सोमवार 20 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली

⁰20-04-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰20/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum eeshvareey salvation army ho, tumhein sabko sadgati deni hai, sabki preet ek baap se jutaani hai''

¹Essence: Sweet children, you are the Godly Salvation Army. ²You have to give everyone salvation by enabling souls to connect their love to the one Father.

²prashn:- manushya apna akla kis baat mein lagaate hain aur tumhein apna akla kahaan lagaana hai?

³Question: What do people use their intellects for and what should you use your intellects for?

³uttar:- manushya to apna akla aakaash aur srishti ka ant paane mein laga rahe hain lekin isse to koi phaayda nahin। ⁴iska ant to mil nahin sakta।

⁴Answer: People use their intellects to reach the end of the sky and the world, but there is no benefit in that; they cannot find the end of them.

⁵tum bachche apna akla lagaate ho - poojya banne mein।

⁵You children are using your intellects to become worthy of worship.

⁶unhein duniya nahin poojegi।

⁶The world will not worship them.

⁷tum bachche to poojya devta bante ho।

⁷You children are becoming worthy-of-worship deities.

⁸geet:- tumhein paake hamne…

⁸Song: Having found You, we have found the whole world.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰bachche samajh gaye hain, yeh hai gyaan maarga। ¹¹woh hai bhakti maarga।

¹⁰You children have understood that this is path of knowledge and that path is of devotion.

¹²ab prashn uthta hai ki bhakti maarga achha va gyaan maarga achha?

¹¹The question is: Is the path of devotion better or is the path of this knowledge better?

¹³do cheez hui na।

¹²There are both things.

¹⁴kaha jaata hai gyaan se sadgati hoti hai।

¹³It is said: There is salvation through knowledge.

¹⁵zaroor kahenge bhakti aur gyaan donon alag-alag hain।

¹⁴It can definitely be said that devotion and knowledge are separate.

¹⁶manushya samajhte hain ki bhakti karne se gyaan milega tab sadgati hogi।

¹⁵People believe that they will receive knowledge by performing devotion and that only then will they receive salvation.

¹⁷bhakti ke beech mein gyaan aa nahin sakta।

¹⁶There cannot be knowledge in the middle of devotion.

¹⁸bhakti sabke liye hai, gyaan bhi sabke liye hai।

¹⁷Devotion is for everyone and this knowledge is also for everyone.

¹⁹is samay hai bhi kaliyug ka ant to zaroor sabki durgati hogi isliye pukaarte bhi hain aur gaate bhi hain ki aur sang tod ab tum sang joden।

¹⁸At this time, it is the end of the iron age. ¹⁹Therefore, everyone must surely be in a state of degradation. ²⁰That is why people call out and sing: We will break away from everyone else and connect ourselves to You alone.

²⁰ab woh kaun hai?

²¹Who is He?

²¹kiske saath jodenge?

²²To whom will they connect themselves?

²²yeh to samajhte nahin hain।

²³They don't understand this.

²³aksar karke buddhi shreekrishna taraph jaati hai। ²⁴ham sachchi preet tum sang joden।

²⁴Generally, their intellects go to Shri Krishna when they say: I will have true love for you.

²⁵to jab shreekrishna se hi preet jodte hain to phir guru gosaai aur kiski darkaar hi nahin। ²⁶shreekrishna ko hi yaad karna hai।

²⁵Since they love Shri Krishna, there is no need for gurus or anyone else; they should remember Shri Krishna alone.

²⁷shreekrishna ka chitra to sabke paas hai।

²⁶Everyone has a picture of Shri Krishna.

²⁸shreekrishna jayanti bhi manaate hain phir aur koi ke paas jaane ki darkaar hi nahin।

²⁷People celebrate the birthday of Shri Krishna and so there is no need to go to anyone else.

²⁹jaise meera ne ek sang jodi। ³⁰kaam-kaaz karte shreekrishna ko hi yaad karti rahi।

²⁸In the same way, Meera loved one alone and she only remembered Shri Krishna while continuing to do everything.

³¹ghar mein rehna-karna, khaana-peena to hota hai।

²⁹While living at home, she had to do everything, eat and drink.

³²sachchi preet ek shreekrishna se jodi।

³⁰She had true love for Shri Krishna alone.

³³jaise ki woh aashik aur woh maashook ho gaye।

³¹It was as though she was his lover and he was her beloved.

³⁴shreekrishna ko yaad karne se phal bhi milta hai।

³²One also receives fruit by remembering Shri Krishna.

³⁵shreekrishna ko to sab jaante hain।

³³Everyone knows Shri Krishna.

³⁶gaate bhi hain sachchi preet hamne tumse jodi aur sang todi।

³⁴People sing: I have true love for you and have broken away from everyone else.

³⁷ab oonch te oonch sachcha to parampita hi hai।

³⁵The Highest on High is the true Supreme Father.

³⁸sabko varsa dene vaala ek hi baap hai।

³⁶Only the one Father gives everyone the inheritance.

³⁹usko koi bhi jaante nahin hain।

³⁷No one knows Him.

⁴⁰bhal kehte hain - parampita paramatma shiv, parantu kab aate hain, yeh nahin jaante hain।

³⁸Although they speak of the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, they don’t know when He comes.

⁴¹shiv jayanti hoti hai to zaroor aate honge।

³⁹Since there is the birthday of Shiva, He must definitely come.

⁴²kab, kaise aate, kya aakar karte? ⁴³kisko pata nahin।

⁴⁰No one knows when He comes or what He does when He comes.

⁴⁴koi bhi manushya maatra nahin jaante ki sarva ki sadgati karte hain।

⁴¹Not a single human being knows that He grants salvation to everyone.

⁴⁵parantu kaise karte hain?

⁴²However, how does He do that?

⁴⁶sadgati ka arth kya hai!

⁴³What is the meaning of salvation?

⁴⁷kuchh bhi nahin samajhte।

⁴⁴They don’t understand anything.

⁴⁸shivbaaba ne to zaroor svarga ki baadshaahi di hogi na।

⁴⁵Shiv Baba must definitely have given the sovereignty of heaven.

⁴⁹tum bachche jo us dharma ke the, tumko yeh pata nahin tha, bhool gaye the to phir aur kaise jaan sakenge।

⁴⁶You children, who belonged to that religion, did not know this. ⁴⁷Since you had forgotten this, how could others know?

⁵⁰abhi shivbaaba dvaara tumne jaana hai aur doosron ko bataate ho।

⁴⁸You have now come to know this from Shiv Baba and you also tell others.

⁵¹tum ho eeshvareey salvation army।

⁴⁹You are the Godly Salvation Army.

⁵²salvation kaho va sadgati ki army kaho।

⁵⁰You can call it salvation or the army for salvation.

⁵³abhi tum bachchon par responsibility thahri।

⁵¹You children now have this responsibility.

⁵⁴tum chitron par bhi samjha sakte ho।

⁵²You can explain the pictures.

⁵⁵bhaashaayen bahut hain।

⁵³There are many languages.

⁵⁶mukhya bhaashaaon mein chitra banaane padte hain।

⁵⁴The pictures also have to be created in the main languages.

⁵⁷bhaashaaon ka bhi bada jhanjhat hai, isliye pradarshani bhi banaani pade।

⁵⁵There is great complication over languages too and that is why the exhibition set had to be created.

⁵⁸chitron par samjhaana bada sahaj hota hai।

⁵⁶It is very easy to explain using pictures.

⁵⁹gole mein bhi saara gyaan hai, seedhi sirf bhaaratvaasiyon ke liye hai।

⁵⁷All of this knowledge is included in the cycle. ⁵⁸The ladder is just for the people of Bharat.

⁶⁰ismen aur koi dharma hai hi nahin।

⁵⁹There are no other religions in that.

⁶¹aise thode hi bhaarat tamopradhaan banta hai to aur nahin bante hain। ⁶²tamopradhaan to sab bante hain।

⁶⁰It isn't that when Bharat becomes tamopradhan, others don't become tamopradhan; everyone becomes tamopradhan.

⁶³to unhon ke liye bhi hona chaahiye।

⁶¹Therefore, there should be something for them too.

⁶⁴yeh sab buddhi mein service ke khyaal aane chaahiye।

⁶²All of these thoughts of service should enter your intellects.

⁶⁵do baap ka raaz bhi samjhaana hai।

⁶³Also explain the secret of the two fathers.

⁶⁶varsa rachayita se milta hai।

⁶⁴The inheritance is received from the Creator.

⁶⁷yeh bhi sab dharma vaale jaante hain ki lakshmi-naaraayan bhaarat ke pahle mahaaraaja-mahaaraani the va bhagwan-bhagavti the।

⁶⁵No one in any of the other religions knows that Lakshmi and Narayan were the first empress and emperor of Bharat, that is, a goddess and god.

⁶⁸achha unhon ko yeh svarga ka raajya kaise mila?

⁶⁶Achcha, how did they receive the kingdom of heaven?

⁶⁹zaroor bhagwan dvaara mila।

⁶⁷They must definitely have received it from God.

⁷⁰kaise kab mila, yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁶⁸No one knows how or when they received it.

⁷¹geeta mein shreekrishna ka naam daal phir pralay dikha di hai। ⁷²result kuchh bhi nahin।

⁶⁹They put Shri Krishna’s name in the Gita and shown annihilation, but there is no result from that.

⁷³yeh tum bachchon ko samjhaana hai।

⁷⁰You children have to explain this.

⁷⁴chitra to sab taraph hain।

⁷¹There are pictures everywhere.

⁷⁵lakshmi-naaraayan ke chitra bhi honge। ⁷⁶bhale dress, features aadi aur honge।

⁷²There must also be pictures of Lakshmi and Narayan, although their dress and features etc. would be different.

⁷⁷jisko jo aaya so baith banaaya hai।

⁷³Everyone has created whatever they felt like.

⁷⁸shreenaath-shreenaathini, yeh raadhe-krishna hain na।

⁷⁴Shri Nath and Shri Nathini are Krishna and Radhe.

⁷⁹shri raadhe, shreekrishna to taaj vaale nahin hain।

⁷⁵Shri Radhe and Shri Krishna do not have crowns.

⁸⁰kaale bhi nahin hain।

⁷⁶They are not dark blue either.

⁸¹raajdhaani lakshmi naaraayan ki hai, na ki raadhe-krishna ki।

⁷⁷The kingdom is Lakshmi and Narayan’s, not Radhe and Krishna’s.

⁸²mandir to anek prakaar ke banaaye hain। ⁸³naam to ek hi rakhenge lakshmi-naaraayan।

⁷⁸People have created many different temples and have given them the same name: Lakshmi and Narayan.

⁸⁴dynasty lakshmi-naaraayan ki kahenge।

⁷⁹The dynasty would be called that of Lakshmi and Narayan.

⁸⁵raam-seeta ka gharaana, lakshmi-naaraayan ka gharaana, raadhe-krishna ka gharaana nahin hota hai।

⁸⁰There is a dynasty of Rama and Sita and one of Lakshmi and Narayan, but not of Radhe and Krishna.

⁸⁶yeh baaten manushyon ke khyaal mein hi nahin hain।

⁸¹These things don’t enter the minds of human beings.

⁸⁷tum bachche bhi nambarvaar purushaartha anusaar jaante ho, jinko service ka shauk hai - woh to phathakte hain।

⁸²You children also understand, numberwise, according to the efforts you make. ⁸³Those who are interested in serving become very enthusiastic.

⁸⁸koi kehte hain ham samajhte hain parantu dheere-dheere mukh khulne ki bhi yuktiyaan rachni padti hain।

⁸⁴Some say that they understand everything, but methods have to be created to help them open their mouths (to give knowledge).

⁸⁹kai samajhte hain ved-shaastra adhyayan karne se, yagya, tap aadi karne se, teertha aadi karne se paramatma ko pa sakte hain।

⁸⁵Some think that they will find God by studying the Vedas and scriptures, by holding sacrificial fires, by doing tapasya and by going on pilgrimages etc.

⁹⁰parantu bhagwan kehte hain yeh sab mujhse door karne ke raaste hain।

⁸⁶However, God says: All of those are methods to distance you from Me.

⁹¹drama mein sabko durgati ko paana hi hai to phir aisi baaten bataate hain।

⁸⁷Everyone has to attain degradation in the drama and that is why they have portrayed such things.

⁹²aage ham bhi kehte the ki bhagwan jaise choti hai, koi kahaan se bhi jaaye, to manushyon ne anek prakaar ke raaste pakde hain।

⁸⁸Previously, we also used to say that God is at the peak and that anyone can reach Him by any path.

⁹³bhakti maarga ke raaste pakad-pakad kar jab thak jaate hain tab phir bhi bhagwan ko hi pukaarte hain, ki he patit-paavan, aap aakar paavan banne ka raasta bataao।

⁸⁹So, people use different paths to reach Him and, when they become tired of all the different paths of devotion, they begin to call out to God: O Purifier, come and show us the way to become pure!

⁹⁴aap bigar paavan ho nahin sakte hain, thak gaye hain।

⁹⁰We cannot become pure without You. ⁹¹We have become tired.

⁹⁵bhakti din-pratidin poora thakaayegi।

⁹²Day by day, devotion completely tires you out.

⁹⁶abhi to mele aadi par kitne laakhon jaakar ikatthe hote hain, kitni gandagi hoti hai।

⁹³So many hundreds of thousands of people now go and gather at the mela. ⁹⁴There is so much dirt there.

⁹⁷ab to hai ant। ⁹⁸duniya ko badalna hai।

⁹⁵It is now the end, and this world has to change.

⁹⁹vaastav mein duniya ek hi hai। ¹⁰⁰do bhaag banaaye hain। ¹⁰¹to manushya samjhenge svarga, narka alag-alag duniya hai parantu yeh aadha-aadha hai।

⁹⁶In fact, there is only the one world, but they have created two parts, so that people think that heaven and hell are two separate worlds. ⁹⁷However, they are just half and half.

¹⁰²oopar mein satayug phir treta, dvaapar, kaliyug।

⁹⁸There is the golden age at the top and then there are the silver, copper and iron ages.

¹⁰³kaliyug mein tamopradhaan banna hi hai। ¹⁰⁴srishti puraani hoti hai, in baaton ko koi samajhte nahin। ¹⁰⁵moonjhe hue hain।

⁹⁹Everyone has to become tamopradhan in the iron age; the world has to become old. ¹⁰⁰No one understands these things; they are confused.

¹⁰⁶koi shreekrishna ko bhagwan, to koi shreeraam ko bhagwan kah dete hain।

¹⁰¹Some consider Shri Krishna to be God and others consider Shri Rama to be God.

¹⁰⁷aajkal to manushya apne ko bhagwan kah dete hain।

¹⁰²Nowadays, people call themselves God: I am an incarnation of God.

¹⁰⁸ham eeshvar ke avtaar hain। ¹⁰⁹devtaaon se bhi manushya teekhe ho gaye hain।

¹⁰³Human beings have made themselves higher than the deities.

¹¹⁰devtaaon ko phir bhi devta hi kahenge।

¹⁰⁴The deities are still said to be deities.

¹¹¹yeh to phir manushya ko bhagwan kah dete।

¹⁰⁵Here, they call human beings God.

¹¹²yeh hai bhakti maarga।

¹⁰⁶That is the path of devotion.

¹¹³devtaayen to svarga mein rahne vaale the।

¹⁰⁷Deities were residents of heaven.

¹¹⁴abhi kaliyug iron ez mein phir manushya bhagwan kaise ho sakte?

¹⁰⁸How could human beings be God now, in the iron age?

¹¹⁵baap kehte hain - main aata hi hoon sangamayug par, jabki mujhe aakar duniya ko transfer karna hai।

¹⁰⁹The Father says: I come at the confluence age when I have to come and transfer the world.

¹¹⁶kaliyug se satayug ho baaki sab shantidham mein chale jaayenge।

¹¹⁰This iron age will change into that golden age and everyone else will go to the land of peace.

¹¹⁷woh hai niraakaari duniya। ¹¹⁸yeh hai saakaari duniya।

¹¹¹That is the incorporeal world and this is the corporeal world.

¹¹⁹niraakaari jhaad bhi samjhaane liye bada banaana pade।

¹¹²A big incorporeal tree has to be created in order to explain it.

¹²⁰brahm mahtatva bhi itna bada hai, jitna bada aakaash hai।

¹¹³The element of brahm is as big as the sky itself.

¹²¹donon ka ant nahin pa sakte hain।

¹¹⁴The end of neither of them can be reached.

¹²²bhal koshish karte hain - aeroplane aadi mein jaayenge parantu ant nahin pa sakenge।

¹¹⁵Although they try to do this and go there in aeroplanes, they cannot reach the end.

¹²³samudra hi samudra... aakaash hi aakaash hai। ¹²⁴vahaan to kuchh bhi hai nahin।

¹¹⁶There is nothing but just the ocean and the sky; there is nothing there.

¹²⁵bhal koshish bahut karte hain parantu in sab baaton se phaayda kya।

¹¹⁷They try to do this a great deal, but what is the benefit of any of those things?

¹²⁶samajhte hain ham apna akla nikaalte hain।

¹¹⁸They think that they are using their intellects.

¹²⁷yeh hai manushya ka akla, science ka ghamanda bhi manushyon mein hai।

¹¹⁹Such are the intellects of human beings. ¹²⁰Human beings also have a lot of arrogance of science.

¹²⁸bhal kitna bhi koi ant paaye, parantu unko saari duniya poojegi to nahin।

¹²¹No matter how many discoveries someone makes, the whole world is not going to worship him.

¹²⁹devtaaon ki to pooja hoti hai।

¹²²The deities are worshipped.

¹³⁰tum bachchon ko baap kitna oonch banaate hain।

¹²³The Father is making you children so elevated.

¹³¹sabko le jaate hain shantidham।

¹²⁴He takes all of you back to the land of peace.

¹³²bhal yeh sab jaante hain, ham mool vatan se aate hain parantu jis prakaar tum samajhte ho vaise duniya nahin jaanti।

¹²⁵Although everyone knows that they come from the incorporeal world, people of the world don't understand it in the same way as you do.

¹³³woh kya hai, kaise aatmaayen vahaan rehti hain phir nambarvaar aati hain।

¹²⁶No one knows what that is or how souls reside there or how they then come down here, numberwise.

¹³⁴yeh koi nahin jaante। ¹³⁵brahm mahtatva mein niraakaari jhaad hai। ¹³⁶yeh nahin samajhte hain, satayug mein thode rehte hain। ¹³⁷baaki sab aatmaayen mool vatan mein rehti hain।

¹²⁷They don't understand that there is the incorporeal tree in the great element of brahm, that only a few people reside in the golden age and that all the rest of the souls reside in the incorporeal world.

¹³⁸jaise yeh saakaari vatan hai vaise hi mool vatan hai।

¹²⁸Just as this is a corporeal world, so there is that incorporeal world there.

¹³⁹vatan kabhi khaali nahin hota, na yeh na woh।

¹²⁹The world never becomes empty; neither this world nor that world.

¹⁴⁰jab ant hota hai to transfer ho jaate hain।

¹³⁰When it is the end, souls are transferred.

¹⁴¹kuchh to is vatan mein rehte hain।

¹³¹A few have to remain in this world.

¹⁴²saara vatan khaali ho jaae phir to pralay ho jaae।

¹³²If the whole world were to become empty, annihilation would have taken place.

¹⁴³pralay hoti nahin। ¹⁴⁴avinaashi khanda hai na।

¹³³Annihilation cannot take place because this is an imperishable land.

¹⁴⁵yeh sab baaten buddhi mein rakhni hai।

¹³⁴Keep all of these things in your intellects.

¹⁴⁶saara din yahi khyaalaat chalte rahen ham kiska kalyaan karen।

¹³⁵Think throughout the whole day about how to benefit others.

¹⁴⁷tum sang preet juti to unka parichay deve na।

¹³⁶When your love is connected to that One, you can give that One's introduction.

¹⁴⁸woh baap hai, usse varsa milta hai।

¹³⁷He is the Father and you receive the inheritance from Him.

¹⁴⁹kaise milta hai, so ham bata sakte hain।

¹³⁸We can tell you how you can receive that.

¹⁵⁰bataane vaalon mein bhi nambarvaar hain।

¹³⁹It is numberwise among those who can say this.

¹⁵¹koi to bahut achhi reeti bhaashan karte hain, koi nahin kar sakte hain to seekhna pade।

¹⁴⁰Some give very good lectures, whereas others are unable to do so. ¹⁴¹Therefore, they have to learn.

¹⁵²har ek bachche ko apna kalyaan karna hai।

¹⁴²Each of you children has to benefit yourself.

¹⁵³jabki raasta mila hai to ek do ka kalyaan karna hai।

¹⁴³Since you have found the right path, you have to benefit one another.

¹⁵⁴dil hoti hai auron ko bhi baap se varsa dilaayen। ¹⁵⁵roohaani khidmat karen।

¹⁴⁴Your hearts’ desire is to give others the Father's inheritance by serving them spiritually.

¹⁵⁶sab ek do ki seva karte hain।

¹⁴⁵Everyone serves one another.

¹⁵⁷baap aakar roohaani seva sikhaate hain aur koi bhi roohaani seva nahin jaante।

¹⁴⁶The Father comes and teaches you how to do spiritual service. ¹⁴⁷No one else knows how to do spiritual service.

¹⁵⁸roohaani baap hi roohon ki seva karte hain।

¹⁴⁸Only the spiritual Father serves the spirits.

¹⁵⁹jismaani seva to janma-janmaantar bahut ki, ab antim janma mein roohaani seva karni hai, jo baap ne sikhaai hai।

¹⁴⁹A lot of physical service had been done for many births. ¹⁵⁰Now, in this last birth, do the spiritual service that the Father has taught you.

¹⁶⁰kalyaan ismen hain aur koi mein phaayda nahin।

¹⁵¹There is benefit in this. ¹⁵²There is no benefit in anything else.

¹⁶¹grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai, tod nibhaana hai।

¹⁵³You also have to live at home with your families and fulfil your responsibilities.

¹⁶²unko bhi yahi samjhaakar kalyaan karna hai।

¹⁵⁴Explain this to them and benefit them.

¹⁶³preet hogi to kuchh sunenge।

¹⁵⁵If they love you, they will listen to something.

¹⁶⁴kai to darte hain ki pata nahin hamko bhi sannyaas na karna pade।

¹⁵⁶Some are afraid that they, too, might have to renounce everything.

¹⁶⁵aajkal to sannyaasi bahut hain na।

¹⁵⁷Nowadays there are many sannyasis.

¹⁶⁶kaphni pahan do akshar sunaaya, khaana to mil hi jaata hai, kahaan na kahaan se।

¹⁵⁸They simply put on saffron robes and speak a few words and they receive food from somewhere or other.

¹⁶⁷koi dukaan par jaayega, do poori de denge।

¹⁵⁹They receive a little food from any shop they go to.

¹⁶⁸phir doosre paas jaayenge, pet pooja ho jaati hai। ¹⁶⁹bheekh maangane vaale bhi anek prakaar ke hote hain।

¹⁶⁰Then they go to another shop and receive a little more and that would be enough to fill their stomachs. ¹⁶¹There are many types of beggar.

¹⁷⁰is baap se to ek hi prakaar ka varsa milta hai।

¹⁶²You only receive one type of inheritance from this Father.

¹⁷¹behad ki baadshaahi milti hai, sada nirogi bante hain।

¹⁶³You receive the unlimited sovereignty and you become constantly free from disease.

¹⁷²saahookaar mushkil uthte hain।

¹⁶⁴The wealthy don't take this up as much.

¹⁷³gareebon ka bhi kalyaan karna chaahiye।

¹⁶⁵The poor have to be benefitted.

¹⁷⁴baba pradarshaniyaan bahut banva rahe hain kyonki gaanvade bahut hain na।

¹⁶⁶Baba is also having many exhibition sets made because there are many villages.

¹⁷⁵minister aadi samjhenge ki yeh knowledge achhi hai to sab sunne lag padenge।

¹⁶⁷When the Government Ministers etc. understand that this knowledge is very good, everyone will come to listen.

¹⁷⁶haan, aage chalkar tumhaara naam baala hoga, phir bahut aayenge।

¹⁶⁸Yes, as you make further progress, your name will be glorified and many will come.

¹⁷⁷kat nikaalne mein time lagta hai।

¹⁶⁹It takes time for the rust to be removed.

¹⁷⁸raat-din koi lag jaae to shaayad nikal pade।

¹⁷⁰If someone were to busy himself in this day and night, perhaps the rust would then be removed.

¹⁷⁹aatma pure ho jaayegi to phir yeh shareer bhi chhodegi।

¹⁷¹When a soul becomes pure, his body will be shed.

¹⁸⁰yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁷²All of these matters have to be understood.

¹⁸¹pradarshani mein bhi samjhaana hai।

¹⁷³Also explain at the exhibitions.

¹⁸²mukhya hai saari bhaarat ki baat।

¹⁷⁴The main thing is that everything applies to Bharat.

¹⁸³bhaarat ka rise ho jaata hai to sab ka rise ho jaata hai।

¹⁷⁵When it is the rise of Bharat, it is the rise of everyone.

¹⁸⁴projector se bhi pradarshani mein jaasti service ho sakti hai।

¹⁷⁶More service can be done at exhibitions than with projectors.

¹⁸⁵dheere-dheere vriddhi ko paate jaayenge।

¹⁷⁷Gradually, there will continue to be growth.

¹⁸⁶din-pratidin tumhaara naam baala hota jaayega।

¹⁷⁸Day by day, your name will be glorified.

¹⁸⁷yeh bhi likhna chaahiye ki 5 hajaar varsha pahle bhi aise hua tha।

¹⁷⁹It should be written that this also happened 5000 years ago.

¹⁸⁸yeh to badi wonderful baaten hain।

¹⁸⁰These are very wonderful matters.

¹⁸⁹baba ishaara dete hain। ¹⁹⁰bachche bahut baaten bhool jaate hain।

¹⁸¹Baba signals to you children but you forget many things.

¹⁹¹kuchh bhi hota hai to kahenge aaj se 5 hajaar varsha pahle bhi aise hua tha।

¹⁸²If anything happens, it would be said that it also happened 5000 years ago.

¹⁹²hai bahut clear baat। ¹⁹³parantu jab kiski buddhi mein yeh baithe।

¹⁸³These things are very clear, but that is only if they sit in their intellects.

¹⁹⁴akhbaar mein daal sakte hain to kuchh samjhen to sahi।

¹⁸⁴You should print these things in the newspapers so that they can at least understand something.

¹⁹⁵gyaan maarga mein badi first class avastha chaahiye।

¹⁸⁵A very good, first-class stage is required for the path of this knowledge.

¹⁹⁶aisi-aisi baaton ko yaad kar harshit bhi rehna hota hai।

¹⁸⁶Also remember such good things and remain cheerful.

¹⁹⁷practice pad jaae to phir avastha bahut khushmijaaz ho jaati hai।

¹⁸⁷When you develop this practice, your stage becomes very happy and joyful through it.

¹⁹⁸achha।

¹⁸⁸Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹¹Essence for dharna:

²⁰²1) aur sabse buddhi ki preet tod ek baap se jodni hai aur sabki preet ek baap se judaane ki seva karni hai।

¹⁹²1. Break the love of your intellect away from everyone else and connect it with the one Father and do the service of connecting everyone’s love to the one Father.

²⁰³2) sachcha-sachcha roohaani khidmatgaar banna hai।

¹⁹³2. Become a true spiritual helper of God.

²⁰⁴apna bhi kalyaan karna hai aur doosron ko bhi raasta bataana hai।

¹⁹⁴Benefit yourself and also show this path to others.

²⁰⁵avastha bahut khushmizaaj banaani hai।

¹⁹⁵Make your stage very happy and joyful.

²⁰⁶vardaan:- apne shreshtha vyavhaar dvaara sarva aatmaon ko sukh dene vaali mahaan aatma bhav

¹⁹⁶Blessing: May you be a great soul and give happiness to all souls with your elevated interaction.

²⁰⁷jo mahaan aatmaayen hoti hain unke har vyavhaar se sarva aatmaon ko sukh ka daan milta hai।

¹⁹⁷All souls receive donations of happiness from great souls in every type of interaction with them.

²⁰⁸woh sukh dete aur sukh lete hain।

¹⁹⁸Great souls give happiness and receive happiness.

²⁰⁹to check karo ki mahaan aatma ke hisaab se saare din mein sabko sukh diya, punya ka kaam kiya।

¹⁹⁹So check: In terms of being a great soul, did I give everyone happiness throughout the day? ²⁰⁰Did I perform charitable acts?

²¹⁰punya arthaat kisko aisi cheez dena jisse us aatma se aasheervaad nikle।

²⁰¹Charity means to give someone something with which that soul gives blessings in return.

²¹¹to check karo ki har aatma se aasheervaad mil rahi hai।

²⁰²So check: Do I receive blessings from all souls?

²¹²kisi ko bhi duhkh diya va liya to nahin!

²⁰³Did I cause sorrow for any soul or take it?

²¹³tab kahenge mahaan aatma।

²⁰⁴Only then can you be called a great soul.

²¹⁴slogan:- karne ke baad sochna hi pashchaataap ka roop hai।

²⁰⁵Slogan: To think about something after you have done it is a form of repentance.

²⁰⁶*** Om Shanti ***

²¹⁵ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo

²⁰⁷Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²¹⁶sanskaar va nature to har ek ki apni-apni hai lekin sarva ka snehi aur sarva baaton mein, sambandh mein saphal, mansa mein vijayi aur vaani mein madhurta tab aa sakti hai jab easy nature ho।

²⁰⁸The nature and sanskars of each of you are your own, but to be loving to all, to be successful in all your relationships and in everything else, to be victorious in your mind and have sweetness in your words is only possible when you have an easy nature.

²¹⁷easy nature arthaat jaisa samay, jaisa vyakti, jaisa circumstance usko parakhte hue apne ko easy kar deve।

²⁰⁹To have an easy nature means to make yourself easy by recognising the time, people and circumstances.

²¹⁸easy arthaat milansaar, mould kar lene vaala।

²¹⁰To be easy means to be harmonious and able to mould oneself.

²¹⁹easy maana albela nahin।

²¹¹Easy means not to be careless.