father can grant that.

⁸⁸is samay sarva ki sadgati honi hai।

⁹⁵There is now to be salvation for everyone.

⁸⁹dehli ko kehte hain new dehli, puraani dehli।

⁹⁶Delhi is called New Delhi and old Delhi.

⁹⁰parantu ab new to hai nahin।

⁹⁷However, it is not new now.

⁹¹new world mein new dehli hoti hai।

⁹⁸There will be New Delhi in the new world.

⁹²old world mein old dehli hoti hai।

⁹⁹In the old world there is old Delhi.

⁹³barobar jamuna ka kantha tha, dehli paristaan thi।

¹⁰⁰Truly, there were the banks of the River Jamuna and Delhi was a land of angels.

⁹⁴satayug tha na। ⁹⁵devi-devtaayen raajya karte the।

¹⁰¹That was the golden age where the deities used to rule.

⁹⁶abhi to puraani duniya mein puraani dehli hai।

¹⁰²Now, in the old world, there is old Delhi.

⁹⁷nai duniya mein to in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹⁰³There was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the new world.

⁹⁸bhaaratvaasi yeh bhool gaye hain।

¹⁰⁴The people of Bharat have forgotten this.

⁹⁹naya bhaarat, nai dehli thi to unka raajya tha aur koi khanda hi nahin tha।

¹⁰⁵When it was New Bharat and New Delhi, it used to be their kingdom. ¹⁰⁶There were no other lands at that time.

¹⁰⁰yeh koi bhi nahin jaante।

¹⁰⁷No one knows this.

¹⁰¹government yeh padhaati nahin hai।

¹⁰⁸The Government doesn’t teach this.

¹⁰²jaante hain ki yeh to adhoori history hai। ¹⁰³jab se islaami, bauddhi aaye hain।

¹⁰⁹They know that history is incomplete; it starts from when the Islamists and the Buddhists came.

¹⁰⁴lakshmi-naaraayan ke raajya ka koi ko pata nahin hai।

¹¹⁰No one knows about the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁵yeh baap hi baith samjhaate hain ki saari srishti ka chakra kaise phirta hai।

¹¹¹Only the Father sits here and explains how the cycle of the whole world turns.

¹⁰⁶jab bhaarat svarga tha to golden ez tha।

¹¹²When Bharat was heaven, it was the golden age.

¹⁰⁷ab vahi bhaarat dekho kya ban gaya hai।

¹¹³Now, look at what the same Bharat has become.

¹⁰⁸phir bhaarat ko heere jaisa kaun banaaye?

¹¹⁴So, who can make Bharat become like a diamond again?

¹⁰⁹baap kehte hain jab tum bahut paap aatma ban jaate ho tab main aata hoon punya aatma banaane।

¹¹⁵The Father says: When you souls have become completely sinful, I come to make you into charitable souls.

¹¹⁰yeh drama bana hua hai, jisko koi bhi nahin jaante।

¹¹⁶This drama, that no one knows, is predestined.

¹¹¹yeh knowledge sivaae baap ke koi de na sake।

¹¹⁷No one but the Father can give this knowledge.

¹¹²knowledgeful baap hi hai, woh aakar padhaate hain।

¹¹⁸Only the Father is knowledge-full. ¹¹⁹He comes and teaches you.

¹¹³manushya, manushya ko kabhi sadgati de nahin sakte।

¹²⁰Human beings can never grant salvation to human beings.

¹¹⁴jab devi devta the to sab ek do ko sukh dete the।

¹²¹When you were deities, you only gave happiness to one another.

¹¹⁵koi bhi beemaar, rogi nahin hote the।

¹²²There wasn’t anyone ill or diseased.

¹¹⁶yahaan to sab rogi hain।

¹²³Here, everyone is diseased.

¹¹⁷ab baap aaye hain phir se svarga banaane।

¹²⁴The Father has now come to make it into heaven once again.

¹¹⁸baap svarga banaate hain, raavan narka banaate hain।

¹²⁵The Father creates heaven and Ravan creates hell.

¹¹⁹yeh khel hai jisko koi bhi nahin jaante hain।

¹²⁶This is a play that no one knows.

¹²⁰shaastron ka gyaan hai philosophy, bhakti maarga।

¹²⁷The knowledge of the scriptures is just philosophy, the path of devotion.

¹²¹woh koi sadgati maarga nahin hai।

¹²⁸That is not the path to salvation.

¹²²yeh koi shaastron ki philosophy nahin hai।

¹²⁹This is not philosophy of the scriptures.

¹²³baap koi shaastra nahin sunaate।

¹³⁰The Father doesn’t relate scriptures.

¹²⁴yahaan hai spiritual knowledge।

¹³¹This is spiritual knowledge.

¹²⁵baap ko spiritual father kaha jaata hai।

¹³²The Father is called the spiritual Father.

¹²⁶woh hai aatmaon ka baap।

¹³³He is the Father of souls.

¹²⁷baap kehte hain main manushya srishti ka beejroop hoon isliye knowledgeful hoon।

¹³⁴The Father says: I am the Seed of the human world and this is why I am knowledge-full.

¹²⁸is manushya srishti roopi jhaad ki aayu kitni hai। ¹²⁹kaise vriddhi ko paata hai phir kaise bhakti maarga shuru hota hai, yeh main jaanta hoon।

¹³⁵I know the age of this human world tree, how it grows and how the path of devotion begins.

¹³⁰tum bachchon ko yeh knowledge dekar svarga ka maalik banaata hoon phir tum maalik ban jaate ho।

¹³⁶I give you children this knowledge and make you into the masters of the world, and you then become its masters.

¹³¹yeh knowledge tumko ek hi baar milti hai phir gum ho jaati hai phir satayug treta mein is knowledge ki darkaar nahin rehti।

¹³⁷Only once do you receive this knowledge and it then disappears. ¹³⁸There is no need for this knowledge in the golden and silver ages.

¹³²yeh knowledge sirf tum braahmanon ko hai।

¹³⁹Only you Brahmins have this knowledge.

¹³³devtaaon mein yeh knowledge nahin hai।

¹⁴⁰Deities don't have this knowledge.

¹³⁴to parampara se yeh knowledge aa na sake।

¹⁴¹So this knowledge cannot exist from time immemorial.

¹³⁵yeh sirf tum bachchon ko ek hi baar milti hai, jisse tum jeevanmukta ban jaate ho।

¹⁴²Only once do you children receive this knowledge through which you become liberated in life.

¹³⁶baap se varsa paate ho।

¹⁴³You receive your inheritance from the Father.

¹³⁷tumhaare paas bahut aate hain, bolte hain man ki shanti kaise mile।

¹⁴⁴Many come to you and ask how to find peace of mind.

¹³⁸parantu yeh kehna bhool hai।

¹⁴⁵However, it is wrong to ask this.

¹³⁹man-buddhi aatma ke organs hain, jaise shareer ke organs hain।

¹⁴⁶Just as a body has organs, so the mind and intellect are organs of the soul.

¹⁴⁰aatma ko pattharbuddhi se paarasbuddhi baap hi aakar banaate hain - jo satayug treta tak chalti hai।

¹⁴⁷Only the Father comes and changes souls from those with stone intellects into those with divine intellects. ¹⁴⁸That lasts for the golden and silver ages.

¹⁴¹phir pattharbuddhi ban padte hain।

¹⁴⁹Then they become those with stone intellects.

¹⁴²abhi phir tum pattharbuddhi se paarasbuddhi bante ho।

¹⁵⁰Now, from being those with stone intellects, you are once again becoming those with divine intellects.

¹⁴³tumhaari paarasbuddhi jo thi usmein khaad milti gai hai।

¹⁵¹Your divine intellects then had alloy mixed into them.

¹⁴⁴ab phir paarasbuddhi kaise hon?

¹⁵²Now, how can your intellects become divine again?

¹⁴⁵baap kehte hain, he aatma mujhe yaad karo।

¹⁵³The Father says: O souls, remember Me alone!

¹⁴⁶yaad ki yaatra se tum pavitra banenge aur mere paas aa jaayenge।

¹⁵⁴You will become pure and come to Me by staying on the pilgrimage of remembrance.

¹⁴⁷baaki jo kehte hain man ki shanti kaise mile? ¹⁴⁸unhein bataao ki yahaan shanti ho kaise sakti।

¹⁵⁵Ask those who ask you how there can be peace of mind: How can there be peace here?

¹⁴⁹yeh hai hi duhkhadhaam kyonki vikaaron ki praveshta hai।

¹⁵⁶This is a land of sorrow because the vices exist here.

¹⁵⁰yeh to behad ke baap se hi varsa mil sakta hai।

¹⁵⁷Only from the unlimited Father can you receive the inheritance.

¹⁵¹phir raavan ka saath milne se patit ban jaate ho phir baap dvaara paavan banne mein second lagta hai।

¹⁵⁸When you have the company of Ravan, you become impure and then you become pure through the Father in a second.

¹⁵²abhi tum aaye ho baap se jeevanmukti ka varsa lene।

¹⁵⁹You have now come to claim your inheritance of liberation-in-life from the Father.

¹⁵³baap jeevanmukti ka varsa dete hain aur raavan jeevanbandh ka shraap dete hain isliye duhkh hi duhkh hai।

¹⁶⁰The Father gives you your inheritance of liberation-in-life and then Ravan curses you with bondage in life. ¹⁶¹This is why there is nothing but sorrow.

¹⁵⁴drama ko bhi jaanna hai।

¹⁶²The drama has to be known.

¹⁵⁵duhkhadhaam mein kisko sukh-shanti mil na sake।

¹⁶³No one can have peace and happiness in this land of sorrow.

¹⁵⁶shanti to ham aatmaon ka svadharma hai, shantidham aatma ka ghar hai।

¹⁶⁴Peace is the original religion of us souls and the land of peace is the home of all souls.

¹⁵⁷aatma kehti hai - hamaara svadharma shant hai।

¹⁶⁵The soul says: My original religion is peace.

¹⁵⁸yeh (shareer) baaja nahin bajaata hoon, baith jaata hoon।

¹⁶⁶I don't play this harmonium (body) there, I just remain seated.

¹⁵⁹parantu kahaan tak baithe rahenge।

¹⁶⁷For how long would I remain seated?

¹⁶⁰karma to karna hi hai na।

¹⁶⁸Actions have to be performed.

¹⁶¹jab tak manushya drama ko nahin samjhen tab tak duhkhi rehte hain।

¹⁶⁹Until human beings understand this drama, they will remain unhappy.

¹⁶²baap kehte hain, main hoon hi gareeb nivaaz।

¹⁷⁰The Father says: I am the Lord of the Poor.

¹⁶³yahaan gareeb hi aayenge।

¹⁷¹Only the poor will come here.

¹⁶⁴saahookaaron ke liye to svarga yahaan hai। ¹⁶⁵unhon ki takdeer mein svarga ke sukh hain nahin।

¹⁷²For the wealthy, it is heaven here; they don’t have the happiness of heaven in their fortune.

¹⁶⁶baap kehte hain ham gareeb nivaaj hain।

¹⁷³The Father says: I am the Lord of the Poor.

¹⁶⁷saahookaaron ko gareeb aur gareebon ko saahookaar banaata hoon।

¹⁷⁴I make the wealthy poor and the poor wealthy.

¹⁶⁸saahookaar itna oonch pad pa nahin sakte kyonki yahaan saahookaaron ko nasha hai।

¹⁷⁵The wealthy cannot attain such a high status because they have the intoxication of their wealth here.

¹⁶⁹haan praja mein aa jaayenge।

¹⁷⁶Yes, they can become subjects.

¹⁷⁰svarga mein to zaroor aayenge। ¹⁷¹parantu oonch pad gareeb paate hain।

¹⁷⁷They will definitely go to heaven, but it is the poor who will attain a high status.

¹⁷²gareeb saahookaar ban jaate hain।

¹⁷⁸The poor become wealthy.

¹⁷³unhein deh-abhimaan hai na ki ham dhanvaan hain। ¹⁷⁴parantu baba kehte - yeh dhan-maal sab mitti mein mil jaana hai।

¹⁷⁹Those people have arrogance about being wealthy, but Baba says: All of their wealth and property is to turn to dust.

¹⁷⁵vinaash ho jaana hai, dehi-abhimaani banne mein bahut mehnat hai।

¹⁸⁰Destruction is going to take place. ¹⁸¹It takes a lot of effort to become soul conscious.

¹⁷⁶is samay sab deh-abhimaani hain।

¹⁸²At this time, everyone is body conscious.

¹⁷⁷abhi tumko dehi-abhimaani banna hai।

¹⁸³You now have to become soul conscious.

¹⁷⁸aatma kehti hai hamne 84 janma poore kiye।

¹⁸⁴The soul says: I have completed 84 births.

¹⁷⁹naatak poora hota hai, ab vaapis jaana hai।

¹⁸⁵The play is now coming to an end and we have to return home.

¹⁸⁰abhi kaliyug ke ant, satayug ke aadi ka sangam hai।

¹⁸⁶It is now the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age.

¹⁸¹baap kehte hain, har 5 hajaar varsha baad aata hoon, bhaarat ko phir se heere jaisa banaane।

¹⁸⁷The Father says: I come every 5000 years to make Bharat into a diamond once again.

¹⁸²yeh history geography baap hi bata sakte hain।

¹⁸⁸Only the Father can tell you this history and geography.

¹⁸³achha।

¹⁸⁹Achcha.

¹⁸⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹²Essence for dharna:

¹⁸⁷1) baap se jeevanmukti ka varsa lene ke liye paavan zaroor banna hai।

¹⁹³1. In order to claim your inheritance of liberation-in-life from the Father, definitely become pure.

¹⁸⁸drama ki knowledge ko buddhi mein rakh duhkhadhaam mein rehte bhi duhkhon se mukta hona hai।

¹⁹⁴While living in this land of sorrow keep the knowledge of this drama in your intellect and remain beyond sorrow.

¹⁸⁹2) dhan-maal va saahookaari ka nasha chhod dehi-abhimaani rahne ka purushaartha karna hai।

¹⁹⁵2. Renounce the intoxication of wealth and property and make effort to remain soul conscious.

¹⁹⁰vardaan:- vikaaron ke vansh ke ansh ko bhi samaapta karne vaale sarva samarpan va trustee bhav

¹⁹⁶Blessing: May you be fully surrendered and a trustee and so finish any trace of the progeny of vices.

¹⁹¹jo aaeevel ke liye puraane sanskaaron ki property kinaare kar rakh lete hain। ¹⁹²to maaya kisi na kisi reeti se pakad leti hai।

¹⁹⁷When you put aside the property of your old sanskars for a time of need, Maya catches hold of you in one way or another.

¹⁹³puraane register ki chhoti si tukdi se bhi pakad jaayenge, maaya badi tej hai, unki catching power koi kam nahin hai isliye vikaaron ke vansh ke ansh ko bhi samaapta karo।

¹⁹⁸You can be caught by even a small piece of your old register. ¹⁹⁹Maya is very sharp, her catching power is no less. ²⁰⁰Therefore, now finish even any trace of the progeny of vices.

¹⁹⁴jara bhi kisi kone mein puraane khajaane ki nishaani na ho - isko kaha jaata hai sarva samarpan, trustee va yagya ke snehi sahayogi।

²⁰¹Let there not be any sign of your old treasures in any corner. ²⁰²This is known as being a fully surrendered trustee and being loving and co-operative with the yagya.

¹⁹⁵slogan:- kisi ki visheshta ke kaaran usse vishesh sneh ho jaana - ye bhi lagaav hai।

²⁰³Slogan: To have special love for someone because of his or her speciality is also attachment.

²⁰⁴*** Om Shanti ***

¹⁹⁶ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo

²⁰⁵Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

¹⁹⁷madhurta hi mahaanta hai, isse man aur mukh ka kaduvaapan samaapta ho jaata hai। ¹⁹⁸krodh agni sheetal ho jaati hai।

²⁰⁶Sweetness is greatness, and by having this sweetness, any bitterness in one’s mind and words finish and the fire of anger cools down.

¹⁹⁹baapdaada apne har bachche ko sheetal devta banaana chaahte hain isliye madhurta ke gun ko dhaaran karo।

²⁰⁷BapDada wants to make all the children into cool deities. ²⁰⁸Therefore, imbibe the virtue of sweetness.

²⁰⁰aapka mukhda bhi meetha ho।

²⁰⁹Your face too should be sweet.

²⁰¹madhurta ke gun se bharpoor bano, jo bhi samparka mein aaye use madhur bol va shaktishaali drishti se bharpoor karo।

²¹⁰Become full of the virtue of sweetness. ²¹¹Fill anyone who comes in front of you with your sweet words and powerful drishti.