बुधवार 13 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰13-05-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰13/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap dvaara tumhein jo srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge mili hai, ise tum buddhi mein rakhte ho isliye tum ho svadarshan chakradhaari''

¹Essence: Sweet children, because your intellects hold this knowledge that you have received from the Father of the beginning, the middle and the end of the world, you are called spinners of the discus of self-realisation.

²prashn:- rooh ko paavan banaane ke liye roohaani baap kaun sa injection lagaate hain?

²Question: What injection does the spiritual Father give you spirits on order to purify you?

³uttar:- manamnaabhav ka।

³Answer: That of “Manmanabhav”.

⁴yeh injection roohaani baap ke sivaae koi laga nahin sakta।

⁴No one but the spiritual Father can give this injection.

⁵baap kehte hain meethe bachche - tum mujhe yaad karo।

⁵The Father says: Sweet children, remember Me!

⁶bas।

⁶That's all!

⁷yaad se hi aatma paavan ban jaayegi।

⁷It is only by having this remembrance that you souls become pure.

⁸ismen sanskrit aadi padhne ki bhi jaroorat nahin hai।

⁸There is no need to study Sanskrit etc. for this.

⁹baap to hindi mein seedhe shabdon mein sunaate hain।

⁹The Father speaks to you in plain Hindi.

¹⁰rooh ko jab yeh nishchay ho jaata hai ki roohaani baap humein paavan banne ki yukti bata rahe hain to vikaaron ko chhodti jaati hai।

¹⁰When you spirits have the faith that the spiritual Father is giving you methods to become pure, you will continue to renounce the vices.

¹¹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹²om shanti ka arth to bachchon ko samjhaaya hai।

¹²The meaning of “Om shanti” has been explained to you children.

¹³aatma apna parichay deti hai।

¹³The soul gives his own introduction.

¹⁴mera swaroop shant hai aur mera rahne ka sthaan shantidham hai, jisko paramdham, nirvaandhaam bhi kaha jaata hai।

¹⁴My form is peace and my residence is the land of peace, which is also known as the supreme abode, the land beyond sound (Nirvana).

¹⁵baap bhi kehte hain ki deh-abhimaan chhod dehi-abhimaani bano, baap ko yaad karo।

¹⁵The Father says: Renounce body consciousness, become soul conscious and remember the Father.

¹⁶woh hai patit-paavan।

¹⁶He is the Purifier.

¹⁷yeh koi bhi nahin jaante ki ham aatma hain। ¹⁸yahaan aaye hain part bajaane।

¹⁷No one knows that they are souls and that they have come here to play their parts.

¹⁹ab drama poora hota hai, vaapis jaana hai, isliye kehte hain, mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁸The drama is now coming to an end and we have to return home. ¹⁹This is why Baba says: Remember Me and your sins will be absolved.

²⁰isko hi sanskrit mein kehte hain, manamnaabhav।

²⁰In the Sanskrit language, this is known as “Manmanabhav”.

²¹baap ne koi sanskrit mein nahin kaha hai।

²¹The Father did not say anything to you in Sanskrit.

²²baap to is hindi bhaasha mein samjhaate hain।

²²He only explains in the Hindi language.

²³jaise government kehti hai, ek hi hindi bhaasha honi chaahiye।

²³The Government wants there to be just the one language of Hindi.

²⁴baap ne bhi vaastav mein hindi mein hi samjhaaya hai।

²⁴In fact, the Father too only explained in Hindi.

²⁵parantu is samay anek dharma, math, panth hone ke kaaran bhaashaayen bhi anek prakaar ki kar di hain।

²⁵However, at this time, because there are many religions, sects and cults, many different languages have been created.

²⁶satayug mein itni bhaashaayen hoti nahin, jitni yahaan hain।

²⁶In the golden age, there aren't as many different languages as there are here.

²⁷gujraat mein rahne vaalon ki bhaasha alag।

²⁷Those who live in Gujarat have a different language.

²⁸jo jis gaanv mein rehte hain, woh vahaan ki bhaasha jaante hain।

²⁸Whichever village people live in, they have their own language.

²⁹anek manushya hain, anek bhaashaayen hain।

²⁹There are innumerable human beings and innumerable languages.

³⁰satayug mein to ek hi dharma, ek hi bhaasha thi।

³⁰In the golden age, there was just the one religion and one language.

³¹abhi tum bachchon ko srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge buddhi mein hai, yeh koi shaastra mein nahin hai।

³¹You children now have this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world in your intellects. ³²This is not mentioned in any of the scriptures.

³²aisa koi shaastra nahin jismen yeh knowledge ho। ³³na kalpa ki aayu ka hi likha hua hai, na kisko maaloom hai।

³³There are no scriptures that contain this knowledge: neither has the accurate duration of the cycle been written in them, nor do they contain any of this knowledge about it.

³⁴srishti to ek hi hai।

³⁴There is just the one world.

³⁵srishti ka chakra phirta rehta hai।

³⁵The world cycle continues to turn.

³⁶nai se puraani, puraani se phir nai hoti hai, isko hi kaha jaata hai, svadarshan chakra।

³⁶The new world becomes old and the old world becomes new: this is called the discus of self-realisation.

³⁷jisko is chakra ka knowledge hai, usko kaha jaata hai svadarshan chakradhaari।

³⁷Those who do have the knowledge of this cycle are called spinners of the discus of self-realisation.

³⁸aatma ko gyaan rehta hai, yeh srishti chakra kaise phirta hai, woh phir shreekrishna ko, vishnu ko svadarshan chakra de dete hain।

³⁸The soul has the knowledge of how this world cycle turns. ³⁹They have then portrayed Shri Krishna and Vishnu with a discus of self-realisation.

³⁹ab baap samjhaate hain, unhon ko to knowledge thi nahin।

⁴⁰The Father now explains: They didn't have any of this knowledge.

⁴⁰srishti ke aadi-madhya-ant ka knowledge baap hi dete hain।

⁴¹Only the Father gives you this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁴¹yeh hai svadarshan chakra।

⁴²This is the discus of self-realisation.

⁴²baaki koi hinsa ki baat nahin, jisse gala kat jaae।

⁴³The discus is nothing to do with the violence of cutting throats.

⁴³yeh sab jhooth likh diya hai।

⁴⁴All that they have written is lies.

⁴⁴yeh knowledge baap ke sivaae koi manushya maatra de na saken।

⁴⁵No one, apart from the Father, can give you this knowledge.

⁴⁵manushya ko kabhi bhagwan kah nahin sakte, jabki brahma-vishnu-shankar ko bhi devta kaha jaata hai।

⁴⁶Since even Brahma, Vishnu and Shankar are called deities, human beings can never be called God.

⁴⁶jo baap ki mahima hai, woh devtaaon ki bhi nahin।

⁴⁷The praise of the Father cannot be the praise of the deities.

⁴⁷baap to raajayog sikha rahe hain।

⁴⁸The Father teaches you Raja Yoga.

⁴⁸aise nahin kahenge bachchon ki bhi vahi mahima hai, jo baap ki hai।

⁴⁹You cannot say that the children should have the same praise as that of the Father.

⁴⁹bachche phir bhi punarjanma lete hain, baap to punarjanma mein nahin aate hain।

⁵⁰Children are those who take rebirth; the Father doesn't take rebirth.

⁵⁰bachche, baap ko yaad karte hain।

⁵¹Children remember their Father.

⁵¹oonche te ooncha hai bhagwan, woh sada paavan hai।

⁵²The Highest on High is God. ⁵³He is ever pure.

⁵²bachche paavan ban phir patit bante hain।

⁵⁴Children become pure and then become impure.

⁵³baap to hai hi paavan।

⁵⁵The Father is constantly pure.

⁵⁴baap ka varsa bhi zaroor chaahiye, bachchon ko।

⁵⁶The children definitely need the Father's inheritance.

⁵⁵ek to mukti chaahiye, doosra jeevanmukti chaahiye।

⁵⁷Firstly, you want liberation and then liberation-in-life.

⁵⁶shantidham ko mukti, sukhdhaam ko jeevanmukti kaha jaata hai।

⁵⁸The land of peace is called liberation and the land of happiness is called liberation-in-life.

⁵⁷mukti to sabko milti hai। ⁵⁸jeevanmukti jo padhenge unko milegi।

⁵⁹Everyone receives liberation, whereas only those who study this knowledge receive liberation-in-life.

⁵⁹bhaarat mein barobar jeevanmukti thi, baaki sab itne muktidhaam mein the।

⁶⁰There truly was liberation-in-life in Bharat. ⁶¹All the rest were in the land of liberation.

⁶⁰satayug mein sirf ek hi bhaarat khanda tha।

⁶²There was just the land of Bharat in the golden age.

⁶¹lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁶³It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁶²baba ne samjhaaya hai, lakshmi-naaraayan ke mandir sabse jaasti banaate hain।

⁶⁴Baba has explained: The maximum number of temples has been built to Lakshmi and Narayan.

⁶³bidla aadi jo mandir banaate hain, woh yeh nahin jaante ki lakshmi-naaraayan ko yeh baadshaahi kahaan se mili, kitna samay raajya kiya। ⁶⁴phir kahaan chale gaye, kuchh bhi nahin jaante।

⁶⁵Birla and others who built those temples do not know how Lakshmi and Narayan received their kingdom or for how long they ruled that kingdom or where they went afterwards; they don't know anything at all.

⁶⁵to jaise gudiyon ki pooja hui na, isko kaha jaata hai, bhakti।

⁶⁶That is like worshipping dolls; it is called devotion.

⁶⁶aapehi poojya phir aapehi pujaari।

⁶⁷Those who are worthy of worship then become worshippers.

⁶⁷poojya aur pujaari mein bahut pharka hai, unka bhi arth hoga na।

⁶⁸There is a big difference between being worthy of worship and a worshipper. ⁶⁹There must be some meaning to this.

⁶⁸patit unko kaha jaata hai, jo vikaari hain।

⁷⁰Those who indulge in vice are called impure.

⁶⁹krodhi ko patit nahin kahenge, jo vikaar mein jaate hain unko patit kaha jaata hai।

⁷¹Those who become angry are not called impure; those who indulge in vice are called impure.

⁷⁰is samay tumko gyaan amrit milta hai।

⁷²You receive the nectar of this knowledge at this time.

⁷¹gyaan ka saagar hai hi ek baap।

⁷³Only the one Father is the Ocean of Knowledge.

⁷²baba ne samjhaaya hai - yeh bhaarat hi satopradhaan oonch te oonch tha, abhi tamopradhaan hai, yeh tumhaari buddhi mein hai।

⁷⁴Baba has explained: This Bharat was satopradhan, the most elevated land, whereas it is now tamopradhan. ⁷⁵This is now in your intellects.

⁷³yahaan koi raajaai to hai nahin। ⁷⁴yeh hai hi praja ka praja par raajya।

⁷⁶There is no kingdom here; it is the rule of the people by the people.

⁷⁵satayug mein bahut thode hote hain, abhi to kitne hain।

⁷⁷In the golden age, there are very few people. ⁷⁸There are now so many.

⁷⁶vinaash ki taiyaariyaan bhi hoti hain।

⁷⁹Preparations for destruction are being made.

⁷⁷dehli paristaan to banna hi hai। ⁷⁸parantu yeh koi jaante nahin hain।

⁸⁰Delhi has to become the land of angels, but no one knows this.

⁷⁹woh to samajhte hain, yeh new dehli hai।

⁸¹They think that this is New Delhi.

⁸⁰is puraani duniya ko paltaane vaala kaun hai!

⁸²Who will change this old world?

⁸¹yeh kisko pata nahin hai।

⁸³No one knows this.

⁸²koi shaastra mein bhi nahin hai।

⁸⁴It is not even written in any of the scriptures.

⁸³samjhaane vaala ek hi baap hai।

⁸⁵Only the one Father explains everything.

⁸⁴abhi tum bachche nai duniya ke liye taiyaari kar rahe ho।

⁸⁶You children are now making preparations for the new world.

⁸⁵kaudi se heere misal ban rahe ho।

⁸⁷You are changing from shells into diamonds.

⁸⁶bhaarat kitna solvent tha, doosra koi dharma nahin tha।

⁸⁸Bharat was so solvent. ⁸⁹There were no other religions.

⁸⁷abhi to anek dharma hain।

⁹⁰There are now innumerable religions.

⁸⁸ab merciful baap ko yaad karte hain।

⁹¹Everyone now remembers the merciful Father.

⁸⁹bhaarat sukhdhaam tha, yeh bhool gaye hain।

⁹²They have forgotten that Bharat was the land of happiness.

⁹⁰ab to bhaarat ka kya haal hai।

⁹³Look at the condition of Bharat now.

⁹¹nahin to bhaarat heaven tha।

⁹⁴It used to be heaven.

⁹²baap ka janma sthaan hai na।

⁹⁵It is the birthplace of the Father.

⁹³to drama anusaar unko taras aa jaata hai।

⁹⁶Therefore, according to the drama, He feels compassion for it.

⁹⁴bhaarat to praacheen desh hai।

⁹⁷Bharat is an ancient land.

⁹⁵kehte bhi hain barobar Christ se 3 hajaar varsha pahle bhaarat svarga tha aur koi dharma nahin tha।

⁹⁸It is said: Truly, 3000 years before Christ, Bharat was heaven and there were no other religions.

⁹⁶abhi yeh bhaarat bilkul pat aakar pada hai।

⁹⁹This Bharat has now completely fallen to the ground.

⁹⁷gaate to hain - bhaarat hamaara desh sabse oonch tha। ⁹⁸naam hi tha heaven, svarga।

¹⁰⁰People sing: Our land of Bharat was the most elevated; the very name was heaven, Swarg.

⁹⁹bhaarat ki mahima ka bhi koi ko pata nahin hai।

¹⁰¹No one knows the praise of Bharat.

¹⁰⁰baap hi aakar bhaarat ki kahaani samjhaate hain।

¹⁰²Only the Father comes and tells you the story of Bharat.

¹⁰¹bhaarat ki kahaani maana duniya ki, isko satya-naaraayan ki kahaani kaha jaata hai।

¹⁰³The story of Bharat means the story of the world. ¹⁰⁴This is called the story of the true Narayan.

¹⁰²baap hi baith samjhaate hain - poore 5 hajaar varsha pahle bhaarat mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha, jinhon ke chitra bhi hain। ¹⁰³parantu unhon ko yeh raajya kaise mila?

¹⁰⁵Only the Father sits here and explains that exactly 5000 years ago there used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan. ¹⁰⁶Their images still exist, but how did they receive their kingdom?

¹⁰⁴satayug ke aage kya tha?

¹⁰⁷What existed before the golden age?

¹⁰⁵sangam ke aage kya tha?

¹⁰⁸What existed before the confluence age?

¹⁰⁶kaliyug।

¹⁰⁹The iron age.

¹⁰⁷yeh hai sangamayug, jismen baap ko aana padta hai kyonki jab puraani duniya ko naya banaana ho tabhi mujhe aana padta hai - patit duniya ko paavan banaane।

¹¹⁰This is the confluence age when the Father has to come. ¹¹¹I have to come when the old world has to be made new. ¹¹²I come to purify the impure world.

¹⁰⁸mere liye phir kah diya hai sarvavyaapi। ¹⁰⁹yuge-yuge aata hai, to manushya hi moonjh gaye hain।

¹¹³People have said that I am omnipresent and that I come in every age. ¹¹⁴This is why they are confused.

¹¹⁰sangamayug ko sirf tum jaante ho।

¹¹⁵Only you know this confluence age.

¹¹¹tum kaun ho - board par likha hua hai, prajaapita brahmaakumaar kumaari।

¹¹⁶Who are you? ¹¹⁷On the board, it is written: Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

¹¹²brahma ka baap kaun?

¹¹⁸Who is the Father of Brahma?

¹¹³shiv, oonch te oonch।

¹¹⁹Shiva, the Highest on High.

¹¹⁴peechhe hai brahma phir brahma dvaara rachna hoti hai।

¹²⁰After Him, there is Brahma and then the creation is created through him.

¹¹⁵prajaapita to zaroor brahma ko hi kaha jaata hai।

¹²¹Definitely, Brahma is called the Father of People.

¹¹⁶shiv ko prajaapita nahin kahenge।

¹²²Shiva is not called the Father of People.

¹¹⁷shiv sabhi aatmaon ka niraakaar baap hai।

¹²³Shiva is the incorporeal Father of all souls.

¹¹⁸phir yahaan aakar prajaapita brahma dvaara adopt karte hain।

¹²⁴He comes here and adopts you through Prajapita Brahma.

¹¹⁹baap samjhaate hain mainne ismen pravesh kiya hai।

¹²⁵The Father explains: I have entered this one.

¹²⁰un dvaara tum mukh vanshaavli brahman bane ho।

¹²⁶You become the mouth-born creation of Brahmins through him.

¹²¹brahma dvaara hi tumko brahman banaae phir devta banaata hoon।

¹²⁷I make you into Brahmins through Brahma and then make you into deities.

¹²²abhi tum brahma ke bachche bane ho।

¹²⁸You have now become the children of Brahma.

¹²³brahma kiska bachcha?

¹²⁹Whose child is Brahma?

¹²⁴brahma ke baap ka koi naam hai?

¹³⁰Is there a name for the Father of Brahma?

¹²⁵woh hai shiv niraakaar baap।

¹³¹He is the incorporeal Father, Shiva.

¹²⁶woh aakar inmen pravesh kar adopt karte hain, mukh vanshaavli banaate hain।

¹³²He comes, enters this one, adopts you and makes you into the mouth-born creation.

¹²⁷baap kehte hain, main inke bahut janmon ke ant mein pravesh karta hoon।

¹³³The Father says: I enter this one at the end of the last of his many births.

¹²⁸yeh hamaara ban jaata hai, sannyaas dhaaran karte hain।

¹³⁴This one belongs to Me and adopts renunciation.

¹²⁹kiska sannyaas?

¹³⁵Renunciation of what?

¹³⁰5 vikaaron ka।

¹³⁶Of the five vices.

¹³¹gharbaar chhodne ki darkaar nahin।

¹³⁷There is no need to renounce your homes or families.

¹³²grihastha vyavhaar mein rehte pavitra rehna hai।

¹³⁸While living at home with your families, you have to remain pure.

¹³³maamekam yaad karo to tumhaare vikarma vinaash ho jaayenge।

¹³⁹Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹³⁴yahi yog hai, jisse khaad nikal jaati hai aur tum satopradhaan ban jaate ho।

¹⁴⁰This is the yoga by which the alloy is removed from you and you become satopradhan.

¹³⁵bhakti mein to bhal kitne bhi ganga snaan karen, jap-tap aadi karen, neeche utarna zaroor hai।

¹⁴¹In devotion, no matter how much you bathe in the Ganges, hold sacrificial fires and perform tapasya, you definitely do have to come down.

¹³⁶satopradhaan the, ab tamopradhaan hain phir satopradhaan kaise banen?

¹⁴²You were satopradhan and are now tamopradhan. ¹⁴³Therefore, how can you become satopradhan once again?

¹³⁷so sivaae baap ke koi raasta bata na sake।

¹⁴⁴No one, apart from the Father, can show you this path.

¹³⁸baap to bilkul hi sahaj reeti bataate hain - maamekam yaad karo।

¹⁴⁵The Father tells you everything very easily: Constantly remember Me alone.

¹³⁹yeh aatmaon se baat karte hain। ¹⁴⁰koi gujraatiyon va sindhiyon se baat nahin karte, yeh hai hi roohaani gyaan।

¹⁴⁶He is speaking to you souls, He does not speak to Gujaratis or Sindhis. ¹⁴⁷This is spiritual knowledge.

¹⁴¹shaastron mein hai jismaani gyaan।

¹⁴⁸In the scriptures, they have physical knowledge.

¹⁴²rooh ko hi gyaan chaahiye, rooh hi patit bana hai, unko hi roohaani injection chaahiye।

¹⁴⁹It is the spirits that need this knowledge because it is the spirits that have become impure. ¹⁵⁰It is the souls who require a spiritual injection.

¹⁴³baap ko kaha jaata hai, roohaani avinaashi surgeon।

¹⁵¹The Father is called the spiritual, eternal Surgeon.

¹⁴⁴woh aakar apna parichay dete hain ki main tumhaara roohaani surgeon hoon।

¹⁵²He comes and gives His own introduction: I am your spiritual Surgeon.

¹⁴⁵tumhaari aatma patit hone ke kaaran shareer bhi rogi ho gaya hai।

¹⁵³Because you souls are impure, even your bodies have become diseased.

¹⁴⁶is samay bhaaratvaasi tatha saari duniya narkavaasi hai, phir svargavaasi kaise ban sakti hai, so baap samjhaate hain।

¹⁵⁴At this time, the people of Bharat, that is, the whole world, are residents of hell. ¹⁵⁵The Father now explains how you can become the residents of heaven.

¹⁴⁷baap kehte hain - main hi aakar sab bachchon ko svargavaasi banaata hoon।

¹⁵⁶The Father says: I come and make all of you children into the residents of heaven.

¹⁴⁸tum bhi samajhte ho, barobar ham narkavaasi the।

¹⁵⁷You also understand that you truly were residents of hell.

¹⁴⁹kaliyug ko narka kaha jaata hai।

¹⁵⁸The iron age is called hell.

¹⁵⁰ab narka ka bhi ant hai।

¹⁵⁹It is now the end of hell.

¹⁵¹bhaaratvaasi is samay raurav narka mein pade hain, isko sovereignty bhi nahin kahenge।

¹⁶⁰At this time, the people of Bharat are in the depths of hell. ¹⁶¹You cannot call this a sovereignty.

¹⁵²ladte-jhagadte rehte hain।

¹⁶²They continue to fight and quarrel among themselves.

¹⁵³ab baap svarga mein le jaane laayak banaate hain, to unka maanna chaahiye।

¹⁶³The Father is now making you worthy of going to heaven and you should therefore obey Him.

¹⁵⁴apne dharma-shaastra ko bhi nahin jaante hain, baap ko hi nahin jaante।

¹⁶⁴People don't know their own religious scripture or their Father.

¹⁵⁵baap kehte hain - mainne tumko patit se paavan banaaya tha na ki shreekrishna ne।

¹⁶⁵The Father says: It was I, not Shri Krishna, who made you pure from impure.

¹⁵⁶shreekrishna to paavan number one tha।

¹⁶⁶Shri Krishna was the number one pure soul.

¹⁵⁷unko kehte bhi hain shyaam-sundar।

¹⁶⁷He is also called the ugly and the beautiful one.

¹⁵⁸shreekrishna ki aatma punarjanma lete-lete ab shyaam bani hai।

¹⁶⁸Shri Krishna soul has now become ugly by taking rebirth.

¹⁵⁹kaam-chita par baith kaale bane hain।

¹⁶⁹By sitting on the pyre of lust, souls have become ugly.

¹⁶⁰jagat-amba ko kaali kyon dikhaate hain?

¹⁷⁰Why do they show a dark form of Jagadamba?

¹⁶¹yeh koi nahin jaante hain।

¹⁷¹No one knows this.

¹⁶²jaise shreekrishna ko kaala dikhaaya hai vaise jagat-amba ko bhi kaala dikhaate hain।

¹⁷²Just as Shri Krishna has been shown dark blue, in the same way, they have also portrayed Jagadamba as dark.

¹⁶³ab tum kaale ho phir sundar bante ho।

¹⁷³You are now ugly and will then become beautiful.

¹⁶⁴tum samjha sakte ho bhaarat bahut sundar tha।

¹⁷⁴You can explain that Bharat was very beautiful.

¹⁶⁵sundarta dekhni ho to ajmer (soni dvaarika) mein dekho।

¹⁷⁵If you want to see the beauty of heaven, you can see a model of it in Ajmer.

¹⁶⁶svarga mein sone heere ke mahal the।

¹⁷⁶There used to be golden palaces studded with diamonds in heaven.

¹⁶⁷abhi to patthar-bhittar ke hain, sab tamopradhaan hain।

¹⁷⁷Now, there are palaces of stone; everyone is tamopradhan.

¹⁶⁸to bachche jaante hain - shivbaaba, brahma daada donon ikatthe hain, isliye kehte hain baapdaada।

¹⁷⁸You children know that Shiv Baba and Brahma Dada are together. ¹⁷⁹This is why they are called BapDada.

¹⁶⁹varsa shivbaaba se milta hai।

¹⁸⁰The inheritance is received from Shiv Baba.

¹⁷⁰agar daada se kahenge to baaki shiv ke paas kya hai?

¹⁸¹If you say that you receive it from Dada, then what does Shiva have?

¹⁷¹varsa shivbaaba se milta hai, brahma dvaara।

¹⁸²The inheritance is received from Shiv Baba through Brahma.

¹⁷²brahma dvaara vishnupuri ki sthaapna।

¹⁸³The land of Vishnu is established through Brahma.

¹⁷³abhi to raavan raajya hai sivaae tumhaare sab narkavaasi hain।

¹⁸⁴It is now the kingdom of Ravan. ¹⁸⁵Everyone, apart from you, is a resident of hell.

¹⁷⁴tum abhi sangam par ho।

¹⁸⁶You are now at this confluence age.

¹⁷⁵abhi patit se paavan ban rahe ho phir vishwa ke maalik ban jaayenge।

¹⁸⁷You are now changing from impure to pure. ¹⁸⁸You will then become the masters of the world.

¹⁷⁶yeh koi manushya nahin padhaate hain।

¹⁸⁹It is not a human being who is teaching you all of this.

¹⁷⁷tumko murli kaun sunaate hain?

¹⁹⁰Who speaks the murli to you?

¹⁷⁸shivbaaba।

¹⁹¹Shiv Baba.

¹⁷⁹paramdham se aate hain, puraani duniya, puraane shareer mein।

¹⁹²He comes from the supreme region to this old world and into an old body.

¹⁸⁰koi ko nishchay ho jaae to phir baap se milne ke sivaae rah na saken।

¹⁹³If someone has this faith, he cannot stop himself from coming to meet the Father.

¹⁸¹kahen, pahle behad ke baap ko to milen, thahar nahin sakenge।

¹⁹⁴He would say: Let me first meet the unlimited Father. ¹⁹⁵He wouldn't be able to wait.

¹⁸²kahenge, behad ka baap jo svarga ka maalik banaate hain, unke paas hamko phauran le chalo।

¹⁹⁶He would say: Take me immediately to the unlimited Father who makes us into the masters of heaven.

¹⁸³dekhen to sahi, shivbaaba ka rath kaun sa hai!

¹⁹⁷Let me at least go and see who this chariot of Shiv Baba is.

¹⁸⁴vo log bhi ghode ko shrringaarte hain।

¹⁹⁸Those people decorate a horse.

¹⁸⁵patka nishaani rakhte hain।

¹⁹⁹They have a sash as a symbol.

¹⁸⁶woh rath tha muhammad ka, jisne dharma sthaapan kiya।

²⁰⁰That was the chariot of Mohammad who established that religion.

¹⁸⁷bhaaratvaasi phir bail ko tilak de, mandir mein rakhte hain।

²⁰¹The people of Bharat apply a tilak on a stone bull and place it in a temple.

¹⁸⁸samajhte hain, is par shiv ki savaari hui।

²⁰²They believe that Shiva rode a bull.

¹⁸⁹ab bail par to na shiv ki, na shankar ki savaari hai।

²⁰³Neither Shiva nor Shankar rode a bull.

¹⁹⁰kuchh bhi samajhte nahin।

²⁰⁴People don't understand anything at all.

¹⁹¹shiv niraakaar hai woh kaise savaari karenge।

²⁰⁵Shiva is incorporeal, so how could He ride a bull?

¹⁹²taange chaahiye jo bail par baith saken।

²⁰⁶He would need legs to be able to sit on a bull.

¹⁹³yeh hai andhashraddha।

²⁰⁷That is blind faith.

¹⁹⁴achha!

²⁰⁸Achcha.

¹⁹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

¹⁹⁸1) baap se jo gyaan amrit milta hai, us amrit ko peena aur pilaana hai।

²¹²1. Drink the nectar of this knowledge that you receive from the Father and also enable others to drink it.

¹⁹⁹pujaari se poojya banne ke liye vikaaron ka tyaag karna hai।

²¹³In order to become worthy of worship from a worshipper, renounce the vices.

²⁰⁰2) baap jo svarga mein jaane ke laayak bana rahe hain, unki har baat maanni hai, poora nishchaybuddhi banna hai।

²¹⁴2. Obey the Father, who makes you worthy of going to heaven, and do everything He tells you to do. ²¹⁵Become one whose intellect has total faith.

²⁰¹vardaan:- anubhav ki will power dvaara maaya ki power ka saamna karne vaale anubhveemoorta bhav

²¹⁶Blessing: May you become an embodiment of experience and confront Maya’s power with the will power of your experience.

²⁰²sabse powerful stage hai apna anubhav।

²¹⁷Your most powerful stage is based on your own experience.

²⁰³anubhvi aatma apne anubhav ki will-power se maaya ki koi bhi power ka, sabhi baaton ka, sarva samasyaaon ka sahaj hi saamna kar sakti hai aur sabhi aatmaon ko santushta bhi kar sakti hai।

²¹⁸An experienced soul, with the will power of his experience, can easily confront any of Maya’s powers as well as all situations and all problems, and he can also make all souls content.

²⁰⁴saamna karne ki shakti se sarva ko santushta karne ki shakti anubhav ke will power se sahaj praapta hoti hai, isliye har khajaane ko anubhav mein laakar anubhveemoorta bano।

²¹⁹With the power to confront, based on the will power of your experience, you can easily attain the power to make everyone content. ²²⁰Therefore, experience every treasure and become an embodiment of experience.

²⁰⁵slogan:- ek do ko dekhne ke bajaae svayan ko dekho aur parivartan karo।

²²¹Slogan: Instead of looking at others, look at yourself and transform yourself.

²²²*** Om Shanti ***

²⁰⁶ye avyakt ishaare - sada achal, adol, ekras sthiti ka anubhav karo

²²³Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

²⁰⁷apne aapko check karo har shakti ka, har praapti ka, har gun ka anubhav hai?

²²⁴Check whether you experience every power, every attainment and every virtue.

²⁰⁸agar anubhav ki authority hai to koi bhi paristhiti anubhav ki authority ke aage kuchh bhi prabhaav nahin daal sakti।

²²⁵You are authorities of experience, and so no adverse situation can create any type of impact on you, who are authorities of experience.

²⁰⁹anubhvi moorta kabhi bhi kisi bhi paristhiti mein achal adol rehte hain।

²²⁶Those who are images of experience will remain unshakeable and immovable under any type of adverse situation.

²¹⁰halchal mein nahin aate kyonki sabse bade mein badi authority anubhav hai।

²²⁷They never fluctuate because the greatest authority of all is experience.

²¹¹aahvaan karo jis samay jis shakti ka vo second mein sahayogi banegi।

²²⁸Whichever power you invoke at any time, it will co-operate with you at that second.