शुक्रवार 15 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰15-05-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰15/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh duniya kabristaan hone vaali hai isliye isse dil nahin lagaao, paristaan ko yaad karo''

¹Essence: Sweet children, this world is to become a graveyard. ²Therefore, don’t attach your heart to it. ³Remember the land of angels.

²prashn:- tum gareeb bachchon jaisa khushanseeb duniya mein koi bhi nahin, kyon?

⁴Question: Why is no one else in the world as fortunate as you poor children?

³uttar:- kyonki tum gareeb bachche hi direct us baap ke bane ho jisse sadgati ka varsa milta hai।

⁵Answer: Because you poor children have become the direct children of the Father from whom you receive the inheritance of salvation.

⁴gareeb bachche hi padhte hain।

⁶Only you poor children study this.

⁵saahookaar yadi thoda padhenge bhi, to unhein baap ki yaad mushkil se rahegi।

⁷Even if the wealthy study it a little, they would hardly be able to remember the Father.

⁶tumhein to ant mein baap ke sivaae aur kuchh bhi yaad nahin aayega isliye tum sabse khushanseeb ho।

⁸At the end, you will not remember anyone but the Father. ⁹Therefore, you are the ones who are the most fortunate.

⁷geet:- dil ka sahaara toot na jaaye…

¹⁰Song: The Support of the heart should not be broken.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹bachchon prati baap samjha rahe hain aur bachche samajh rahe hain ki barobar yeh jamaana ab kabristaan banne vaala hai।

¹²The Father explains to you children, and you children understand that this world truly is to become a graveyard.

¹⁰pahle yeh jamaana paristaan tha, ab puraana ho gaya hai isliye inko kabristaan kehte hain।

¹³Previously, this world was a land of angels and now that it has become old it is called a graveyard.

¹¹sabko kabradaakhil hona hai।

¹⁴Everyone has to be buried in this graveyard.

¹²puraani cheez kabradaakhil hoti hai arthaat mitti mein mil jaati hai।

¹⁵Everything old is to be buried, that is, everything is to turn to dust.

¹³yeh bhi sirf tum bachche hi jaante ho, duniya nahin jaanti।

¹⁶Only you children know this; the world doesn’t know it.

¹⁴kuchh vilaayat vaalon ko maaloom hota hai ki kabradaakhil hone ka samay dikhta hai।

¹⁷Some people abroad are aware that it now seems to be time for everything to be buried.

¹⁵tum bachche bhi jaante ho ki paristaan sthaapan karne vaala hamaara baba phir se aaya hua hai।

¹⁸You children know that our Baba, who establishes that land of angels, has come once again.

¹⁶bachche yeh bhi samajhte hain, agar is kabristaan se dil lagaai to ghaata pad jaayega।

¹⁹You children also understand that if you attach your heart to this graveyard, you will experience a loss.

¹⁷abhi tum behad ke baap se behad sukh ka varsa le rahe ho, so bhi kalpa pahle muaaphik।

²⁰You are now receiving your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father, exactly as you did in the previous cycle.

¹⁸yeh tum bachchon ki buddhi mein har kadam rehna chaahiye to yahi manamnaabhav hai।

²¹This should remain in the intellects of you children at every step, because this is “Manmanabhav”.

¹⁹baap ki yaad mein rahne se hi paristaani banenge।

²²Only by staying in remembrance of the Father will you become residents of that land of angels.

²⁰bhaarat paristaan tha aur khanda paristaan nahin bante hain।

²³Bharat was a land of angels. ²⁴No other land becomes a land of angels.

²¹yeh hai maaya raavan ka pomp।

²⁵This is the pomp of Maya, Ravan.

²²yeh thoda samay chalne vaala hai।

²⁶All of this will continue for a little while longer.

²³yeh hai jhootha show।

²⁷This is an artificial show.

²⁴jhoothi maaya, jhoothi kaaya hai na।

²⁸Maya is false and bodies are false.

²⁵yeh pichhaadi ka bhabhka hai।

²⁹All of this is the splendour of the final time.

²⁶inko dekhkar samajhte hain, svarga to abhi hai, pahle narka tha।

³⁰Seeing all of this, people think that it is heaven now and that it was hell before.

²⁷bade-bade makaan banaate rehte hain।

³¹They continue to build huge buildings.

²⁸yeh 100 varsha ka show hai।

³²All of this show has taken place in the last 100 years.

²⁹telephone, bijli, aeroplane aadi yeh sab 100 varsha ke andar bante hain।

³³All the telephones, electricity, aeroplanes, etc. have been invented in the last 100 years.

³⁰kitna show hai isliye samajhte hain svarga to abhi hai।

³⁴There is so much show. ³⁵This is why they think that it is heaven now.

³¹dehli puraani kya thi?

³⁶What was old Delhi like?

³²abhi nai dehli kaise achhi bani hai।

³⁷Now, look how well they have built New Delhi.

³³naam hi rakha hai new dehli।

³⁸They have even named it New Delhi.

³⁴baapu ji chaahte the nai duniya raamraajya ho, paristaan ho।

³⁹Bapu Gandhiji wanted there to be the new world, the kingdom of Rama, a land of angels.

³⁵yeh to temporary pomp hai।

⁴⁰This is temporary pomp.

³⁶kitne bade-bade makaan, fountain aadi banaate hain, inko artificial svarga kaha jaata hai, alpa-kaal ke liye।

⁴¹They build such huge buildings and fountains, etc. ⁴²It is called artificial heaven for a temporary period.

³⁷tum jaante ho inka naam koi svarga nahin hai।

⁴³You know that this place is not called heaven.

³⁸inka naam narka hai।

⁴⁴This is called hell.

³⁹narka ka bhi ek show hai।

⁴⁵There is even a show of hell.

⁴⁰yeh hai alpa-kaal ka show।

⁴⁶This is temporary show.

⁴¹yeh abhi gaya ki gaya।

⁴⁷It is now about to finish.

⁴²ab baap bachchon ko kehte hain - ek to shantidham ko yaad karo।

⁴⁸The Father now says to you children: Firstly, remember the land of peace.

⁴³sab manushya maatra shanti ko dhoondhate rehte hain, kahaan se shanti milegi?

⁴⁹All human beings are searching for peace. ⁵⁰Where can they find peace?

⁴⁴ab yeh savaal to saari duniya ka hai ki duniya mein shanti kaise ho?

⁵¹The whole world asks the question: How can there be peace in the world?

⁴⁵manushyon ko yeh pata nahin ki ham sab vaastav mein shantidham ke rahne vaale hain।

⁵²Human beings don’t know that, in fact, we all are residents of the land of peace.

⁴⁶ham aatmaayen shantidham mein shant rehti hain phir yahaan aati hain, part bajaane।

⁵³We souls remain peaceful in the land of peace and we then come here to play our parts.

⁴⁷so bhi tum bachchon ko maaloom hai।

⁵⁴Only you children know this.

⁴⁸abhi tum purushaartha kar rahe ho sukhdhaam jaane via shantidham।

⁵⁵You are now making effort to go to that land of happiness via the land of peace.

⁴⁹har ek ki buddhi mein hai ham aatmaayen abhi jaayengi apne ghar, shantidham।

⁵⁶It is in the intellect of each of you souls that you will now go to your home, the land of peace.

⁵⁰yahaan to shanti ki baat ho nahin sakti। ⁵¹yeh hai hi duhkhadhaam।

⁵⁷There cannot be any question of peace here; this is the world of sorrow.

⁵²satayug paavan duniya, kaliyug hai patit duniya।

⁵⁸The golden age is a pure world and the iron age is an impure world.

⁵³in baaton ki samajh abhi tum bachchon ko aai hai।

⁵⁹You children have now received the understanding of all of these things.

⁵⁴duniya vaale to kuchh bhi nahin jaante hain।

⁶⁰People of the world don’t know anything.

⁵⁵tumhaari buddhi mein aaya hai - behad ka baap hamko srishti chakra ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain।

⁶¹It has entered your intellects that the unlimited Father is telling you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world cycle.

⁵⁶phir kaise dharma sthaapak aakar dharma sthaapan karte hain।

⁶²He also explains how the founders of religions come and establish their religions.

⁵⁷ab srishti mein kitne athaah manushya hain।

⁶³There are so many people in the world now.

⁵⁸bhaarat mein bhi bahut hain, bhaarat jab svarga tha tab bahut saahookaar the aur koi dharma nahin tha।

⁶⁴There are so many people in Bharat alone. ⁶⁵When Bharat was heaven, it was very wealthy and there were no other religions.

⁵⁹tum bachchon ko roz refresh kiya jaata hai।

⁶⁶You children are being refreshed every day.

⁶⁰baap aur varse ko yaad karo।

⁶⁷Remember the Father and the inheritance.

⁶¹bhakti maarga mein bhi yeh chala aata hai। ⁶²hamesha anguli dikhaate hain ki paramatma ko yaad karo।

⁶⁸This also continues on the path of devotion; they always point a finger upwards to remember God.

⁶³paramatma athva allaah vahaan hai।

⁶⁹They say that God or Allah is up there.

⁶⁴parantu sirf aise hi yaad karne se kuchh hota thode hi hai।

⁷⁰However, nothing happens by just remembering Him in that way.

⁶⁵unko yeh bhi pata nahin hai ki yaad se kya phaayda hoga!

⁷¹They don’t even know how they would benefit by having remembrance.

⁶⁶unke saath hamaara kya sambandh hai? ⁶⁷jaante hi nahin।

⁷²They don’t know what their relationship with Him is.

⁶⁸duhkh ke samay pukaarte hain - he raam... aatma yaad karti hai।

⁷³At times of sorrow, they call out: “O Rama!” ⁷⁴It is the souls that remember.

⁶⁹parantu unko yeh pata nahin hai ki sukh-shanti kisko kaha jaata hai।

⁷⁵However, they don’t know what peace and happiness are.

⁷⁰tumhaari buddhi mein aata hai ki ham sab ek baap ki santaan hain to phir duhkh kyon hona chaahiye?

⁷⁶It has now entered your intellects, that all of you are children of the one Father. ⁷⁷Therefore, why should there be any sorrow?

⁷¹behad ke baap se sada sukh ka varsa milna chaahiye।

⁷⁸You are to receive your inheritance of constant happiness from the unlimited Father.

⁷²yeh bhi chitra mein clear hai।

⁷⁹This is clearly shown in the picture.

⁷³bhagwan hai hi svarga ki sthaapna karne vaala, heavenly god father।

⁸⁰God is Heavenly God, the Father, who establishes heaven.

⁷⁴woh aate bhi bhaarat mein hi hain। ⁷⁵parantu yeh koi samajhte nahin hain।

⁸¹He only comes in Bharat, but no one understands this.

⁷⁶devi devta dharma ki sthaapna zaroor sangam par hi hogi, satayug mein kaise hogi!

⁸²The deity religion was definitely established at the confluence age. ⁸³How could it have been established in the golden age?

⁷⁷parantu yeh baaten doosre dharma vaale jaante nahin।

⁸⁴However, those of other religions don’t know these things.

⁷⁸yeh to baap hi knowledgeful hai, samjhaate hain - aadi sanaatan devi devta dharma kaise sthaapan hua। ⁷⁹satayug ki aayu laakhon varsha kahne se bahut door kar dete hain।

⁸⁵Only the knowledge-full Father explains how the original, eternal deity religion was established. ⁸⁶By saying that the duration of the golden age is hundreds of thousands of years, they have made it very far away.

⁸⁰tum bachchon ko chitron par hi samjhaana hai।

⁸⁷You children have to explain using the pictures.

⁸¹bhaarat mein in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁸⁸There used to be the kingdom of that Lakshmi and Narayan in Bharat.

⁸²inhonne kaise, kab yeh raajya paaya, yeh nahin jaante।

⁸⁹People don’t know how or when they attained their kingdom.

⁸³sirf kehte hain - yeh satayug ke maalik the।

⁹⁰They just say that they were the masters of the golden age.

⁸⁴unke aage jaakar bheekh maangate hain to alpakaal ke liye kuchh na kuchh mil jaata hai।

⁹¹People go and beg in front of their images and so they receive something for a temporary period.

⁸⁵koi daan-punya karte hain, unko bhi alpakaal ke liye phal mil jaata hai।

⁹²Even those who donate or perform charity receive some fruit for a temporary period.

⁸⁶gareeb panchaayat ke mukhi ko bhi itni hi khushi rehti hai, jitni saahookaar mukhi ko।

⁹³The head of a poor village assembly (panchayat) would have just as much happiness as the head of a wealthy village assembly.

⁸⁷gareeb bhi apne ko sukhi samajhte hain।

⁹⁴Even those who are poor consider themselves to be very happy.

⁸⁸bombe mein dekho, gareeb log kaise-kaise sthaanon par rehte hain।

⁹⁵Look at the places some poor people in Bombay live in!

⁸⁹tum bachche abhi samajhte ho - bhal karodapti hain parantu kitne duhkhi hain।

⁹⁶You children understand that no matter how much of a millionaire someone is, he is still unhappy.

⁹⁰abhi tum kahenge hamaare jaisa khushanseeb aur koi nahin।

⁹⁷You would say that no one else is as fortunate as you.

⁹¹ham direct baap ke bane hain, jisse sadgati ka varsa milta hai।

⁹⁸We belong directly to the Father from whom we receive the inheritance of salvation.

⁹²bade-bade aadmi kabhi bhi oonch pad pa na saken।

⁹⁹Eminent people can never claim a high status.

⁹³jo gareeb hain, woh saahookaar ban jaate hain।

¹⁰⁰Those who are poor become wealthy.

⁹⁴padhte tum ho, woh to anpadh hain।

¹⁰¹You are now studying, whereas those people will remain without this knowledge.

⁹⁵karke thoda padhenge bhi to bhi baap ki yaad mein rah nahin sakte।

¹⁰²They may study a little, but they would not be able to stay in remembrance of the Father.

⁹⁶ant mein tumko sivaae baap ke aur kuchh bhi yaad nahin rehna hai।

¹⁰³At the end, you will not remember anything but the one Father.

⁹⁷jaante ho yeh sab kabristaan hona hai।

¹⁰⁴You know that everything is to be buried in the graveyard.

⁹⁸buddhi mein rehna chaahiye yeh jo ham dhandha aadi karte hain, thode samay ke liye hai।

¹⁰⁵It should remain in your intellects that the business, etc. that you do now is only for a short period.

⁹⁹dhanvaan log dharmashaalaayen aadi banaate hain।

¹⁰⁶Wealthy people build pilgrim rest houses (dharamshalas), etc.

¹⁰⁰woh koi dhandhe ke liye nahin banaate hain।

¹⁰⁷They don’t build those for a business.

¹⁰¹jahaan teertha vahaan dharmashaalaayen nahin ho to kahaan rahen, isliye saahookaar log dharmashaalaayen banaate hain।

¹⁰⁸If there were no pilgrim rest houses at pilgrimage places, where would people stay? ¹⁰⁹This is why wealthy people build pilgrim rest houses.

¹⁰²aise nahin ki vyaapaari log aakar vyaapaar karen।

¹¹⁰They aren’t for businessmen to go and do business there.

¹⁰³dharmashaala teertha sthaanon par banaai jaati hain।

¹¹¹Pilgrim rest houses are built at pilgrimage places.

¹⁰⁴ab tumhaara centre bade te bada teertha hai।

¹¹²Your centre is now the biggest pilgrimage place.

¹⁰⁵tumhaare centres jahaan-jahaan hain ve bade se bade teertha hain, jahaan se manushya ko sukh-shanti milti hai।

¹¹³Wherever you have centres, those are the greatest of all pilgrimage places, where people can find peace and happiness.

¹⁰⁶tumhaari yeh geeta paathshaala badi hai।

¹¹⁴This Gita Pathshala of yours is very big.

¹⁰⁷yeh source aaph income hai, isse tumhaari bahut aamadni hoti hai।

¹¹⁵This is your source of income; you earn a great deal through this.

¹⁰⁸tum bachchon ke liye yeh bhi dharmashaala hai।

¹¹⁶This is also a pilgrim rest house for you children.

¹⁰⁹bade se bada teertha hai।

¹¹⁷It is the biggest pilgrimage place.

¹¹⁰tum behad ke baap se behad ka varsa lete ho।

¹¹⁸You are receiving the unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹¹¹is jaisa bade se bada teertha koi hota nahin।

¹¹⁹There is no greater pilgrimage place than this.

¹¹²un teerthon par jaane se to tumko kuchh bhi milta nahin। ¹¹³yeh bhi tum samajhte ho।

¹²⁰You understand that you don’t receive anything by going on those pilgrimages.

¹¹⁴bhakta log bade prem se mandir aadi mein charnaamrit lete hain। ¹¹⁵samajhte hain unse hamaara hriday pavitra ho jaayega।

¹²¹Devotees also take nectar at temples with a lot of love, because they believe that by drinking it their hearts will be purified.

¹¹⁶parantu woh to paani hai।

¹²²However, that is just water.

¹¹⁷yahaan to baap kehte hain - mujhe yaad karo to varsa milega।

¹²³Here, the Father says: Remember Me and you will receive the inheritance.

¹¹⁸abhi behad ke baap se tumko avinaashi gyaan ratnon ka khazaana milta hai।

¹²⁴You are now receiving the treasures of the imperishable jewels of this knowledge from the unlimited Father.

¹¹⁹aksar karke shankar ke paas jaate hain, samajhte hain amarnaath ne paarvati ko katha sunaai, tab kehte hain bhar de jholi... tum avinaashi gyaan ratnon se jholi bharte ho।

¹²⁵Generally, people go to Shankar, thinking that the Lord of Immortality related the story to Parvati. ¹²⁶This is why they ask him to fill their aprons. ¹²⁷You are filling your aprons with the imperishable jewels of this knowledge.

¹²⁰baaki amarnaath koi ek ko thode hi baithkar katha sunaayega।

¹²⁸It isn’t that the Lord of Immortality would sit and relate that story to just one.

¹²¹zaroor bahut honge aur woh bhi mrityulok mein hi honge।

¹²⁹There must definitely be a lot more people and they would be in the land of death.

¹²²sookshm vatan mein to katha sunaane ki darkaar hi nahin।

¹³⁰There is no need to relate a story in the subtle region.

¹²³anek teertha banaaye hain। ¹²⁴saadhu-santa, mahaatma aadi dher jaate hain।

¹³¹They have made many pilgrimage places where all the sages, holy men and sannyasis, etc. go.

¹²⁵amarnaath par laakhon aadmi jaate hain।

¹³²Hundreds of thousands of people go to Amarnath (Temple to the Lord of Immortality).

¹²⁶kumbha ke mele par ganga snaan karne sabse jaasti jaate hain। ¹²⁷samajhte hain, ham paavan banenge।

¹³³The place where the maximum number of people go is the Kumbha Mela, where they bathe in the Ganges because they believe that they will become pure.

¹²⁸vaastav mein kumbha ka mela yeh hai।

¹³⁴In fact, it is here where there is the Kumbha Mela.

¹²⁹woh mele to janma-janmaantar karte aaye। ¹³⁰parantu baap kehte hain - isse vaapis apne ghar koi bhi ja nahin sakte kyonki jab aatma pavitra bane tab ja sake।

¹³⁵People have been going to those melas for birth after birth, but the Father says: No one can return home by doing that, because it is only when souls become pure that they can return home.

¹³¹parantu apvitra hone ke kaaran sabke pankh toote hue hain।

¹³⁶Because of being impure, everyone’s wings are clipped.

¹³²aatma ko pankh mile hain, yog mein rahne se aatma sabse teekhi udti hai।

¹³⁷The soul has received wings. ¹³⁸By staying in yoga, souls are able to fly the fastest.

¹³³koi ka hisaab-kitaab London mein, America mein hoga to jhat udenge।

¹³⁹If a soul has karmic accounts in America or London, he will fly there very quickly.

¹³⁴vahaan second mein pahunch jaate hain।

¹⁴⁰The soul arrives there in a second.

¹³⁵lekin muktidhaam mein to jab karmaateet ho tab ja saken, tab tak yahaan hi janma-maran mein aate hain।

¹⁴¹However, only when souls become karmateet can they go to the land of liberation. ¹⁴²Until then, souls have to stay in this cycle of birth and rebirth here.

¹³⁶jaise drama tik-tik ho chalta hai। ¹³⁷aatma bhi aise hai, tik hui yeh gai।

¹⁴³Just as the drama continues to tick away, so souls too are the same: they fly away in a tick.

¹³⁸in jaisi teekhi aur koi cheez hoti nahin।

¹⁴⁴There is nothing as fast as a soul.

¹³⁹dher ki dher sab aatmaayen mool vatan mein jaane vaali hain।

¹⁴⁵All the many souls will go to the incorporeal world.

¹⁴⁰aatma ko kahaan ka kahaan pahunchne mein deri nahin lagti hai।

¹⁴⁶It doesn’t take a soul long to go from one place to another.

¹⁴¹manushya yeh baaten samajhte nahin।

¹⁴⁷People don’t understand these things.

¹⁴²tum bachchon ki buddhi mein aata hai ki nai duniya mein zaroor thodi aatmaayen hongi aur vahaan bahut sukhi hongi।

¹⁴⁸It enters the intellects of you children that there will definitely be few souls in the new world and that they will remain very happy there.

¹⁴³vahi aatmaayen ab 84 janma bhog bahut duhkhi hui hain।

¹⁴⁹Having taken 84 births, those souls have now become very unhappy.

¹⁴⁴tumko saare chakra ka maaloom pada hai।

¹⁵⁰You now know about the whole cycle.

¹⁴⁵tumhaari buddhi chalti hai aur koi manushya maatra ki buddhi nahin chalti।

¹⁵¹Your intellects work on these things. ¹⁵²The intellects of other people do not work in this way.

¹⁴⁶prajaapita brahma bhi gaaya hua hai।

¹⁵³Prajapita Brahma has been remembered.

¹⁴⁷kalpa pahle bhi tum aise hi brahmaakumaar-kumaari bane the।

¹⁵⁴You became Brahma Kumars and Kumaris in the previous cycle too.

¹⁴⁸tum jaante ho ki ham prajaapita brahma ke bachche hain।

¹⁵⁵You know that you are the children of Prajapita Brahma.

¹⁴⁹hamaare dvaara baba svarga ki sthaapna kara rahe hain।

¹⁵⁶Baba is establishing heaven through us.

¹⁵⁰jab nambarvaar purushaartha anusaar laayak ban jaayenge to phir puraani duniya ka vinaash hoga।

¹⁵⁷When you become worthy, numberwise, according to the efforts you make, the old world will be destroyed.

¹⁵¹trimoorti bhi yahaan hi gaaya hua hai।

¹⁵⁸The Trimurti is remembered here.

¹⁵²trimoorti ka chitra bhi rakhte hain।

¹⁵⁹They too keep a picture of the Trimurti.

¹⁵³usmein shiv ko dikhaate nahin।

¹⁶⁰The image of Shiva is not shown in that.

¹⁵⁴kaha bhi jaata hai - brahma dvaara sthaapna, kaun karaate hain?

¹⁶¹It is said: Establishment through Brahma. ¹⁶²Who carries it out?

¹⁵⁵shivbaaba।

¹⁶³Shiv Baba.

¹⁵⁶vishnu dvaara paalna।

¹⁶⁴Sustenance takes place through Vishnu.

¹⁵⁷tum brahman abhi laayak ban rahe ho, devta banne ke liye।

¹⁶⁵You Brahmins are now becoming worthy of becoming deities.

¹⁵⁸abhi tum woh part baja rahe ho।

¹⁶⁶You are now playing those parts.

¹⁵⁹kalpa ke baad phir bajaayenge।

¹⁶⁷You will then play them again after a cycle.

¹⁶⁰tum pavitra bante ho।

¹⁶⁸You are now becoming pure.

¹⁶¹kehte ho - baba ka pharmaan hai kaam roopi shatru ko jeeto, maamekam yaad karo।

¹⁶⁹You say: “Baba’s orders are: Conquer the enemy of lust! ¹⁷⁰Constantly remember Me alone!”

¹⁶²bahut sahaj hai।

¹⁷¹This is very easy.

¹⁶³bhakti maarga mein tum bachchon ne bahut duhkh dekhe hain।

¹⁷²You children have seen a lot of sorrow on the path of devotion.

¹⁶⁴karke thoda sukh hai to bhi alpakaal ke liye।

¹⁷³Whatever little happiness there was, it was only for a temporary period.

¹⁶⁵bhakti mein saakshaatkaar hota hai।

¹⁷⁴People have visions on the path of devotion.

¹⁶⁶so bhi alpakaal ke liye tumhaari aash poori hoti hai, yeh saakshaatkaar hota hai - woh bhi main karaata hoon।

¹⁷⁵Their desires are fulfilled for a temporary period. ¹⁷⁶It is I who grant the visions that you have.

¹⁶⁷drama mein noondh hai।

¹⁷⁷It is fixed in the drama.

¹⁶⁸jo past hua second by second, drama shoot kiya hua hai।

¹⁷⁸Whatever happened in the past, second by second, was shot in the drama.

¹⁶⁹aise nahin kehte hain - ab shoot hua।

¹⁷⁹You cannot say that it has only just been recorded now.

¹⁷⁰nahin, yeh to anaadi bana banaaya drama hai।

¹⁸⁰No, this drama is eternally predestined.

¹⁷¹jitne bhi actors hain - sabka part avinaashi hai।

¹⁸¹However many actors there are, each of them has an imperishable part to play.

¹⁷²moksha ko koi nahin paate hain।

¹⁸²No one attains eternal liberation.

¹⁷³sannyaasi log kehte hain - ham leen ho jaate hain।

¹⁸³Sannyasis say that they will merge into the light.

¹⁷⁴baap samjhaate hain tum avinaashi aatma ho।

¹⁸⁴The Father explains that you are imperishable souls.

¹⁷⁵aatma bindi hai, itni chhoti si bindi mein 84 janmon ka part noondha hua hai।

¹⁸⁵A soul is a point. ¹⁸⁶Such a tiny soul has a part of 84 births recorded within him.

¹⁷⁶yeh chakra chalta hi rehta hai।

¹⁸⁷This cycle continues to turn.

¹⁷⁷jo pahle-pahle part bajaane aate hain, vahi 84 janma lete hain।

¹⁸⁸Those who come to play their parts first are the ones who take 84 births.

¹⁷⁸sab to le na saken।

¹⁸⁹Not everyone can take that many births.

¹⁷⁹tumhaare sivaae aur koi ki buddhi mein yeh knowledge nahin hai।

¹⁹⁰This knowledge is not in the intellect of anyone but you children.

¹⁸⁰gyaan ka saagar ek hi baap hai।

¹⁹¹Only the one Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁸¹tum jaante ho ham baap se varsa le rahe hain।

¹⁹²You know that you are receiving the inheritance from the Father.

¹⁸²baap hamko patit se paavan banaate hain।

¹⁹³The Father is making us pure from impure.

¹⁸³sukh aur shanti ka varsa dete hain।

¹⁹⁴He is giving us the inheritance of peace and happiness.

¹⁸⁴satayug mein duhkh ka naam-nishaan nahin hota।

¹⁹⁵There is no name or trace of sorrow in the golden age.

¹⁸⁵baap kehte hain - aayushvaan bhav, dhanvaan bhav... nivritti maarga vaale aisi aasheervaad de na saken।

¹⁹⁶The Father says: May you have a long life! ¹⁹⁷May you be wealthy! ¹⁹⁸Those on the path of isolation cannot give such blessings.

¹⁸⁶tum bachchon ko baap se varsa mil raha hai।

¹⁹⁹You children are receiving the inheritance from the Father.

¹⁸⁷satayug treta hai sukhdhaam।

²⁰⁰The golden and silver ages are the land of happiness.

¹⁸⁸phir duhkh kaise hota hai, yeh bhi koi nahin jaante।

²⁰¹No one knows how there is then sorrow.

¹⁸⁹devtaayen vaam maarga mein kaise jaate hain, woh nishaaniyaan hain।

²⁰²There are the signs of how the deities go on to the path of sin.

¹⁹⁰jagannaath puri mein devtaaon ke chitra, taaj aadi pahne hue dikhaate hain phir gande chitra bhi banaaye hain isliye unki moorti bhi kaali rakhi hai, jisse siddha hota hai devtaayen vaam maarga mein jaate hain to ant mein bilkul kaale ban padte hain।

²⁰³At Jagadnath Puri, they have shown images of deities with crowns, etc., but they have also created dirty images. ²⁰⁴That was why they made that idol of black stone. ²⁰⁵It proves that the deities went onto the path of sin. ²⁰⁶That was how they became completely ugly by the end.

¹⁹¹abhi tum jaante ho, bhaarat kitna sundar tha phir tamopradhaan banna hi hai - drama plan anusaar।

²⁰⁷You now know how, according to the drama plan, Bharat was so beautiful and how it then had to become tamopradhan.

¹⁹²abhi sangam par tumko yeh knowledge hai।

²⁰⁸You now receive this knowledge at the confluence age.

¹⁹³baap hai knowledgeful।

²⁰⁹The Father is knowledge-full.

¹⁹⁴tumhaara ek hi baap, teacher, guru teenon hai।

²¹⁰That One is all three for you: your Father, Teacher and Guru.

¹⁹⁵yeh sadaiv buddhi mein rahe, shivbaaba hamko padhaate hain।

²¹¹It should constantly remain in your intellects that Shiv Baba is teaching you.

¹⁹⁶yeh behad ki padhaai hai, jisse tum knowledgeful ban gaye ho। ¹⁹⁷tum sab kuchh jaante ho।

²¹²This is an unlimited study through which you have become knowledge-full; you know everything.

¹⁹⁸woh kehte hain - sarvavyaapi hai, tum kehte ho woh patit-paavan hai।

²¹³Those people say that He is omnipresent. ²¹⁴You say that He is the Purifier.

¹⁹⁹kitna raat-din ka farka hai।

²¹⁵There is the difference of day and night.

²⁰⁰abhi tum master knowledgeful bane ho, nambarvaar।

²¹⁶You have now become master knowledge-full, numberwise.

²⁰¹jo baap ke paas hai vo tumko sikhaate hain।

²¹⁷The Father teaches you everything that He knows.

²⁰²tum bhi sabko yeh bataate ho, baap ko yaad karo to 21 janmon ke liye varsa milega।

²¹⁸You also tell everyone: Remember the Father and you will receive the inheritance for 21 births.

²⁰³achha!

²¹⁹Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²²Essence for dharna:

²⁰⁷1) svayan refresh rahkar auron ko refresh karne ke liye baap aur varse ki yaad mein rehna hai aur sabko yaad dilaana hai।

²²³1. In order for you to be refreshed and for you to refresh others, stay in remembrance of the Father and the inheritance and also remind others to do so.

²⁰⁸2) is puraani duniya se, is kabristaan se dil nahin lagaani hai।

²²⁴2. Don’t attach your heart to this old world, this graveyard.

²⁰⁹shantidham, sukhdhaam ko yaad karna hai।

²²⁵Remember the land of peace and that land of happiness.

²¹⁰svayan ko devta banne ke laayak banaana hai।

²²⁶Make yourself worthy of becoming a deity.

²¹¹vardaan:- eeshvareey authority dvaara sankalp va buddhi ko order pramaan chalaane vaale master sarvashaktivaan bhav

²²⁷Blessing: May you keep your thoughts and intellect under your orders and use them with your spiritual authority of a master almighty authority.

²¹²jaise sthool haath paanv ko bilkul sahaj reeti jahaan chaaho vahaan chalaate ho va karma mein lagaate ho vaise sankalp va buddhi ko jahaan lagaane chaaho vahaan laga sako - ise hi kehte hain eeshvareey authority।

²²⁸Just as you easily use your physical hands and feet as you want, in the same way, you should be able to focus your thoughts and your intellect wherever you want. ²²⁹This is known as spiritual authority.

²¹³jaise vaani mein aana sahaj hai vaise vaani se pare jaana bhi itna hi sahaj ho, isi abhyaas se saakshaatkaar moorta banenge।

²³⁰Just as it is easy to come into sound, let it be just as easy to go beyond sound. ²³¹By practising this, you will be able to become an image that grants visions.

²¹⁴to ab is abhyaas ko sahaj aur nirantar banaao tab kahenge master sarvashaktivaan।

²³²So, make this practice easy and constant and you will then be called a master almighty authority.

²¹⁵slogan:- svasthiti shaktishaali ho to paristhiti uske aage kuchh bhi nahin hai।

²³³Slogan: When your original stage is powerful, adverse situations will be nothing in front of it.

²³⁴*** Om Shanti ***

²¹⁶ye avyakt ishaare - sada achal, adol, ekras sthiti ka anubhav karo

²³⁵Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

²¹⁷aapke ekras achal sthiti ka hi yeh achalghar yaadgaar hai।

²³⁶This Achalghar (home of stability) is the memorial of your unshakeable stage.

²¹⁸jaise baapdaada ekras rehte hain vaise bachchon ko bhi ekras rehna hai।

²³⁷Just as BapDada remains constant and stable, in the same way, you children also have to remain constant and stable.

²¹⁹jab ek ke hi ras mein rahenge to ekras avastha mein rahenge।

²³⁸When you remain lost in the sweetness of the One, you will be able to remain in a constant and stable stage.

²²⁰kyon shabd ki nishaani question mark sabhi se tedha hota hai।

²³⁹The punctuation mark of a question is the most bent.

²²¹jab kyon, kya shabd nikal jaayega tab drama ki bhaavi par ekras stheriyam rah sakenge।

²⁴⁰When that punctuation mark is removed from you, you will be able to remain constantly stabilised on the destiny of the drama.