मंगलवार 28 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली

⁰28-04-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰28/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap samaan lovely banne ke liye apne ko aatma bindu samajh bindu baap ko yaad karo''

¹Essence: Sweet children, in order to become as lovely as the Father, consider yourselves to be souls, points, and remember the Father, a point.

²prashn:- yaad mein rahne ki gupta haddi mehnat har ek bachche ko karni hai - kyon?

²Question: Why does each of you children need to make deep, incognito effort to stay in remembrance?

³uttar:- kyonki yaad ke bigar aatma, paap aatma se punya aatma nahin ban sakti।

³Answer: You souls cannot become charitable souls from sinful souls without staying in remembrance.

⁴jab gupta yaad mein rahe, dehi-abhimaani banen, tab vikarma vinaash hon।

⁴Only when you stay in incognito remembrance and become soul conscious will your sins be absolved.

⁵dharmaraaj ki sajaaon se bachne ka saadhan bhi yaad hai।

⁵Remembrance is also the way to save yourself from the punishment of Dharamraj.

⁶maaya ke toofaan yaad mein hi vighna daalte hain isliye yaad ki gupta mehnat karo tabhi lakshmi-naaraayan jaisa lovely ban sakenge।

⁶It is only in your having remembrance that storms of Maya create obstacles. ⁷Therefore, make incognito effort to stay in remembrance and you will then become as lovely as Lakshmi and Narayan.

⁷geet:- om namo shivaae…

⁸Song: Salutations to Shiva.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹yeh mahima hai sabke baap ki।

¹⁰This is the praise of the Father of all.

¹⁰yaad kiya jaata hai bhagwan arthaat baap ko, unhein maat-pita kehte hain na।

¹¹God, or the Father, is remembered. ¹²He is called the Mother and Father.

¹¹god father bhi kaha jaata hai।

¹³He is also called God, the Father.

¹²aise nahin sab manushyon ko god father kahenge।

¹⁴It isn’t that all human beings are called God, the Father.

¹³baba to unko (laukik baap ko) bhi kehte hain।

¹⁵Even a worldly father is called ‘Baba’.

¹⁴laukik baap jisko kehte hain woh bhi phir paarlaukik baap ko yaad karte hain।

¹⁶Someone who is a worldly father also remembers the Father from beyond this world.

¹⁵vaastav mein yaad karne vaali aatma hai, jo laukik baap ko bhi yaad karti hai।

¹⁷In fact, it is the soul who remembers; he also remembers his worldly father.

¹⁶woh aatma apne roop ko, occupation ko nahin jaanti hai।

¹⁸That soul doesn’t know his own form or occupation.

¹⁷aatma apne ko hi nahin jaanti to god father ko kaise jaanegi।

¹⁹The soul doesn’t know himself, so how would he know God, the Father?

¹⁸apne laukik father ko to sab jaante hain, unse varsa milta hai।

²⁰Everyone knows his own worldly father and that he will receive an inheritance from him.

¹⁹nahin to yaad kyon karen।

²¹Why else would he be remembered?

²⁰paarlaukik baap se zaroor varsa milta hoga।

²²You will definitely receive your inheritance from the parlokik Father.

²¹kehte hain O god father।

²³It is said: O God, the Father!

²²unse raham, kshama maagenge kyonki paap karte rehte hain।

²⁴People ask Him for mercy and forgiveness because they continue to commit sins.

²³yeh bhi drama mein noondh hai।

²⁵This too is fixed in the drama.

²⁴parantu aatma ko jaanna aur phir paramatma ko jaanna, yeh difficult subject hai।

²⁶However, to know souls and to know the Supreme Soul is a difficult subject.

²⁵easy te easy aur difficult te difficult।

²⁷It is the easiest of all but also the most difficult of all.

²⁶bhal kitna bhi science aadi seekhte hain, jisse moon tak chale jaate hain। ²⁷to bhi is knowledge ke aage woh tuchchha hai।

²⁸No matter how much science, etc. is taught, through which people go to the moon, that is nothing when compared to this knowledge.

²⁸apne ko aur baap ko jaanna bada mushkil hai।

²⁹It is very difficult to know oneself and the Father.

²⁹jo bhi bachche apne ko brahmaakumaar-kumaari kahlaate hain, woh bhi apne ko aatma nishchay karen।

³⁰All of you children who call yourselves Brahma Kumars and Kumaris should have the faith that you are souls.

³⁰main aatma bindi hoon, hamaara baap bhi bindi hai - yeh bhool jaate hain।

³¹You forget that you are souls, points, and that the Father is also a point.

³¹yeh hai difficult subject।

³²This is a difficult subject.

³²apne ko aatma bhi bhool jaate to baap ko yaad karna bhi bhool jaate।

³³You forget that you are souls and so you also forget to remember the Father.

³³dehi-abhimaani banne ka abhyaas nahin hai।

³⁴You don’t have the practice of being soul conscious.

³⁴aatma bindi hai, unmein hi 84 janmon ka part noondha hua hai।

³⁵You souls are points and have parts of 84 births recorded in you.

³⁵jo main aatma bhinna-bhinna shareer le part bajaati hoon, yeh ghadi-ghadi bhool jaata hai।

³⁶You repeatedly forget that we souls adopt different bodies and play our parts.

³⁶mukhya baat yahi samajhne ki hai।

³⁷This is the main thing to understand.

³⁷aatma aur paramatma ko samajhne ke sivaae baaki knowledge to sabki buddhi mein aa jaata hai।

³⁸All of this knowledge, apart from the understanding of souls and the Supreme Soul, enters all of your intellects.

³⁸ham 84 janma lete hain, sooryavanshi, chandravanshi ... bante hain।

³⁹We take 84 births and become part of the sun dynasty, then the moon dynasty.

³⁹yeh chakra to bahut sahaj hai। ⁴⁰samajh jaate hain।

⁴⁰This cycle is very easy and so you understand it.

⁴¹parantu sirf chakra ko jaanne se itna phaayda nahin hai, jitna apne ko aatma nishchay kar baap ko yaad karne mein phaayda hai।

⁴¹However, there isn’t as much benefit in just understanding the cycle as there is in having the faith that you are a soul and remembering the Father.

⁴²main aatma star hoon।

⁴²I, this soul, am a star.

⁴³phir baap bhi star ati sookshm hai।

⁴³The Father is also an extremely subtle star.

⁴⁴vahi sadgati daata hai।

⁴⁴Only He is the Bestower of Salvation.

⁴⁵unko yaad karne se hi vikarma vinaash hone hain।

⁴⁵Only by remembering Him will your sins be absolved.

⁴⁶is tareeke se koi bhi nirantar yaad nahin karte।

⁴⁶No one remembers Him constantly in this way.

⁴⁷dehi-abhimaani nahin bante hain।

⁴⁷You don’t become soul conscious.

⁴⁸ghadi-ghadi yeh yaad rahe main aatma hoon।

⁴⁸Remember again and again: I am a soul.

⁴⁹baap ka pharmaan hai mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

⁴⁹The Father’s orders are: Remember Me and your sins will be absolved.

⁵⁰main bindi hoon।

⁵⁰I am a point.

⁵¹yahaan paartadhaari aakar bana hoon।

⁵¹I came here and became an actor.

⁵²mere mein 5 vikaaron ki kat chadhi hui hai।

⁵²I am covered with the rust of the five vices.

⁵³iron ez mein hain।

⁵³I am in the iron age.

⁵⁴ab golden ez mein jaana hai isliye baap ko bahut pyaar se yaad karna hai।

⁵⁴I now have to go to the golden age. ⁵⁵Therefore, remember the Father with a lot of love.

⁵⁵is reeti baap ko yaad karenge tab kat nikal jaayegi।

⁵⁶By your remembering the Father in this way, the rust will be removed.

⁵⁶yeh hai mehnat।

⁵⁷This requires effort.

⁵⁷service ki labaar to bahut maarte hain। ⁵⁸aaj yeh service ki, bahut prabhaavit hue parantu shivbaaba samajhte hain aatma aur paramatma ke gyaan par kuchh bhi prabhaavit nahin hua।

⁵⁸Many boast about the service they do: They say: Today, I did this service and many were impressed. ⁵⁹However, Shiv Baba understands that they were not even the slightest bit impressed with the knowledge of souls or the Supreme Soul.

⁵⁹bhaarat heaven aur hell kaise banta hai। ⁶⁰84 janma kaise lete hain, sato rajo tamo mein kaise aate hain। ⁶¹sirf yeh sunkar prabhaavit hote hain।

⁶⁰They are simply impressed to hear the knowledge of how Bharat changes from hell to heaven, how you take 84 births and how you go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁶²paramatma niraakaar hai, yeh bhi samajh jaate hain। ⁶³baaki main aatma hoon, mere mein 84 janmon ka part bhara hua hai। ⁶⁴baap bhi bindi hai, unmein saara gyaan hai। ⁶⁵unko yaad karna hai।

⁶¹They even understand that God is incorporeal, but none of them understands that they are souls, that they have parts of 84 births recorded in them, that the Father is also a point, that He has all the knowledge and that they have to remember Him.

⁶⁶yeh baaten koi bhi samajhte nahin।

⁶²They don’t understand the main thing.

⁶⁷mukhya baat samajhte nahin hain। ⁶⁸world ki history-geography ki knowledge baap hi dete hain।

⁶³Only the Father gives you the knowledge of the history and geography of the world.

⁶⁹government bhi chaahti hai ki world ki history-geography honi chaahiye।

⁶⁴Even the Government wants there to be the history and geography of the world.

⁷⁰yeh to unse bhi sookshm baaten hain। ⁷¹aatma kya hai, unmein kaise 84 janmon ka part hai। ⁷²woh bhi avinaashi hai।

⁶⁵These matters are even more subtle than that: what a soul is, how a part of 84 births is recorded in him and how that too is imperishable.

⁷³yeh yaad karna, apne ko bindi samajhna aur baap ko yaad karna jisse vikarma vinaash hon - is yog mein koi bhi tatpar nahin rehte hain।

⁶⁶None of them are engrossed in the yoga of remembering to consider themselves to be points and of remembering the Father through which sins are absolved.

⁷⁴is yaad mein rahen to bahut lovely ho jaaen।

⁶⁷If they were to stay in this remembrance, they would become very lovely.

⁷⁵yeh lakshmi-naaraayan dekho kitne lovely hain।

⁶⁸Look how lovely Lakshmi and Narayan are.

⁷⁶yahaan ke manushya to dekho kaise hain।

⁶⁹Look at what people here are like.

⁷⁷khud bhi kehte hain hamaare mein koi gun naaheen।

⁷⁰They themselves say: I have no virtues.

⁷⁸ham jaise malechchha hain, aap svachchha hain।

⁷¹They say: We are degraded and dirty and you are so pure.

⁷⁹jab apne ko aatma nishchay kar baap ko yaad karen tab saphalta mile।

⁷²Only when you have the faith that you are a soul and you remember the Father can you achieve success.

⁸⁰nahin to saphalta bahut thodi milti hai।

⁷³Otherwise, you receive very little success.

⁸¹samajhte hain hamaare mein bahut achha gyaan hai। ⁸²world ki history-geography ham jaante hain।

⁷⁴Some think that, because they know the history and geography of the world, they have very good knowledge in them.

⁸³parantu yog ka chart nahin bataate hain।

⁷⁵However, they don’t show their chart of yoga.

⁸⁴mushkil koi hain jo is avastha mein rehte hain arthaat apne ko aatma samajh baap ko yaad karte hain।

⁷⁶Hardly anyone stays in this stage, that is, hardly anyone considers himself to be a soul and remembers the Father.

⁸⁵bahuton ko abhyaas nahin hai।

⁷⁷Many don’t practise this.

⁸⁶baba samajhte hain ki bachche sirf gyaan ka chakra buddhi mein phiraate hain।

⁷⁸Baba understands that some children only spin the knowledge of the cycle in their intellects.

⁸⁷baaki main aatma hoon, baba se hamko yog lagaana hai, jisse iron ez se nikal golden ez mein jaayenge।

⁷⁹Very few of you practise this: I am a soul, I have to have yoga with the Father through which I will come out of the iron age and go to the golden age.

⁸⁸mujh aatma ko baap ko jaanna hai, uski yaad mein hi rehna hai, yeh bahuton ka abhyaas kam hai।

⁸⁰I, this soul, have to know the Father. ⁸¹I have to stay in remembrance of Him.

⁸⁹bahut aate bhi hain।

⁸²Many don’t practise this.

⁹⁰achha-achha bhi kehte hain।

⁸³Many come and say that this is good.

⁹¹baaki unko yeh pata nahin padta ki andar kitni kat lagi hui hai।

⁸⁴They don’t understand how much rust they are covered with.

⁹²sundar se shyaam ban gaye hain।

⁸⁵From beautiful, they have become ugly.

⁹³phir sundar kaise bane?

⁸⁶How can they become beautiful again?

⁹⁴yeh koi bhi nahin jaante hain।

⁸⁷No one understands this.

⁹⁵sirf history-geography jaanne ka kaam nahin hai।

⁸⁸It is not just a matter of knowing the history and geography.

⁹⁶paavan kaise banen?

⁸⁹How can you become pure?

⁹⁷saja na khaane ka upaay hai - sirf yaad mein rehna।

⁹⁰The way to avoid experiencing punishment is simply to stay in remembrance.

⁹⁸yog theek nahin hoga to dharmaraaj ki sazaayen khaayenge।

⁹¹If your yoga is not accurate, there has to be punishment from Dharamraj.

⁹⁹yeh bahut badi subject hai, jisko koi utha nahin sakte।

⁹²This is a very important subject which none of them is able to take up.

¹⁰⁰gyaan mein apne ko miyaan mitthu samajh baithte hain, ismen koi shak nahin।

⁹³They consider themselves to be very clever in this knowledge; there is no doubt about that.

¹⁰¹mool baat hai yog ki।

⁹⁴The main thing is yoga.

¹⁰²yog mein bahut kachche hain isliye baap kehte hain khabardaar raho, sirf pandit nahin banna hai।

⁹⁵Many are very weak in yoga. ⁹⁶This is why the Father says: Be very cautious! ⁹⁷Don’t just become a pundit.

¹⁰³main aatma hoon, mujhe baap ko yaad karna hai।

⁹⁸I am a soul and I have to remember the Father.

¹⁰⁴baap ne pharmaan diya hai - manamnaabhav।

⁹⁹The Father has given the order: Manmanabhav!

¹⁰⁵yeh hai mahaamantra।

¹⁰⁰This is the great mantra.

¹⁰⁶apne ko star samajh baap ko bhi star samjho phir baap ko yaad karo।

¹⁰¹Consider yourself to be a star and also consider the Father to be a star and remember Him.

¹⁰⁷baap ka koi bada roop nahin saamne aata hai।

¹⁰²There is not a big form of that Father who comes in front of you.

¹⁰⁸to dehi-abhimaani banne mein hi mehnat hai।

¹⁰³There is effort in becoming soul conscious.

¹⁰⁹vishwa ke mahaaraaja mahaaraani ek bante hain, jinki laakhon praja banti hai।

¹⁰⁴Only one couple becomes the first emperor and empress of the world. ¹⁰⁵They have hundreds of thousands of subjects.

¹¹⁰praja to bahut hai na।

¹⁰⁶There are many subjects.

¹¹¹history-geography ko jaanna to sahaj hai parantu jab apne ko aatma samajh baap ko yaad karenge tab paavan banenge।

¹⁰⁷It is easy to understand the history and geography, but only when you consider yourselves to be souls and remember the Father will you become pure.

¹¹²yeh abhyaas bada difficult hai।

¹⁰⁸This practice is very difficult.

¹¹³yaad karne baithenge to bahut toofaan vighna daalenge।

¹⁰⁹When you sit down for remembrance, many storms create obstacles.

¹¹⁴koi aadha ghanta bhi ekras ho baithe, bada mushkil hai। ¹¹⁵ghadi-ghadi bhool jaayenge।

¹¹⁰It is with great difficulty that you sit down for even half an hour and have constant remembrance; you repeatedly forget.

¹¹⁶ismen sachchi-sachchi gupta mehnat hai।

¹¹¹True, incognito effort is required for this.

¹¹⁷chakra ka raaz jaanna sahaj hai।

¹¹²It is easy to understand the secrets of the cycle.

¹¹⁸baaki dehi-abhimaani ho baap ko yaad karna, yeh mushkil koi samajhte hain aur us act mein aate hain।

¹¹³Hardly any of you understand how to become soul conscious and remember the Father and then start to act.

¹¹⁹baap ki yaad se hi tum paavan banenge।

¹¹⁴It is only by having remembrance of the Father that you will become pure.

¹²⁰nirogi kaaya, badi aayu milegi।

¹¹⁵You will then receive a body that is free from disease and you will have a long life.

¹²¹sirf world ki history-geography samjhaane se maala ka daana nahin ban sakte।

¹¹⁶You can’t become a bead of the rosary just by explaining the history and geography of the world.

¹²²daana banenge yaad se।

¹¹⁷It is only by having remembrance that you can become a bead.

¹²³yeh mehnat koi se pahunchti nahin hai।

¹¹⁸No one is able to make this effort.

¹²⁴khud bhi samajhte hain ki ham yaad mein nahin rehte।

¹¹⁹You yourselves understand that you don’t stay in remembrance.

¹²⁵achhe-achhe mahaarthi is baat mein dheele hain।

¹²⁰Very good maharathis are slack in this subject.

¹²⁶mukhya baat samjhaana aata hi nahin hai।

¹²¹You don’t know how to explain the main thing.

¹²⁷yeh baat hai bhi mushkil।

¹²²This subject is difficult.

¹²⁸kalpa ki aayu inhonne badi kar di hai।

¹²³They have lengthened the duration of the cycle.

¹²⁹tum 5 hajaar varsha siddha karte ho। ¹³⁰parantu aatma-paramatma ka raaz kuchh bhi nahin jaante hain, yaad hi nahin karte hain isliye avastha dagamgaati rehti hai।

¹²⁴You prove that it is only 5000 years long, but you don’t know the secret of souls and the Supreme Soul and you don’t remember Him. ¹²⁵This is why your stage fluctuates.

¹³¹deh-abhimaan bahut hai।

¹²⁶There is a lot of body consciousness.

¹³²dehi-abhimaani banen tab maala ka daana ban saken।

¹²⁷Only when you become soul conscious can you become a bead of the rosary.

¹³³aise nahin world ki history-geography samjhaate hain isliye ham maala mein najdeek aa jaayenge, nahin।

¹²⁸It isn’t just because you can explain the history and geography of the world that you will become a bead that is close (to the tassel) in the rosary.

¹³⁴aatma itni chhoti hai, ismen 84 janmon ka part bhara hua hai। ¹³⁵is baat ko pahle-pahle buddhi mein laana hai, phir chakra ko yaad karna hai।

¹²⁹No; first of all, your intellects must remain aware that you souls are very tiny and that you have parts of 84 births recorded within you. ¹³⁰Then remember the cycle.

¹³⁶mool baat hai yog ki।

¹³¹The main thing is yoga.

¹³⁷yogi avastha chaahiye।

¹³²A yogi stage is required.

¹³⁸paap aatma se punya aatma banna hai।

¹³³Become a charitable soul from a sinful soul.

¹³⁹aatma pavitra hogi yog se।

¹³⁴Souls will become pure by having yoga.

¹⁴⁰yogbal vaale hi dharmaraaj ke dandon se bach sakte hain।

¹³⁵Only those who have the power of yoga will be saved from the punishment of Dharamraj.

¹⁴¹yeh mehnat badi mushkil koi se hoti hai।

¹³⁶Hardly anyone is able to make this effort.

¹⁴²maaya ke toofaan bhi bahut aayenge।

¹³⁷Many storms of Maya will come.

¹⁴³yeh bahut haddi gupta mehnat hai।

¹³⁸This requires very deep, incognito effort.

¹⁴⁴lakshmi-naaraayan banna maasi ka ghar nahin hai।

¹³⁹To become Lakshmi and Narayan is not like going to your aunty’s home!

¹⁴⁵yeh abhyaas ho jaae to chalte phirte baap ki yaad aati rahe, isko hi yog kaha jaata hai।

¹⁴⁰When you develop this practice, you will remember the Father while walking and moving around. ¹⁴¹This is called yoga.

¹⁴⁶baaki yeh gyaan ki baaten to chhote-chhote bachche bhi samajh jaayenge।

¹⁴²Otherwise, even small children are able to understand the things of this knowledge.

¹⁴⁷chitron mein sab yug aadi lage hue hain।

¹⁴³All the ages, etc. are shown in the pictures.

¹⁴⁸yeh to common hai।

¹⁴⁴That is common.

¹⁴⁹jab koi bhi kaarya shuru karte hain to svaastika lagaate hain।

¹⁴⁵Before people begin an auspicious task, they draw a swastika.

¹⁵⁰yeh nishaani hai satayug, treta... ki baaki oopar mein hai chhota-sa sangamayug।

¹⁴⁶That is the symbol of the golden, silver, copper and iron ages. ¹⁴⁷At the top, there is the short confluence age.

¹⁵¹to pahle apne ko aatma samajh baap ko yaad karte rahenge tab hi woh shanti phail sakti।

¹⁴⁸Therefore, if you first of all consider yourself to be a soul and continue to remember the Father, that peace can spread everywhere.

¹⁵²yog se vikarma vinaash honge।

¹⁴⁹Sins will be absolved by having yoga.

¹⁵³saari duniya is baat mein bhooli hui hai aatma aur paramatma ke baare mein, koi kehte paramatma hajaaron sooryon se tejomay hai, parantu yeh ho kaise sakta। ¹⁵⁴jabki kehte hain - aatma so paramatma phir to donon ek hue na।

¹⁵⁰The whole world has forgotten about souls and the Supreme Soul. ¹⁵¹Some say that God is brighter than a thousand suns. ¹⁵²However, since they say that each soul is the Supreme Soul, how can that be possible? ¹⁵³How can they be one?

¹⁵⁵chhote bade ka pharka nahin pad sakta।

¹⁵⁴There can’t be any variation in size.

¹⁵⁶is par bhi samjhaana hai।

¹⁵⁵You also have to explain this.

¹⁵⁷aatma ka roop bindi hai।

¹⁵⁶The form of a soul is just a point.

¹⁵⁸aatma so paramatma hai to paramatma bhi bindi thahra na। ¹⁵⁹ismen pharka to ho na sake।

¹⁵⁷If each soul is the Supreme Soul, then He too is just a point; there cannot be any difference.

¹⁶⁰sab paramatma ho jaaen to sab creator ho jaaen।

¹⁵⁸If everyone were God, then everyone would be the Creator.

¹⁶¹sarva ki sadgati karne vaala to ek baap hai na।

¹⁵⁹Only the one Father grants salvation to everyone.

¹⁶²baaki to har ek ko apna part mila hua hai।

¹⁶⁰Everyone has received his own part.

¹⁶³yeh buddhi mein bithaana pade, samajh ki baat hai।

¹⁶¹This has to be made to sit in the intellect. ¹⁶²This is a matter that has to be understood.

¹⁶⁴baap kehte hain mujhe yaad karo to kat nikal jaayegi।

¹⁶³The Father says: Remember Me and the rust will be removed.

¹⁶⁵yeh mehnat hai।

¹⁶⁴This requires effort.

¹⁶⁶ek to aadhaakalpa deh-abhimaani ho rahe ho।

¹⁶⁵You have been body conscious for half a cycle.

¹⁶⁷satayug mein dehi-abhimaani rehte bhi baap ko nahin jaante। ¹⁶⁸gyaan ko nahin jaante।

¹⁶⁶In the golden age, although you were soul conscious, you didn’t know the Father or this knowledge.

¹⁶⁹is samay jo tumko knowledge milti hai woh knowledge gum ho jaati hai।

¹⁶⁷At this time, you receive knowledge and it then disappears.

¹⁷⁰vahaan sirf itna jaante hain ki ham aatma ek shareer chhodkar doosra lete hain।

¹⁶⁸There, you just have the knowledge that you are souls and that you shed your bodies and take others.

¹⁷¹part bajaate hain।

¹⁶⁹You just play your parts.

¹⁷²ismen phikar ki kya baat hai।

¹⁷⁰What is there to worry about in that?

¹⁷³har ek ko apna-apna part bajaana hai।

¹⁷¹Each of you has to play your own part.

¹⁷⁴rone se kya hoga?

¹⁷²What would be achieved by crying?

¹⁷⁵yeh samjhaaya jaata hai agar kuchh samjhen to shanti aa jaae।

¹⁷³This is explained so that when they understand it, they can become peaceful.

¹⁷⁶khud samjhenge to auron ko bhi samjhaayenge।

¹⁷⁴When they understand this themselves, they will be able to explain to others.

¹⁷⁷bujurga log samjhaate bhi hain, rone se kya vaapis thode hi aayenge।

¹⁷⁵Elderly people explain to others: That person is not going to come back by your crying.

¹⁷⁸shareer chhod aatma nikal gai, ismen rone ki kya baat hai।

¹⁷⁶What is there to cry about when that soul has left the body and departed?

¹⁷⁹agyaankaal mein bhi aise samajhte hain। ¹⁸⁰parantu woh yeh thode hi jaante hain ki aatma aur paramatma kya cheez hai।

¹⁷⁷Even on the path of ignorance, they understand this, but they don’t understand what a soul is or what the Supreme Soul is.

¹⁸¹aatma mein khaad padi hai, woh to samajhte aatma nirlep hai।

¹⁷⁸There is alloy mixed into souls but they think that souls are immune to the effect of action.

¹⁸²to yeh bahut maheen baaten hain।

¹⁷⁹These are very refined matters.

¹⁸³baba jaante hain bahut bachche yaad mein rehte nahin hain।

¹⁸⁰Baba understands that many children don’t stay in remembrance.

¹⁸⁴sirf samjhaane se kya hoga।

¹⁸¹What will happen just by explaining to others?

¹⁸⁵bahut prabhaavit hua, parantu isse uska koi kalyaan thode hi hua।

¹⁸²They were very impressed but they didn’t experience any benefit from it.

¹⁸⁶aatma-paramatma ki pahchaan mile tab samjhen barobar ham unke bachche hain।

¹⁸³It is only when they receive the recognition of souls and the Supreme Soul that they can understand that they truly are His children.

¹⁸⁷baap hi patit-paavan hai।

¹⁸⁴Only the Father is the Purifier.

¹⁸⁸hamko aakar duhkh se chhudaata hai।

¹⁸⁵He comes and liberates us from sorrow.

¹⁸⁹woh bhi bindi hai।

¹⁸⁶He too is just a point.

¹⁹⁰to baap ko nirantar yaad karna pade।

¹⁸⁷You constantly have to remember the Father.

¹⁹¹baaki history-geography jaanna koi badi baat nahin hai।

¹⁸⁸However, it is not a big thing just to know the history and geography.

¹⁹²bhal samajhne liye aate hain parantu is avastha mein tatpar rahe ki main aatma hoon, ismen hi mehnat hai।

¹⁸⁹Although they come to understand everything, it requires constant effort to remain in the stage of considering oneself to be a soul.

¹⁹³aatma paramatma ki baat to tumko bhi baap hi aakar samjhaate hain।

¹⁹⁰Only the Father comes and tells you about souls and the Supreme Soul.

¹⁹⁴srishti ka chakra to sahaj hai।

¹⁹¹It is easy to understand the world cycle.

¹⁹⁵jitna ho sake uthte baithte dehi-abhimaani banne ki mehnat karni hai।

¹⁹²While sitting and moving around, make as much effort as possible to remain soul conscious.

¹⁹⁶dehi-abhimaani bahut shant rehte hain। ¹⁹⁷samajhte hain mujhe silence mein jaana hai। ¹⁹⁸niraakaari duniya mein jaakar viraajmaan hona hai। ¹⁹⁹hamaara part abhi poora hua।

¹⁹³Those who are soul conscious remain very peaceful; they understand that they have to go into silence, that our parts are now coming to an end and that they have to go and reside in the incorporeal world.

²⁰⁰baap ka roop chhota bindi samjhenge।

¹⁹⁴They consider the form of the Father to be a tiny point.

²⁰¹woh koi bada ling nahin hai।

¹⁹⁵He is not a big lingam.

²⁰²baba bahut chhota hai।

¹⁹⁶Baba is very tiny.

²⁰³vahi knowledgeful, sarva ke sadgati daata hain।

¹⁹⁷Only He is the knowledge-full One and the Bestower of Salvation for All.

²⁰⁴main aatma bhi knowledgeful ban raha hoon।

¹⁹⁸I, this soul, am also becoming knowledge-full.

²⁰⁵aisa chintan jab chale tab oonch pad pa saken।

¹⁹⁹Only when you have such thoughts can you claim a high status.

²⁰⁶duniya bhar mein koi aatma aur paramatma ko nahin jaante।

²⁰⁰No one in the world knows about souls or the Supreme Soul.

²⁰⁷tum braahmanon ne ab jaana hai।

²⁰¹You Brahmins now understand this.

²⁰⁸sannyaasi bhi nahin jaante। ²⁰⁹na aakar samjhenge।

²⁰²Even sannyasis don’t understand this, nor will they come and understand it.

²¹⁰woh to sab apne-apne dharmon mein hi aane vaale hain।

²⁰³They will all just go into their own religion.

²¹¹hisaab-kitaab chuktu kar chale jaayenge।

²⁰⁴They will settle their accounts and go back.

²¹²tumko hi yeh mehnat karne se baap se varsa milega।

²⁰⁵Only by making this effort will you receive your inheritance from the Father.

²¹³ab phir dehi-abhimaani banna hai।

²⁰⁶You now have to become soul conscious.

²¹⁴dil to aatma mein hai na।

²⁰⁷The heart is in the soul.

²¹⁵aatma ko hi dil baap se lagaana hai।

²⁰⁸You souls have to attach your hearts to the Father.

²¹⁶dil shareer mein nahin hai।

²⁰⁹The heart is not in the body.

²¹⁷shareer ke to sab sthool organs hain।

²¹⁰The body only has physical organs.

²¹⁸dil ko lagaana yeh aatma ka kaam hai।

²¹¹It is the duty of you souls to attach your hearts (to the Father).

²¹⁹apne ko aatma samajh phir paramatma baap se dil lagaani hai।

²¹²Consider yourselves to be souls and attach your hearts to Supreme Soul, God, the Father.

²²⁰aatma bahut sookshm hai।

²¹³A soul is very subtle.

²²¹kitni chhoti sookshm aatma, part kitna bajaati hai।

²¹⁴A soul is very tiny and subtle and plays such a big part.

²²²yeh hai kudrat।

²¹⁵This is nature.

²²³itni chhoti cheez mein kitna avinaashi part bhara hua hai।

²¹⁶Such a big imperishable part is recorded in such a tiny soul.

²²⁴woh kabhi mitne vaala nahin hai।

²¹⁷That part can never be erased.

²²⁵bahut sookshm hai।

²¹⁸It is very subtle.

²²⁶tum koshish karenge to bhi badi cheez yaad aa jaayegi।

²¹⁹Even when you try not to, you still remember gross things.

²²⁷main aatma chhota star hoon to baap bhi chhota hai।

²²⁰I, this soul, am a tiny star and the Father is just as tiny.

²²⁸tum bachchon ko pahle-pahle mehnat yeh karni hai।

²²¹This is the effort that you children first have to make.

²²⁹itni chhoti si aatma hi is samay patit bani hai।

²²²It is this tiny soul who has now become impure.

²³⁰aatma ko paavan banaane ka pahle-pahle yeh upaay hai।

²²³This is the main method with which to purify the soul.

²³¹padhaai padhni hai।

²²⁴Also study!

²³²baaki khelna, koodna to alag baat hai।

²²⁵Playing games and having fun is a different matter.

²³³khelne ka bhi ek hunar hai।

²²⁶To play is also an art.

²³⁴padhaai se martaba milta hai। ²³⁵khel kood se martaba nahin milta hai।

²²⁷A status is received by studying, not by playing games.

²³⁶khel aadi ki department alag hoti hai।

²²⁸Playing games, etc. is a different department.

²³⁷unse gyaan va yog ka connection nahin hai।

²²⁹That doesn’t have any connection with this knowledge or yoga.

²³⁸yeh bhog aadi lagaana bhi khel hai।

²³⁰To offer bhog, etc. is also just a game.

²³⁹mukhya baat hai yaad ki।

²³¹The main thing is remembrance.

²⁴⁰achha!

²³²Achcha.

²⁴¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²³³You the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁴³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁵Essence for dharna:

²⁴⁴1) dharmaraaj ki sajaaon se bachne ke liye yaad ki gupta mehnat karni hai।

²³⁶1. In order to be saved from the punishment of Dharamraj, make incognito effort to have remembrance.

²⁴⁵paavan banne ka upaay hai apne ko aatma bindi samajh bindu baap ko yaad karna।

²³⁷The way to become pure is to consider yourself to be a soul, a point, and to remember the Father, the Point.

²⁴⁶2) gyaan mein apne aapko miya mitthu nahin samajhna hai, ekras avastha banaane ka abhyaas karna hai।

²³⁸2. Don’t consider yourself to be very clever with this knowledge. ²³⁹Practise creating a constant and stable stage.

²⁴⁷baap ka jo pharmaan hai use paalan karna hai।

²⁴⁰Follow the Father’s orders.

²⁴⁸vardaan:- har karma karte hue kamal aasan par viraajmaan rahne vaale sahaj va nirantar yogi bhav

²⁴¹Blessing: May you be an easy and constant yogi and be constantly seated on your lotus seat while performing every act.

²⁴⁹nirantar yogayukta rahne ke liye kamal pushpa ke aasan par sada viraajmaan raho lekin kamal aasan par vahi sthit rah sakte hain jo light hain।

²⁴²In order to be constantly yogyukt, you constantly have to remain seated on your lotus seat. ²⁴³However, only those who are light can remain stable on their lotus seat.

²⁵⁰kisi bhi prakaar ka bojh arthaat bandhan na ho।

²⁴⁴Let there not be any type of burden or bondage.

²⁵¹man ke sankalpon ka bojh, sanskaaron ka bojh, duniya ke vinaashi cheezon ki aakarshan ka bojh, laukik sambandhiyon ki mamta ka bojh - jab yeh sab bojh khatma hon tab kamal aasan par viraajmaan nirantar yogi ban sakenge।

²⁴⁵When all your burdens finish - the burden on your mind of thoughts, the burden of sanskars, the burden of attraction to perishable things of the world, the burden of attachment to your blood relations you will then be able to be seated on your lotus seat as a constant yogi.

²⁵²slogan:- sahansheelta ka gun dhaaran kar lo to asatyata ka sahaara nahin lena padega।

²⁴⁶Slogan: Imbibe the virtue of tolerance and you will not have to take the support of falsehood.

²⁴⁷*** Om Shanti ***

²⁵³ye avyakt ishaare - mahaan banne ke liye madhurta aur namrata ka gun dhaaran karo

²⁴⁸Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²⁵⁴kiske sanskaar saral, madhur hote hain to woh sanskaar swaroop mein aate hain।

²⁴⁹The sanskars of those are simple and sweet will be in their form.

²⁵⁵jab sanskaar baapdaada ke samaan ban jaayenge to baapdaada ke swaroop sabhi ko dekhne mein aayenge।

²⁵⁰When your sanskars become like those of BapDada, then BapDada’s form will be visible to everyone.

²⁵⁶jaise baapdaada vaise hoobhu vahi gun, vahi kartavya, vahi bol, vahi sankalp anubhav honge।

²⁵¹Just like BapDada, the same virtues, the same behaviour, the same words, and the same thoughts will be experienced.

²⁵⁷sabhi ke mukh se niklega yeh to vahi lagte hain।

²⁵²It will emerge through everyone’s lips: They seem exactly the same.