बुधवार 20 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰20-05-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰20/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apne aapse poochho ki main kitna samay baap ki yaad mein rehta hoon, dehi-abhimaani sthiti kitna samay rehti hai? ²''

¹Essence: Sweet children, ask yourselves: For how long do you remember the Father? ²For how long do you have a soul-conscious stage?

³prashn:- takdeervaan bachche hi baap ka kaun sa direction paalan karte hain?

³Question: Which direction of the Father do the fortunate children follow?

⁴uttar:- baap ka direction hai - meethe bachche, aatma-abhimaani bhav।

⁴Answer: The Father’s direction is: Sweet children, may you be soul conscious!

⁵tum sab aatmaayen mel ho, female nahin।

⁵All of you souls are males, not females.

⁶tum aatma mein hi saara part bhara hua hai।

⁶A whole part is recorded in each of you souls.

⁷ab yahi mehnat va abhyaas karo ki ham kaise dehi-abhimaani rahen।

⁷Now make this effort to practise remaining soul conscious.

⁸yahi oonchi manzil hai।

⁸This is the highest destination.

⁹geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

⁹Song: I have come having awakened my fortune.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।

¹¹You sweetest, spiritual children heard the song.

¹²roohaani bachche arthaat jeev ki aatmaon ne kaha ki ham nai duniya ki takdeer yaani svarga ki takdeer banaakar roohaani baap ke paas baithe hain।

¹²You spiritual children, that is, you embodied souls, say that you are sitting with the spiritual Father, in order to make your fortune for the new world, that is, the fortune of heaven.

¹³ab bachchon ko roohaani-abhimaani arthaat aatma-abhimaani banna hai।

¹³Now, you children have to have spiritual consciousness; you have to become soul conscious.

¹⁴bade se badi mehnat yeh hai।

¹⁴This requires the most effort.

¹⁵apne ko aatma samjho aur aise samjho mujh aatma ne 84 janma liye hain।

¹⁵You consider yourselves to be souls and you souls should also consider yourselves to have taken 84 births.

¹⁶kabhi barrister, kabhi kya, kabhi kya bana hoon।

¹⁶Sometimes, you became a barrister, sometimes one thing and sometimes another.

¹⁷aatma mel hai, sab brothers hain, na ki sisters।

¹⁷Souls are male and are all brothers, not sisters.

¹⁸aatma kehti hai yeh mera shareer hai to us hisaab se aatma mel, yeh shareer female ho gaya।

¹⁸The soul says: This is my body. ¹⁹Therefore, in these terms, although the body may be female, the soul is male.

¹⁹har baat ko achhi reeti samajhna hai।

²⁰Everything has to be understood very clearly.

²⁰baap badi vishaal, maheen buddhi banaate hain।

²¹The Father refines your intellects and makes them very broad.

²¹ab tum jaante ho - mujh aatma ne 84 janma liye hain।

²²You souls now know that you have taken 84 births.

²²sanskaar achhe va bure aatma mein rehte hain।

²³Good and bad sanskars are in each soul.

²³un sanskaaron anusaar shareer bhi aisa milta hai।

²⁴You receive a body according to those sanskars.

²⁴saara madaar aatma par hai।

²⁵Everything depends on the soul.

²⁵yeh bahut badi mehnat hai।

²⁶A lot of effort is needed for this.

²⁶janma-janmaantar laukik baap ko yaad kiya, ab paarlaukik baap ko yaad karna hai।

²⁷You have been remembering your worldly fathers for birth after birth. ²⁸You now have to remember your Father from beyond this world.

²⁷apne ko ghadi-ghadi aatma samajhna hai।

²⁹Repeatedly consider yourselves to be souls.

²⁸ham aatma yeh shareer lete hain।

³⁰I, this soul, take this body.

²⁹abhi ham aatmaon ko baap padhaate hain।

³¹The Father is now teaching us souls.

³⁰yeh hai roohaani gyaan, jo roohaani baap dete hain।

³²This is spiritual knowledge given by the spiritual Father.

³¹pahli-pahli mukhya baat bachchon ko dehi-abhimaani ho rehna hai।

³³The first and foremost thing is that you children have to remain soul conscious.

³²dehi-abhimaani ho rehna, yeh badi oonchi manzil hai।

³⁴It is a very high destination to remain soul conscious.

³³gyaan oonch nahin hai।

³⁵This knowledge is not as high.

³⁴gyaan mein mehnat nahin hai।

³⁶There is no effort in this knowledge.

³⁵srishti chakra ko jaanna - yeh hai history-geography।

³⁷To understand the world cycle is to understand history and geography.

³⁶oonch te oonch baap hai, phir hain sookshm vatan mein devtaayen।

³⁸The Father is the Highest on High. ³⁹Then, there are the deities of the subtle region.

³⁷world ki history-geography to manushya srishti mein hoti hai।

⁴⁰The history and geography of the world are in this human world.

³⁸mool vatan, sookshm vatan mein koi history-geography nahin hai।

⁴¹There is no history or geography in the subtle region or in the incorporeal world.

³⁹woh hai hi shantidham।

⁴²That is the land of peace.

⁴⁰satayug hai sukhdhaam, kaliyug hai duhkhadhaam।

⁴³The golden age is a land of happiness whereas the iron age is this land of sorrow.

⁴¹yahaan raavan raajya mein kisko shanti mil nahin sakti।

⁴⁴No one can receive peace here, in Ravan’s kingdom.

⁴²ab tum bachchon ko gyaan mila hai - ham aatma hain hi shantidham mein rahne vaali।

⁴⁵You children have now received the knowledge that you are souls and are the residents of the land of peace.

⁴³yeh organs karma karne ke liye hain। ⁴⁴chaahe karma karen, chaahe na karen।

⁴⁶Those organs are for you to act with, whether you perform actions or not.

⁴⁵ham to aatma hain, hamaara svadharma shant hai।

⁴⁷I am a soul and my original religion is peace.

⁴⁶karmayogi hain na।

⁴⁸You are karma yogis.

⁴⁷karma bhi zaroor karna hai। ⁴⁸karma-sannyaasi kabhi ho nahin sakte।

⁴⁹You definitely also have to act; there can be no renunciation of karma.

⁴⁹yeh bhi in sannyaasiyon ka part hai।

⁵⁰Each of those sannyasis plays that part.

⁵⁰gharbaar chhod jaate hain, khaana nahin pakaate, grihasthiyon se bhiksha maangate phir bhi un grihasthiyon ke paas khaate hain na।

⁵¹They leave their homes and go away; they don’t cook food, but continue to ask householders for alms. ⁵²They do have to go to householders to eat food.

⁵¹gharbaar chhodkar, karma to phir bhi karte hain।

⁵³They renounced their homes and families, but they still continue to act.

⁵²karma-sannyaas to ho nahin sakta।

⁵⁴There cannot be renunciation of karma.

⁵³karma-sannyaas tab hai jab aatma shantidham mein rehti hai।

⁵⁵It is when souls reside in the land of peace that there is renunciation of karma.

⁵⁴vahaan karmendriyaan hi nahin hain to karma kaise karenge, isko karmakshetra kehte hain।

⁵⁶There, there are no physical organs. ⁵⁷Therefore, how could a soul act? ⁵⁸This is called the field of action.

⁵⁵karmakshetra par sabko aana padta hai।

⁵⁹Everyone has to come onto this field of action.

⁵⁶woh hai shantidham athva mool vatan।

⁶⁰That is the land of peace, the incorporeal world.

⁵⁷aise nahin ki brahm mein aatma ko leen hona hai।

⁶¹It isn’t that souls have to merge into the brahm element.

⁵⁸aatmaayen shantidham mein rahne vaali hain phir yahaan karmakshetra par part bajaane aati hain।

⁶²Souls are residents of the land of peace. ⁶³They then come here onto this field of action to play their parts.

⁵⁹yeh hain detail ki baaten।

⁶⁴These are matters of detail.

⁶⁰nutshell mein to kehte hain apne ko aatma nishchay karo aur baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaaen।

⁶⁵In a nutshell, Baba tells you: Have the faith that you are souls and remember the Father so that your sins are absolved.

⁶¹isko hi bhaarat ka praacheen yog kaha jaata hai।

⁶⁶This is called the ancient yoga of Bharat.

⁶²vaastav mein inko yog bhi nahin, yaad kehna chaahiye, ismen mehnat hai। ⁶³yogi bahut kam bante hain।

⁶⁷In fact, this should not be called yoga, but remembrance. ⁶⁸This requires effort; very few become yogis.

⁶⁴yog ki shiksha pahle chaahiye, baad mein gyaan।

⁶⁹First, there have to be the teachings of yoga, and then this knowledge.

⁶⁵pahle-pahle hai baap ki yaad।

⁷⁰First of all, there has to be remembrance of the Father.

⁶⁶baap kehte hain dehi-abhimaani bano, yeh hai roohaani yaad ki yaatra। ⁶⁷gyaan ki yaatra nahin, ismen bahut mehnat karni pade।

⁷¹The Father says: Become soul conscious! ⁷²This is the spiritual pilgrimage of remembrance; it is not a pilgrimage of knowledge. ⁷³You have to make a lot of effort for this.

⁶⁸koi to bhal bi.ke. kahlaate hain parantu baap ko yaad nahin karte।

⁷⁴Although some call themselves BKs, they don’t remember the Father.

⁶⁹baap aakar brahma dvaara tum bachchon ko dehi-abhimaani banaate hain।

⁷⁵The Father comes and makes you children soul conscious through Brahma.

⁷⁰yeh deh-abhimaani the। ⁷¹abhi dehi-abhimaani banne ka purushaartha chal raha hai।

⁷⁶This one was body conscious and is now making effort to become soul conscious.

⁷²brahma koi bhagwan nahin hai।

⁷⁷Brahma is not God.

⁷³yahaan to sab manushya maatra patit hain।

⁷⁸Here, all human beings are impure.

⁷⁴paavan shreshthaachaari ek bhi nahin।

⁷⁹There isn’t a single being who is pure and elevated.

⁷⁵aatma ke liye hi kaha jaata hai punya aatma, paap aatma।

⁸⁰It refers to a soul when it is said: Charitable soul, sinful soul.

⁷⁶manushya bhi kehte hain meri aatma ko tang nahin karo।

⁸¹Human beings say: Don’t trouble my soul!

⁷⁷parantu samajhte nahin hain ki main kaun hoon?

⁸²However, they don’t understand who they are.

⁷⁸poochha jaata hai - he jeev ki aatma, tum kya dhandha karte ho?

⁸³It is asked: O soul of a human being, what business are you doing?

⁷⁹kahenge main aatma is shareer dvaara phalaana dhandha karta hoon।

⁸⁴He would reply: I, this soul, am doing such-and-such business with this body.

⁸⁰to pahle-pahle yeh nishchay kar baap ko yaad karo।

⁸⁵Therefore, first of all, have that faith and remember the Father.

⁸¹yeh roohaani knowledge sivaae baap ke koi de na sake।

⁸⁶No one but the Father can give this spiritual knowledge.

⁸²baap aakar dehi-abhimaani banaate hain।

⁸⁷The Father comes and makes you soul conscious.

⁸³aise nahin ki gyaan mein koi teekhe jaate hain to woh pakke dehi-abhimaani bane hain।

⁸⁸It isn’t that anyone who is clever in this knowledge is very strong in soul consciousness.

⁸⁴dehi-abhimaani jo hain woh gyaan ko achhi reeti dhaaran karte hain।

⁸⁹Those who are soul conscious will imbibe this knowledge very well.

⁸⁵baaki to bahut hain jo gyaan ko achhi reeti samajhte hain, parantu shivbaaba ki yaad bhool jaate hain।

⁹⁰There are many who understand this knowledge very well, but they forget remembrance of Shiv Baba.

⁸⁶ghadi-ghadi apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai, ismen jinna muaaphik banna hai।

⁹¹You repeatedly have to consider yourselves to be souls and remember the Father. ⁹²You have to become like a genie in this.

⁸⁷jinna ki kahaani hai।

⁹³There is the story of a genie.

⁸⁸baap bhi yeh kaam dete hain - mujhe yaad karo, nahin to maaya tujhe kha jaayegi।

⁹⁴The Father gives you this work: Remember Me or else Maya will eat you.

⁸⁹maaya hai jinna।

⁹⁵Maya is the genie.

⁹⁰jitna baap ko yaad karenge to vikarma vinaash honge aur tumko bahut kashish hogi।

⁹⁶The more you remember the Father, the more your sins will be absolved and the greater the pull you will feel.

⁹¹maaya ulta banaakar tumko bahut toofaan mein laayegi।

⁹⁷Maya turns you upside-down and brings you many storms.

⁹²buddhi mein yahi yaad rahe ki ham aatma baap ke bachche hain।

⁹⁸It should remain in the intellects of you souls that you are the children of the Father.

⁹³bas is khushi mein rehna hai।

⁹⁹You just have to stay in this happiness.

⁹⁴deh-abhimaan mein aane se maaya chamaat lagaati hai। ⁹⁵haatamtaai ka khel bhi dikhaate hain।

¹⁰⁰Maya slaps you when you become body conscious. ¹⁰¹They also show a play of Hatamtai (someone putting a bead in his mouth).

⁹⁶muhalra daalne se gum ho jaate hain।

¹⁰²When someone puts a bead in his mouth, the problem goes away.

⁹⁷tumko bhi maaya tang nahin karegi, agar baap ki yaad mein rahenge to।

¹⁰³This means that Maya does not trouble you when you stay in remembrance of the Father.

⁹⁸is par hi yuddha chalti hai।

¹⁰⁴There is a battle because of this.

⁹⁹tum purushaartha karte ho yaad karne ka lekin maaya aisa naak se pakdegi jo yaad karne nahin degi, tum tang ho so jaayenge।

¹⁰⁵You make effort to stay in remembrance but Maya catches hold of you by the nose and doesn’t allow you to stay in remembrance. ¹⁰⁶You then become distressed and go to sleep.

¹⁰⁰itna maaya se yuddha chalegi।

¹⁰⁷There is so much battling with Maya.

¹⁰¹baaki world ki history-geography to most simple hai।

¹⁰⁸However, the history and geography of the world is most simple.

¹⁰²tumko ghadi-ghadi kaha jaata hai hamesha samjho ab hamaare 84 janma poore hue, ab ham jaate hain baba se milne।

¹⁰⁹You are told over and over again that you must always think that your 84 births are now complete and that you are going to meet Baba.

¹⁰³yeh yaad rehna hi mushkil hai। ¹⁰⁴baaki kisko samjhaana koi mushkil nahin hai।

¹¹⁰It is difficult to remember this, but it is not difficult to explain to anyone.

¹⁰⁵aise nahin ham to bahut achha samjhaate hain।

¹¹¹Don’t think that you explain very well; no.

¹⁰⁶nahin, pahli-pahli baat hi hai yaad ki।

¹¹²The first thing is remembrance.

¹⁰⁷pradarshani mein dher aate hain।

¹¹³Many people come to the exhibitions.

¹⁰⁸pahle-pahle yeh sabak (paath) sikhaana hai ki apne ko aatma nishchay kar baap ko yaad karo to tamopradhaan se satopradhaan banenge।

¹¹⁴Teach them the first lesson of considering themselves to be souls and of remembering the Father so that they become satopradhan from tamopradhan.

¹⁰⁹pahle lesson hi yeh dena hai।

¹¹⁵This is the first lesson to teach them.

¹¹⁰bhaarat ka praacheen yog koi sikha nahin sakte।

¹¹⁶No one else can teach the ancient yoga of Bharat.

¹¹¹baap jab aakar sikhaaye tab seekh sakte।

¹¹⁷Only when the Father comes and teaches it can you learn it.

¹¹²manushya, manushya ko raajayog sikha nahin sakte, impossible hai।

¹¹⁸It is impossible for human beings to teach human beings Raja Yoga.

¹¹³satayug mein to hain hi paavan, vahaan to praalabdha bhogte hain।

¹¹⁹In the golden age you are pure and you experience the reward there.

¹¹⁴vahaan gyaan-agyaan ki baat hi nahin।

¹²⁰There is no question of this knowledge or ignorance of it there.

¹¹⁵bhakti maarga mein hi baap ko pukaarte hain ki aakar duhkh haro sukh do।

¹²¹It is only on the path of devotion that people call out for Him to remove their sorrow and grant them happiness.

¹¹⁶satayug treta mein koi guru gosaani hote nahin।

¹²²There are no gurus or saints in the golden and silver ages.

¹¹⁷vahaan to sadgati paai hui hai।

¹²³There, they have attained salvation.

¹¹⁸sadgati ka varsa 21 janma liye tum pa sakte ho।

¹²⁴You can claim your inheritance of salvation for 21 births or 21 generations.

¹¹⁹21 peedhi, kehte hain brahmaakumaari woh jo 21 peedhi ka uddhaar kare।

¹²⁵It is said that a Brahma Kumari is one who uplifts 21 generations.

¹²⁰yeh bhaarat mein hi gaaya jaata hai।

¹²⁶This is only remembered in Bharat.

¹²¹bhaarat mein hi tumko 21 peedhi ka varsa milta hai।

¹²⁷It is only in Bharat that you receive an inheritance for 21 generations.

¹²²vahaan tum ek hi devi devta dharma vaale hote ho, doosra koi dharma nahin।

¹²⁸There, you belong to the one deity religion. ¹²⁹There is no other religion there.

¹²³baap aakar tumko manushya se devta banaate hain।

¹³⁰The Father comes and changes you from humans into deities.

¹²⁴pavitra hone bigar ham vaapis ja kaise sakte।

¹³¹How can we return home without becoming pure?

¹²⁵yahaan to sab vikaari patit hain।

¹³²Everyone here is impure and vicious.

¹²⁶jo-jo dharma sthaapak hain, woh phir paalna karte hain, unke dharma ki vriddhi hoti jaati hai।

¹³³Those who establish a religion also have to sustain their religion while it continues to grow.

¹²⁷vaapis koi bhi ja nahin sakta।

¹³⁴No one can return home.

¹²⁸ek bhi actor vaapis ja nahin sakta।

¹³⁵Not a single actor can return home.

¹²⁹sabko satopradhaan, sato-rajo-tamo mein aana hi hai।

¹³⁶Everyone has to become satopradhan and go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹³⁰brahma ke liye bhi kehte hain brahma ka din, brahma ki raat।

¹³⁷For Brahma too, it is said: The day of Brahma and the night of Brahma.

¹³¹to kya srishti mein akela hi brahma hoga kya?

¹³⁸Would there be only Brahma alone in the world?

¹³²abhi tum brahman kul ke ban rahe ho।

¹³⁹You are now becoming part of the Brahmin clan.

¹³³tum raat mein the, ab din mein ja rahe ho।

¹⁴⁰You were in the night and are now going into the day.

¹³⁴tumko samjhaaya hai ki kitna samay poojyapne mein rehte ho, kitne janma pujaari bante ho।

¹⁴¹It has been explained to you for how long you remain worthy of worship and for how many births you become worshippers.

¹³⁵jab tak baap na aaye tab tak koi bhrashtaachaari se shreshthaachaari ban na sake।

¹⁴²Until the Father comes, no one can become elevated from being corrupt.

¹³⁶bhrashtaachaari unko kaha jaata hai - jo vikaar se paida hote hain isliye isko hell kaha jaata hai।

¹⁴³Those who are born through vice are called corrupt. ¹⁴⁴That is why this is called hell.

¹³⁷hell aur heaven donon mein agar duhkh ho to phir to unko heaven hi na kaha jaae।

¹⁴⁵If there were sorrow in both hell and heaven, heaven would not then be called heaven.

¹³⁸jab tak poora samjha nahin hai, to ulte-sulte prashn karenge।

¹⁴⁶Until someone understands this accurately, he will continue to ask wrong questions.

¹³⁹tumko samjhaana hai bhaarat bahut oonch tha।

¹⁴⁷You have to explain that Bharat was very elevated.

¹⁴⁰jaise eeshvar ki mahima aparmaapaar hai, vaise bhaarat ki bhi mahima aparmaapaar hai।

¹⁴⁸Just as the praise of God is infinite, so the praise of Bharat is also infinite.

¹⁴¹bhaarat kya tha, aisa kisne banaaya?

¹⁴⁹What was Bharat? ¹⁵⁰Who made it like that?

¹⁴²baap ne, jiski mahima gaate hain।

¹⁵¹The Father, whose praise you sing.

¹⁴³baap hi aakar bachchon ko vishwa ka maalik banaate hain।

¹⁵²The Father comes and makes you children into the masters of the world.

¹⁴⁴manushya maatra ko durgati se sadgati mein le jaate hain।

¹⁵³He takes all human beings from degradation into salvation.

¹⁴⁵shantidham mein le jaate hain, jiske liye hi manushya purushaartha karte hain।

¹⁵⁴He takes them to the land of peace for which human beings make effort.

¹⁴⁶usko atal sukh, atal shanti, atal pavitrata kaha jaata hai।

¹⁵⁵That is called complete happiness, complete peace and complete purity.

¹⁴⁷vahaan tum sukh mein bhi ho, shanti mein bhi ho aur baaki aatmaayen shanti mein rehti hain।

¹⁵⁶There, you remain in happiness and peace too. ¹⁵⁷All the rest of the souls only remain in peace.

¹⁴⁸maximum janma tum lete ho।

¹⁵⁸You take the maximum number of births.

¹⁴⁹baaki minimum vaale atal shanti mein rehte hain।

¹⁵⁹Those who take the minimum number of births remain in total peace.

¹⁵⁰woh jaise machchharon sadrishya aaye, ek aadha janma part bajaaya, yeh kya?

¹⁶⁰They just come like mosquitoes and play their parts for one birth or half a birth. ¹⁶¹What is that worth?

¹⁵¹unki koi value nahin।

¹⁶²They have no value.

¹⁵²machchharon ki kya value hai।

¹⁶³What value do mosquitoes have?

¹⁵³raat ko janmate hain, raat ko hi mar jaate hain।

¹⁶⁴They take birth in the night and die in the night.

¹⁵⁴is samay bahut karke shanti hi chaahte hain kyonki is samay ke guru log hain, shanti mein jaane vaale।

¹⁶⁵At this time, most people want peace because the gurus of today are those who go into silence.

¹⁵⁵tum yahaan aaye ho - svargavaasi banne ke liye।

¹⁶⁶You have come here to become the residents of heaven.

¹⁵⁶svargavaasi ko shaantivaasi nahin kahenge।

¹⁶⁷The residents of heaven would not be called residents of peace.

¹⁵⁷shaantivaasi niraakaari duniya ko kaha jaata hai।

¹⁶⁸The residents of peace are those who reside in the incorporeal world.

¹⁵⁸mukti akshar gurooon se seekhte hain।

¹⁶⁹People have learnt the word “liberation” from their gurus.

¹⁵⁹maataayen vrat nem rakhti hain - baikuntha puri mein jaane ke liye।

¹⁷⁰Women hold a fast in order to go to the land of Paradise.

¹⁶⁰koi marta hai to bhi kehte hain - svargavaasi hua।

¹⁷¹When someone dies, people say that he has become a resident of heaven.

¹⁶¹koi hota nahin hai lekin bhaaratvaasi heaven ko hi maante hain। ¹⁶²samajhte hain - bhaarat paradise tha।

¹⁷²He hasn’t really become that, but the people of Bharat believe in heaven; they believe that Bharat was Paradise.

¹⁶³shivbaaba bhaarat mein hi aakar svarga ki rachna rachte hain to zaroor yahaan hi rachenge।

¹⁷³Shiv Baba comes in Bharat and creates heaven. ¹⁷⁴Therefore, He would definitely create that here.

¹⁶⁴svarga mein to nahin aayenge।

¹⁷⁵He wouldn’t come in heaven to do that.

¹⁶⁵kehte hain - main aata hoon svarga aur narka ke sangam par।

¹⁷⁶He says: I come at the confluence of hell and heaven.

¹⁶⁶kalpa-kalpa ke sangam par aate hain।

¹⁷⁷I come cycle after cycle at the confluence age.

¹⁶⁷unhonne phir yuge-yuge likh diya hai। ¹⁶⁸kalpa ka akshar bhool gaye hain।

¹⁷⁸They have written that He comes in every age; they have forgotten the word “cycle”.

¹⁶⁹yeh bhi khel bana hua hai, phir vahi repeat hoga।

¹⁷⁹This play is predestined and the same will then repeat.

¹⁷⁰is antim janma mein tum baap ko aur srishti chakra ko jaante ho।

¹⁸⁰You come to know the Father and the world cycle in this last birth.

¹⁷¹kaise sthaapna hoti hai nambarvaar, so ab tum jaante ho।

¹⁸¹You now know, numberwise, how this establishment takes place.

¹⁷²yeh saara khel tum bhaaratvaasiyon par hi bana hua hai।

¹⁸²This whole play is based on you people of Bharat.

¹⁷³abhi tum baap dvaara raajayog seekhte ho।

¹⁸³You are now studying Raja Yoga with the Father.

¹⁷⁴baap ki yaad se hi raajya paate ho।

¹⁸⁴You claim the kingdom by having remembrance of the Father.

¹⁷⁵chitra bhi khade hain na।

¹⁸⁵There are the pictures.

¹⁷⁶yeh sab chitra kisne banaaye!

¹⁸⁶Who made all of these pictures?

¹⁷⁷inko koi guru gosaai to hai nahin।

¹⁸⁷This one doesn’t have any gurus.

¹⁷⁸agar koi guru hota to bhi guru ko ek shishya thode hi hota।

¹⁸⁸Even if he did have a guru, that guru would not have had just one disciple.

¹⁷⁹anek hote na।

¹⁸⁹He would have had many disciples.

¹⁸⁰yeh knowledge sivaae ek baap ke aur koi jaan na sake।

¹⁹⁰No one but the one Father can know this knowledge.

¹⁸¹bahut log poochhte hain yeh chitra tumhaare daada ne banvaaye hain?

¹⁹¹Many people ask if your Dada has had these pictures made.

¹⁸²yeh to baap ne divya drishti se saakshaatkaar karaaya hai।

¹⁹²The Father granted visions with divine insight.

¹⁸³baikuntha ka bhi saakshaatkaar karaaya hai।

¹⁹³He also granted visions of Paradise.

¹⁸⁴vahaan kaise school chalti hai, kya bhaasha hoti hai, sab saakshaatkaar kiye hain।

¹⁹⁴Some of you had visions of how a school functions there and what the language there will be.

¹⁸⁵bachche bhatthi mein the to baba bachchon ko bahlaate the।

¹⁹⁵When you children were in the furnace, Baba used to entertain you.

¹⁸⁶karaachi mein sirf tum hi alag rahe hue the, jaise apni raajaai thi।

¹⁹⁶In Karachi you lived alone and it was as though it was your kingdom then.

¹⁸⁷apni taat, apni baat....doosra koi samajh na sake।

¹⁹⁷You used to have everything of your own. ¹⁹⁸Others aren’t able to understand this.

¹⁸⁸samajhte the - yeh khudaaprasta hain।

¹⁹⁹You used to believe that that was the Court of Khuda (God).

¹⁸⁹baba ne samjhaaya hai - tum ho nuns। ¹⁹⁰none but one।

²⁰⁰Baba has explained that you are the nuns who belong to none but One.

¹⁹¹ek baap ke sivaae aur koi ko yaad nahin karna।

²⁰¹You mustn’t remember anyone but the one Father.

¹⁹²woh nuns Christ ko hi jaanti hain, unke sivaae koi ko nahin।

²⁰²Nuns only belong to Christ and no one but him.

¹⁹³tum jaante ho varsa ek shivbaaba se milta hai।

²⁰³You know that you receive the inheritance from Shiv Baba alone.

¹⁹⁴shivbaaba to hai bindi।

²⁰⁴Shiv Baba is just a point.

¹⁹⁵woh bhi koi dvaara hi samjhaayenge na।

²⁰⁵He would also have to explain through someone.

¹⁹⁶prajaapita brahma to zaroor yahaan hoga।

²⁰⁶Prajapita Brahma would surely exist here.

¹⁹⁷baap kehte hain inke bahut janmon ke ant ke janma mein patit shareer mein pravesh karta hoon।

²⁰⁷The Father says: I enter this one’s impure body at the end of the last of his many births.

¹⁹⁸achha।

²⁰⁸Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²⁰²1) gyaan ko achhi reeti dhaaran kar dehi-abhimaani banna hai।

²¹²1. Imbibe this knowledge very well and become soul conscious.

²⁰³yahi mehnat hai।

²¹³This requires effort.

²⁰⁴yahi oonchi manzil hai।

²¹⁴This is the highest destination.

²⁰⁵is mehnat se aatma ko satopradhaan banaana hai।

²¹⁵Make yourself, the soul, satopradhan by making this effort.

²⁰⁶2) jinna bankar yaad ki yaatra karni hai।

²¹⁶2. Become a genie and stay on the pilgrimage of remembrance.

²⁰⁷maaya kitne bhi vighna daale lekin mukh mein mulahra daal dena hai।

²¹⁷No matter how many obstacles Maya brings, just put a bead in your mouth.

²⁰⁸maaya se tang nahin hona hai।

²¹⁸Don’t become distressed by Maya.

²⁰⁹ek ki yaad mein rahkar toofaan hata dene hain।

²¹⁹Stay in remembrance of the One and ward off the storms.

²¹⁰vardaan:- saadhnon ko use karte hue saadhna ko apna aadhaar banaane vaale siddhi swaroop bhav

²²⁰Blessing: May you become an embodiment of success by making spiritual endeavour (sadhana) your foundation while using the facilities (sadhan).

²¹¹koi bhi puraani duniya ke aakarshanmay drishya, alpakaal ke sukh ke saadhan use karte va dekhte ho to un saadhnon ke vasheebhoot ho jaate ho।

²²¹When you see an attractive scene of the old world or when you see anything and use the facilities of temporary happiness, you become influenced by those facilities.

²¹²saadhnon ke aadhaar par saadhna aise hai jaise ret ke foundation par building isliye kisi bhi vinaashi saadhan ke aadhaar par avinaashi saadhna na ho।

²²²Spiritual endeavour based on the support of those facilities is like a building with a foundation of sand. ²²³Therefore, don’t let your imperishable spiritual endeavour be based on any perishable facilities.

²¹³saadhan nimittamaatra hain aur saadhna nirmaan ka aadhaar hai isliye saadhna ko mahatva do to saadhna siddhi ko praapta karaayegi।

²²⁴The facilities are in name, whereas your spiritual endeavour is the basis of construction. ²²⁵Therefore, give importance to your spiritual endeavour and it will enable you to achieve success.

²¹⁴slogan:- kisi bhi kamjori ka ansh hai to vansh paida ho jaayega aur parvash bana dega।

²²⁶Slogan: If there is any trace of weakness, it will create its progeny and influence you.

²²⁷*** Om Shanti ***

²¹⁵ye avyakt ishaare - sada achal, adol, ekras sthiti ka anubhav karo

²²⁸Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

²¹⁶buddhi ko ek thikaane par tikaane ki jo yukti mili hai, woh smriti mein rakho।

²²⁹Remain aware of the method you have been shown of keeping your intellect focused on one thing.

²¹⁷hilne na do।

²³⁰Do not allow it to fluctuate.

²¹⁸deh aur deh ki duniya se nyaare ban, man-buddhi ke vimaan se second mein aakaari aur niraakaari sthitiyon ko anubhav karo।

²³¹Become detached from bodies and the physical world and experience the corporeal and incorporeal stage in a second with the viman of your mind and intellect.

²¹⁹buddhi ko hilne na do, nahin to yuddha mein samay bahut vyartha jaata hai।

²³²Don’t allow your intellects to fluctuate, otherwise, a lot of time is then wasted in battling.

²²⁰jaise tapasvi sadaiv aasan par baithte hain vaise apni ekras sthiti ke aasan par viraajmaan raho tab bhavishya sinhaasan milega।

²³³Just as tapaswis always sit on a special seat, in the same way, remain seated on your seat of a constant stage, for only then will you receive your future throne.